NL De planeet staat bijna recht tegenover de zon aan de hemel op aarde en is bijna de hele nacht te zien
Traduzir "bijna de hele" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bijna de hele" de holandês para inglês
Traduções de bijna de hele
"bijna de hele" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de bijna de hele
holandês
inglês
EN The planet is almost opposite the Sun in the Earth’s sky and is visible most of the night
| holandês | inglês |
|---|---|
| zon | sun |
| hemel | sky |
| is | is |
| nacht | night |
| zien | visible |
NL iPhone heeft bijna geen ruimte meer of krijgt het bericht 'Opslag bijna vol'? We laten u zien hoe u ruimte kunt vrijmaken door documenten en gegevens en andere tips voor gegevensbesparing te verwijderen.
EN iPhone running low on space, or getting the ‘Storage almost full’ message? We show you how to free up space by removing documents and data, and other data-saving tips.
| holandês | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ruimte | space |
| bericht | message |
| tips | tips |
| verwijderen | removing |
NL Het is bijna twee jaar geleden dat een zonsverduistering voor het eerst in bijna een eeuw van de oost- tot de westkust van de VS te zien was
EN Nearly two years ago, the United States experienced its first eclipse to travel coast-to-coast in almost a century
| holandês | inglês |
|---|---|
| eeuw | century |
| vs | states |
NL Is met bijna 2,5 miljoen bezoekers, bijna 3 miljoen uitleningen en duizenden activiteiten per jaar de populairste culturele instelling van Rotterdam
EN Serves as Rotterdam’s most popular cultural institution with almost 2.5 million visitors, nearly 3 million loans, and thousands of activities each year
| holandês | inglês |
|---|---|
| miljoen | million |
| bezoekers | visitors |
| activiteiten | activities |
| jaar | year |
| culturele | cultural |
| instelling | institution |
| rotterdam | rotterdam |
NL Tussen 2008 en 2019 groeide het aandeel van wind in de elektriciteitsopwekking in de EU van 3,9% naar bijna 12%, en in 2020 werden bijna 2.000 windturbines in de EU en het Verenigd Koninkrijk geïnstalleerd
EN Between 2008 and 2019, wind’s share of EU electricity generation grew from 3.9 percent to almost 12 percent, and almost 2,000 wind turbines were installed across the EU and the UK in 2020
| holandês | inglês |
|---|---|
| groeide | grew |
| aandeel | share |
| wind | wind |
| werden | were |
| geïnstalleerd | installed |
| eu | eu |
NL Bijna 4 miljoen lichtlijnen heeft Veko al in eigen fabriek geproduceerd. Samen goed voor 17.000 kilometer lijnverlichting, oftewel bijna van Nederland naar Nieuw-Zeeland!
EN Almost 4 million light lines have been produced to this date by Veko in its factory in the Netherlands. In total, this makes 17,000 kilometres of line lighting, which is roughly the distance between Europe and New Zealand!
| holandês | inglês |
|---|---|
| miljoen | million |
| veko | veko |
| fabriek | factory |
| geproduceerd | produced |
| kilometer | kilometres |
| nieuw | new |
NL Bijna 4 miljoen lichtlijnen heeft Veko al in eigen fabriek geproduceerd. Samen goed voor 17.000 kilometer lijnverlichting, oftewel bijna van Nederland naar Nieuw-Zeeland!
EN Almost 4 million light lines have been produced to this date by Veko in its factory in the Netherlands. In total, this makes 17,000 kilometres of line lighting, which is roughly the distance between Europe and New Zealand!
| holandês | inglês |
|---|---|
| miljoen | million |
| veko | veko |
| fabriek | factory |
| geproduceerd | produced |
| kilometer | kilometres |
| nieuw | new |
NL Geen broeikasgassen, bijna geen langlevend radioactief afval en een bijna ongelimiteerde hoeveelheid aan energie
EN No greenhouse gases, almost no long-lived radioactive waste and an almost unlimited amount of energy
| holandês | inglês |
|---|---|
| geen | no |
| afval | waste |
| energie | energy |
NL Een waardevaststelling van bijna $ 2 miljard. Meer dan 5 miljoen gebruikers. Bijna 800 medewerkers. Geen vestigingen.
EN A valuation of almost $2 billion. Over 5 million users. Nearly 800 employees. Zero offices.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| medewerkers | employees |
| geen | zero |
NL iPhone heeft bijna geen ruimte meer of krijgt het bericht 'Opslag bijna vol'? We laten u zien hoe u ruimte kunt vrijmaken door documenten en gegevens en andere tips voor gegevensbesparing te verwijderen.
EN iPhone running low on space, or getting the ‘Storage almost full’ message? We show you how to free up space by removing documents and data, and other data-saving tips.
| holandês | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ruimte | space |
| bericht | message |
| tips | tips |
| verwijderen | removing |
NL Tussen 2008 en 2019 groeide het aandeel van wind in de elektriciteitsopwekking in de EU van 3,9% naar bijna 12%, en in 2020 werden bijna 2.000 windturbines in de EU en het Verenigd Koninkrijk geïnstalleerd
EN Between 2008 and 2019, wind’s share of EU electricity generation grew from 3.9 percent to almost 12 percent, and almost 2,000 wind turbines were installed across the EU and the UK in 2020
NL Percentages pagina?s die (geen) scripts bevatten, en scripts zijn in bijna elke vorm op bijna elke pagina aanwezig.
EN Percentages of pages (not) containing scripts, and scripts are present in almost every form on almost every page.
NL En voor CJK bieden statische subsets op basis van aaneengesloten Unicode-range bijna geen voordeel omdat de tekens die op een bepaalde pagina worden gebruikt, bijna willekeurig over de verschillende subsets zijn verspreid
EN And for CJK, static subsets based on contiguous Unicode ranges provide almost no benefit because the characters used on a particular page are scattered almost randomly across the various subsets
NL Gimlet Media is een in Brooklyn gevestigd digitaal mediabedrijf en podcastnetwerk dat meer dan twaalf miljoen downloads per maand ontvangt van luisteraars uit bijna 190 landen over de hele wereld
EN Gimlet Media is a Brooklyn-based digital media company and podcast network that sees over twelve million downloads per month by listeners from nearly 190 countries around the globe
| holandês | inglês |
|---|---|
| media | media |
| gevestigd | based |
| digitaal | digital |
| twaalf | twelve |
| miljoen | million |
| downloads | downloads |
| maand | month |
| luisteraars | listeners |
| landen | countries |
| wereld | globe |
NL Een gratis WiFi-netwerk (uitgebreid en gerenoveerd in 2021) is beschikbaar op bijna de hele camping.
EN A free WiFi network (extented & renovated in 2021) is available from most parts of the campsite.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gerenoveerd | renovated |
| is | is |
| camping | campsite |
| netwerk | network |
NL Een gratis Wi-Fi internetnetwerk (uitgebreid en gerenoveerd in 2021) is beschikbaar op bijna de hele camping.
EN Free Wi-Fi network (extended & renovated in 2021) is available on almost the entire campsite.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgebreid | extended |
| gerenoveerd | renovated |
| is | is |
| hele | entire |
| camping | campsite |
NL Bijna de hele kustlijn van Afrika is duidelijk zichtbaar
EN Almost the entire coastline of Africa is clearly visible
| holandês | inglês |
|---|---|
| hele | entire |
| afrika | africa |
| is | is |
NL De ?Panoramaroute? stelt niet teleur: er is op het hele traject een panoramisch uitzicht. De route die bijna parallel loopt met de hoogtelijnen verbindt de Gotschnagrat met de Strelapas.
EN True to its name, the Panorama Trail provides wonderful vistas throughout the route. The trail that runs virtually parallel with it connects Gotschnagrat with the Strela Pass.
| holandês | inglês |
|---|---|
| parallel | parallel |
| loopt | runs |
| verbindt | connects |
NL Met NH Rewards kunt u punten sparen en deze vervolgens verzilveren bij bijna 400 hotels over de hele wereld. Profiteer van exclusieve voordelen vanaf het moment dat u zich aanmeldt.
EN With NH Rewards, you can earn and redeem points at nearly 400 hotels around the world. Enjoy exclusive benefits from the moment you sign up.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nh | nh |
| punten | points |
| hotels | hotels |
| exclusieve | exclusive |
| moment | moment |
NL De wereld is een wonderlijke plek en met Google Earth reis je in een oogwenk bijna de hele wereld rond. Hier zijn enkele van de bezienswaardigheden
EN The world is a wonderful place and with Google Earth you can almost travel the entire globe in the blink of an eye. Here are some of the sights you
| holandês | inglês |
|---|---|
| plek | place |
| reis | travel |
| hele | entire |
| hier | here |
| bezienswaardigheden | sights |
NL Met NH Rewards kunt u punten verdienen en deze vervolgens inwisselen bij bijna 400 hotels over de hele wereld. Profiteer van exclusieve voordelen vanaf het moment dat u zich aanmeldt.
EN With NH Rewards, you can earn and redeem points at nearly 400 hotels around the world. Enjoy exclusive benefits from the moment you sign up.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nh | nh |
| punten | points |
| verdienen | earn |
| inwisselen | redeem |
| hotels | hotels |
| exclusieve | exclusive |
| moment | moment |
NL Het was een gekke situatie toen in maart bijna iedereen online moest werken: ineens waren er per dag nog maar zo’n duizend mensen op de hele campus
EN It was a weird situation when almost everyone had to start working online in March: suddenly there were only around a thousand people on the whole campus each day
| holandês | inglês |
|---|---|
| situatie | situation |
| maart | march |
| online | online |
| moest | had to |
| werken | working |
| er | there |
| campus | campus |
NL Verbindt bijna 2,000 auto-OEM's en leveranciers over de hele wereld om de gegevensuitwisseling tussen partners en leveranciers te waarborgen en te beschermen.
EN Connects nearly 2,000 automotive OEMs and suppliers across the globe to ensure and protect partner and supplier data exchange.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbindt | connects |
| wereld | globe |
| partners | partner |
| oem | oems |
NL Begin 2020 sloten bibliotheken over de hele wereld hun deuren bijna van de ene op de andere dag om bibliotheekgebruikers en -medewerkers te beschermen tegen COVID-19.
EN With very little notice, libraries around the world began closing their doors in early 2020 to protect users and staff from COVID-19.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bibliotheken | libraries |
| deuren | doors |
| medewerkers | staff |
NL Met een hoofdkantoor in Utah, kantoren in Londen en Parijs en bijna 3.200 medewerkers in 25 landen over de hele wereld, zijn wij de Everywhere Workplace.
EN With headquarters in Utah, offices in London and Paris and nearly 3,200 employees in 25 countries around the world, we are the Everywhere Workplace.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoofdkantoor | headquarters |
| kantoren | offices |
| londen | london |
| parijs | paris |
| medewerkers | employees |
| landen | countries |
| utah | utah |
NL Met bijna 300.000 sites die al gebruik maken van de software over de hele wereld is PrestaShop de leidende open-source e-commerce oplossing in Europa en Latijns-Amerika.
EN With nearly 300,000 sites already using its software across the globe, PrestaShop is the leading open-source ecommerce solution in Europe and Latin America.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sites | sites |
| wereld | globe |
| prestashop | prestashop |
| e-commerce | ecommerce |
| europa | europe |
| latijns | latin |
| amerika | america |
NL Er zijn intussen al bijna 60.000 exemplaren over de toonbank gegaan, verkocht aan kwekers en marihuanaliefhebbers van over de hele wereld die op zoek zijn naar de antwoorden op alle mogelijke cannabisvragen
EN Almost sixty thousand copies have been sold to growers and marijuana enthusiasts everywhere, seeking the answers to all cannabis related questions
| holandês | inglês |
|---|---|
| exemplaren | copies |
| verkocht | sold |
| zoek | seeking |
NL Dankzij de ontelbare grachtjes kun je vanaf het water bijna de hele stad bezichtigen
EN Thanks to our countless canals you can pretty much see the entire city from the water
| holandês | inglês |
|---|---|
| hele | entire |
| stad | city |
NL Met NH Rewards kunt u punten sparen en deze vervolgens verzilveren bij bijna 400 hotels over de hele wereld. Profiteer van exclusieve voordelen vanaf het moment dat u zich aanmeldt.
EN With NH Rewards, you can earn and redeem points at nearly 400 hotels around the world. Enjoy exclusive benefits from the moment you sign up.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nh | nh |
| punten | points |
| hotels | hotels |
| exclusieve | exclusive |
| moment | moment |
NL Deze technologie, die AdBlue® gebruikt, verwijdert bijna de hele uitstoot van stikstofoxide.
EN This technology, which uses AdBlue®, eliminates nearly all nitrogen oxide emissions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| gebruikt | uses |
| uitstoot | emissions |
NL Gimlet Media is een in Brooklyn gevestigd digitaal mediabedrijf en podcastnetwerk dat meer dan twaalf miljoen downloads per maand ontvangt van luisteraars uit bijna 190 landen over de hele wereld
EN Gimlet Media is a Brooklyn-based digital media company and podcast network that sees over twelve million downloads per month by listeners from nearly 190 countries around the globe
| holandês | inglês |
|---|---|
| media | media |
| gevestigd | based |
| digitaal | digital |
| twaalf | twelve |
| miljoen | million |
| downloads | downloads |
| maand | month |
| luisteraars | listeners |
| landen | countries |
| wereld | globe |
NL Met bijna 300.000 sites die al gebruik maken van de software over de hele wereld is PrestaShop de leidende open-source e-commerce oplossing in Europa en Latijns-Amerika.
EN With nearly 300,000 sites already using its software across the globe, PrestaShop is the leading open-source ecommerce solution in Europe and Latin America.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sites | sites |
| wereld | globe |
| prestashop | prestashop |
| e-commerce | ecommerce |
| europa | europe |
| latijns | latin |
| amerika | america |
NL Een gratis WiFi-netwerk (uitgebreid en gerenoveerd in 2021) is beschikbaar op bijna de hele camping.
EN A free WiFi network (extented & renovated in 2021) is available from most parts of the campsite.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gerenoveerd | renovated |
| is | is |
| camping | campsite |
| netwerk | network |
NL Een gratis Wi-Fi internetnetwerk (uitgebreid en gerenoveerd in 2021) is beschikbaar op bijna de hele camping.
EN Free Wi-Fi network (extended & renovated in 2021) is available on almost the entire campsite.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgebreid | extended |
| gerenoveerd | renovated |
| is | is |
| hele | entire |
| camping | campsite |
NL De wereld is een wonderlijke plek en met Google Earth reis je in een oogwenk bijna de hele wereld rond. Hier zijn enkele van de bezienswaardigheden
EN The world is a wonderful place and with Google Earth you can almost travel the entire globe in the blink of an eye. Here are some of the sights you
| holandês | inglês |
|---|---|
| plek | place |
| reis | travel |
| hele | entire |
| hier | here |
| bezienswaardigheden | sights |
NL Lincoln heeft bijna zijn hele bestaan nauw geconcurreerd met Cadillac
EN Lincoln has closely competed against Cadillac for almost all of its existence
| holandês | inglês |
|---|---|
| nauw | closely |
NL In 2015 produceerde Mazda 1,5 miljoen voertuigen voor wereldwijde verkoop, waarvan bijna 1 miljoen werden geproduceerd in de Japanse fabrieken van het bedrijf, terwijl de rest afkomstig was uit een verscheidenheid aan andere fabrieken over de hele wereld
EN In 2015, Mazda produced 1.5 million vehicles for global sales, nearly 1 million of which were produced in the companys Japanese plants, with the remainder coming from a variety of other plants worldwide
| holandês | inglês |
|---|---|
| voertuigen | vehicles |
| geproduceerd | produced |
| fabrieken | plants |
| rest | remainder |
| verscheidenheid | variety |
| mazda | mazda |
NL Vandaag de dag worden zijn creaties verkocht in bijna 30 landen over de hele wereld, wat zijn grootste omzet is.
EN Today his creations are sold in almost 30 countries around the world, which is his biggest turnover.
| holandês | inglês |
|---|---|
| creaties | creations |
| verkocht | sold |
| landen | countries |
| grootste | biggest |
| omzet | turnover |
NL Als je het hele Zonnestelsel in één afbeelding vast wilt leggen loop je tegen een probleem aan: de onderlinge afstanden tussen de acht planeten en hun ster zijn enorm, bijna onvoorstelbaar
EN When you want to capture the whole Solar System in one image, you come across a problem: the distances between the eight planets and their star are huge, almost unimaginable
| holandês | inglês |
|---|---|
| afbeelding | image |
| probleem | problem |
| afstanden | distances |
| ster | star |
| enorm | huge |
NL Wij onderhouden banden met bijna alle universiteiten in Nederland, en met talloze instituten over de hele wereld
EN We maintain links with almost all universities in the Netherlands, and with countless institutes around the world
| holandês | inglês |
|---|---|
| wij | we |
| onderhouden | maintain |
| universiteiten | universities |
| talloze | countless |
| instituten | institutes |
NL Verbindt bijna 2,000 auto-OEM's en leveranciers over de hele wereld om de gegevensuitwisseling tussen partners en leveranciers te waarborgen en te beschermen.
EN Connects nearly 2,000 automotive OEMs and suppliers across the globe to ensure and protect partner and supplier data exchange.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbindt | connects |
| wereld | globe |
| partners | partner |
| oem | oems |
NL Staat uw branche er niet bij? Maak u geen zorgen, we dekken bijna alle branches over de hele wereld.
EN Don't see your industry? Don't worry, we cover almost all industries across the globe.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| zorgen | worry |
| wereld | globe |
NL Staat uw branche er niet bij? Maak u geen zorgen, we dekken bijna alle branches over de hele wereld.
EN Don't see your industry? Don't worry, we cover almost all industries across the globe.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| zorgen | worry |
| wereld | globe |
NL Staat uw branche er niet bij? Maak u geen zorgen, we dekken bijna alle branches over de hele wereld.
EN Don't see your industry? Don't worry, we cover almost all industries across the globe.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| zorgen | worry |
| wereld | globe |
NL Staat uw branche er niet bij? Maak u geen zorgen, we dekken bijna alle branches over de hele wereld.
EN Don't see your industry? Don't worry, we cover almost all industries across the globe.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| zorgen | worry |
| wereld | globe |
NL Staat uw branche er niet bij? Maak u geen zorgen, we dekken bijna alle branches over de hele wereld.
EN Don't see your industry? Don't worry, we cover almost all industries across the globe.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| zorgen | worry |
| wereld | globe |
NL Staat uw branche er niet bij? Maak u geen zorgen, we dekken bijna alle branches over de hele wereld.
EN Don't see your industry? Don't worry, we cover almost all industries across the globe.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| zorgen | worry |
| wereld | globe |
NL Staat uw branche er niet bij? Maak u geen zorgen, we dekken bijna alle branches over de hele wereld.
EN Don't see your industry? Don't worry, we cover almost all industries across the globe.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| zorgen | worry |
| wereld | globe |
NL Staat uw branche er niet bij? Maak u geen zorgen, we dekken bijna alle branches over de hele wereld.
EN Don't see your industry? Don't worry, we cover almost all industries across the globe.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| zorgen | worry |
| wereld | globe |
NL Wanneer je geen flauw idee hebt waar je team morgen aan werkt, lijkt het bijna onbegonnen werk om marketingactiviteiten voor het hele jaar (of langer) in kaart te brengen
EN When you barely know what your team will be working on tomorrow, mapping out marketing activities for the entire year (or more!) feels almost inconceivable
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| morgen | tomorrow |
| marketingactiviteiten | marketing activities |
| hele | entire |
| jaar | year |
| kaart | mapping |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bijna bijna alles krijgt bijna bijna elke waarom geven bijna bijna perfecte inhoud bijna bijna vergeten bijna net zou bijna onmogelijk bijna elke sector bezoekers bijna bijna onmogelijk me bijna heb bijna bieden bijna antwoord bijna waren bijna bijna iedereen bijna elke professionele microfoon hebt bijna bijna elke vraag bijna twee bijna zeker internet bijna bijna elk apparaat zal bijna bijna onzichtbaar ging bijna bijna tien omdat klanten bijna sinds bijna bijna gezien hoewel bijna hem bijna bijna voortdurend surfen bijna bijna direct bijna overal batterijen bijna bijna elk probleem bijna mediterrane klimaat gebruikers bijna bijna elk aspect bijna elke microfoon bijna elke soort bijna elke dag dus bijna bijna perfect netwerk bijnaTraduzir bijna de hele para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe