NL iPhone heeft bijna geen ruimte meer of krijgt het bericht 'Opslag bijna vol'? We laten u zien hoe u ruimte kunt vrijmaken door documenten en gegevens en andere tips voor gegevensbesparing te verwijderen.
Traduzir "zodat je bijna" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zodat je bijna" de holandês para inglês
Traduções de zodat je bijna
"zodat je bijna" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de zodat je bijna
holandês
inglês
EN iPhone running low on space, or getting the ‘Storage almost full’ message? We show you how to free up space by removing documents and data, and other data-saving tips.
| holandês | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ruimte | space |
| bericht | message |
| tips | tips |
| verwijderen | removing |
NL Het is bijna twee jaar geleden dat een zonsverduistering voor het eerst in bijna een eeuw van de oost- tot de westkust van de VS te zien was
EN Nearly two years ago, the United States experienced its first eclipse to travel coast-to-coast in almost a century
| holandês | inglês |
|---|---|
| eeuw | century |
| vs | states |
NL Is met bijna 2,5 miljoen bezoekers, bijna 3 miljoen uitleningen en duizenden activiteiten per jaar de populairste culturele instelling van Rotterdam
EN Serves as Rotterdam’s most popular cultural institution with almost 2.5 million visitors, nearly 3 million loans, and thousands of activities each year
| holandês | inglês |
|---|---|
| miljoen | million |
| bezoekers | visitors |
| activiteiten | activities |
| jaar | year |
| culturele | cultural |
| instelling | institution |
| rotterdam | rotterdam |
NL Tussen 2008 en 2019 groeide het aandeel van wind in de elektriciteitsopwekking in de EU van 3,9% naar bijna 12%, en in 2020 werden bijna 2.000 windturbines in de EU en het Verenigd Koninkrijk geïnstalleerd
EN Between 2008 and 2019, wind’s share of EU electricity generation grew from 3.9 percent to almost 12 percent, and almost 2,000 wind turbines were installed across the EU and the UK in 2020
| holandês | inglês |
|---|---|
| groeide | grew |
| aandeel | share |
| wind | wind |
| werden | were |
| geïnstalleerd | installed |
| eu | eu |
NL Bijna 4 miljoen lichtlijnen heeft Veko al in eigen fabriek geproduceerd. Samen goed voor 17.000 kilometer lijnverlichting, oftewel bijna van Nederland naar Nieuw-Zeeland!
EN Almost 4 million light lines have been produced to this date by Veko in its factory in the Netherlands. In total, this makes 17,000 kilometres of line lighting, which is roughly the distance between Europe and New Zealand!
| holandês | inglês |
|---|---|
| miljoen | million |
| veko | veko |
| fabriek | factory |
| geproduceerd | produced |
| kilometer | kilometres |
| nieuw | new |
NL De planeet staat bijna recht tegenover de zon aan de hemel op aarde en is bijna de hele nacht te zien
EN The planet is almost opposite the Sun in the Earth’s sky and is visible most of the night
| holandês | inglês |
|---|---|
| zon | sun |
| hemel | sky |
| is | is |
| nacht | night |
| zien | visible |
NL Bijna 4 miljoen lichtlijnen heeft Veko al in eigen fabriek geproduceerd. Samen goed voor 17.000 kilometer lijnverlichting, oftewel bijna van Nederland naar Nieuw-Zeeland!
EN Almost 4 million light lines have been produced to this date by Veko in its factory in the Netherlands. In total, this makes 17,000 kilometres of line lighting, which is roughly the distance between Europe and New Zealand!
| holandês | inglês |
|---|---|
| miljoen | million |
| veko | veko |
| fabriek | factory |
| geproduceerd | produced |
| kilometer | kilometres |
| nieuw | new |
NL Geen broeikasgassen, bijna geen langlevend radioactief afval en een bijna ongelimiteerde hoeveelheid aan energie
EN No greenhouse gases, almost no long-lived radioactive waste and an almost unlimited amount of energy
| holandês | inglês |
|---|---|
| geen | no |
| afval | waste |
| energie | energy |
NL Een waardevaststelling van bijna $ 2 miljard. Meer dan 5 miljoen gebruikers. Bijna 800 medewerkers. Geen vestigingen.
EN A valuation of almost $2 billion. Over 5 million users. Nearly 800 employees. Zero offices.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| medewerkers | employees |
| geen | zero |
NL iPhone heeft bijna geen ruimte meer of krijgt het bericht 'Opslag bijna vol'? We laten u zien hoe u ruimte kunt vrijmaken door documenten en gegevens en andere tips voor gegevensbesparing te verwijderen.
EN iPhone running low on space, or getting the ‘Storage almost full’ message? We show you how to free up space by removing documents and data, and other data-saving tips.
| holandês | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ruimte | space |
| bericht | message |
| tips | tips |
| verwijderen | removing |
NL Tussen 2008 en 2019 groeide het aandeel van wind in de elektriciteitsopwekking in de EU van 3,9% naar bijna 12%, en in 2020 werden bijna 2.000 windturbines in de EU en het Verenigd Koninkrijk geïnstalleerd
EN Between 2008 and 2019, wind’s share of EU electricity generation grew from 3.9 percent to almost 12 percent, and almost 2,000 wind turbines were installed across the EU and the UK in 2020
NL Percentages pagina?s die (geen) scripts bevatten, en scripts zijn in bijna elke vorm op bijna elke pagina aanwezig.
EN Percentages of pages (not) containing scripts, and scripts are present in almost every form on almost every page.
NL En voor CJK bieden statische subsets op basis van aaneengesloten Unicode-range bijna geen voordeel omdat de tekens die op een bepaalde pagina worden gebruikt, bijna willekeurig over de verschillende subsets zijn verspreid
EN And for CJK, static subsets based on contiguous Unicode ranges provide almost no benefit because the characters used on a particular page are scattered almost randomly across the various subsets
NL Het Waarschuwingssysteem brengt u onmiddellijk op de hoogte van eventuele wijzigingen in de status van uw gegevens, zodat u eventuele problemen tijdig kunt aanpakken. Deze omvatten bijna 200 metrische veranderingen van crawls, logs en integraties.
EN The Alert System immediately notifies you of any changes in the status of your metrics so that you can address any issues on time. These include nearly 200 metric changes from crawls, logs, and integrations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| status | status |
| problemen | issues |
| aanpakken | address |
| omvatten | include |
| integraties | integrations |
NL En omdat bijna iedereen kan wandelen, is het de perfecte manier om wat tijd met je kinderen, hond, of alleen door te brengen, zodat iedereen zich achteraf lekkerder voelt
EN And as almost anybody can go on hikes—no matter where you are—hiking is the perfect way to spend some quality time with the kids, the dog, or purely with yourself—and everyone will feel better because of it
| holandês | inglês |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| manier | way |
| tijd | time |
| kinderen | kids |
| hond | dog |
| voelt | feel |
NL Met een buitenafmeting van 95 × 95 mm biedt de Gira tastsensor 4 een royaal bedieningsoppervlak met een uitstekende haptiek.Bij bediening is er een merkbare terugkoppeling, zodat een verkeerde bediening bijna uitgesloten is.
EN With outer dimensions of 95 × 95 mm, the Gira pushbutton sensor 4 offers a generous operating surface with excellent touch and feel.It provides noticeable feedback when activated, meaning that operating errors are virtually impossible.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| terugkoppeling | feedback |
| mm | mm |
NL Hij heeft een lange (bijna 20′) kabel en wordt geleverd met een adapter zodat je hem kunt gebruiken met een smartphone of een camera
EN It has a long (nearly 20?) cable and comes with an adapter so you can use it with a smartphone or a camera
| holandês | inglês |
|---|---|
| lange | long |
| kabel | cable |
| adapter | adapter |
| zodat | so |
| smartphone | smartphone |
| camera | camera |
NL Zorg ervoor dat je jouw QR code en ID bij de hand hebt als je bijna aan de beurt bent, zodat alles zo soepel mogelijk verloopt;
EN Make sure you have your QR code and ID handy when it's almost your turn so that everything goes as smoothly as possible;
| holandês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| id | id |
| bijna | almost |
| beurt | turn |
| zodat | so |
| soepel | smoothly |
| qr | qr |
NL Het openbaar vervoer is er uitstekend geregeld, zodat je bijna elk hoekje van het land met een beperkt budget kunt bereiken.
EN With an excellent public transport network you can reach almost every little corner you want to visit on a budget.
| holandês | inglês |
|---|---|
| openbaar | public |
| vervoer | transport |
| uitstekend | excellent |
| hoekje | corner |
| budget | budget |
NL Aptean Pay stemt betalingstransacties bijna in real time af om fouten en vertragingen in uw boekhouding te verminderen, zodat u toegang heeft tot nauwkeurige en actuele financiële rapporten.
EN Aptean Pay reconciles payment transactions in your ERP nearly instantaneously, reducing errors and delays in your accounting data so you can pull more accurate, up-to-date financial reports.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pay | pay |
| fouten | errors |
| en | and |
| vertragingen | delays |
| verminderen | reducing |
| nauwkeurige | accurate |
| actuele | up-to-date |
NL Bijna alle afbeeldingen op websites zijn JPEG, PNG, en GIF. Elk van deze formaten heeft een andere compressiemethode, zodat de bestandsgrootte aanzienlijk kan variëren, wat van fundamenteel belang is.
EN Almost all images found on websites are JPEG, PNG, and GIF. Each of these formats has a different compression method, so file sizes can vary significantly, which is of fundamental importance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afbeeldingen | images |
| websites | websites |
| jpeg | jpeg |
| gif | gif |
| aanzienlijk | significantly |
| kan | can |
| variëren | vary |
| belang | importance |
NL In de loop van het afgelopen jaar zijn er steeds meer steden bijgekomen, zodat er nu bijna 60 zones en meer dan 80 steden zijn.
EN In the course of the last year, more and more cities were added, so that there are now almost 60 zones and over 80 cities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| loop | course |
| steden | cities |
| zones | zones |
NL Hij heeft een lange (bijna 20′) kabel en wordt geleverd met een adapter zodat je hem kunt gebruiken met een smartphone of een camera
EN It has a long (nearly 20?) cable and comes with an adapter so you can use it with a smartphone or a camera
| holandês | inglês |
|---|---|
| lange | long |
| kabel | cable |
| adapter | adapter |
| zodat | so |
| smartphone | smartphone |
| camera | camera |
NL Zorg ervoor dat je jouw QR code en ID bij de hand hebt als je bijna aan de beurt bent, zodat alles zo soepel mogelijk verloopt
EN Make sure you have your QR code and ID handy when it's almost your turn so that everything goes as smoothly as possible.
| holandês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| id | id |
| bijna | almost |
| beurt | turn |
| zodat | so |
| soepel | smoothly |
| qr | qr |
NL Je ontvangt ook meldingen wanneer je voorraad bijna op raakt, zodat je nooit meer zonder voorraad komt te zitten.
EN You will also receive notifications when your inventory starts running low—that way, you'll never run out of stock again.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvangt | receive |
| meldingen | notifications |
| bijna | of |
NL Bovendien ontvang je een melding wanneer je bijna door je voorraad heen bent, zodat je die altijd op tijd kunt aanvullen
EN And you'll get notified when product inventory is running low so you never have to worry about running out of stock
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvang | get |
| je | you |
| altijd | never |
NL Je ontvangt ook meldingen wanneer je voorraad bijna op raakt, zodat je nooit meer zonder voorraad komt te zitten.
EN You will also receive notifications when your inventory starts running low—that way, you'll never run out of stock again.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvangt | receive |
| meldingen | notifications |
| bijna | of |
NL Bovendien ontvang je een melding wanneer je bijna door je voorraad heen bent, zodat je die altijd op tijd kunt aanvullen
EN And you'll get notified when product inventory is running low so you never have to worry about running out of stock
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvang | get |
| je | you |
| altijd | never |
NL Je ontvangt ook meldingen wanneer je voorraad bijna op raakt, zodat je nooit meer zonder voorraad komt te zitten.
EN You will also receive notifications when your inventory starts running low—that way, you'll never run out of stock again.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvangt | receive |
| meldingen | notifications |
| bijna | of |
NL Bovendien ontvang je een melding wanneer je bijna door je voorraad heen bent, zodat je die altijd op tijd kunt aanvullen
EN And you'll get notified when product inventory is running low so you never have to worry about running out of stock
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvang | get |
| je | you |
| altijd | never |
NL Je ontvangt ook meldingen wanneer je voorraad bijna op raakt, zodat je nooit meer zonder voorraad komt te zitten.
EN You will also receive notifications when your inventory starts running low—that way, you'll never run out of stock again.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvangt | receive |
| meldingen | notifications |
| bijna | of |
NL Bovendien ontvang je een melding wanneer je bijna door je voorraad heen bent, zodat je die altijd op tijd kunt aanvullen
EN And you'll get notified when product inventory is running low so you never have to worry about running out of stock
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvang | get |
| je | you |
| altijd | never |
NL Je ontvangt ook meldingen wanneer je voorraad bijna op raakt, zodat je nooit meer zonder voorraad komt te zitten.
EN You will also receive notifications when your inventory starts running low—that way, you'll never run out of stock again.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvangt | receive |
| meldingen | notifications |
| bijna | of |
NL Je ontvangt ook meldingen wanneer je voorraad bijna op raakt, zodat je nooit meer zonder voorraad komt te zitten.
EN You will also receive notifications when your inventory starts running low—that way, you'll never run out of stock again.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvangt | receive |
| meldingen | notifications |
| bijna | of |
NL Je ontvangt ook meldingen wanneer je voorraad bijna op raakt, zodat je nooit meer zonder voorraad komt te zitten.
EN You will also receive notifications when your inventory starts running low—that way, you'll never run out of stock again.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvangt | receive |
| meldingen | notifications |
| bijna | of |
NL Bovendien ontvang je een melding wanneer je bijna door je voorraad heen bent, zodat je die altijd op tijd kunt aanvullen
EN And you'll get notified when product inventory is running low so you never have to worry about running out of stock
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvang | get |
| je | you |
| altijd | never |
NL Bovendien ontvang je een melding wanneer je bijna door je voorraad heen bent, zodat je die altijd op tijd kunt aanvullen
EN And you'll get notified when product inventory is running low so you never have to worry about running out of stock
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvang | get |
| je | you |
| altijd | never |
NL Bovendien ontvang je een melding wanneer je bijna door je voorraad heen bent, zodat je die altijd op tijd kunt aanvullen
EN And you'll get notified when product inventory is running low so you never have to worry about running out of stock
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvang | get |
| je | you |
| altijd | never |
NL Je ontvangt ook meldingen wanneer je voorraad bijna op raakt, zodat je nooit meer zonder voorraad komt te zitten.
EN You will also receive notifications when your inventory starts running low—that way, you'll never run out of stock again.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvangt | receive |
| meldingen | notifications |
| bijna | of |
NL Bovendien ontvang je een melding wanneer je bijna door je voorraad heen bent, zodat je die altijd op tijd kunt aanvullen
EN And you'll get notified when product inventory is running low so you never have to worry about running out of stock
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvang | get |
| je | you |
| altijd | never |
NL Je ontvangt ook meldingen wanneer je voorraad bijna op raakt, zodat je nooit meer zonder voorraad komt te zitten.
EN You will also receive notifications when your inventory starts running low—that way, you'll never run out of stock again.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvangt | receive |
| meldingen | notifications |
| bijna | of |
NL Bovendien ontvang je een melding wanneer je bijna door je voorraad heen bent, zodat je die altijd op tijd kunt aanvullen
EN And you'll get notified when product inventory is running low so you never have to worry about running out of stock
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvang | get |
| je | you |
| altijd | never |
NL Je ontvangt ook meldingen wanneer je voorraad bijna op raakt, zodat je nooit meer zonder voorraad komt te zitten.
EN You will also receive notifications when your inventory starts running low—that way, you'll never run out of stock again.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvangt | receive |
| meldingen | notifications |
| bijna | of |
NL Bovendien ontvang je een melding wanneer je bijna door je voorraad heen bent, zodat je die altijd op tijd kunt aanvullen
EN And you'll get notified when product inventory is running low so you never have to worry about running out of stock
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvang | get |
| je | you |
| altijd | never |
NL Je ontvangt ook meldingen wanneer je voorraad bijna op raakt, zodat je nooit meer zonder voorraad komt te zitten.
EN You will also receive notifications when your inventory starts running low—that way, you'll never run out of stock again.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvangt | receive |
| meldingen | notifications |
| bijna | of |
NL Bovendien ontvang je een melding wanneer je bijna door je voorraad heen bent, zodat je die altijd op tijd kunt aanvullen
EN And you'll get notified when product inventory is running low so you never have to worry about running out of stock
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvang | get |
| je | you |
| altijd | never |
NL Je ontvangt ook meldingen wanneer je voorraad bijna op raakt, zodat je nooit meer zonder voorraad komt te zitten.
EN You will also receive notifications when your inventory starts running low—that way, you'll never run out of stock again.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvangt | receive |
| meldingen | notifications |
| bijna | of |
NL Bovendien ontvang je een melding wanneer je bijna door je voorraad heen bent, zodat je die altijd op tijd kunt aanvullen
EN And you'll get notified when product inventory is running low so you never have to worry about running out of stock
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvang | get |
| je | you |
| altijd | never |
NL Bovendien ontvang je een melding wanneer je bijna door je voorraad heen bent, zodat je die altijd op tijd kunt aanvullen
EN And you'll get notified when product inventory is running low so you never have to worry about running out of stock
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvang | get |
| je | you |
| altijd | never |
NL Bovendien ontvang je een melding wanneer je bijna door je voorraad heen bent, zodat je die altijd op tijd kunt aanvullen
EN And you'll get notified when product inventory is running low so you never have to worry about running out of stock
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvang | get |
| je | you |
| altijd | never |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bijna bijna alles krijgt bijna bijna elke waarom geven bijna bijna perfecte inhoud bijna bijna vergeten bijna net zou bijna onmogelijk bijna elke sector bezoekers bijna bijna onmogelijk me bijna heb bijna bieden bijna antwoord bijna waren bijna bijna iedereen bijna elke professionele microfoon hebt bijna bijna elke vraag bijna twee bijna zeker internet bijna bijna elk apparaat zal bijna bijna onzichtbaar ging bijna bijna tien omdat klanten bijna sinds bijna bijna gezien hoewel bijna hem bijna bijna voortdurend surfen bijna bijna direct bijna overal batterijen bijna bijna elk probleem bijna mediterrane klimaat gebruikers bijna bijna elk aspect bijna elke microfoon bijna elke soort bijna elke dag dus bijna bijna perfect netwerk bijna
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe