NL In vergelijking met lange inhoud, pakken podcasts het gebrek aan aandacht dat veel bezoekers kunnen hebben, omdat ze hun aandacht niet hun aandacht niet volledig aan de inhoud hoeven te besteden.
Traduzir "aandacht trekt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aandacht trekt" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de aandacht trekt
holandês
inglês
EN Relative to long-form content, podcasts address the lack of attention span that many visitors may have because they don’t have to devote their attention to the content entirely.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lange | long |
| podcasts | podcasts |
| aandacht | attention |
| veel | many |
| bezoekers | visitors |
| volledig | entirely |
NL Een boodschappentas in lijn met jouw merk, die de aandacht trekt
EN Cup design that that leaves 'em thirsty for more
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | more |
NL Upload je logo, afbeelding of foto en wij maken een magneet op maat die de aandacht trekt
EN Upload your logo, artwork or photo and we'll create a custom magnet that attracts the eye
| holandês | inglês |
|---|---|
| upload | upload |
| of | or |
| magneet | magnet |
NL Flipsnack biedt een stijlvolle en gebruiksvriendelijke interface waarmee je gemakkelijk de aandacht van lezers trekt.
EN Flipsnack offers us a stylish and user friendly way to engage with readers, with an easy to use interface.
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | offers |
| stijlvolle | stylish |
| gebruiksvriendelijke | friendly |
| interface | interface |
| gemakkelijk | easy |
| lezers | readers |
| flipsnack | flipsnack |
NL De tabel met markeringen trekt de aandacht naar de weergave van de grootste procentuele veranderingen in de bevolking per staat.
EN The highlight table draws the eye to see the biggest percentage changes in population per state.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tabel | table |
| veranderingen | changes |
| bevolking | population |
| staat | state |
NL Deze elegant glanzende stay-up is afgewerkt met een fijn lurex garen en trekt de aandacht met zijn vrouwelijke naad look
EN These elegantly shiny stay-ups are finished with fine lurex yarn and are sure to attract attention with their feminine seam look
| holandês | inglês |
|---|---|
| elegant | elegantly |
| glanzende | shiny |
| afgewerkt | finished |
| fijn | fine |
| garen | yarn |
| aandacht | attention |
| naad | seam |
| look | look |
| lurex | lurex |
NL Engagement verhogen is een kwestie van voortdurend goede content creëren die de aandacht van je publiek trekt
EN Increasing engagement is a matter of continually creating great content that will capture your audience’s attention
| holandês | inglês |
|---|---|
| engagement | engagement |
| verhogen | increasing |
| voortdurend | continually |
| goede | great |
| creëren | creating |
| aandacht | attention |
| publiek | audience |
| je | your |
NL wij selecteren de informatie die niet alleen de aandacht trekt van jouw doelgroep maar ook die van journalisten. Wij gaan voor interessante, identificeerbare vergelijkingen die jouw doelgroep dichterbij jouw merk brengt.
EN – we choose the information that most effectively catches the attention of not only your target group but also journalists. We opt for interesting, identifiable comparisons that bring your audience closer to you and your brand.
| holandês | inglês |
|---|---|
| selecteren | choose |
| aandacht | attention |
| doelgroep | target group |
| journalisten | journalists |
| interessante | interesting |
| identificeerbare | identifiable |
| vergelijkingen | comparisons |
| dichterbij | closer |
NL Of het nu is voor een presentatie van het eigen merk, van het product of van het nieuwste aanbod: met een roll-up banner trekt u met een groot oppervlak de aandacht van bezoekers en klanten
EN Whether you want to highlight your brand, product or new campaign: An eye-catching roller banner will be noticed by visitors from afar
| holandês | inglês |
|---|---|
| product | product |
| nieuwste | new |
| banner | banner |
NL Met een individueel vormgegeven beursdesk trekt elke beursstand de aandacht en wordt een bezoekersmagneet!
EN A custom-designed pop up counter highlights any exhibition stands and turns it into the centre of attention!
| holandês | inglês |
|---|---|
| aandacht | attention |
NL Met deze vlag trekt u gegarandeerd de aandacht op beurzen of evenementen.
EN You'll surely be noticed with these flag systems.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vlag | flag |
NL Balpennen worden elke dag ter hand genomen en gebruikt. Elke keer trekt uw naam of uw merk de aandacht. Zo zullen uw klanten u niet vergeten.
EN Promotional pens are used over and over again, exposing customers to your brand and company each time they write with it. This assures that you stay at the front of their minds at all times.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
NL Het ontwerp trekt de aandacht naar de lampbehuizing en doet dienst als kijkvenster voor het zachte licht van de ledgloeilamp, dat erdoorheen schijnt en elke ruimte verlicht, zowel...
EN The design draws attention to the bulb housing and acts a viewing window for the soft light of the LED filament to shine through and illuminate any space, indoors and outdoors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aandacht | attention |
| ruimte | space |
NL De Tube Kandelaar van Hay heeft een opvallend ontwerp vol details en trekt de aandacht
EN The Tube Candleholder by Hay comes in head-turning design full of details and stands to attention
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwerp | design |
| details | details |
| aandacht | attention |
NL De kleine tafelklok Nomon Puntero kan de uren aanduiden terwijl hij de aandacht trekt van iedereen
EN The small Table Clock Nomon Puntero can mark hours even as it attracts the sight of all and sundry
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| kan | can |
| uren | hours |
NL mobiele) kunt tonen, trekt u onmiddellijk de aandacht van uw bezoekers en maakt u van uw acties, uitverkoop en flitsaanbiedingen een succes.
EN It allows you to immediately grasp the attention to whatever you wish, inform and make your promotions, sales and flash sales a success.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onmiddellijk | immediately |
| aandacht | attention |
| uitverkoop | sales |
| succes | success |
NL De stijlvolle behuizing voelt comfortabel aan en trekt geen aandacht als je onderweg graag een hijsje neemt.
EN The stylish body is comfortable to hold and unlikely to turn any heads if you're looking to have a vape on the go.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stijlvolle | stylish |
| comfortabel | comfortable |
| je | you |
NL Dit maakt Indica soorten ideaal voor personen met ruimtegebrek, of personen die een cannabisplant nodig hebben die niet veel aandacht trekt of een tuin domineert.
EN This makes indica strains of cannabis ideal for those with space concerns, or those who need a strain of cannabis seeds that isn?t going to dominate and attract a lot of attention in a garden.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maakt | makes |
| ideaal | ideal |
| aandacht | attention |
| tuin | garden |
| indica | indica |
NL Het Samsung Galaxy-assortiment smartphones trekt veel aandacht. Het is tenslotte een van de eerste vlaggenschip line-ups in de Android-markt. Maar hoe
EN Tablets have gone from strength to strength in recent years, Android devices in particular having something of a resurgence after previously dwindling
| holandês | inglês |
|---|---|
| android | android |
NL De kous is effectief op het gebied van vakmanschap en het reflecterende FALKE logo trekt volledig de aandacht.
EN The shaft, which is vertically divided into two colours, exudes true craftsmanship and the reflective FALKE logo is effectively pulled into view.
| holandês | inglês |
|---|---|
| effectief | effectively |
| vakmanschap | craftsmanship |
| logo | logo |
NL Engagement verhogen is een kwestie van voortdurend goede content creëren die de aandacht van je publiek trekt
EN Increasing engagement is a matter of continually creating great content that will capture your audience’s attention
| holandês | inglês |
|---|---|
| engagement | engagement |
| verhogen | increasing |
| voortdurend | continually |
| goede | great |
| creëren | creating |
| aandacht | attention |
| publiek | audience |
| je | your |
NL Een boodschappentas in lijn met jouw merk, die de aandacht trekt
EN Cup design that that leaves 'em thirsty for more
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | more |
NL wij selecteren de informatie die niet alleen de aandacht trekt van jouw doelgroep maar ook die van journalisten. Wij gaan voor interessante, identificeerbare vergelijkingen die jouw doelgroep dichterbij jouw merk brengt.
EN – we choose the information that most effectively catches the attention of not only your target group but also journalists. We opt for interesting, identifiable comparisons that bring your audience closer to you and your brand.
| holandês | inglês |
|---|---|
| selecteren | choose |
| aandacht | attention |
| doelgroep | target group |
| journalisten | journalists |
| interessante | interesting |
| identificeerbare | identifiable |
| vergelijkingen | comparisons |
| dichterbij | closer |
NL Het inspireert en brengt emotie naar boven, het trekt de aandacht van uw klanten en zet ze aan tot actie
EN It inspires and stirs emotion ? commanding your customer?s attention and compelling them to act
| holandês | inglês |
|---|---|
| inspireert | inspires |
| aandacht | attention |
| klanten | customer |
| actie | act |
NL Of het nu is voor een presentatie van het eigen merk, van het product of van het nieuwste aanbod: met een roll-up banner trekt u met een groot oppervlak de aandacht van bezoekers en klanten
EN Whether you want to highlight your brand, product or new campaign: An eye-catching roller banner will be noticed by visitors from afar
| holandês | inglês |
|---|---|
| product | product |
| nieuwste | new |
| banner | banner |
NL Met een individueel vormgegeven beursdesk trekt elke beursstand de aandacht en wordt een bezoekersmagneet!
EN A custom-designed pop up counter highlights any exhibition stands and turns it into the centre of attention!
| holandês | inglês |
|---|---|
| aandacht | attention |
NL Met deze vlag trekt u gegarandeerd de aandacht op beurzen of evenementen.
EN You'll surely be noticed with these flag systems.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vlag | flag |
NL Balpennen worden elke dag ter hand genomen en gebruikt. Elke keer trekt uw naam of uw merk de aandacht. Zo zullen uw klanten u niet vergeten.
EN Promotional pens are used over and over again, exposing customers to your brand and company each time they write with it. This assures that you stay at the front of their minds at all times.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
NL Het ontwerp trekt de aandacht naar de lampbehuizing en doet dienst als kijkvenster voor het zachte licht van de ledgloeilamp, dat erdoorheen schijnt en elke ruimte verlicht, zowel...
EN The design draws attention to the bulb housing and acts a viewing window for the soft light of the LED filament to shine through and illuminate any space, indoors and outdoors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aandacht | attention |
| ruimte | space |
NL De Tube Kandelaar van Hay heeft een opvallend ontwerp vol details en trekt de aandacht
EN The Tube Candleholder by Hay comes in head-turning design full of details and stands to attention
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwerp | design |
| details | details |
| aandacht | attention |
NL Creëer een uitnodigende sfeer in je interieur met de Umage Eos Jazz Hanglamp. Het wordt geleverd in een eenvoudig, elegant ontwerp dat ieders aandacht trekt. Het is waar voor uw geld.
EN Create a welcoming vibe for your interior with the Umage Eos Jazz Pendant Lamp. It comes in a simple elegant design that captures everyone's attention. It is a value for your money.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sfeer | vibe |
| interieur | interior |
| eenvoudig | simple |
| elegant | elegant |
| aandacht | attention |
| geld | money |
| eos | eos |
NL Een hanglamp trekt altijd de aandacht en een totaal afwijkende hanglamp kan de eenheid in uw interieur behoorlijk wat schade doen
EN A pendant light always attracts attention and a totally different pendant light can do a lot of damage to the unit in your interior
| holandês | inglês |
|---|---|
| altijd | always |
| aandacht | attention |
| uw | your |
| interieur | interior |
| schade | damage |
| totaal | totally |
NL Hay Bonbon Shades is zowel verkrijgbaar als tafellamp of als hanglamp. Het opmerkelijke ontwerp trekt de aandacht van iedereen die ernaar staart en is zeker een welkome aanvulling als decoratief stuk in huishoudens.
EN Hay Bonbon Shades is available both as a table lamp or as a pendant. Its remarkable design hooks the attention of anyone who gazes at it and is sure to be a welcome addition as a decorative piece in households.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkrijgbaar | available |
| opmerkelijke | remarkable |
| ontwerp | design |
| aandacht | attention |
| welkome | welcome |
| aanvulling | addition |
| decoratief | decorative |
| stuk | piece |
| huishoudens | households |
NL Een ander pronkstuk dat de aandacht trekt is de maquette van de hele binnenstad, waarop te zien is hoe de skyline de komende jaren gaat veranderen
EN Another showpiece that gets a lot of attention is the model of the entire city center, which shows how much the skyline will change in the coming years
| holandês | inglês |
|---|---|
| aandacht | attention |
| te | much |
| skyline | skyline |
NL Zo ontwikkel je een merkcampagne met een tekst die de aandacht van je publiek trekt op social media.
EN Craft a campaign for your brand with relevant copy that captures your audience’s attention on social media.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aandacht | attention |
| publiek | audience |
NL Ontwerp een opvallende push die de aandacht van gebruikers trekt en ervoor zorgt dat ze je app opnieuw openen
EN Design a striking push that captures the attention of users and gets them to reopen your app
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwerp | design |
| opvallende | striking |
| aandacht | attention |
| app | app |
NL Flipsnack biedt een stijlvolle en gebruiksvriendelijke interface waarmee je gemakkelijk de aandacht van lezers trekt.
EN Flipsnack offers us a stylish and user friendly way to engage with readers, with an easy to use interface.
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | offers |
| stijlvolle | stylish |
| gebruiksvriendelijke | friendly |
| interface | interface |
| gemakkelijk | easy |
| lezers | readers |
| flipsnack | flipsnack |
NL Het trekt onmiddellijk de aandacht van de ontvanger, maakt een sterke eerste indruk, is de basis van de identiteit van uw merk, verhoogt de veiligheid, onderscheidt u van uw concurrenten en bevordert de merkentrouw.
EN It instantly captures the receiver’s attention, makes a strong first impression, is the foundation of your brand’s identity, enhances security, demarcates you from your competitors, and fosters brand loyalty.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onmiddellijk | instantly |
| aandacht | attention |
| ontvanger | receiver |
| maakt | makes |
| sterke | strong |
| indruk | impression |
| basis | foundation |
| identiteit | identity |
| merk | brand |
| veiligheid | security |
| concurrenten | competitors |
NL Het jubileum van een bedrijf of carrière trekt aandacht en bouwt geloofwaardigheid op. Als je evenement samenvalt met een jubileum, kun je dit gebruiken in je persbericht.
EN Company or career anniversaries attract attention and build credibility. If your event coincides with an anniversary, then include it in your press release.
NL Upload je logo, foto of illustratie en wij maken er een magneet op maat van die de juiste aandacht trekt
EN You can upload your logo, artwork, or even a photo and we’ll create a custom magnet that always attracts the right kind of attention
NL Aandacht voor details: de vragen in deze sectie zijn ontworpen om de aandacht van de aanvrager te beoordelen op kleine details en hun vermogen om foutloze resultaten van hoge kwaliteit te produceren.
EN Attention to Details: The questions in this section are designed to assess the applicant’s attention towards minor details and their ability to produce high-quality error-free results.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aandacht | attention |
| details | details |
| sectie | section |
| beoordelen | assess |
| kleine | minor |
| vermogen | ability |
| resultaten | results |
| hoge | high |
NL Met de aankondigingsbalk van Pixpa kun je informatie onder de aandacht brengen en de aandacht van je websitebezoekers trekken
EN Pixpa's Announcement Bar lets you highlight any information and capture the attention of your site visitors
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| aandacht | attention |
| pixpa | pixpa |
NL Breng je webinars onder de aandacht en trek de aandacht van je doelpubliek
EN Monitor traffic, analyze open and click-through rates, and optimize based on data.
NL EF trekt een specifieke klant aan met een verlangen om niet alleen een taal te leren, maar ook de cultuur te ervaren
EN EF attracts a distinctive customer with a hunger to not just learn a language, but experience it too
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| ervaren | experience |
NL Bekijk de laatste informatie over OpenText Documentum: R&D trekt er hard aan om de Documentum-productlijn up-to-date te houden!
EN Check the latest announcements from OpenText Documentum – R&D is up and running to keep the Documentum product family in good shape!
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekijk | check |
| laatste | latest |
| r | r |
| d | d |
NL Waar trekt Rene Mulder de grens als het gaat om gadgets en cybersecurity?
EN F-Secure Bug Bounty pays off and pays out more than €100,000
NL Voor de vierde Toekomstverkenning trekt Waag naar het zuiden van Nederland, om de mensen daar te vragen naar hun gedroomde en gewenste toekomst.
EN Waag presented a new approach for impact assessment and evaluation of heritage projects for museums, at the RISE IMET conference.
| holandês | inglês |
|---|---|
| waag | waag |
NL Trekt jaarlijks een half miljoen bezoekers, met een ledenbestand dat voor ruim 60% uit jeugd bestaat
EN Attracts more than 500,000 visitors a year, more than 60% of whom are young people
| holandês | inglês |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| jaarlijks | year |
NL Hoewel het een gerenommeerde culinaire trekpleister is, trekt de Moezelregio eveneens liefhebbers van watersporten en wandelaars aan
EN Although renowned as a culinary destination, the Moselle region also attracts water sports enthusiasts and hikers
| holandês | inglês |
|---|---|
| culinaire | culinary |
| eveneens | also |
| liefhebbers | enthusiasts |
| wandelaars | hikers |
NL Waarom vraag je Q5: Met dat soort vragen kunt u te weten komen hoe de kandidaat zijn beslissingen ziet, conclusies trekt en hoeveel hij van zijn eerdere ervaring leert.
EN Why ask Q5: That type of question will help you find out how the candidate perceives their decisions, draws conclusions and how much they learn from their previous experience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| soort | type |
| kandidaat | candidate |
| beslissingen | decisions |
| conclusies | conclusions |
| eerdere | previous |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aandacht trekt trekt de aandacht trekt ontwerp trekt denver trekt hardlopers eerste sporen trekt up banner trekt publiek trekt scherpe kanten trekt trekt rene mulder vlerick trekt ondernemers vlaamse regering trekt arturo dalhuisen trekt hanglamp trekt damp trekt vloeibaar en trekt trekt en hen elon musk trekt trekt de één multiculturele metropool trekt toerisme en trekt trekt de moezelregio vlag trekt u aandacht trok aandacht aandacht trekken aandacht vereisen bijzondere aandacht krijg aandacht speciale aandacht persoonlijke aandacht aandacht besteden aandacht vooral aandacht vestigen aandacht besteed speciale aandacht besteden aandacht brengen media aandacht extra aandacht aandacht vast aandacht geweest besteden aandacht besteed aandacht aandacht krijgt aandacht trokken mooie aandacht aandacht richten hoeveelheid media aandacht vooral aandacht besteed onverdeelde aandachtTraduzir aandacht trekt para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe