NL Een sterke neodymium magneet met een verzonken montagegat om de magneet stevig mee te monteren. Specificaties: Type magneet: Neodymium Mate..
Traduzir "elk een magneet" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "elk een magneet" de holandês para inglês
Traduções de elk een magneet
"elk een magneet" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de elk een magneet
holandês
inglês
EN A strong neodymium magnet with a countersunk mounting hole to securely mount the magnet. Specifications: Type of magnet: Neodymium Material..
| holandês | inglês |
|---|---|
| sterke | strong |
| magneet | magnet |
| verzonken | countersunk |
| specificaties | specifications |
| type | type |
| neodymium | neodymium |
NL Bij erg sterke belasting van de magneet in de afschuifrichting zou de rubberen kap van de magneet kunnen loslaten. In dit geval is het zinvol, de rubberen kap blijvend aan de magneet vast te lijmen.
EN When a heavy load is put on a magnet in shear direction the rubber cap may come off the magnet, in which case it makes sense to glue the rubber cap onto the magnet.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belasting | load |
| magneet | magnet |
| rubberen | rubber |
NL Zorg ervoor dat de gehele magneet plat tegen het metalen oppervlak aan zit. Breng de magneet niet aan op uitsteeksels (sierstrips, stickers, pinstriping, enz.) of holle delen. Er mogen zich GEEN luchtbellen achter de magneet bevinden.
EN Make sure the entire magnet is flat against the metal surface. Do not place over protrusions (molding, decals, pin striping, etc.) or concave areas. There must be NO air pockets.
NL Een uitvoerige vergelijking van de voor- en nadelen van ferriet magneten en neodymium magneten is hier te vinden: Moet ik een neodymium magneet of een ferriet magneet kopen?.
EN A detailed comparison of the advantages and disadvantages of ferrite magnets versus neodymium magnets are listed under Should I buy a ferrite or neodymium magnet?
| holandês | inglês |
|---|---|
| vergelijking | comparison |
| nadelen | disadvantages |
| ferriet | ferrite |
| moet | should |
| of | or |
| kopen | buy |
| neodymium | neodymium |
NL Een magneet aan de buiten- en een aan de binnenkant van de emmer aanbrengen en dan de kwast met zijn metalen huls aan de binnenste magneet laten vastklikken.
EN With a magnet on the inside and outside of the paint can, you can attach the metal part of your brush to the inside magnet.
| holandês | inglês |
|---|---|
| magneet | magnet |
NL Wij adviseren u supermagneten te kopen, wanneer u een kleine, lichte magneet of juist een grote, extra sterke magneet nodig heeft
EN We recommend buying super magnets if you need a small, lightweight magnet or a large, extra-strong magnet
| holandês | inglês |
|---|---|
| supermagneten | super magnets |
| kopen | buying |
| wanneer | if |
| een | a |
| of | or |
| grote | large |
| extra | extra |
| sterke | strong |
| nodig | need |
NL Let op: indien een magneet op een voertuig wordt gebruikt, dient deze regelmatig te worden verwijderd ter bescherming tegen vocht en vuil tussen de magneet en het metalen oppervlak (vooral bij gebruik buitenshuis)
EN Please note, for use on vehicles to guard against moisture and dirt buildup between the magnet and the metal surface (particularly on outdoor applications), the magnet needs to be removed at regular intervals
NL Ferriet magneten zijn bros. Bij het met ongeschikt gereedschap boren in of verzagen van een magneet kan de magneet breken. Ziet u van het mechanische bewerken van magneten af, indien u niet over de benodigde machines en ervaring beschikt.
EN Ferrite magnets are brittle. When drilling or sawing a magnet with improper tools, the magnet may break. Stay away from mechanical treatment of magnets if you do not possess the necessary equipment and experience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ferriet | ferrite |
| gereedschap | tools |
| boren | drilling |
| breken | break |
| benodigde | necessary |
| machines | equipment |
| ervaring | experience |
NL Bij het boren of zagen van een magneet met ongeschikt gereedschap kan de magneet breken.
EN When drilling or sawing a magnet with improper tools, the magnet may break.
| holandês | inglês |
|---|---|
| boren | drilling |
| magneet | magnet |
| gereedschap | tools |
| kan | may |
| breken | break |
NL Het staal versterkt de houdkracht van de magneet, wanneer de magneet direkt op een dik ijzeren oppervlak aansluit
EN The steel reinforces the adhesive force of the magnet if the magnet touches a thick iron surface directly
| holandês | inglês |
|---|---|
| staal | steel |
| versterkt | reinforces |
| magneet | magnet |
| dik | thick |
| oppervlak | surface |
NL De stalen pot versterkt de houdkracht van de magneet, wanneer de magneet direct op een dik ijzeren oppervlak aansluit
EN The steel pot increases the adhesive force of the magnet on direct contact with a thick iron surface
| holandês | inglês |
|---|---|
| stalen | steel |
| pot | pot |
| magneet | magnet |
| direct | direct |
| dik | thick |
| oppervlak | surface |
NL Houdt u er bij het door u geplande project rekening mee dat de maximaal mogelijke houdkracht van een magneet ervan afhangt, in welke richting de kracht op de magneet inwerkt
EN When planning your project, you need to keep in mind that the possible maximum adhesive force of a magnet depends on the direction of the application of force on the magnet
| holandês | inglês |
|---|---|
| houdt | keep |
| project | project |
| maximaal | maximum |
| mogelijke | possible |
| magneet | magnet |
| kracht | force |
NL Ferromagnetische klei: Ze bevat ferromagnetische microdeeltjes, waardoor ze zich door alle magneten magisch aangetrokken voelt. Houd een sterke neodymium magneet bij deze intelligente klei en sta versteld, hoe de klei zich naar de magneet richt.
EN Ferromagnetic putty: It contains ferromagnetic microparticles, which is why it is magically attracted to all magnets. Hold a strong neodymium magnet to this smart putty and watch in amazement how the putty moves toward the magnet.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bevat | contains |
| houd | hold |
| sterke | strong |
| intelligente | smart |
| neodymium | neodymium |
NL De pads worden ofwel direct aan de onderkant van een ronde magneet geplakt of op het metalen oppervlak, waar de magneet op dient te worden bevestigd
EN You can either glue the pads directly to the bottom side of a round magnet or to the metal surface the magnets should be attached to
| holandês | inglês |
|---|---|
| direct | directly |
| ronde | round |
| oppervlak | surface |
| bevestigd | attached |
NL Bij een zeer zware belasting van de magneet in schuifrichting zou het siliconenschijfje van de magneet los kunnen laten.
EN When a heavy load is applied to magnets in shear direction, the silicone discs may come off the magnets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zware | heavy |
| belasting | load |
| magneet | magnets |
NL Naait u de onderste magneet aan de stof. De bovenste magneet schermt het magneetveld goed af, zodat de magneten tijdens het naaien niet aan het voetje van de naaimachine blijven hangen.
EN Sew the lower magnet to the fabric. The top magnet broadly shields the magnetic field, so the magnets won't stick to the foot of the sewing machine.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stof | fabric |
| bovenste | top |
| tijdens | lower |
NL Het ontwikkelproces van je ovale magneet begint met jouw persoonlijke ontwerp, zodat je magneet op maat geheel uniek wordt
EN The oval magnet design process begins with the design that you personally create, so your custom magnet won't look like any others
NL Het bste aan het product: vanwege de ingebouwde magneet en een metalen plaatje als tegenstuk staat de vaas stevig op elk tafelkleed. Zo overleeft hij ook elk familiefeest!
EN The best about it is: Thanks to the embedded magnet and a metal disc as a counterpart, the vase stands firm and securely on any tablecloth, which helps to survive big family gatherings.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ingebouwde | embedded |
| magneet | magnet |
| staat | stands |
| vaas | vase |
| stevig | firm |
NL Daarnaast heb ik elk éen magneet in het midden van de lange kant aan de binnenkant van de plank bevestigd. Zo ontstonden twee symmetrische, maar niet 100% identieke planken met elk twee schijfmagneten.
EN I also attached one magnet in the middle of the long edge on each board’s reverse side. As a result, I had two symmetrical, non-congruent boards with seven disc magnets each.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lange | long |
| kant | side |
| bevestigd | attached |
| planken | boards |
NL Wanneer een staafvormige permanente magneet met noord- en zuidpool op de cirkelvlakken in twee stukken wordt gedeeld, bezitten deze beide op hun beurt elk een noord- en zuidpool
EN If a rod-shaped permanent magnet with north and south pole at the circular areas was broken in half, both parts would have a north and south pole
| holandês | inglês |
|---|---|
| permanente | permanent |
| magneet | magnet |
| noord | north |
NL Opmerking: Indien u de asymmetrische verdeling van de magneten te lastig vindt, lijmt u gewoon op elke hoek en in het midden van elk van de lange kanten een magneet, dus 6 magneten per plank.
EN Note: If you find the asymmetrical placement of the magnets too arduous, simply glue one magnet in each corner and the middle of the long edges, i.e. 6 magnets per board.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opmerking | note |
| indien | if |
| vindt | find |
| hoek | corner |
| lange | long |
NL met ingenaaide magneet in elk pootje
EN with sewn-in magnet in each paw
| holandês | inglês |
|---|---|
| magneet | magnet |
NL Een neodymium magneet, die zonder verdere hulpmiddelen aan de kop van een hamer vastzit houdt op zijn beurt een paar spijkers vast.
EN A neodymium magnet that sticks to a hammer head can hold several nails.
| holandês | inglês |
|---|---|
| magneet | magnet |
| kop | head |
| hamer | hammer |
| houdt | hold |
| neodymium | neodymium |
NL Zin in een voorproefje? Aan een magneet des doods kan probleemloos een fiets worden opgehangen. Het complete verhaal vindt u hier: Video "The Power of Magnets": Making-of
EN Check this out: You can attach a bicycle to a death magnet with no problem. You can find the whole story here: Video "The Power of Magnets": Making-of
| holandês | inglês |
|---|---|
| probleemloos | problem |
| fiets | bicycle |
| verhaal | story |
| vindt | find |
| video | video |
NL Magnetische polen bepalen nu vereenvoudigd! Onze gratis app is een ongecompliceerd hulpmiddel om de noord- en zuidpool van een magneet betrouwbaar te bepalen.
EN Identifying magnet poles made easy! Our free app is a simple tool that helps determine the south and north pole of a magnet.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| magneet | magnet |
| noord | north |
NL Een bedreiging van de gezondheid door het magneetveld van een permanente magneet is onwaarschijnlijk, maar kan niet volledig worden uitgesloten.
EN It is unlikely that permanent magnets constitute a health risk, but it cannot be ruled out entirely.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gezondheid | health |
| permanente | permanent |
| magneet | magnets |
| onwaarschijnlijk | unlikely |
| volledig | entirely |
| uitgesloten | ruled out |
NL Allereerst de veer van een balpen om het snoer wikkelen. Als alternatief kan ook een magneet op het kabeluiteinde worden geplakt.
EN First, wrap a pen spring around the cable. Alternatively, you can also glue a magnet on the cable head.
| holandês | inglês |
|---|---|
| balpen | pen |
| snoer | cable |
| alternatief | alternatively |
| ook | also |
| magneet | magnet |
NL Zo lukt u dat moeiteloos: een stukje schoonmaakspons openknippen en van een neodymium magneet voorzien (er in vastlijmen of innaaien)
EN Try this easy way: Cut into a piece of cleaning sponge and place a neodymium magnet inside (glue or sew in)
| holandês | inglês |
|---|---|
| moeiteloos | easy |
| stukje | piece |
| magneet | magnet |
| of | or |
| neodymium | neodymium |
NL Bij een metalen verfblik is één magneet voldoende.
EN When you have a metal paint can, a magnet on the inside is enough.
| holandês | inglês |
|---|---|
| magneet | magnet |
| voldoende | enough |
| bij | inside |
NL Plakt u een magneet aan de onderkant van een schaaltje of bordje en meteen blijven de spelden en naalden mooi bijeen.
EN Glue a magnet to the bottom of a little bowl or saucer and you'll have your needles together.
| holandês | inglês |
|---|---|
| magneet | magnet |
| of | or |
NL Onze zogenaamde "MAGNEET DES DOODS": Een compacte blokmagneet met een houdkracht van 100 kg.
EN Our so-called "DEATH MAGNET": A compact block magnet with an adhesive force of 100 kg.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zogenaamde | so-called |
| magneet | magnet |
| compacte | compact |
| kg | kg |
NL Als busmagneten worden magneetsystemen bestempeld, waarbij zich een sterke magneet in een cilindrische stalen behuizing bevindt
EN Deep pot magnets are magnet systems where a strong magnet is placed inside a cylinder-shaped steel casing
| holandês | inglês |
|---|---|
| sterke | strong |
| stalen | steel |
NL Eenvoudiger uitgedrukt geeft dit kengetal aan, hoe goed een magneet zijn magnetische lading behoudt, wanneer hij aan een tegenwerkend magneetveld wordt blootgesteld
EN Put simply, this figure indicates how well a magnet retains its magnetisation when exposed to an opposite magnetic field
| holandês | inglês |
|---|---|
| goed | well |
| magneet | magnet |
| magnetische | magnetic |
| behoudt | retains |
| blootgesteld | exposed |
NL Een portie Sugru tot een bal vormen, op de magneet plaatsen.
EN Shape a portion of Sugru into a ball and place it on the magnet.
| holandês | inglês |
|---|---|
| portie | portion |
| bal | ball |
| vormen | shape |
| magneet | magnet |
NL Timmerman Beat hangt aan een metalen plaat die enkel met een MAGNEET DES DOODS gefixeerd is.
EN Carpenter Beat hanging from a crossbeam, held up only by a "DEATH MAGNET".
| holandês | inglês |
|---|---|
| magneet | magnet |
NL Elke magneet is aan eén kant zelfklevend. Dankzij een klein lipje kan de folie goed worden weggetrokken.
EN Every magnet is self-adhesive on one side. Thanks to a small flap the film can be peeled off easily.
| holandês | inglês |
|---|---|
| magneet | magnet |
| kant | side |
| zelfklevend | adhesive |
| klein | small |
NL Met behulp van dit trucje vallen er geen snoeren meer van uw werktafel af! Bevestigt u een zelfklevende magneet aan uw bureau en wikkelt u het veertje van een balpen om het gewenste snoer
EN Thanks to this trick, cords will no longer fall off your desk! Mount a self-adhesive magnet on the desk and wrap a pen spring around the cable in question
| holandês | inglês |
|---|---|
| vallen | fall |
| snoeren | cords |
| magneet | magnet |
| bureau | desk |
| balpen | pen |
| snoer | cable |
NL Als je iets op je laptop gaat plakken, zal een magneet minder omvangrijk zijn dan een autohouder, maar houd er rekening mee dat ze misschien moeilijk te verwijderen zijn.
EN If you’re going to stick anything on your laptop, a magnet will be less bulky than a car mount, but be aware that they might be difficult to remove.
| holandês | inglês |
|---|---|
| laptop | laptop |
| magneet | magnet |
| minder | less |
| moeilijk | difficult |
NL Wil je een opvallende magneet op maat van je gezicht maken? Kies eenvoudig de grootte en het aantal en upload je foto, en ontvang binnen slechts enkele uren een gratis proefdruk
EN Want to make an eye-catching custom magnet of your face? Simply pick the size and quantity, then upload your photo and we’ll send you a free proof within hours
NL Van creatieve logo's tot je eigen afbeeldingen, ons unieke proces zorgt voor een hoge printkwaliteit van jouw magneet op maat en voor een uiterst nauwkeurige uitsnede
EN From creative logos to your personal artwork, our unique process ensures not only the quality print of your custom magnet but also a perfectly accurate cut
NL Als je magneet op maat bij het verwijderen vuil achterlaten, dan raden we je aan om een beetje vaatwasmiddel te mengen met warm water. Breng dit mengsel aan op het oppervlak, en schraap het vuil er voorzichtig met een plastic kaart vanaf.
EN If your custom magnet leaves a residue when removed, we recommend mixing a gentle dish soap in hot water, applying it to the surface, and then carefully and slowly removing the residue with a plastic card.
NL Reinig zowel de magneet als het metalen oppervlak met een mild schoonmaakmiddel en veeg beide droog met een zachte doek of laat ze aan de lucht drogen
EN Clean both the magnet and metal surface with mild detergent; wipe with a soft cloth or allow to air-dry
NL Upload je logo, afbeelding of foto en wij maken een magneet op maat die de aandacht trekt
EN Upload your logo, artwork or photo and we'll create a custom magnet that attracts the eye
| holandês | inglês |
|---|---|
| upload | upload |
| of | or |
| magneet | magnet |
NL Upload je ontwerp of logo en wij maken een magneet op maat die in het oog springt
EN Upload your design or logo and we'll create a custom magnet that attracts the eye
| holandês | inglês |
|---|---|
| upload | upload |
| logo | logo |
| magneet | magnet |
| oog | eye |
| op maat | custom |
NL Te grote of plotselinge belastingen, materiaalmoeheid en/of materiaalfouten kunnen ertoe leiden dat een magneet of magneethaak van zijn ondergrond loskomt. Omlaagvallende voorwerpen kunnen tot zware verwondingen leiden.
EN Too heavy loads, symptoms of fatigue as well as material defect could cause a magnet or magnetic hook to loosen from the surface that is was attached to. Falling objects could lead to serious injuries.
| holandês | inglês |
|---|---|
| leiden | lead |
| magneet | magnet |
| voorwerpen | objects |
| zware | heavy |
| verwondingen | injuries |
NL Gewoon uw mobieltje op een zijde van de magneet richten en meteen wordt met behulp van de geïntegreerde magnetometer de juiste pool getoond
EN Just point your phone at one side of the magnet and the integrated magnetometer helps determine the correct pole
| holandês | inglês |
|---|---|
| zijde | side |
| magneet | magnet |
| behulp | helps |
| geïntegreerde | integrated |
NL Dan een zelfklevende magneet aan de tafelrand aanbrengen en het snoer eraan bevestigen.
EN Then, place a self-adhesive disc magnet on the table edge and attach the cable to it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| magneet | magnet |
| snoer | cable |
| eraan | to it |
| bevestigen | attach |
NL Van de buitenkant kan het sponsje nu met een tweede magneet worden bewogen.
EN You can move the sponge with another magnet from the outside.
| holandês | inglês |
|---|---|
| buitenkant | outside |
| tweede | another |
| magneet | magnet |
NL Of, indien de tafel metalen elementen heeft, het kleed met een magneet er aan bevestigen.
EN If the table has metal parts, you can just attach the tablecloth with a magnet.
| holandês | inglês |
|---|---|
| indien | if |
| tafel | table |
| magneet | magnet |
| bevestigen | attach |
NL Conservenblikjes, schroefglazen en flessen met metalen deksels kunnen met behulp van een magneet aan de onderkant van rekplanken worden opgehangen.
EN With magnets, you can hang up tin cans, screw-top jars, and bottles with metal lids on the bottom side of shelves.
| holandês | inglês |
|---|---|
| flessen | bottles |
| magneet | magnets |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
elk een magneet een magneet bovenste magneet permanente magneet magneet elke magneet magneet vast magneet des doods neodymium magneet magneet stevig magneet direct magneet of magneethaak zelfklevende magneet bovenste magneet zweven video's met magneet magneet breken sterker de magneet magneet met houder sterke neodymium magneet type magneet staafvormige permanente magneet magneet kunnen loslaten magneet ervan afhangt magneet inwerkt magneet met ongeschikt magneet voor talent magneet laten culturele magneet trekt één baan elk elk een bijna één en één een op een eén per één één voor één elk elk team elk end point elk besturingssysteem elk punt elk bedrijf elk abonnement elk moment wijzigen elk moment producten elk hoofdstuk links elk lid elk moment elk probleem snel elk verlies elk geheugen elk gevalTraduzir elk een magneet para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe