NL Maar het kan nog beter: De gast kan zich aanmelden voor een rondwandeling met paddenstoelenzoeker Bert Inäbnit en krijgt dan alles, of toch in elk geval bijna alles te horen over paddenstoelen en het determineren van paddenstoelen
Traduzir "rondwandeling met paddenstoelenzoeker" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rondwandeling met paddenstoelenzoeker" de holandês para inglês
Traduções de rondwandeling met paddenstoelenzoeker
"rondwandeling met paddenstoelenzoeker" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de rondwandeling met paddenstoelenzoeker
holandês
inglês
EN And what’s even better, guests can book a tour with mushroom collector Bert Inäbnit so that they can learn – if not everything – a whole lot about mushrooms and how to identify them
| holandês | inglês |
|---|---|
| beter | better |
NL Een paddenstoelenzoeker brengt het eerste eekhoorntjesbrood en de eerste cantharellen van de Glaubenberg
EN A mushroom collector brings the first porcini and chanterelle mushrooms from Glaubenberg
| holandês | inglês |
|---|---|
| brengt | brings |
NL Vanaf het bergdorp Lohn is er een verbinding met de Libi-rondwandeling. Mathon en Lohn zijn met het openbaar vervoer bereikbaar en beschikken over accommodatie- en horecafaciliteiten.
EN A path links the mountain village of Lohn to the Libi Circuit. Mathon and Lohn can be reached by Postbus and have a number of places to stay and eat.
NL Vanaf het bergdorp Lohn is er een verbinding met de Libi-rondwandeling. Mathon en Lohn zijn met het openbaar vervoer bereikbaar en beschikken over accommodatie- en horecafaciliteiten.
EN A path links the mountain village of Lohn to the Libi Circuit. Mathon and Lohn can be reached by Postbus and have a number of places to stay and eat.
NL Van het schilderachtige middeleeuwse stadje Stein am Rhein door de wijngaarden naar het kasteel Burg Hohenklingen. Een fantastische rondwandeling met uitzicht op het Rijnlandschap.
EN From the picturesque medieval town of Stein am Rhein through vineyards to Hohenklingen Castle. A fantastic circular hike with views of the Rhine landscape.
| holandês | inglês |
|---|---|
| middeleeuwse | medieval |
| stadje | town |
| am | am |
| wijngaarden | vineyards |
| kasteel | castle |
| fantastische | fantastic |
NL Gezellige rondwandeling in weelderig cultuurlandschap. Uitzicht op de fjord en bergen. U komt langs een aantal gerestaureerde schuren, elk met een?
EN Preikestolen (the Pulpit Rock), the most famous tourist attraction in Ryfylke, towers an impressive 604 metres over the Lysefjord.
NL Van het schilderachtige middeleeuwse stadje Stein am Rhein door de wijngaarden naar het kasteel Burg Hohenklingen. Een fantastische rondwandeling met uitzicht op het Rijnlandschap.
EN From the picturesque medieval town of Stein am Rhein through vineyards to Hohenklingen Castle. A fantastic circular hike with views of the Rhine landscape.
| holandês | inglês |
|---|---|
| middeleeuwse | medieval |
| stadje | town |
| am | am |
| wijngaarden | vineyards |
| kasteel | castle |
| fantastische | fantastic |
NL Op de Monte Generoso worden wandelaars verwend met een panorama over 360°. Andere bezienswaardigheden tijdens de korte rondwandeling zijn de elf ?nevères?, cilindervormige bouwsels van steen die vroeger werden gebruikt om voedsel te koelen.
EN Monte Generoso spoils hikers with a 360° panorama. An additional highlight on the short circular hike are the 11 ?nevère? ? cylindrical stone constructions that were once used to chill foods.
| holandês | inglês |
|---|---|
| monte | monte |
| wandelaars | hikers |
| panorama | panorama |
| korte | short |
| steen | stone |
NL Op de Monte Generoso worden wandelaars verwend met een panorama over 360°. Andere bezienswaardigheden tijdens de korte rondwandeling zijn de elf “nevères”, cilindervormige bouwsels van steen die vroeger werden gebruikt om voedsel te koelen.
EN Monte Generoso spoils hikers with a 360° panorama. An additional highlight on the short circular hike are the 11 “nevères” – cylindrical stone constructions that were once used to keep food in cold storage.
| holandês | inglês |
|---|---|
| monte | monte |
| wandelaars | hikers |
| panorama | panorama |
| korte | short |
| steen | stone |
| voedsel | food |
NL Deze rondwandeling aan de voet van de Basodino-gletsjer verschaft je een unieke blik in een door gletsjers gevormd landschap. En het beste is nog dat de gletsjer goed bereikbaar is met de kabelbaan van Val Bavona.
EN The circular hike at the foot of the Basodino Glacier offers a unique insight into the landscape sculpted by the glacier. Best of all, the Val Bavona cable car makes the glacier very easy to access.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voet | foot |
| landschap | landscape |
| gletsjer | glacier |
| bereikbaar | easy |
| val | val |
NL Van wijngaarden via groene alpenweiden naar oude bergdorpen, kaasmakerijen met fijne rauwmelkse kazen, verlaten bergmeren, weidse uitzichten en diepe kloven: In deze achtdaagse rondwandeling komen de mooiste highlights van de Waadtländer Alpen samen.
EN From vineyards through Alpine pastures to ancient mountain villages, alp dairies with tasty raw-milk cheese, lonely mountain lakes, sweeping views and deep gorges. The 8-day round tour combines the most beautiful highlights of the Canton Vaud Alps.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wijngaarden | vineyards |
| oude | ancient |
| uitzichten | views |
| kloven | gorges |
| kazen | cheese |
| highlights | highlights |
NL Deze wat simpelere rondwandeling begint bij het bekende Gurnigel Berghaus. Ze verkent het terrein via een geprepareerde route, die een mooi uitzicht geeft op de toppen van de Gantrisch-keten, met de Nüneneflue, de Gantrisch, de Bürglen en de Ochse.
EN This simple circular trail begins at the famous Gurnigel mountain lodge. It explores the area along a well-groomed route, offering fantastic views of the Gantrisch Range peaks with the Nünenenflue, Gantrisch, Bürglen, and Ochse.
| holandês | inglês |
|---|---|
| begint | begins |
| bekende | famous |
| verkent | explores |
| mooi | well |
| uitzicht | views |
| toppen | peaks |
NL De Rijnwaterval staat centraal in deze rondwandeling
EN The Rhine Falls are the centrepiece of this circular hike
NL Je kunt de unieke meren- en plantenwereld van Oberengadin hoog in de Alpen ontdekken tijdens een 2 1/2 uur durende rondwandeling naar de 6 Lejins (Reto-Romaans ? kleine meren)
EN Be ready to be impressed by the unique high Alpine lakes and flora of the Upper Engadin on this 2.5-hour circular hike to the six lejins (Romansch word for small lakes)
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoog | high |
| alpen | alpine |
| uur | hour |
| kleine | small |
| meren | lakes |
NL Meer info over: Rondwandeling over de Stanserhorn
EN Find out more about: Stanserhorn circular trail
| holandês | inglês |
|---|---|
| stanserhorn | stanserhorn |
NL Vanaf de Stanserhorn heb je een schitterend uitzicht over tien Zwitserse meren en een 100 km lange Alpenketen. Op de 30 minuten durende rondwandeling op de Stanserhorn kun je op een heel speciale manier van dit 360 graden uitzicht genieten.
EN The view from Stanserhorn overlooking ten Swiss lakes and 100km of Alpine mountains is quite superb. The 30-minute Stanserhorn circular trail is the best way to enjoy these 360-degree views.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwitserse | swiss |
| meren | lakes |
| minuten | minute |
| manier | way |
| graden | degree |
| genieten | enjoy |
| stanserhorn | stanserhorn |
| km | km |
| heel | quite |
NL Meer info over: + Rondwandeling over de Stanserhorn
EN Find out more about: + Stanserhorn circular trail
| holandês | inglês |
|---|---|
| stanserhorn | stanserhorn |
NL De vijf kilometer lange rondwandeling in het Fricktal heeft elf informatieborden over de kersenteelt.
EN Learn more about cherry growing from the 11 information boards along the 5km circular trail in the Frick Valley.
NL De rondwandeling over de Rijnoever loopt van de oude Rijnbrug naar de nieuwe waterkrachtcentrale en via de andere kant van het water weer terug
EN The Rhine Circular Trail leads from the Alte Rheinbrücke to the new hydroelectric power plant and then back on the other side of the Rhine
| holandês | inglês |
|---|---|
| kant | side |
NL Gezellige rondwandeling in La Gruyère Regio, door bloemenvelden en koeienweiden, altijd vergezeld door een schilderachtig uitzicht.
EN A pleasant circular hike awaits in the Gruyère Region, leading hikers through meadows of flower and pastures, accompanied by picturesque views.
| holandês | inglês |
|---|---|
| regio | region |
| vergezeld | accompanied |
| schilderachtig | picturesque |
| uitzicht | views |
NL Deze rondwandeling in Les Paccots geeft je een mooi groen en blauw panorama
EN This four-hour circular walk starting in Les Paccots offers magnificent panoramic views – between the sky and the land
| holandês | inglês |
|---|---|
| panorama | panoramic |
NL Een zomer-highlight voor families en gezinnen. Het verhaal van de Waldmandli ?Grimmmutzi?, zijn vriend Spillgert, de boze pepermuntheks en haar man Lothar beleef je op de rondwandeling in Schwenden.
EN A summer highlight for families. The story of the forest creature ?Grimmimutz?, his friend Spillgert, the evil pepper witch and her husband Lothar can be enjoyed on the hiking loop in Schwenden.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verhaal | story |
| vriend | friend |
| zomer | summer |
NL Meer info over: Rondwandeling naar de kasteelruïne Cagliatscha
EN Find out more about: Circular hiking tour to the castle ruin of Cagliatscha
NL Eenvoudige rondwandeling door Val Schons
EN An easy circular walk in the Val Schons
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudige | easy |
| door | in |
| val | val |
NL Meer info over: + Rondwandeling naar de kasteelruïne Cagliatscha
EN Find out more about: + Circular hiking tour to the castle ruin of Cagliatscha
NL De rondwandeling naar het schateiland Alp Flix en de idyllische veenmeren, de heldere beekjes en de kleurrijke bloemenweiden doen de wandelaars bezwijken voor de unieke charme van deze Alp.
EN This hike does full justice to its name. The trail leads from Les Brenets near La Chaux-de-Fonds to St. Ursanne, almost always alongside the River Doubs and crossing the Doubs Regional National Park from west to east.
NL Meer info over: Rijnwaterval-rondwandeling
EN Find out more about: Chemin des Ruinettes
NL Meer info over: + Rijnwaterval-rondwandeling
EN Find out more about: + Chemin des Ruinettes
NL De rondwandeling start bij Stein am Rhein en loopt eerst over de linker Rijnover via voormalig provoosthuis Wagenhausen naar de uit 1875 stammende spoorbrug van Heimishofen
EN The small medieval town of Murten, with its lake shore directly before the town walls, offers an especially scenic route around the Murtensee lake
NL Meer info over: Rondwandeling over het zonneplateau van het Glarnerland.
EN Find out more about: Rofna-Lantsch-Weg
NL Meer info over: Rondwandeling Engelstock
EN Find out more about: Hengstboden-Weg
NL Meer info over: + Rondwandeling over het zonneplateau van het Glarnerland.
EN Find out more about: + Rofna-Lantsch-Weg
NL Meer info over: + Rondwandeling Engelstock
EN Find out more about: + Hengstboden-Weg
NL Echte wintermagie in natuurpark Beverin: Hoog boven het Val Schons (Schamsertal) brengt de Libi-rondwandeling winterwandelaars naar de voet van de Piz Beverin, de berg waaraan het natuurpark zijn naam dankt.
EN Beverin Nature Park is a real winter wonderland. High above the Schamsertal, the Libi Circuit takes winter hikers to the foot of Piz Beverin, which gave its name to the nature park.
| holandês | inglês |
|---|---|
| echte | real |
| voet | foot |
| naam | name |
NL Op deze rondwandeling maak je een reis door geschiedenis, heden en verleden van het vorstenhuis van Liechtenstein en leer je de hoofdstad Vaduz van zijn vorstelijke kant kennen.
EN Embark on a journey into the royal past, present, and future on this circular route and get to know Liechtenstein?s capital Vaduz from its princely side.
| holandês | inglês |
|---|---|
| heden | present |
| hoofdstad | capital |
| kant | side |
| liechtenstein | liechtenstein |
NL Tijdens een gezellige rondwandeling door de sierlijke oude binnenstad van Winterthur valt er veel nieuws en verrassends te ontdekken.
EN A pleasant stroll through the quaint Old Town of Winterthur is sure to unearth many new and exciting discoveries.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oude | old |
| binnenstad | town |
| veel | many |
| nieuws | new |
NL Verken het historische centrum van Zürich tijdens een begeleide rondwandeling.
EN Explore the city of Zurich from a different perspective ? in the course of an active leisure pursuit of a very special kind!
| holandês | inglês |
|---|---|
| verken | explore |
| zürich | zurich |
NL Common.Of Rondwandeling over de Stanserhorn
EN Common.Of Stanserhorn circular trail
| holandês | inglês |
|---|---|
| common | common |
| over | of |
| stanserhorn | stanserhorn |
NL De rondwandeling laat vervolgens de diversiteit van gips en de gipswinning in het landschap zien.
EN The circular route then shows the diversity of gypsum and the gypsum mining in the landscape.
| holandês | inglês |
|---|---|
| diversiteit | diversity |
| landschap | landscape |
NL De Arnoweg – een rondwandeling door het Salzburgerland
EN 60 miles on the Way of St. James
NL Hjømaberget ? Vivelid/Valurfossen ? Hjømaberget (3 uur rondwandeling)
EN Cultural Hikes and Iconic Fjords
NL De Arnoweg – een rondwandeling door het Salzburgerland
EN 60 miles on the Way of St. James
NL De Arnoweg – een rondwandeling door het Salzburgerland
EN 60 miles on the Way of St. James
NL De Arnoweg – een rondwandeling door het Salzburgerland
EN 60 miles on the Way of St. James
NL De Arnoweg – een rondwandeling door het Salzburgerland
EN 60 miles on the Way of St. James
NL De rondwandeling over de Rijnoever loopt van de oude Rijnbrug naar de nieuwe waterkrachtcentrale en via de andere kant van het water weer terug
EN The Rhine Circular Trail leads from the Alte Rheinbrücke to the new hydroelectric power plant and then back on the other side of the Rhine
| holandês | inglês |
|---|---|
| kant | side |
NL Verken het historische centrum van Zürich tijdens een begeleide rondwandeling.
EN Be your own guide, enjoy impressive views of Basel and gain fascinating insights into the city?s past.
| holandês | inglês |
|---|---|
| historische | past |
NL De Rijnwaterval staat centraal in deze rondwandeling
EN The Rhine Falls are the centrepiece of this circular hike
NL De rondwandeling begint op het Rathausplatz, midden in de oude binnenstad
EN The circular hike starts on the Rathausplatz in the middle of the old town
| holandês | inglês |
|---|---|
| begint | starts |
| oude | old |
| binnenstad | town |
NL De rondwandeling in het Berner Oberland is voor wandelaars die dol zijn op een uitdaging een bestemming die de moeite meer dan waard is
EN The circular hike in the Bernese Oberland is a rewarding experience for ambitious hikers who love a challenge
| holandês | inglês |
|---|---|
| berner | bernese |
| oberland | oberland |
| wandelaars | hikers |
| uitdaging | challenge |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rondwandeling gezellige rondwandeling minuten durende rondwandeling volledige rondwandeling begeleide rondwandeling bestaan met je met status aftrappen met expedities begin vandaag met kweekt en extraheert met met zoveel vergaderingen met zowel audio nieuwsbrief met rogue nieuws verhaal—met met eduroam krijg met instellingen die met wapenen met informatie die bereiken—met een microsoft gold partner met galloway met een paard zendesk support ticket met beleggingsproducten met esg doelstellingen een uitzonderlijk rijke natuur met invloeden sectoren met traditie met met lazarus pascal onder windows neem direct contact met spelers met toenmalige participanten met succes juiste moment met visit ontvangen dat—met zendesk rapport met salestrends 2021 kan met bescherming auto met chauffeursservice annuleren met behulp realiteit met kantoren praten met italianen clubcompartimenten met verdelers gewerkt met kindercoaches gewerkt met prestashop brengen met enthousiasme name met cloudsoftware technologiebedrijven met ondersteunings technologiebedrijven met initiatieven serieus met privacy providers met elkaar omgaan met software beschermd met drm's afgewisseld met onTraduzir rondwandeling met paddenstoelenzoeker para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe