Traduzir "equal" para holandês

NL Terwijl u al deze bronnen gebruikt, heeft u ook de mogelijkheid om nieuwe vergelijkers te kiezen om te filteren zoals bevat, bevat niet, gelijk, niet gelijk en overeenkomende regex

• bronnen gebruikt
• bevat
• gelijk
• gelijk en overeenkomende

NL De potentiaalvereffeningsdoos wordt voornamelijk op medische en laboratoriumapparatuur aangesloten, zodat deze (vrijwel) dezelfde potentiaal hebben als externe geleidende delen. Deze voldoet aan de eisen van DIN 42801.

• potentiaalvereffeningsdoos wordt voornamelijk
• medische en laboratoriumapparatuur
• vrijwel
• externe geleidende delen
• DIN

NL De potentiaalvereffeningsdoos wordt voornamelijk op medische en laboratoriumapparatuur aangesloten, zodat deze (vrijwel) dezelfde potentiaal hebben als externe geleidende delen. Deze voldoet aan de eisen van DIN 42801.

• potentiaalvereffeningsdoos wordt voornamelijk
• medische en laboratoriumapparatuur
• vrijwel
• externe geleidende delen
• DIN

NL Terwijl u al deze bronnen gebruikt, heeft u ook de mogelijkheid om nieuwe vergelijkers te kiezen om te filteren zoals bevat, bevat niet, gelijk, niet gelijk en overeenkomende regex

• bronnen gebruikt
• bevat
• gelijk
• gelijk en overeenkomende

NL “Dankzij Confluence heeft iedereen in het bedrijf evenveel kans om mee te doen, vragen te stellen en zijn mening te uiten. Zo maken we een bedrijf waar de kleinkinderen van onze werknemers trots op kunnen zijn."

• bedrijf evenveel kans
• uiten

NL Links worden nu niet allemaal met gelijk gewicht aangemaakt en omdat een sterke link een relatief sterkere invloed op URL's zal hebben, is Citation Flow (citatiestroom) gebaseerd op sterkere, iteratieve wiskundige logica dan de oude metriek van ACRank.

• allemaal met gelijk
• aangemaakt en omdat
• Citation Flow
• citatiestroom
• gebaseerd op sterkere
• iteratieve wiskundige logica

NL Rondom het Majestic-logo dient te allen tijde een vrije ruimte van ten minste de helft van de hoogte van het logo te bestaan.

• Rondom het Majestic-logo
• ruimte van ten

NL De prijs voor Power-Up Podcasting is momenteel een eenmalige betaling of drie gelijke betalingen, zodat u in uw budget kunt voorzien.

• prijs voor Power-Up
• momenteel een eenmalige
• drie gelijke betalingen

NL . Niet alle helpdeskoplossingen zijn of doen hetzelfde. Er zijn echter wel een paar basisprincipes:

• hetzelfde

NL De toon zetten: ons beleid en onze trainingen voor gelijke kansen en tegen pesterijen op het werk zorgen ervoor dat alle Hillrom-werknemers in een gezonde, veilige en productieve omgeving werken.

• toon zetten
• veilige en productieve

NL [Infographic] Een eenvoudige gids voor massale aanvallen, geavanceerde en gerichte dreigingen

• Infographic
• aanvallen
• geavanceerde en gerichte

NL OCLC is een werkgever die staat voor gelijke kansen. Alle gekwalificeerde sollicitanten komen in aanmerking voor een baan ongeacht ras, huidskleur, religie, geslacht, seksuele geaardheid, genderidentiteit, afkomst, beperking of status.

• gelijke kansen
• gekwalificeerde sollicitanten komen
• ongeacht ras
• huidskleur
• religie
• geslacht
• seksuele geaardheid
• genderidentiteit
• afkomst

NL De opvallendste eigenschap van Zwitserse theaters zijn de drie zuilen - het stadstheater, de vrije scène en het volks-/amateurtheater - die elk een bijna gelijk aantal bezoekers trekken.

• zuilen
• stadstheater
• volks-
• amateurtheater
• elk een bijna
• aantal bezoekers

NL Daar waar de sterkste en meest uitgebalanceerde zwavelbronnen van Zwitserland ontspringen, zijn plezier, ontspanning en welbevinden in gelijke mate voorhanden.

• meest uitgebalanceerde zwavelbronnen
• Zwitserland ontspringen
• plezier
• ontspanning en welbevinden
• gelijke mate

NL En we begrijpen dat als je wil zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).

• zeggen
• bedachtzaamheid
• wanneer je iets
• zorgvuldigheid
• iets zegt

NL het recht op gelijke diensten en prijzen (geen discriminatie).

• recht op gelijke
• prijzen
• discriminatie

NL We zorgen voor degenen onder ons die het kwetsbaarst zijn en we strijden voor een betere wereld met meer gelijkheid, inclusiviteit en duurzaamheid.

• zorgen voor degenen

NL Niet alle onderdelen of verkopers bieden dezelfde kwaliteit. Moeilijk te weten of ze goed, slecht of inconsistent zijn. We zijn al meer dan 10 jaar bezig met het nagaan van bronnen en leveranciers.

• onderdelen of verkopers
• dezelfde kwaliteit
• Moeilijk te weten
• slecht of inconsistent

NL Schrijf nooit met alles in hoofdletters (dat staat gelijk aan schreeuwen!).

• hoofdletters
• gelijk aan schreeuwen

NL De Women's Liberation Movement verwijst naar een reeks van campagnes voor hervormingen op het gebied van reproductieve rechten, huiselijk geweld en gelijke beloning

• Women's Liberation Movement
• reeks van campagnes
• reproductieve rechten
• beloning

NL We ondersteunen initiatieven en organisaties in Nederland en Europa die zich sterk maken voor een open en rechtvaardige samenleving, gezonde ecosystemen en gelijke kansen voor iedereen

• Nederland en Europa
• open en rechtvaardige
• kansen voor iedereen

NL Duizenden dames hebben geholpen om dit mechanische horloge vorm te geven, dat even stoer als verfijnd is, en wiens ontwerp tegen stroming van traditionele horlogerie ingaat

• mechanische horloge vorm
• geven
• wiens ontwerp tegen
• traditionele horlogerie ingaat

NL Op PC?s kan deze tijdsperiode worden ingesteld op drie waarden: de tijd benodigd voor 1, 1,5 of 2 bits

• PC
• tijdsperiode worden ingesteld
• drie waarden
• bits

NL Maar het is slechts één pijler van een algeheel antispamprogramma en niet alle DMARC-rapporten zijn gelijk

• slechts één pijler
• DMARC-rapporten zijn gelijk

NL Waar deze soundbar echt wint, is met de achterspeakers en subwoofer in de doos, wat zorgt voor een subliem 7.1.4-surroundsysteem dat zijn gelijke niet

• soundbar echt wint
• achterspeakers en subwoofer
• doos

NL Door Splashtop remote computeraccess te gebruiken, kunt u ervoor zorgen dat studenten allemaal gelijke toegang hebben tot computers vanaf elk apparaat, elke locatie en op elk moment.

• Splashtop remote computeraccess
• gebruiken
• allemaal gelijke toegang
• computers vanaf elk
• elk

NL Bestaat er een mooiere mogelijkheid om zich te ontspannen, bij te komen en nieuwe energie op te doen, dan in het mediterrane klimaat langs de fantastische meeroevers van Ascona-Locarno?

• ontspannen
• mediterrane klimaat langs

NL Wanneer is één plus twee gelijk aan meer dan drie? Als het de OnePlus 2 is, de zelfbenoemde "vlaggenschip-killer" met een budget, boordevol topfunctie...

• Wanneer is één
• drie
• zelfbenoemde
• budget
• boordevol

NL Deze tags geven zoekmachines aan, wat het meesterwerk is dat aanleiding heeft gegeven tot de andere pagina's met vergelijkbare of gelijke inhoud

• tags geven zoekmachines
• pagina's met vergelijkbare
• gelijke inhoud

NL In veel gevallen kunnen de gepagineerde pagina's een vergelijkbare of gelijke H1 hebben, omdat ze tot dezelfde categorie behoren

• pagina's een vergelijkbare
• categorie behoren

NL De juiste woorden kiezen is van cruciaal belang, en het liefst hebben ze in alle talen dezelfde impact

• juiste woorden kiezen
• cruciaal belang
• talen dezelfde impact

NL BigCommerce bestaat uit geweldige mensen, maar alleen met teamwerk bereiken we echt grootse resultaten. We helpen onze klanten door samen te werken met evenveel ambitie als nederigheid.

• mensen
• grootse resultaten
• helpen onze klanten

NL Iedereen krijgt dezelfde kansen en kan zijn of haar mening delen, wat cruciaal is voor een betere samenwerking en voor de groei van het bedrijf

• Iedereen krijgt dezelfde
• haar mening delen

NL Niet alle deals zijn gelijk gemaakt.

• deals zijn gelijk

NL Kids Sea Camp-weken zijn leuk voor het hele gezin! Het programma biedt een week van gecombineerde leuke en leerzame duikevenementen voor kinderen, met een balans tussen tijd voor ontspanning en privétijd met hun ouders

• Kids Sea Camp-weken
• gezin
• duikevenementen voor kinderen
• balans tussen tijd
• ontspanning en privétijd
• ouders

NL De maximale snelheid van RYNO is 10 mph, wat ongeveer gelijk is aan een mijl van 6 minuten.

• mph

NL Een jaar na het eerste rapport waarin Unia de impact van de gezondheidscrisis op de mensenrechten analyseerde, publiceert Unia een vervolgmonitoring van de mensenrechten tijdens de pandemie.

• eerste rapport waarin
• mensenrechten analyseerde

NL We ontwerpen met gelijke delen schoonheid en strategie

• ontwerpen met gelijke
• schoonheid en strategie

NL Een kleurrijke mix die kinderen graag op hun bord hebben: dit keizerlijke groenterecept met aardappelpuree en ei bevat ongeveer gelijke delen wortelen, broccoli en bloemkool

• ei bevat ongeveer
• delen wortelen
• broccoli en bloemkool

NL PADI EMEA voert een aannamebeleid van gelijke kansen. Het personeelsbestand is bijzonder cultureel divers wat onze medewerkers, leden, de duikgemeenschap en de zaken ten goede komt.

• PADI EMEA voert
• aannamebeleid van gelijke
• personeelsbestand is bijzonder
• leden
• ten goede

NL Zendesk is een actief lid van Equal@Work, een initiatief van het European Network Against Racism (ENAR) met meerdere belanghebbenden

• Network Against Racism
• ENAR
• meerdere belanghebbenden

NL Niet alle helpdeskoplossingen zijn of doen hetzelfde. Toch moet een type software, om als helpdeskoplossing te functioneren, de volgende functies bevatten:

• hetzelfde
• software
• helpdeskoplossing te functioneren
• volgende functies

NL Zoals we al eerder zeiden, zijn niet alle helpdeskoplossingen hetzelfde

• eerder zeiden
• helpdeskoplossingen hetzelfde

NL Hoge bewerkingssnelheid en eersteklas-resultaten in stansvormkwaliteit: de PCT snijdt golfkarton tot 7 mm dikte en verdicht het materiaal tegelijkertijd met een speciale glijschoen.

• stansvormkwaliteit
• PCT snijdt golfkarton
• speciale

NL Speciale glijschoen voor eersteklas-sneden in stansvormkwaliteit

• stansvormkwaliteit

NL Niet alle logobestanden zien er hetzelfde uit; sommige zullen er alleen goed uitzien op uw bedrijfswebsite, sommige zullen er alleen goed uitzien op promotiemateriaal, terwijl andere het beste zijn voor marketing in kranten en drukwerk.

• uitzien op promotiemateriaal
• marketing in kranten

NL Aanwijzing: Een binnenwerk met 32 pagina's komt overeen met 16 vel (met telkens een voor- en achterkant)

• Aanwijzing
• binnenwerk met pagina's
• overeen met vel
• telkens een voor-
• achterkant

NL Deze mix van wat hem boeit en enthousiast maakt, klopt bij de rol die hij graag in het team inneemt: kennisdeler en grapjas

• boeit en enthousiast
• team inneemt
• kennisdeler en grapjas

NL Licht en schaduw, in een perfecte cirkel. De Eclipse is een lamp die even gracieus omgaat met de afwezigheid van natuurlijk licht als met de overvloed ervan.

• Licht en schaduw
• perfecte cirkel
• even gracieus omgaat
• afwezigheid van natuurlijk
• overvloed

NL Mensen, relaties gebaseerd op partnerschap en samenwerking op voet van gelijkheid vormen de kern van de digitale transformatie

• Mensen
• samenwerking op voet
• digitale transformatie