Traduzir "must fall perfectly" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "must fall perfectly" de inglês para sueco

Tradução de inglês para sueco de must fall perfectly

inglês
sueco

EN On the day of your big event all the pieces must fall perfectly together. From easily registering participants, to last minute communication to event goers, and all the way to live streaming your event to your web, social and mobile apps.

SV dagen för ditt stora event måste alla bitar falla perfekt plats. Från enkel registrering av deltagare, sista minuten-meddelanden till eventbesökare och hela vägen till live streaming av ditt event din webbplats mobila applikationer.

inglêssueco
bigstora
eventevent
piecesbitar
fallfalla
perfectlyperfekt
easilyenkel
registeringregistrering
participantsdeltagare
lastsista
livelive
streamingstreaming
webwebbplats
mobilemobila
ofav
tohela
fromfrån
yourditt
allalla
andoch
mustmåste

EN On the day of your big event all the pieces must fall perfectly together. From easily registering participants, to last minute communication to event goers, and all the way to live streaming your event to your web, social and mobile apps.

SV dagen för ditt stora event måste alla bitar falla perfekt plats. Från enkel registrering av deltagare, sista minuten-meddelanden till eventbesökare och hela vägen till live streaming av ditt event din webbplats mobila applikationer.

inglêssueco
bigstora
eventevent
piecesbitar
fallfalla
perfectlyperfekt
easilyenkel
registeringregistrering
participantsdeltagare
lastsista
livelive
streamingstreaming
webwebbplats
mobilemobila
ofav
tohela
fromfrån
yourditt
allalla
andoch
mustmåste

EN Deep FAIRWAY GREEN: The dark green blends perfectly with the golf course environment and pairs perfectly with bright colors

SV Deep FAIRWAY GREEN: Den mörkgröna färgen passar perfekt golfbanan och matchas bra med starka färger

inglêssueco
perfectlyperfekt
colorsfärger
deepdeep
andoch
greengreen

EN You must enter this key in your DKIM signer. It must be kept secret, as anyone with access to it can stamp tokens pretending to be you

SV Du måste ange den här nyckeln i din DKIM-undertecknare. Det måste hållas hemligt, eftersom alla med tillgång till det kan stämpla tokens som låtsas vara du

inglêssueco
keynyckeln
dkimdkim
tokenstokens
ini
accesstillgång
beär
youdu
thishär
toeftersom
cankan

EN The sound of a sound beacon must be audible and distinguishable from other ambient noise, but it must not be disruptive

SV Ljudet i fyren måste samtidigt vara hörbart och urskiljbart från det övriga trafikoljudet, men å andra sidan får ljudet heller inte vara störande

inglêssueco
otherövriga
andoch
fromfrån
bevara
butmen
the soundljudet

EN Remotely wake up your computer. Target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.

SV Vakna din dator distans. Måldatorn måste stödja Wake-on-LAN och vara ansluten via LAN kabel. Och en annan dator i samma nätverk måste vara påslagen.

inglêssueco
computerdator
supportstödja
connectedansluten
cablekabel
networknätverk
on
remotelypå distans
yourdin
mustmåste
bevara
theannan

EN Remotely wake up your computer. The target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.

SV Vakna din dator distans. Måldatorn måste stödja Wake-on-LAN och vara ansluten via LAN kabel. Och en annan dator i samma nätverk måste vara påslagen.

inglêssueco
computerdator
supportstödja
connectedansluten
cablekabel
networknätverk
on
remotelypå distans
yourdin
mustmåste
bevara
theannan

EN Such revocation does not affect personal data which must be transferred and processed for payment processing or which must be retained due to legal regulations.

SV Sådan återkallelse påverkar inte personuppgifter som måste överföras och behandlas för betalningsbehandling eller som måste förvaras grund av lagbestämmelser.

inglêssueco
affectpåverkar
personal datapersonuppgifter
begrund
mustmåste
oreller
dueav

EN This is a must-have for companies that must comply with data privacy regulations, such as GDPR and CCPA

SV Detta är ett måste för företag som måste följa dataskyddsbestämmelser, såsom GDPR och CCPA

inglêssueco
companiesföretag
gdprgdpr
ccpaccpa
thisdetta
aett

EN At the time of delivery, you or another person must be present to receive the goods personally, as the receipt of goods must be confirmed in writing

SV Vid leveranstiden måste du eller en annan person vara närvarande då en underskrift krävs vid mottagandet av varan

inglêssueco
ofav
youdu
oreller
personperson
mustmåste
theannan

EN To be able to order the Service, you must be 18 years of age or older. If you are under 18 years of age, you must have received consent to your order from the guardian.

SV För att beställa Tjänsten måste du ha fyllt 18 år. Om du är under 18 år måste du ha fått samtycke till din beställning från vårdnadshavare.

inglêssueco
ifom
consentsamtycke
youdu
orderbeställning
fromfrån

EN For a Lions club to be considered in “good standing” and eligible for delegates during the International Convention, the Lions club must not be in status quo or financial suspension, and must have

SV För att en klubb ska anses ha fullgjorda skyldigheter och vara berättigad till delegater vid den internationella kongressen får klubben inte vara försatt i status quo eller finansiell avstängning och

inglêssueco
clubklubb
consideredanses
eligibleberättigad
internationalinternationella
statusstatus
financialfinansiell
ini
anden
oreller
haveha
thevid

EN The Client must check this order confirmation and, in the event of an error, the Client must immediately, but in any event within two hours, contact Xolphin.

SV Kunden måste kontrollera denna orderbekräftelse och i händelse av ett fel, måste kunden omedelbart, men i vilket fall som helst inom två timmar, kontakta Xolphin.

inglêssueco
clientkunden
checkkontrollera
errorfel
hourstimmar
contactkontakta
xolphinxolphin
ofav
ini
mustmåste
immediatelyomedelbart
thisdenna
andoch
butmen

EN For example: hiring the first iOS engineer? Probably want them to must-have knowledge of Swift. Second iOS engineer? Maybe Swift isn't a must-have this time? They can learn on the job.

SV Till exempel: anställa den första iOS-ingenjören? Vill förmodligen att de ska ha kunskap om Swift. Andra iOS-ingenjören? Swift kanske inte är ett måste den här gången? De kan lära sig jobbet.

inglêssueco
hiringanställa
iosios
swiftswift
probablyförmodligen
knowledgekunskap
learnlära
thede
haveha
wantvill
thishär
firstförsta
jobjobbet

EN The sound of a sound beacon must be audible and distinguishable from other ambient noise, but it must not be disruptive

SV Ljudet i fyren måste samtidigt vara hörbart och urskiljbart från det övriga trafikoljudet, men å andra sidan får ljudet heller inte vara störande

inglêssueco
otherövriga
andoch
fromfrån
bevara
butmen
the soundljudet

EN Remotely wake up your computer. Target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.

SV Vakna din dator distans. Måldatorn måste stödja Wake-on-LAN och vara ansluten via LAN kabel. Och en annan dator i samma nätverk måste vara påslagen.

inglêssueco
computerdator
supportstödja
connectedansluten
cablekabel
networknätverk
on
remotelypå distans
yourdin
mustmåste
bevara
theannan

EN Remotely wake up your computer. The target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.

SV Vakna din dator distans. Måldatorn måste stödja Wake-on-LAN och vara ansluten via LAN kabel. Och en annan dator i samma nätverk måste vara påslagen.

inglêssueco
computerdator
supportstödja
connectedansluten
cablekabel
networknätverk
on
remotelypå distans
yourdin
mustmåste
bevara
theannan

EN Such revocation does not affect personal data which must be transferred and processed for payment processing or which must be retained due to legal regulations.

SV Sådan återkallelse påverkar inte personuppgifter som måste överföras och behandlas för betalningsbehandling eller som måste förvaras grund av lagbestämmelser.

inglêssueco
affectpåverkar
personal datapersonuppgifter
begrund
mustmåste
oreller
dueav

EN It is important to always read the manual carefully before use. Remember that all Ultrasonic Aroma Diffusers have an air outlet on the water tank where water must not enter. The entire water tank is an electrical product and must be handled with care.

SV Hur fungerar Ultrasonic Diffuser?

inglêssueco
tohur

EN Everyone must want the same goal; everyone must fight for the same goal

SV Alla måste vilja uppnå samma mål, alla måste sträva mot samma mål

inglêssueco
goalmål
mustmåste
wantvilja
thesamma

EN In the case of service providers, companies must also have significant domestic ownership, and the management and the company’s head office must be located in Finland

SV Därtill ska tjänsteproducerande företag ha en avsevärd inhemsk ägarandel, en styrelse som driver verksamhet och ett huvudkontor som är beläget i Finland

inglêssueco
finlandfinland
ini
providersföretag
caseen
ofett
andoch

EN The assessment must be based on established criteria, and the experts must be instructed on the scope of their task and the carrying out of the assessment process.

SV Bedömningen ska baseras de kriterier som vi har satt upp och de sakkunniga ska instruktioner om vad deras uppdrag omfattar och hur bedömningsprocessen ska genomföras.

inglêssueco
assessmentbedömningen
criteriakriterier
thede
basedsom
ofupp
andoch
beska
outom
theirderas

EN Assessments must be formulated in a factual and fair manner and must, as objectively as possible, state the merits and weaknesses of an application

SV Bedömningar ska formuleras ett sakligt och rättvist sätt och objektivt som möjligt redovisa en ansökans förtjänster och svagheter

inglêssueco
assessmentsbedömningar
fairrättvist
mannersätt
weaknessessvagheter
possiblemöjligt
anen
andoch
applicationsom
aett

EN Research and innovation activities funded by Formas must comply with applicable laws and regulations, and members of Formas’ various bodies must strive to ensure that research and innovation is conducted in an ethically acceptable manner.

SV Forsknings- och innovationsverksamhet som finansieras med medel från Formas ska följa gällande lagar och förordningar och ledamöter i Formas olika organ ska arbeta för att forskning och innovation bedrivs ett etiskt godtagbart sätt.

inglêssueco
innovationinnovation
formasformas
applicablegällande
membersledamöter
mannersätt
ini
researchforskning
lawslagar
andoch
bymed
variousolika

EN The assessment must be based on established criteria, and the experts must be instructed on the scope of their task and the carrying out of the assessment process.

SV Bedömningen ska baseras de kriterier som vi har satt upp och de sakkunniga ska instruktioner om vad deras uppdrag omfattar och hur bedömningsprocessen ska genomföras.

inglêssueco
assessmentbedömningen
criteriakriterier
thede
basedsom
ofupp
andoch
beska
outom
theirderas

EN Assessments must be formulated in a factual and fair manner and must, as objectively as possible, state the merits and weaknesses of an application

SV Bedömningar ska formuleras ett sakligt och rättvist sätt och objektivt som möjligt redovisa en ansökans förtjänster och svagheter

inglêssueco
assessmentsbedömningar
fairrättvist
mannersätt
weaknessessvagheter
possiblemöjligt
anen
andoch
applicationsom
aett

EN Research and innovation activities funded by Formas must comply with applicable laws and regulations, and members of Formas’ various bodies must strive to ensure that research and innovation is conducted in an ethically acceptable manner.

SV Forsknings- och innovationsverksamhet som finansieras med medel från Formas ska följa gällande lagar och förordningar och ledamöter i Formas olika organ ska arbeta för att forskning och innovation bedrivs ett etiskt godtagbart sätt.

inglêssueco
innovationinnovation
formasformas
applicablegällande
membersledamöter
mannersätt
ini
researchforskning
lawslagar
andoch
bymed
variousolika

EN You must enter this key in your DKIM signer. It must be kept secret, as anyone with access to it can stamp tokens pretending to be you

SV Du måste ange den här nyckeln i din DKIM-undertecknare. Det måste hållas hemligt, eftersom alla med tillgång till det kan stämpla tokens som låtsas vara du

inglêssueco
keynyckeln
dkimdkim
tokenstokens
ini
accesstillgång
beär
youdu
thishär
toeftersom
cankan

EN The substance must receive a benchmark score of 2, 3, or 4 and the assessment report must be submitted to TCO Development

SV Ämnet måste ett referensvärde 2, 3 eller 4 och bedömningsrapporten måste lämnas in till TCO Development

inglêssueco
tcotco
developmentdevelopment
oreller
aett

EN For BIMI implementation the exact dimensions of the logo do not matter as it is uploaded in SVG format makes it easily scalable. However, the image must be square and the aspect ratio must be 1:1.

SV För BIMI-implementering spelar logotypens exakta dimensioner ingen roll eftersom den laddas upp i SVG-format gör det enkelt skalbart. Bilden måste dock vara fyrkantig och bildförhållandet måste vara 1:1.

inglêssueco
bimibimi
implementationimplementering
exactexakta
dimensionsdimensioner
formatformat
easilyenkelt
imagebilden
ini
makesgör det
dogör
ofupp
andoch
notför
mustmåste
bevara

EN A good CRM solution must be easy to use, accessible, has good data quality, and must be intelligent to provide insight and visibility to the right people

SV En bra CRM-lösning måste vara lätt att använda, lättillgänglig, ha god datakvalitet och vara intelligent för att ge rätt personer insikt och synlighet

inglêssueco
crmcrm
solutionlösning
intelligentintelligent
insightinsikt
peoplepersoner
data qualitydatakvalitet
righträtt
easylätt
providege
visibilitysynlighet
goodbra
useanvända
andoch
hasen

EN A Google Premier Partner must meet a higher spending requirement across the managed ad accounts than a Google Partner. In practice, this means that a Premier Partner must have a larger customer base than a Google Partner.

SV En Google Premier Partner måste uppfylla ett högre utgiftskrav för de hanterade annonskontona än en Google Partner. I praktiken innebär det att en Premier Partner måste ha en större kundbas än en Google Partner.

inglêssueco
googlegoogle
partnerpartner
meetuppfylla
managedhanterade
ini
thede
largerstörre
aett
meansinnebär
baseen
thanär

EN Exception: script titles must be in English, and their description must begin with English, followed by other languages.

SV Undantag: Skripttitlar måste vara engelska och deras beskrivningar måste börja engelska, följt av andra språk.

inglêssueco
exceptionundantag
beginbörja
followedföljt
languagesspråk
byav
otherandra
theirderas
andoch
englishengelska
mustmåste
bevara

EN Exception: script titles must be in English, and their description must begin with English, followed by other languages.

SV Undantag: Skripttitlar måste vara engelska och deras beskrivningar måste börja engelska, följt av andra språk.

inglêssueco
exceptionundantag
beginbörja
followedföljt
languagesspråk
byav
otherandra
theirderas
andoch
englishengelska
mustmåste
bevara

EN Exception: script titles must be in English, and their description must begin with English, followed by other languages.

SV Undantag: Skripttitlar måste vara engelska och deras beskrivningar måste börja engelska, följt av andra språk.

inglêssueco
exceptionundantag
beginbörja
followedföljt
languagesspråk
byav
otherandra
theirderas
andoch
englishengelska
mustmåste
bevara

EN Exception: script titles must be in English, and their description must begin with English, followed by other languages.

SV Undantag: Skripttitlar måste vara engelska och deras beskrivningar måste börja engelska, följt av andra språk.

inglêssueco
exceptionundantag
beginbörja
followedföljt
languagesspråk
byav
otherandra
theirderas
andoch
englishengelska
mustmåste
bevara

EN Exception: script titles must be in English, and their description must begin with English, followed by other languages.

SV Undantag: Skripttitlar måste vara engelska och deras beskrivningar måste börja engelska, följt av andra språk.

inglêssueco
exceptionundantag
beginbörja
followedföljt
languagesspråk
byav
otherandra
theirderas
andoch
englishengelska
mustmåste
bevara

EN Exception: script titles must be in English, and their description must begin with English, followed by other languages.

SV Undantag: Skripttitlar måste vara engelska och deras beskrivningar måste börja engelska, följt av andra språk.

inglêssueco
exceptionundantag
beginbörja
followedföljt
languagesspråk
byav
otherandra
theirderas
andoch
englishengelska
mustmåste
bevara

EN Exception: script titles must be in English, and their description must begin with English, followed by other languages.

SV Undantag: Skripttitlar måste vara engelska och deras beskrivningar måste börja engelska, följt av andra språk.

inglêssueco
exceptionundantag
beginbörja
followedföljt
languagesspråk
byav
otherandra
theirderas
andoch
englishengelska
mustmåste
bevara

EN Exception: script titles must be in English, and their description must begin with English, followed by other languages.

SV Undantag: Skripttitlar måste vara engelska och deras beskrivningar måste börja engelska, följt av andra språk.

inglêssueco
exceptionundantag
beginbörja
followedföljt
languagesspråk
byav
otherandra
theirderas
andoch
englishengelska
mustmåste
bevara

EN All paid partnerships must disclose the commercial nature of their content. In addition to abiding by the Community Guidelines, users that participate in paid partnerships must:

SV Alla betalda partnerskap måste informera om att deras innehåll är kommersiellt. Användare som deltar i betalda partnerskap måste följa community-riktlinjerna, samt

inglêssueco
paidbetalda
partnershipspartnerskap
contentinnehåll
communitycommunity
usersanvändare
participatedeltar
ini
allalla
mustom
theirderas

EN Use this powerful preset to make your colours complement one another perfectly.

SV Använd denna kraftfulla förinställning för att låta de olika färgerna komplettera varandra perfekt.

inglêssueco
powerfulkraftfulla
perfectlyperfekt
useanvänd
tolåta
anothervarandra
makeför
thisdenna
onede

EN Luckily, Chromecast and Kodi work together perfectly

SV Lyckligtvis fungerar Chromecast och Kodi perfekt tillsammans

inglêssueco
luckilylyckligtvis
chromecastchromecast
andoch
workfungerar
togethertillsammans
perfectlyperfekt

EN Would you prefer unlimited secure internet access? There are several fantastic paid VPNs on the market that are very cheap and work perfectly.

SV Skulle du föredra obegränsad säker tillgång till internet? Det finns flera fantastiska betalda VPN marknaden som är mycket billiga och fungerar perfekt.

inglêssueco
unlimitedobegränsad
internetinternet
accesstillgång
paidbetalda
vpnsvpn
cheapbilliga
workfungerar
perfectlyperfekt
securesäker
youdu
andfantastiska
theredet finns
marketmarknaden

EN They will all work perfectly on your iPhone and iPad.

SV De fungerar alla perfekt din iPhone och iPad.

inglêssueco
workfungerar
perfectlyperfekt
iphoneiphone
ipadipad
theyde
yourdin
allalla
andoch

EN Moreover, its well-designed apps are easy to use and work perfectly on iPhone and iPad.

SV Dessutom är dess väldesignade appar lätta att använda och fungerar perfekt iPhone och iPad.

inglêssueco
easylätta
workfungerar
perfectlyperfekt
iphoneiphone
ipadipad
appsappar
todessutom
useanvända
andoch

EN The only downside to ExpressVPN is that it costs a bit more than some of the other VPNs. But that money does give you a really good VPN provider that will function perfectly with Linux.

SV Den enda nackdelen med ExpressVPN är att den kostar lite mer än några av de andra VPN-tjänsterna. Men de pengarna ger dig en riktigt bra VPN-leverantör som fungerar perfekt ihop med Linux.

inglêssueco
downsidenackdelen
expressvpnexpressvpn
costskostar
giveger
providerleverantör
perfectlyperfekt
linuxlinux
goodbra
ofav
thede
vpnvpn
buten
moremer
otherandra
youdig
moneyatt
withmed

EN This means our privacy is not just harmed by big data-collectors in illegal, but even in perfectly legal ways, as paradoxical as this may sound

SV Detta innebär att vår integritet inte bara skadas av olaglig insamling av big data, utan även helt lagliga sätt, hur paradoxalt det än kan låta

inglêssueco
privacyintegritet
illegalolaglig
legallagliga
bigbig
datadata
isär
byav
evenäven
wayssätt
ourvår
justbara
meansinnebär
notinte
thisdetta
indet

EN In conclusion, both firewalls and antivirus software will never work perfectly just by themselves

SV Sammanfattningsvis fungerar brandväggar och antivirusprogram aldrig perfekt bara av sig själva

inglêssueco
firewallsbrandväggar
neveraldrig
perfectlyperfekt
justbara
byav
andsjälva
antivirusantivirusprogram
workfungerar

EN APK files are perfectly safe to use, as long as you make sure you’re downloading them from a reputable source and the file is actually what you’re trying to install

SV APK-filer är helt säkra att använda, länge du ser till att du ladda ner dem från en betrodd källa och filen är faktiskt vad du försöker installera

inglêssueco
apkapk
longlänge
sourcekälla
actuallyfaktiskt
tryingförsöker
filesfiler
safesäkra
toser
youdu
useanvända
whatvad
andoch
fromfrån
filefilen
installinstallera

Mostrando 50 de 50 traduções