NL Het is bijna twee jaar geleden dat een zonsverduistering voor het eerst in bijna een eeuw van de oost- tot de westkust van de VS te zien was
Traduzir "elk een bijna" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "elk een bijna" de holandês para inglês
Traduções de elk een bijna
"elk een bijna" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de elk een bijna
holandês
inglês
EN Nearly two years ago, the United States experienced its first eclipse to travel coast-to-coast in almost a century
| holandês | inglês |
|---|---|
| eeuw | century |
| vs | states |
NL Geen broeikasgassen, bijna geen langlevend radioactief afval en een bijna ongelimiteerde hoeveelheid aan energie
EN No greenhouse gases, almost no long-lived radioactive waste and an almost unlimited amount of energy
| holandês | inglês |
|---|---|
| geen | no |
| afval | waste |
| energie | energy |
NL Een waardevaststelling van bijna $ 2 miljard. Meer dan 5 miljoen gebruikers. Bijna 800 medewerkers. Geen vestigingen.
EN A valuation of almost $2 billion. Over 5 million users. Nearly 800 employees. Zero offices.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| medewerkers | employees |
| geen | zero |
NL En voor CJK bieden statische subsets op basis van aaneengesloten Unicode-range bijna geen voordeel omdat de tekens die op een bepaalde pagina worden gebruikt, bijna willekeurig over de verschillende subsets zijn verspreid
EN And for CJK, static subsets based on contiguous Unicode ranges provide almost no benefit because the characters used on a particular page are scattered almost randomly across the various subsets
NL iPhone heeft bijna geen ruimte meer of krijgt het bericht 'Opslag bijna vol'? We laten u zien hoe u ruimte kunt vrijmaken door documenten en gegevens en andere tips voor gegevensbesparing te verwijderen.
EN iPhone running low on space, or getting the ‘Storage almost full’ message? We show you how to free up space by removing documents and data, and other data-saving tips.
| holandês | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ruimte | space |
| bericht | message |
| tips | tips |
| verwijderen | removing |
NL Is met bijna 2,5 miljoen bezoekers, bijna 3 miljoen uitleningen en duizenden activiteiten per jaar de populairste culturele instelling van Rotterdam
EN Serves as Rotterdam’s most popular cultural institution with almost 2.5 million visitors, nearly 3 million loans, and thousands of activities each year
| holandês | inglês |
|---|---|
| miljoen | million |
| bezoekers | visitors |
| activiteiten | activities |
| jaar | year |
| culturele | cultural |
| instelling | institution |
| rotterdam | rotterdam |
NL Tussen 2008 en 2019 groeide het aandeel van wind in de elektriciteitsopwekking in de EU van 3,9% naar bijna 12%, en in 2020 werden bijna 2.000 windturbines in de EU en het Verenigd Koninkrijk geïnstalleerd
EN Between 2008 and 2019, wind’s share of EU electricity generation grew from 3.9 percent to almost 12 percent, and almost 2,000 wind turbines were installed across the EU and the UK in 2020
| holandês | inglês |
|---|---|
| groeide | grew |
| aandeel | share |
| wind | wind |
| werden | were |
| geïnstalleerd | installed |
| eu | eu |
NL Bijna 4 miljoen lichtlijnen heeft Veko al in eigen fabriek geproduceerd. Samen goed voor 17.000 kilometer lijnverlichting, oftewel bijna van Nederland naar Nieuw-Zeeland!
EN Almost 4 million light lines have been produced to this date by Veko in its factory in the Netherlands. In total, this makes 17,000 kilometres of line lighting, which is roughly the distance between Europe and New Zealand!
| holandês | inglês |
|---|---|
| miljoen | million |
| veko | veko |
| fabriek | factory |
| geproduceerd | produced |
| kilometer | kilometres |
| nieuw | new |
NL De planeet staat bijna recht tegenover de zon aan de hemel op aarde en is bijna de hele nacht te zien
EN The planet is almost opposite the Sun in the Earth’s sky and is visible most of the night
| holandês | inglês |
|---|---|
| zon | sun |
| hemel | sky |
| is | is |
| nacht | night |
| zien | visible |
NL Bijna 4 miljoen lichtlijnen heeft Veko al in eigen fabriek geproduceerd. Samen goed voor 17.000 kilometer lijnverlichting, oftewel bijna van Nederland naar Nieuw-Zeeland!
EN Almost 4 million light lines have been produced to this date by Veko in its factory in the Netherlands. In total, this makes 17,000 kilometres of line lighting, which is roughly the distance between Europe and New Zealand!
| holandês | inglês |
|---|---|
| miljoen | million |
| veko | veko |
| fabriek | factory |
| geproduceerd | produced |
| kilometer | kilometres |
| nieuw | new |
NL iPhone heeft bijna geen ruimte meer of krijgt het bericht 'Opslag bijna vol'? We laten u zien hoe u ruimte kunt vrijmaken door documenten en gegevens en andere tips voor gegevensbesparing te verwijderen.
EN iPhone running low on space, or getting the ‘Storage almost full’ message? We show you how to free up space by removing documents and data, and other data-saving tips.
| holandês | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ruimte | space |
| bericht | message |
| tips | tips |
| verwijderen | removing |
NL Tussen 2008 en 2019 groeide het aandeel van wind in de elektriciteitsopwekking in de EU van 3,9% naar bijna 12%, en in 2020 werden bijna 2.000 windturbines in de EU en het Verenigd Koninkrijk geïnstalleerd
EN Between 2008 and 2019, wind’s share of EU electricity generation grew from 3.9 percent to almost 12 percent, and almost 2,000 wind turbines were installed across the EU and the UK in 2020
NL Percentages pagina?s die (geen) scripts bevatten, en scripts zijn in bijna elke vorm op bijna elke pagina aanwezig.
EN Percentages of pages (not) containing scripts, and scripts are present in almost every form on almost every page.
NL Met Metrics heb je op eenvoudige wijze een gecureerd en consistent overzicht van je belangrijkste KPI's. Je kunt in bijna elk Tableau-dashboard met een klik een metrische waarde creëren en deze op meerdere dashboards bekijken, gewoon op je telefoon!
EN With Metrics, you have a simple way to get a curated and consistent view of your most important KPIs. Create a metric from nearly any Tableau dashboard with a single click. View metrics across multiple dashboards directly on your phone.
| holandês | inglês |
|---|---|
| metrics | metrics |
| wijze | way |
| consistent | consistent |
| klik | click |
| bekijken | view |
| telefoon | phone |
| kpi | kpis |
| tableau | tableau |
NL De lidmaatschapsbeheermodule geeft u alle contactmomenten en de geschiedenis van elk lid van de health club van boven tot onder. Elk bezoek, elke boeking, elke transactie en elke clubinteractie wordt opgeslagen in het profiel van elk clublid.
EN The membership management module gives you all the touchpoints and history of every health club member from top-to-bottom. Every visit, booking, transaction, and club interaction is stored on each club member’s profile.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geeft | gives |
| geschiedenis | history |
| lid | member |
| health | health |
| club | club |
| bezoek | visit |
| boeking | booking |
| transactie | transaction |
| opgeslagen | stored |
| profiel | profile |
NL Elk land heeft een aparte versie van Apple Podcasts (iTunes) en het zou bijna onmogelijk zijn om je reviews in alle landen te monitoren zonder een service als deze.
EN Every country has a separate version of Apple Podcasts (iTunes) and it would be next to impossible to monitor your reviews in all of them without a service like this.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aparte | separate |
| apple | apple |
| podcasts | podcasts |
| itunes | itunes |
| onmogelijk | impossible |
| reviews | reviews |
| zonder | without |
| service | service |
NL Sony heeft het weer gedaan. Er was een al uitstekend paar ruisonderdrukkende buds voor nodig en bijna elk aspect verbeterd, wat resulteerde in een
EN Sony has done it again. It's taken an already excellent pair of noise-cancelling 'buds and improved almost every aspect, resulting in a class-leader.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sony | sony |
| weer | again |
| gedaan | done |
| uitstekend | excellent |
| aspect | aspect |
| verbeterd | improved |
NL Heb je wat hulp nodig? Solid Arm biedt je een extra bevestigingspunt voor bijna elk apparaat met een 1/4"-schroefdraad.
EN Need a hand or two, even three? Solid Arm provides an auxiliary mounting point for almost any device with a 1/4-inch thread.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nodig | need |
| solid | solid |
| arm | arm |
| biedt | provides |
| apparaat | device |
NL Bijna elk project waar we mee beginnen vereist een unieke aanpak, dit vraagt om een constante focus en maakt ons werk ook zeer gevarieerd
EN Almost every venture we start requires an unique approach, which makes our work varied, but also requires a constant focus
| holandês | inglês |
|---|---|
| beginnen | start |
| aanpak | approach |
| constante | constant |
| focus | focus |
| ook | also |
| gevarieerd | varied |
NL Elk land heeft een aparte versie van Apple Podcasts (iTunes) en het zou bijna onmogelijk zijn om je reviews in alle landen te monitoren zonder een service als deze.
EN Every country has a separate version of Apple Podcasts (iTunes) and it would be next to impossible to monitor your reviews in all of them without a service like this.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aparte | separate |
| apple | apple |
| podcasts | podcasts |
| itunes | itunes |
| onmogelijk | impossible |
| reviews | reviews |
| zonder | without |
| service | service |
NL Heb je wat hulp nodig? Solid Arm biedt je een extra bevestigingspunt voor bijna elk apparaat met een 1/4"-schroefdraad.
EN Need a hand or two, even three? Solid Arm provides an auxiliary mounting point for almost any device with a 1/4-inch thread.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nodig | need |
| solid | solid |
| arm | arm |
| biedt | provides |
| apparaat | device |
NL De opvallendste eigenschap van Zwitserse theaters zijn de drie zuilen - het stadstheater, de vrije scène en het volks-/amateurtheater - die elk een bijna gelijk aantal bezoekers trekken.
EN The most unusual feature of Swiss theatre is that it has three "pillars" – municipal theatre, the independent scene and popular/amateur theatre – which attract audiences in almost equal proportions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eigenschap | feature |
| zwitserse | swiss |
| scène | scene |
| gelijk | equal |
| trekken | attract |
NL De mast wordt (bijna) elk jaar rond kerst voorzien van lampjes aan de tuien, waardoor een extreem grote kerstboom ontstaat.
EN The mast is decorated with lights on the tethers (almost) every year around Christmas time, resulting in an extremely large ‘Christmas tree’.
| holandês | inglês |
|---|---|
| extreem | extremely |
| grote | large |
NL Ikea Sjömärke verandert (bijna) elk bureau in een draadloos oplaadstation
EN These charging and connection essentials will make your life easier
NL Spotify is een populaire muziekstreamingservice, zoals u waarschijnlijk weet, beschikbaar op zowel desktop als mobiel, evenals bijna elk audioproduct ...
EN Spotify is a popular music streaming service, as you probably know, available on both desktop and mobile, as well as almost any audio product in your ...
| holandês | inglês |
|---|---|
| spotify | spotify |
| populaire | popular |
| u | you |
| weet | know |
| beschikbaar | available |
| desktop | desktop |
| mobiel | mobile |
NL We hebben een oplossing voor bijna elk type probleem met betrekking tot het GEGEVENS CENTRUM.
EN We have a solution for almost every type of problem related to the data center.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossing | solution |
| type | type |
| probleem | problem |
| centrum | center |
NL Bijna alle data is in eerste instantie ongestructureerd. Met een combinatie van machine learning en dataverwerkingstechnieken structureren we de relevante data en maken we deze beschikbaar op elk bedrijfsprofiel.
EN Most data isn't helpful as is. With a combination of machine learning and data processing techniques, we refine the raw data to find information that matters, and make it available on each company profile.
| holandês | inglês |
|---|---|
| machine | machine |
| learning | learning |
| we | we |
| beschikbaar | available |
NL In bijna elk geval, de inkomsten die u staat te genereren door de uitvoering van een betaald lidmaatschap model absoluut trounces wat je zou kunnen hebben weten te verdienen door middel van reclame
EN In almost every case, the revenue you stand to generate by implementing a paid membership model absolutely trounces what you might have managed to earn through advertising
| holandês | inglês |
|---|---|
| inkomsten | revenue |
| betaald | paid |
| lidmaatschap | membership |
| model | model |
| absoluut | absolutely |
| reclame | advertising |
| staat | stand |
NL Het resultaat is een dynamische, digitale marktplaats, waar elk jaar bijna 1 biljoen dollar aan handel wordt gedaan.
EN The result is a dynamic, digital marketplace, where nearly $1 trillion in commerce gets done every year.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| digitale | digital |
| marktplaats | marketplace |
| biljoen | trillion |
| handel | commerce |
| gedaan | done |
NL Sonix maakt het transcriberen van audio- en videobestanden zo snel, pijnloos en veilig mogelijk. Upload bijna elk bestandstype en Sonix zal uw audio en video in een kwestie van minuten transcriberen.
EN Sonix makes transcribing audio and video files as fast, painless, and secure as possible. Upload almost any file type and Sonix will transcribe your audio and video in a matter of minutes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maakt | makes |
| pijnloos | painless |
| veilig | secure |
| mogelijk | possible |
| upload | upload |
| zal | will |
| video | video |
| kwestie | matter |
| minuten | minutes |
NL Hij is voorzien van een lijn die het ophangen aan bijna elk punt moeiteloos maakt
EN It is provided with a line which makes hanging it from almost any point effortless
| holandês | inglês |
|---|---|
| lijn | line |
| punt | point |
| moeiteloos | effortless |
| maakt | makes |
NL De dunne, knipbare Light Strip heeft een zelfklevende tesa-achterkant met grote kleefkracht en is gemakkelijk te bevestigen op bijna elk effen oppervlak.
EN Thin, cuttable, and super-sticky thanks to tesa adhesive backing, Light Strip easily attaches to almost any solid surface.
| holandês | inglês |
|---|---|
| light | light |
| gemakkelijk | easily |
| bijna | almost |
| oppervlak | surface |
| strip | strip |
NL Het openbaar vervoer is er uitstekend geregeld, zodat je bijna elk hoekje van het land met een beperkt budget kunt bereiken.
EN With an excellent public transport network you can reach almost every little corner you want to visit on a budget.
| holandês | inglês |
|---|---|
| openbaar | public |
| vervoer | transport |
| uitstekend | excellent |
| hoekje | corner |
| budget | budget |
NL Met whiteboard wandverf verandert u bijna elk glad oppervlak in een grote whiteboard wand, die u kunt beschrijven en droog weer kunt uitvegen
EN With whiteboard wall paint, you can turn almost any smooth surface into a large whiteboard wall that you can write on and dry erase as needed
| holandês | inglês |
|---|---|
| glad | smooth |
| oppervlak | surface |
| grote | large |
| wand | wall |
| droog | dry |
| weer | turn |
| whiteboard | whiteboard |
NL Bijna alle afbeeldingen op websites zijn JPEG, PNG, en GIF. Elk van deze formaten heeft een andere compressiemethode, zodat de bestandsgrootte aanzienlijk kan variëren, wat van fundamenteel belang is.
EN Almost all images found on websites are JPEG, PNG, and GIF. Each of these formats has a different compression method, so file sizes can vary significantly, which is of fundamental importance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afbeeldingen | images |
| websites | websites |
| jpeg | jpeg |
| gif | gif |
| aanzienlijk | significantly |
| kan | can |
| variëren | vary |
| belang | importance |
NL We ontwerpen en produceren een breed scala aan laadarmen voor schepen om bijna elk vloeibaar en gecomprimeerd gasproduct van binnenschepen, zeeschepen en supertankers te laden en te lossen.
EN We design and manufacture a wide range of Marine Loading Arms to load and unload almost any liquid and compressed gas product from river barges, ships and ocean going super tankers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| breed | wide |
| scala | range |
| schepen | ships |
| vloeibaar | liquid |
| gecomprimeerd | compressed |
NL In bijna elk geval, de inkomsten die u staat te genereren door de uitvoering van een betaald lidmaatschap model absoluut trounces wat je zou kunnen hebben weten te verdienen door middel van reclame
EN In almost every case, the revenue you stand to generate by implementing a paid membership model absolutely trounces what you might have managed to earn through advertising
| holandês | inglês |
|---|---|
| inkomsten | revenue |
| betaald | paid |
| lidmaatschap | membership |
| model | model |
| absoluut | absolutely |
| reclame | advertising |
| staat | stand |
NL De mast wordt (bijna) elk jaar rond kerst voorzien van lampjes aan de tuien, waardoor een extreem grote kerstboom ontstaat.
EN The mast is decorated with lights on the tethers (almost) every year around Christmas time, resulting in an extremely large ‘Christmas tree’.
| holandês | inglês |
|---|---|
| extreem | extremely |
| grote | large |
NL We hebben een oplossing voor bijna elk type probleem met betrekking tot het GEGEVENS CENTRUM.
EN We have a solution for almost every type of problem related to the data center.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossing | solution |
| type | type |
| probleem | problem |
| centrum | center |
NL Bijna alle data is in eerste instantie ongestructureerd. Met een combinatie van machine learning en dataverwerkingstechnieken structureren we de relevante data en maken we deze beschikbaar op elk bedrijfsprofiel.
EN Most data isn't helpful as is. With a combination of machine learning and data processing techniques, we refine the raw data to find information that matters, and make it available on each company profile.
| holandês | inglês |
|---|---|
| machine | machine |
| learning | learning |
| we | we |
| beschikbaar | available |
NL Epic Games is een samenwerking aangegaan met Microsoft om Fortnite beschikbaar te maken op bijna elk scherm, dankzij Xbox Cloud Gaming. Hier lees je
EN Epic Games has partnered with Microsoft to make Fortnite available on nearly every screen, thanks to Xbox Cloud Gaming. Here's how to get it working.
| holandês | inglês |
|---|---|
| epic | epic |
| samenwerking | partnered |
| microsoft | microsoft |
| beschikbaar | available |
| scherm | screen |
| xbox | xbox |
| cloud | cloud |
| hier | here |
| fortnite | fortnite |
NL Hij is voorzien van een lijn die het ophangen aan bijna elk punt moeiteloos maakt
EN It is provided with a line which makes hanging it from almost any point effortless
| holandês | inglês |
|---|---|
| lijn | line |
| punt | point |
| moeiteloos | effortless |
| maakt | makes |
NL De dunne, knipbare Light Strip heeft een zelfklevende tesa-achterkant met grote kleefkracht en is gemakkelijk te bevestigen op bijna elk effen oppervlak.
EN Thin, cuttable, and super-sticky thanks to tesa adhesive backing, Light Strip easily attaches to almost any solid surface.
| holandês | inglês |
|---|---|
| light | light |
| gemakkelijk | easily |
| bijna | almost |
| oppervlak | surface |
| strip | strip |
NL ARTEFACTORY is opgebouwd uit onafhankelijke en herbruikbare AI enablers. Je kunt je deze enablers bijna voorstellen als Legoblokjes, met elk stukje dat een taak uitvoert, zoals voorgebouwde connectoren, bibliotheken en modellen.
EN ARTEFACTORY is composed of independent and reusable AI enablers. You can imagine these enablers almost like Lego bricks, with each piece performing a task such as pre-built connectors, libraries and models.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opgebouwd | built |
| onafhankelijke | independent |
| herbruikbare | reusable |
| ai | ai |
| stukje | piece |
| taak | task |
| bibliotheken | libraries |
| modellen | models |
NL De opvallendste eigenschap van Zwitserse theaters zijn de drie zuilen - het stadstheater, de vrije scène en het volks-/amateurtheater - die elk een bijna gelijk aantal bezoekers trekken.
EN The most unusual feature of Swiss theatre is that it has three "pillars" – municipal theatre, the independent scene and popular/amateur theatre – which attract audiences in almost equal proportions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eigenschap | feature |
| zwitserse | swiss |
| scène | scene |
| gelijk | equal |
| trekken | attract |
NL Als je een gaming PC hebt, kun je de Pico 4 gebruiken om bijna elk denkbaar VR-spel te spelen. Dit is hoe je het aan de praat krijgt.
EN If you have a gaming PC, you can use the Pico 4 to play almost any VR game imaginable. Here's how to get it working.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pc | pc |
| bijna | almost |
| krijgt | get |
| vr | vr |
NL Spotify is een populaire muziekstreamingservice, zoals u waarschijnlijk weet, beschikbaar op zowel desktop als mobiel, evenals bijna elk audioproduct ...
EN Spotify is a popular music streaming service, as you probably know, available on both desktop and mobile, as well as almost any audio product in your ...
| holandês | inglês |
|---|---|
| spotify | spotify |
| populaire | popular |
| u | you |
| weet | know |
| beschikbaar | available |
| desktop | desktop |
| mobiel | mobile |
NL Maar het kan nog beter: De gast kan zich aanmelden voor een rondwandeling met paddenstoelenzoeker Bert Inäbnit en krijgt dan alles, of toch in elk geval bijna alles te horen over paddenstoelen en het determineren van paddenstoelen
EN And what’s even better, guests can book a tour with mushroom collector Bert Inäbnit so that they can learn – if not everything – a whole lot about mushrooms and how to identify them
| holandês | inglês |
|---|---|
| beter | better |
NL Sonix maakt het transcriberen van audio- en videobestanden zo snel, pijnloos en veilig mogelijk. Upload bijna elk bestandstype en Sonix zal uw audio en video in een kwestie van minuten transcriberen.
EN Sonix makes transcribing audio and video files as fast, painless, and secure as possible. Upload almost any file type and Sonix will transcribe your audio and video in a matter of minutes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maakt | makes |
| pijnloos | painless |
| veilig | secure |
| mogelijk | possible |
| upload | upload |
| zal | will |
| video | video |
| kwestie | matter |
| minuten | minutes |
NL Bijna alle afbeeldingen op websites zijn JPEG, PNG, en GIF. Elk van deze formaten heeft een andere compressiemethode, zodat de bestandsgrootte aanzienlijk kan variëren, wat van fundamenteel belang is.
EN Almost all images found on websites are JPEG, PNG, and GIF. Each of these formats has a different compression method, so file sizes can vary significantly, which is of fundamental importance.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bijna elk apparaat bijna elk probleem bijna elk aspect bijna elk project bijna een bijna een derde bijna een kwart bijna een droom bijna een maand lg een bijna vormen een bijna bijna allemaal één bijna een dollar bijna een eeuw elk een magneet één baan elk één en één een op een eén per één één voor één bijna bijna alles krijgt bijna bijna elke waarom geven bijna bijna perfecte inhoud bijna bijna vergeten bijna net zou bijna onmogelijk bijna elke sector bezoekers bijna bijna onmogelijk me bijna heb bijna bieden bijna antwoord bijna waren bijna bijna iedereen bijna elke professionele microfoon hebt bijna bijna elke vraag bijna twee bijna zeker internet bijna zal bijna bijna onzichtbaar ging bijna bijna tien omdat klanten bijnaTraduzir elk een bijna para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe