NL Door deze website te gebruiken, bent u gebonden aan een dergelijke wijziging of herziening; daarom dient u deze pagina regelmatig te bezoeken om de meest recente versie van deze gebruiksvoorwaarden te bekijken.
"dient deze regelmatig" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Door deze website te gebruiken, bent u gebonden aan een dergelijke wijziging of herziening; daarom dient u deze pagina regelmatig te bezoeken om de meest recente versie van deze gebruiksvoorwaarden te bekijken.
EN By using this website, you are bound by any such modification or revision; therefore, you should visit this page periodically to review the most current version of these Terms of Use.
holandês | inglês |
---|---|
gebonden | bound |
wijziging | modification |
regelmatig | periodically |
bezoeken | visit |
recente | current |
herziening | revision |
NL LEES DEZE gebruiksvoorwaarden ZORGVULDIG DOOR VOOR HET GEBRUIK VAN DEZE WEBSITE DOOR DEZE WEBSITE TE GEBRUIKEN GAAT U AKKOORD MET DEZE gebruiksvoorwaarden. ALS U NIET AKKOORD GAAT MET DEZE gebruiksvoorwaarden DIENT U DEZE WEBSITE NIET TE GEBRUIKEN.
EN PLEASE READ THESE TERMS OF USE CAREFULLY BEFORE USING THIS WEBSITE. BY USING THIS WEBSITE, YOU AGREE TO THESE TERMS OF USE. IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS OF USE, PLEASE DO NOT USE THIS WEBSITE.
NL U dient deze pagina regelmatig te bezoeken om eventuele wijzigingen in het privacybeleid te bekijken
EN You should visit this page periodically to review any such changes to the privacy policy
holandês | inglês |
---|---|
pagina | page |
regelmatig | periodically |
bezoeken | visit |
wijzigingen | changes |
privacybeleid | privacy policy |
NL U dient deze pagina regelmatig te bezoeken om eventuele wijzigingen in het privacybeleid te bekijken
EN You should visit this page periodically to review any such changes to the privacy policy
holandês | inglês |
---|---|
pagina | page |
regelmatig | periodically |
bezoeken | visit |
wijzigingen | changes |
privacybeleid | privacy policy |
NL Let op: indien een magneet op een voertuig wordt gebruikt, dient deze regelmatig te worden verwijderd ter bescherming tegen vocht en vuil tussen de magneet en het metalen oppervlak (vooral bij gebruik buitenshuis)
EN Please note, for use on vehicles to guard against moisture and dirt buildup between the magnet and the metal surface (particularly on outdoor applications), the magnet needs to be removed at regular intervals
NL Surf regelmatig hier naar terug aangezien deze pagina regelmatig wordt geüpdatet.
EN Check back frequently, as this area is updated on a regular basis.
holandês | inglês |
---|---|
terug | back |
NL Ik zal deze pagina en de Cyber Monday pagina regelmatig updaten als er nieuwe deals uitkomen. Kom regelmatig terug.
EN I?ll be updating this page and the Cyber Monday page regularly as new deals come out. Check back often.
holandês | inglês |
---|---|
pagina | page |
cyber | cyber |
updaten | updating |
nieuwe | new |
deals | deals |
NL Surf regelmatig hier naar terug aangezien deze pagina regelmatig wordt geüpdatet.
EN Check back frequently, as this area is updated on a regular basis.
holandês | inglês |
---|---|
terug | back |
NL U dient ook een paar basis compliance vragen te beantwoorden om er achter te komen hoeveel handelservaring u heeft, Dus u dient er rekening mee te houden dat het openen van een account minstens 10 minuten in beslag neemt.
EN You’ll also need to answer a few basic compliance questions to confirm how much trading experience you have, so it’s best to put aside at least 10 minutes or so to complete the account opening process.
holandês | inglês |
---|---|
compliance | compliance |
minuten | minutes |
in | put |
NL U dient ook een paar basis compliance vragen te beantwoorden om er achter te komen hoeveel handelservaring u heeft, Dus u dient er rekening mee te houden dat het openen van een account minstens 10 minuten in beslag neemt.
EN You’ll also need to answer a few basic compliance questions to confirm how much trading experience you have, so it’s best to put aside at least 10 minutes or so to complete the account opening process.
holandês | inglês |
---|---|
compliance | compliance |
minuten | minutes |
in | put |
NL Wanneer u de Amway Website gebruikt, dient u regelmatig te controleren of de Gebruiksvoorwaarden van de Website zijn herzien of gewijzigd.
EN When using the Amway Website you should regularly verify whether the Website Terms of Use have been updated or amended.
holandês | inglês |
---|---|
website | website |
regelmatig | regularly |
controleren | verify |
gewijzigd | amended |
amway | amway |
NL En mocht je de gewenste oplossing nu niet zien, kom dan vooral regelmatig terug. De Marketplace wordt regelmatig uitgebreid met nieuwe partners en integraties.
EN And, if you don?t see the solution you need, check back often because partners and integrations are joining the Marketplace frequently.
holandês | inglês |
---|---|
oplossing | solution |
zien | see |
marketplace | marketplace |
partners | partners |
integraties | integrations |
NL En mocht je de gewenste oplossing nu niet zien, kom dan vooral regelmatig terug. De Marketplace wordt regelmatig uitgebreid met nieuwe partners en integraties.
EN And, if you don?t see the solution you need, check back often because partners and integrations are joining the Marketplace frequently.
holandês | inglês |
---|---|
oplossing | solution |
zien | see |
marketplace | marketplace |
partners | partners |
integraties | integrations |
NL De meer geavanceerde functies zijn onder andere het panning effect voor meer dynamiek, toevoegen van tekst, filters en themastickers (de collectie wordt regelmatig regelmatig)
EN The more advanced features include the panning effect for more dynamism, adding text, filters, and themed stickers (the collection is updated regularly)
holandês | inglês |
---|---|
geavanceerde | advanced |
functies | features |
effect | effect |
tekst | text |
filters | filters |
collectie | collection |
regelmatig | regularly |
NL Update uw antivirussoftware regelmatig, pas op voor phishing-oplichting en monitor uw apparaat regelmatig op vreemde activiteiten
EN Remember to regularly update your antivirus software, watch out for phishing scams and consistently monitor your device for strange activity
NL U dient dus van tijd tot tijd terug te keren naar deze pagina om de algemene voorwaarden nogmaals te bekijken, aangezien deze uw gebruik van deze website beheersen en u daaraan gebonden bent.
EN You must review this page periodically to review the terms and conditions because they govern your use of this Web Site and are binding upon you.
holandês | inglês |
---|---|
gebruik | use |
NL Voor meer informatie over deze applicaties en hoe zij met cookies omgaan, zie graag de privacyverklaringen van deze partijen (let op: deze kunnen regelmatig wijzigen).
EN For more information about these applications and how they use cookies, please refer to the privacy policys of these parties (please note that they may change regularly).
holandês | inglês |
---|---|
informatie | information |
applicaties | applications |
cookies | cookies |
graag | please |
partijen | parties |
regelmatig | regularly |
wijzigen | change |
NL Afwijking van voorwaarden Het is Mistresskym.com toegestaan deze Voorwaarden te allen tijde zonder kennisgeving te herzien, en door gebruik te maken van deze Website wordt van u verwacht dat u deze Voorwaarden regelmatig herziet
EN Variation of Terms Mistresskym.com is permitted to revise these Terms at any time without notice, and by using this Website you are expected to review these Terms on a regular basis
holandês | inglês |
---|---|
voorwaarden | terms |
toegestaan | permitted |
tijde | time |
zonder | without |
kennisgeving | notice |
website | website |
verwacht | expected |
regelmatig | regular |
NL Voor meer informatie over deze applicaties en hoe zij met cookies omgaan, zie graag de privacyverklaringen van deze partijen (let op: deze kunnen regelmatig wijzigen).
EN For more information about these applications and how they use cookies, please refer to the privacy policys of these parties (please note that they may change regularly).
holandês | inglês |
---|---|
informatie | information |
applicaties | applications |
cookies | cookies |
graag | please |
partijen | parties |
regelmatig | regularly |
wijzigen | change |
NL Voor meer informatie over deze applicaties en hoe zij met cookies omgaan, zie graag de privacyverklaringen van deze partijen (let op: deze kunnen regelmatig wijzigen).
EN For more information about these applications and how they use cookies, please refer to the privacy policys of these parties (please note that they may change regularly).
holandês | inglês |
---|---|
informatie | information |
applicaties | applications |
cookies | cookies |
graag | please |
partijen | parties |
regelmatig | regularly |
wijzigen | change |
NL JavaScript wordt momenteel niet door deze browser ondersteund of staat uitgeschakeld. Mogelijk werken niet alle functionaliteiten van deze site optimaal. Om dit te verhelpen, dient u JavaScript in te schakelen.
EN JavaScript is currently not supported or is disabled by this browser. Some features of this site will not be available. Please enable JavaScript for full functionality.
holandês | inglês |
---|---|
javascript | javascript |
momenteel | currently |
browser | browser |
ondersteund | supported |
uitgeschakeld | disabled |
site | site |
NL U dient uw privacy-instellingen op deze diensten van derden na te gaan om de informatie die via deze diensten naar ons wordt verzonden te begrijpen en te wijzigen
EN You should check your privacy settings on these third party services to understand and change the information sent to us through these services
holandês | inglês |
---|---|
diensten | services |
ons | us |
verzonden | sent |
wijzigen | change |
privacy | privacy |
instellingen | settings |
NL Deze Website dient enkel voor persoonlijke doeleinden door u gebruikt te worden. Commercieel gebruik van deze Website is strikt verboden tenzij voorafgaand schriftelijke toestemming van Profoto werd verkregen.
EN This Website is to be used by you for your personal use only. Commercial use of this Website is strictly prohibited unless prior written consent from Profoto has been obtained.
holandês | inglês |
---|---|
website | website |
enkel | only |
commercieel | commercial |
strikt | strictly |
verboden | prohibited |
tenzij | unless |
schriftelijke | written |
toestemming | consent |
verkregen | obtained |
profoto | profoto |
NL Rechtsgeldigheid van deze aansprakelijkheidsuitsluitingDeze uitsluiting van aansprakelijkheid dient beschouwd te worden als onderdeel van het internetaanbod van waaruit naar deze pagina verwezen werd
EN Legal validity of this exclusion of liabilityThis exclusion of liability is to be deemed part of the website from which this page was linked to
holandês | inglês |
---|---|
uitsluiting | exclusion |
aansprakelijkheid | liability |
beschouwd | deemed |
onderdeel | part |
waaruit | from which |
NL Deze transparante sok dient deze trend met zijn moderne stippen
EN Transparent ankle socks with modern polka dots play with this trend
holandês | inglês |
---|---|
transparante | transparent |
trend | trend |
moderne | modern |
stippen | dots |
NL Wie zijn wij? Waar dient deze Site voor?Deze gebruiksvoorwaarden ("Gebruiksvoorwaarden") regelen het gebruik van de website http://www.thenorthface.eu
EN Who are we? What's this Site for?These terms and conditions of use ("Terms of Use") regulate your use of the website http://www.thenorthface.eu
holandês | inglês |
---|---|
regelen | regulate |
gebruik | use |
http | http |
eu | eu |
NL Indien u toegang zoekt tot een website buiten deze Site dient u zich te realiseren dat eerstgenoemde onafhankelijk is van deze Site en dat IN geen enkele invloed heeft op de inhoud van de betreffende website
EN When you access a site outside the Site, please understand that it is independent from the Site and that IN has no control over the content on that web site
holandês | inglês |
---|---|
toegang | access |
onafhankelijk | independent |
inhoud | content |
NL Deze koppeling dient alleen om advertenties af te stemmen op jouw profiel, zodat deze zo veel mogelijk relevant voor je zijn.
EN This link serves only to attune advertisements to your profile to make them as relevant as possible for you.
holandês | inglês |
---|---|
koppeling | link |
dient | serves |
alleen | only |
advertenties | advertisements |
profiel | profile |
mogelijk | possible |
NL Deze koppeling dient alleen om advertenties af te stemmen op jouw profiel zodat deze zo veel mogelijk relevant voor je zijn.
EN This link serves only to attune advertisements to your profile to make them as relevant as possible for you.
holandês | inglês |
---|---|
koppeling | link |
dient | serves |
alleen | only |
advertenties | advertisements |
profiel | profile |
mogelijk | possible |
NL Deze transparante panty dient deze trend met een modern tweekleurig patroon door contrasterende stippen
EN These transparent tights follow this trend with a modern two-tone pattern using contrasting dots
holandês | inglês |
---|---|
transparante | transparent |
panty | tights |
trend | trend |
modern | modern |
patroon | pattern |
stippen | dots |
NL JavaScript wordt momenteel niet door deze browser ondersteund of staat uitgeschakeld. Mogelijk werken niet alle functionaliteiten van deze site optimaal. Om dit te verhelpen, dient u JavaScript in te schakelen.
EN JavaScript is currently not supported or is disabled by this browser. Some features of this site will not be available. Please enable JavaScript for full functionality.
holandês | inglês |
---|---|
javascript | javascript |
momenteel | currently |
browser | browser |
ondersteund | supported |
uitgeschakeld | disabled |
site | site |
NL Als u het voertuig deelt met andere bestuurders terwijl de apparatuur aangesloten is, dient u deze bestuurders te informeren dat er rij- en voertuiggegevens worden verzameld en dat u toegang heeft tot rapporten met deze gegevens.
EN If you share your vehicle with other drivers when the equipment is plugged in, you are responsible for informing these drivers about the fact that any driving and vehicle data is collected from the vehicle and that you have access to reports of this.
holandês | inglês |
---|---|
voertuig | vehicle |
deelt | share |
bestuurders | drivers |
apparatuur | equipment |
informeren | informing |
verzameld | collected |
toegang | access |
NL Wie zijn wij? Waar dient deze Site voor?Deze gebruiksvoorwaarden ("Gebruiksvoorwaarden") regelen het gebruik van de website http://www.thenorthface.eu
EN Who are we? What's this Site for?These terms and conditions of use ("Terms of Use") regulate your use of the website http://www.thenorthface.eu
holandês | inglês |
---|---|
regelen | regulate |
gebruik | use |
http | http |
eu | eu |
NL Als u deze links volgt, dient u deze sites te gebruiken in combinatie met hun toepasselijke gebruikers- en privacybeleid, aangezien hun gegevenspraktijken buiten het bereik van dit Privacybeleid vallen
EN If you follow these links, you should use these sites in conjunction with their applicable user and privacy policies as their data practices fall outside the scope of this Privacy Policy
holandês | inglês |
---|---|
links | links |
volgt | follow |
sites | sites |
toepasselijke | applicable |
bereik | scope |
vallen | fall |
NL Deze inzamelactie dient om de restoratie van enkele oude brandweerwagens te bekostigen. Deze zijn eigendom van brandweer Oostende. Iedereen die doneert maakt trouwens kans op een prachtige prijs!
EN Helllo hhis name is J1 aka Jelani aka hairy asshole and also he just needs new pc Lets help this guy out
holandês | inglês |
---|---|
maakt | lets |
NL We doen ons uiterste best om deze informatie altijd zo accuraat mogelijk te houden en raden je daarom aan deze pagina regelmatig te bekijken
EN We try our best to keep the information as accurate as possible and recommend you to view this page often
holandês | inglês |
---|---|
best | best |
informatie | information |
accuraat | accurate |
mogelijk | possible |
raden | recommend |
je | you |
pagina | page |
regelmatig | often |
NL Deze data van concurrenten is afkomstig van Trustpilot en bijgewerkt op 18 augustus 2021. Wij streven ernaar deze regelmatig bij te werken.
EN This competitor data from Trustpilot is current as of 18 August 2021. We aim to update this regularly.
holandês | inglês |
---|---|
data | data |
augustus | august |
wij | we |
streven | aim |
regelmatig | regularly |
NL Deze data van concurrenten is afkomstig van Trustpilot en bijgewerkt op 18 augustus 2021. Wij streven ernaar deze regelmatig bij te werken.
EN This competitor data from Trustpilot is current as of 18 August 2021. We aim to update this regularly.
holandês | inglês |
---|---|
data | data |
augustus | august |
wij | we |
streven | aim |
regelmatig | regularly |
NL Bezoek deze pagina regelmatig om de huidige voorwaarden door te lezen, want deze zijn bindend voor u
EN You should visit this page from time to time to review the then-current Terms because they are binding on you
holandês | inglês |
---|---|
bezoek | visit |
pagina | page |
voorwaarden | terms |
bindend | binding |
NL We doen ons uiterste best om deze informatie altijd zo accuraat mogelijk te houden en raden je daarom aan deze pagina regelmatig te bekijken
EN We try our best to keep the information as accurate as possible and recommend you to view this page often
holandês | inglês |
---|---|
best | best |
informatie | information |
accuraat | accurate |
mogelijk | possible |
raden | recommend |
je | you |
pagina | page |
regelmatig | often |
NL In 1938 werden voor het eerst de integrale Faust-opvoeringen in het centrum van de antroposofie Goetheanum in Dornach opgevoerd. Ook vandaag worden deze opvoeringen regelmatig verzorgd in deze betoverende jaren '20 omgeving.
EN The Goetheanum, the anthroposophical center in Dornach, was the site of the world premiere of Goethe's Faust (Part I and II) in 1938. To this day, Faust is regularly staged in the unconventional building from the 1920s.
holandês | inglês |
---|---|
werden | was |
centrum | center |
vandaag | day |
regelmatig | regularly |
NL Of het nu dient ter voorbereiding van een training of als rekoefening na een training, deze stretchingroutine kun je thuis doen en aan een dagelijkse routine toevoegen
EN Whether it’s in preparation for a workout or if it’s a post workout stretch, this stretching routine can be done at home and added to a daily routine
holandês | inglês |
---|---|
voorbereiding | preparation |
training | workout |
na | post |
toevoegen | added |
NL Voor de weinige bedrijven die al toegang hebben, dient de technologie om de onzekerheid aanzienlijk te verminderen en de eigendomskosten rond deze functionaliteit te verlagen
EN For the few companies that already have access, the technology serves to substantially reduce uncertainty and reduce cost of ownership around this functionality
holandês | inglês |
---|---|
bedrijven | companies |
toegang | access |
dient | serves |
technologie | technology |
aanzienlijk | substantially |
functionaliteit | functionality |
NL Om het E-book Becoming Resilient op uw Kindle te ontvangen, dient u deze volgende eenvoudige stappen te volgen:
EN To receive the eBook Becoming Resilient to your Kindle you should follow these simple steps:
holandês | inglês |
---|---|
kindle | kindle |
eenvoudige | simple |
stappen | steps |
volgen | follow |
NL (1) Indien gekochte of gehuurde goederen afgeleverd worden met duidelijke transportschade, dient u deze gebreken direct te melden bij de vervoerder en zo snel mogelijk contact met ons op te nemen (Contact: contactformulier)
EN (1) If purchased or rented goods are delivered with obvious transport damage, please complain about such defects immediately to the deliverer and contact us as soon as possible (Contact us: contact form)
holandês | inglês |
---|---|
indien | if |
gekochte | purchased |
of | or |
goederen | goods |
afgeleverd | delivered |
gebreken | defects |
mogelijk | possible |
contact | contact |
ons | us |
contactformulier | contact form |
NL Deze pagina dient als een centrale plek voor alle informatie betreffende elektronicareparaties die niet in een van de volgende specifieke categorieën past:
EN This page serves as a central hub for any of the electronics repair information that doesn’t fit in one of our more specific categories:
holandês | inglês |
---|---|
pagina | page |
dient | serves |
informatie | information |
past | fit |
NL van onze diensten door de stabiliteit van het systeem te controleren en fouten in de code uit onze logbestanden op te sporen. Rollbar dient uitsluitend deze doeleinden en evalueert geen gegevens voor reclamedoeleinden.
EN of our services by monitoring system stability and identifying code errors from our log files. Rollbar serves these purposes alone and does not evaluate data for advertising purposes.
holandês | inglês |
---|---|
diensten | services |
stabiliteit | stability |
controleren | monitoring |
fouten | errors |
code | code |
dient | serves |
NL Enthousiast? Meld je eenvoudig aan via ons aanmeldfomulier. Daarna volgt een training en certificering. Deze is geheel kosteloos, maar dient uiteraard wel goed doorlopen te worden.
EN Excited? Simply apply to become Homey Authorized Installer through our application form. After your application has been reviewed, we will train and certify you. This process is completely free of charge. Obviously, we do require your commitment to pass.
holandês | inglês |
---|---|
enthousiast | excited |
geheel | completely |
uiteraard | obviously |
NL Het proces zou eindigen bij deze stap, die geen deel uitmaakt van het zoekwoordenonderzoek zelf, maar wel dient om de resultaten te optimaliseren.
EN The process would end at this step, which is not part of the keyword research itself, but it does serve to optimize the results.
holandês | inglês |
---|---|
eindigen | end |
deel | part |
zelf | itself |
resultaten | results |
NL voor een schenking van 20.000 Rewards-punten of meer zult u een code van 4 tekens ontvangen via e-mail en SMS. Om de puntenoverdracht af te ronden, dient u deze code door te geven aan de adviseur van de klantenservice.
EN For transfers of 20,000 Rewards points or more, you will be sent a four-letter validation code via email and SMS. This code must then be given to your customer care advisor over the phone in order to finalise the request.
holandês | inglês |
---|---|
of | or |
code | code |
sms | sms |
adviseur | advisor |
klantenservice | customer care |
punten | points |
Mostrando 50 de 50 traduções