Traduzir "tegenover de zon" para inglês

NL De planeet staat bijna recht tegenover de zon aan de hemel op aarde en is bijna de hele nacht te zien

• planeet staat bijna
• tegenover de zon
• hemel op aarde
• bijna de hele
• zien

NL Met Profoto High-Speed Sync (HSS) maakt het niet uit hoe fel de zon schijnt. U kunt uw flitser gebruiken met sluitersnelheden tot 1/8.000e seconde. U zet de zon buiten spel en vormt uw licht op klaarlichte dag, zelfs met open diafragma‘s.

• Profoto High-Speed Sync
• HSS
• fel de zon
• seconde
• zet de zon
• spel en vormt
• licht op klaarlichte
• zelfs met open

NL Op het moment dat de zon onderging achter de toppen van andere bergen werd het meteen behoorlijk koud! Als je in de winter gaat, zelfs als de dag warm lijkt, komt de kou zodra de zon ondergaat, dus wees voorbereid.

• behoorlijk koud
• warm lijkt
• komt de kou
• zon ondergaat
• dus wees

NL Doordat Mars verder van de zon af staat dan de aarde, duurt het langer voordat de rode planeet een volledige baan rond de zon heeft gemaakt. Een jaar op Mars duurt ongeveer 687 aardse dagen, wat gelijk is aan 1,88 aardjaar.

• Doordat Mars verder
• aarde
• duurt het langer
• gemaakt
• Mars duurt ongeveer
• dagen

NL Let er daarom goed op dat je de headset nooit (en vooral niet met de lenzen!) in de zon of naar de zon toe hebt liggen

• Let er daarom
• headset nooit
• lenzen
• zon toe hebt

NL Ondanks dat Mercurius de planeet is die het dichtst bij de zon staat, is het op Venus heter vanwege de dikke atmosfeer van Venus die warmte vasthoudt. Mercurius heeft op zijn beurt geen significante atmosfeer en kan de energie van de zon niet vasthouden.

• Ondanks dat Mercurius
• Venus heter vanwege
• warmte vasthoudt
• beurt geen significante

NL Als je op Mercurius zou kunnen staan, op het aphelium (het verste dat Mercurius van de zon kan komen), zou de zon twee keer groter lijken dan vanaf de aarde

• aphelium
• verste dat Mercurius
• zon kan komen
• zou de zon
• keer groter lijken
• vanaf de aarde

NL Maar twee keer per jaar - in maart en september - staat de aarde zo dat geen van beide halfronden naar de zon toe of van de zon af helt

• maart en september
• zon af helt

NL Venus is de tweede planeet van de zon; de afstand tot onze ster is iets meer dan 70% van de afstand tussen de aarde en de zon

• zon

NL Omdat Venus dichter bij de zon staat dan de aarde, wordt de planeet het grootste deel van de tijd overschaduwd door de schittering van de zon

• Omdat Venus dichter
• aarde
• planeet het grootste

NL Deze conjunctie zal zeer goed te zien zijn vanaf het noordelijk halfrond maar vrij moeilijk vanaf het zuidelijk halfrond, waar de objecten dicht bij de zon blijven en mogelijk aan het zicht onttrokken worden door de schittering van de zon

• conjunctie zal zeer
• zien zijn vanaf
• halfrond

NL Doordat Mars verder van de zon af staat dan de aarde, duurt het langer voordat de rode planeet een volledige baan rond de zon heeft gemaakt. Een jaar op Mars duurt ongeveer 687 aardse dagen, wat gelijk is aan 1,88 aardjaar.

• Doordat Mars verder
• aarde
• duurt het langer
• gemaakt
• Mars duurt ongeveer
• dagen

NL Saturnus heeft net een samenstand met de zon gehad en staat daarom nog niet zo ver van de zon

• Saturnus heeft net

NL De maan begint op 2 maart richting de nieuwe fase te bewegen, blijft ook dicht bij de zon en komt iets eerder dan de zon op.

• bewegen
• blijft ook dicht
• zon en komt

NL De maan zal moeilijk te zien zijn, omdat deze dicht bij de zon staat en mogelijk door de schittering van de zon aan het zicht onttrokken wordt

• maan zal moeilijk
• omdat deze dicht

NL Sun Surveyor wordt ook geleverd met een digitale zon die je in realtime laat zien hoe de zon langs de hemel beweegt en hoe haar licht zal reageren op je omgeving

• realtime laat zien
• licht zal reageren
• omgeving

NL L'OH openluchtzwembad, uniek vormgegeven blauwe kunstwerken, met zon en schaduw. Ontspan in het water boven de bruisende stad terwijl u verfrissende drankjes bestelt bij de bar aan het zwembad of geniet van de zon op een ligstoel met uw favoriete boek.

• L'OH openluchtzwembad
• uniek vormgegeven blauwe
• zon en schaduw
• boven de bruisende
• terwijl u verfrissende
• zwembad of geniet
• favoriete

NL 49% van het luisteren naar podcasts gebeurt thuis, tegenover 51% in 2017.

• luisteren naar podcasts
• thuis

NL Ontdek op welke zoektermen je website rankt en vergelijk hoe sterk jij staat tegenover je concurrenten in de SERP’s.

• Ontdek op welke
• rankt en vergelijk

NL Marketeers staan milder tegenover 'overhypte' marketingtrends: 27% van de marketeers gaf aan dat chatbots de meest overhypte marketingtrend waren in 2020, maar dit daalde naar 18% in 2021

• Marketeers staan milder
• 'overhypte' marketingtrends
• chatbots de meest

NL In zijn functie ziet hij toe op alle financiële verrichtingen van de groep en concentreert hij zich op de algemene financiële strategie en planning, waarbij hij de rapportage faciliteert en de verantwoording tegenover de aandeelhouders waarborgt

• functie ziet hij
• groep en concentreert
• algemene financiële strategie
• planning
• tegenover de aandeelhouders

NL Wij geloven in VRIENDELIJKHEID tegenover iedereen met wie we te maken hebben

• geloven in VRIENDELIJKHEID
• iedereen met wie

NL Vriendelijkheid wil zeggen: open zijn tegenover anderen, risico?s nemen door een relatie met hen aan te gaan

• Vriendelijkheid wil zeggen
• open zijn tegenover
• risico

NL Voor ons betekent het ook nieuwsgierig zijn, hartelijk en uitnodigend tegenover mensen die we niet goed kennen.

• hartelijk en uitnodigend

NL Meerwaarde tegenover gratis ssl-certificaat van Let's Encrypt

• Meerwaarde tegenover gratis
• Let's Encrypt

NL Er tegenover ligt de, via een kabelbaan toegankelijke, Klein-Matterhorn.

• kabelbaan toegankelijke

NL Ironisch genoeg was Steve Jobs in 2003 afwijzend tegenover DRM tegen Rolling Stone en zei hij:

• Ironisch genoeg was
• Jobs in afwijzend
• DRM tegen Rolling
• zei

NL Klanten zijn op een willekeurige manier beledigd tegenover het personeel van Hostwinds.

• willekeurige manier beledigd

NL Daar staat tegenover dat de aanvaarding van analyse en leermomenten groeit wanneer meer mensen zich realiseren welke kracht individueel of collectief verkregen inzichten hebben

• Daar staat tegenover
• aanvaarding van analyse
• leermomenten groeit wanneer
• mensen zich realiseren

NL Het Ritz-Carlton rekent hoge prijzen en staat bekend om luxe, maar daar staat wel een ongelooflijke service tegenover.

• Ritz-Carlton rekent hoge
• bekend om luxe
• ongelooflijke service

NL We hanteren een zerotolerancebeleid tegenover iedere vorm van omkoping en corruptie. Al onze medewerkers ondertekenen, samen met de interne gedragscode, ook ons anti-corruptiebeleid. Er is ook een educatief programma voor medewerkers rond dit thema.

• hanteren een zerotolerancebeleid
• corruptie
• medewerkers ondertekenen
• interne gedragscode
• anti-corruptiebeleid

NL Ons kantoor bevindt zich rechts, precies tegenover het station, op huisnummer 1.

• huisnummer

NL (1: Locals staan vijandig tegenover bezoekers 5: Er zijn geen locals die surfen of anders zijn die gastvrij en vriendelijk).

• Locals staan vijandig
• bezoekers
• locals die surfen
• vriendelijk

NL Zodra persoonlijke gegevens door jou worden verwerkt, ben je een betrokkene in de zin van de AVG en staan jou de volgende rechten tegenover de verantwoordelijke toe (d.w.z. tegen ons):

• Zodra persoonlijke gegevens
• jou worden verwerkt
• toe

NL Heel wat werkgevers staan positief tegenover een meer diverse werkomgeving. Alleen lijkt dat moeizaam in de praktijk om te zetten. We vragen concrete?

• Heel wat werkgevers
• diverse werkomgeving
• lijkt dat moeizaam
• concrete

NL De klant heeft uitsluitend recht op compensatie tegenover Gira wanneer zijn tegenvorderingen rechtsgeldig zijn vastgesteld of onbetwist zijn

• klant heeft uitsluitend
• compensatie tegenover Gira

NL De klant is slechts bevoegd het recht van retentie tegenover Gira uit te oefenen als zijn tegenvordering op dezelfde contractuele betrekking berust.

• klant is slechts
• recht van retentie
• tegenvordering op dezelfde
• betrekking

NL We dalen af naar het water om via de brug naar de overliggende oever te gaan en klimmen tegenover het kasteel omhoog.

NL Direct naast het stadscentrum, tegenover het Museo d'Arte, bevindt zich het Strandbad Riva Caccia met een vlot dat zachtjes schommelt als een bootje

• tegenover het Museo
• vlot dat zachtjes
• bootje

NL Het in 1988 geopende museum bevindt zich tegenover het Paleis van de Verenigde Naties en werd 2013 compleet vernieuwd.

• geopende museum bevindt
• tegenover het Paleis
• compleet

NL Al sinds de middeleeuwen staat Maison Gaudard direct tegenover de kathedraal in het centrum van Lausanne

• sinds de middeleeuwen
• Maison Gaudard direct
• Lausanne

NL Met uitzicht op de noordwand van de Eiger, met het centrum op loopafstand en gelegen pal tegenover de First-kabelbaan: dit viersterrenhotel met een eigen sportwinkel is het ideale uitgangspunt voor een dagje skiën in de Jungfrauregio

• Eiger
• centrum op loopafstand
• gelegen pal tegenover
• First-kabelbaan

NL Het Hilton Garden Inn is omgeven door de wonderschone bergen van Davos en staat direct tegenover het congrescentrum in het hart van Davos

• Hilton Garden Inn
• bergen van Davos
• hart van Davos

NL Conferentiecapaciteiten: In het congrescentrum direct tegenover het hotel zijn 34 vergaderruimtes voorhanden voor 20 tot 500 deelnemers

• Conferentiecapaciteiten
• congrescentrum direct tegenover
• hotel zijn vergaderruimtes
• deelnemers

NL Het hotel ligt aan de Promenade 103 in Davos Platz, direct tegenover het Davos Congress Centre

• Promenade in Davos
• Congress Centre

NL De KvK heeft duizenden categorieën voor profit-bedrijven, tegenover een handvol voor nonprofits

• KvK heeft duizenden
• profit-bedrijven
• tegenover een handvol
• nonprofits

NL Door de overheid, maar ook door beeldvorming in de media, wordt privacy vaak recht tegenover veiligheid gezet: we moeten wat van onze privacy…

• overheid
• privacy vaak recht
• veiligheid gezet

NL Op het torentje tegenover de Geldersekade bevindt zich de oudste gevelsteen van Amsterdam

• gevelsteen van Amsterdam

NL Dit is niet eerlijk tegenover u en brengt u in een moeilijke positie

• moeilijke positie

NL Maar dat is niet eerlijke tegenover studenten en werknemers die gewoon in contact willen blijven met vrienden en familie

• eerlijke tegenover studenten
• werknemers die gewoon
• familie