EN We make sure that every golf ball we provide is consistent size and weight and shows a perfectly centered core.
EN We make sure that every golf ball we provide is consistent size and weight and shows a perfectly centered core.
SV Vi säkerställer att varje boll som vi tillhandahåller är konsekvent i storlek och vikt och har en kärna som är perfekt centrerad.
inglês | sueco |
---|---|
ball | boll |
consistent | konsekvent |
size | storlek |
weight | vikt |
perfectly | perfekt |
we | vi |
sure | i |
and | och |
EN Deep FAIRWAY GREEN: The dark green blends perfectly with the golf course environment and pairs perfectly with bright colors
SV Deep FAIRWAY GREEN: Den mörkgröna färgen passar perfekt på golfbanan och matchas bra med starka färger
inglês | sueco |
---|---|
perfectly | perfekt |
colors | färger |
deep | deep |
and | och |
green | green |
EN Our solutions support all types of people-centered services organizations around the world, offering unbeatable industry-specific knowledge and functionality
SV Våra lösningar stöder alla typer verksamheter som är verksamma inom tjänstebranschen runt om i världen och vi erbjuder oslagbar branschspecifik kunskap och funktionalitet
inglês | sueco |
---|---|
types | typer |
functionality | funktionalitet |
solutions | lösningar |
support | stöder |
around | i |
all | alla |
EN Our team has many years’ experience of working with people-centered organizations in Belgium, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization.
SV Vårt team har många års erfarenhet av att arbeta med organisationer som sätter medarbetaren i centrum i Belgien, både som ett innovativt, lokalt fokuserat team och som en central del av Unit4:s globala organisation.
inglês | sueco |
---|---|
belgium | belgien |
locally | lokalt |
s | s |
global | globala |
organizations | organisationer |
in | i |
organization | organisation |
team | team |
years | års |
experience | erfarenhet |
and | vårt |
of | av |
many | många |
EN Our team delivers highly intuitive software solutions specifically designed for people- and service-centered organizations, so you can free up your people’s time to focus on more meaningful, high-value work.
SV Vårt team levererar mycket intuitiva mjukvarulösningar som är särskilt utformade för person- och servicecentrerade organisationer, så att medarbetarnas tid kan frigöras för att fokusera på mer meningsfullt och värdeskapande arbete.
inglês | sueco |
---|---|
delivers | levererar |
intuitive | intuitiva |
specifically | särskilt |
meaningful | meningsfullt |
software solutions | mjukvarulösningar |
team | team |
organizations | organisationer |
time | tid |
work | arbete |
designed | för |
focus | fokusera |
more | mer |
and | vårt |
you | och |
EN We have many years’ experience of working with people-centered organizations in Asia Pacific, both as an innovative, home-grown success story and as a core part of Unit4’s global organization.
SV Vi har många års erfarenhet av att arbeta med organisationer som sätter medarbetaren i centrum i Asien och Stillahavsområdet, både som en innovativ, lokal framgångssaga och som en central del av Unit4:s globala organisation.
inglês | sueco |
---|---|
asia | asien |
innovative | innovativ |
s | s |
global | globala |
we | vi |
organizations | organisationer |
in | i |
organization | organisation |
years | års |
and | och |
experience | erfarenhet |
of | av |
many | många |
a | både |
EN We have many years’ experience of working with people-centered organizations in Czechia, both as an innovative, locally focused team and as part of Unit4’s global organization.
SV Vi har många års erfarenhet av att arbeta med organisationer som sätter medarbetaren i centrum i Tjeckien, både som ett innovativt, lokalt fokuserat team och som en central del av Unit4:s globala organisation.
inglês | sueco |
---|---|
locally | lokalt |
s | s |
global | globala |
we | vi |
organizations | organisationer |
in | i |
organization | organisation |
years | års |
both | både |
team | team |
and | och |
experience | erfarenhet |
of | av |
many | många |
as | ett |
EN We have many years’ experience of working with people-centered organizations in France, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization.
SV Vi har många års erfarenhet av att arbeta med organisationer som sätter medarbetaren i centrum i Frankrike, både som ett innovativt, lokalt fokuserat team och som en central del av Unit4:s globala organisation.
inglês | sueco |
---|---|
france | frankrike |
locally | lokalt |
s | s |
global | globala |
we | vi |
organizations | organisationer |
in | i |
organization | organisation |
years | års |
team | team |
and | och |
experience | erfarenhet |
of | av |
many | många |
EN We have many years’ experience of working with people-centered organizations in Finland, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization.
SV Vårt team har många års erfarenhet av att arbeta med organisationer som sätter medarbetaren i centrum i Finland, både som ett innovativt, lokalt fokuserat team och som en central del av Unit4:s globala organisation.
inglês | sueco |
---|---|
finland | finland |
locally | lokalt |
s | s |
global | globala |
organizations | organisationer |
in | i |
organization | organisation |
years | års |
team | team |
and | vårt |
experience | erfarenhet |
of | av |
many | många |
EN We have many years’ experience of working with people-centered organizations in Hungary, both as an innovative, home-grown success story and as a core part of Unit4’s global organization.
SV Vi har många års erfarenhet av att arbeta med organisationer som sätter medarbetaren i centrum i Ungern, både som en innovativ, lokal framgångssaga och som en central del av Unit4:s globala organisation.
inglês | sueco |
---|---|
hungary | ungern |
innovative | innovativ |
s | s |
global | globala |
we | vi |
organizations | organisationer |
in | i |
organization | organisation |
years | års |
and | och |
experience | erfarenhet |
of | av |
many | många |
a | både |
EN We have many years’ experience of working with people-centered organizations across DACH, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization.
SV Vi har många års erfarenhet av att arbeta med organisationer som sätter medarbetaren i centrum i DACH-regionen, både som ett innovativt, lokalt fokuserat team och som en central del av Unit4:s globala organisation.
inglês | sueco |
---|---|
locally | lokalt |
s | s |
global | globala |
we | vi |
organizations | organisationer |
organization | organisation |
years | års |
team | team |
and | och |
experience | erfarenhet |
of | av |
many | många |
across | i |
EN We have many years’ experience of working with people-centered organizations in the Netherlands, both as an innovative, home-grown success story and as a core part of Unit4’s global organization.
SV Vi har många års erfarenhet av att arbeta med organisationer som sätter medarbetaren i centrum i Nederländerna, både som ett innovativt, lokalt fokuserat team och som en central del av Unit4:s globala organisation.
inglês | sueco |
---|---|
netherlands | nederländerna |
s | s |
global | globala |
we | vi |
organizations | organisationer |
in | i |
organization | organisation |
years | års |
with | team |
experience | erfarenhet |
and | och |
of | av |
the | både |
many | många |
EN We have many years’ experience of working with people-centered organizations in North America, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization.
SV Vi har många års erfarenhet av att arbeta med organisationer i Nordamerika, både som ett lokalt fokuserat team och som en central del av Unit4:s globala organisation.
inglês | sueco |
---|---|
locally | lokalt |
s | s |
global | globala |
we | vi |
organizations | organisationer |
in | i |
organization | organisation |
years | års |
team | team |
and | och |
experience | erfarenhet |
of | av |
many | många |
north | att |
EN Our team has been supporting people-centered organizations in Norway since 1983, both as an innovative, home-grown success story and as a core part of Unit4’s global organization.
SV Vårt team har gett support till organisationer som sätter medarbetaren i centrum i Norge sedan 1983, både som en innovativ, lokal framgångssaga och som en central del av Unit4:s globala organisation.
inglês | sueco |
---|---|
team | team |
norway | norge |
innovative | innovativ |
s | s |
global | globala |
organizations | organisationer |
in | i |
organization | organisation |
and | vårt |
of | av |
an | en |
a | både |
EN We appreciate the trust of employees-centered companies
SV Vi uppskattar det förtroende vi har bland företag som sätter medarbetaren i centrum
inglês | sueco |
---|---|
trust | förtroende |
companies | företag |
we | vi |
appreciate | uppskattar |
EN We have many years’ experience of working with people-centered organizations in Sweden, both as an innovative, home-grown success story and as a core part of Unit4’s global organization.
SV Vi har många års erfarenhet av att arbeta med organisationer som sätter medarbetaren i centrum i Sverige, både som ett innovativt, lokalt fokuserat team och som en central del av Unit4:s globala organisation.
inglês | sueco |
---|---|
sweden | sverige |
s | s |
global | globala |
we | vi |
organizations | organisationer |
in | i |
organization | organisation |
years | års |
and | och |
with | team |
experience | erfarenhet |
of | av |
many | många |
EN We have many years’ experience of working with people-centered organisations in the UK and Ireland, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organisation.
SV Vi har många års erfarenhet av att arbeta med organisationer som sätter medarbetaren i centrum i Storbritannien och Irland, både som ett innovativt, lokalt fokuserat team och som en central del av Unit4:s globala organisation.
inglês | sueco |
---|---|
uk | storbritannien |
ireland | irland |
locally | lokalt |
s | s |
global | globala |
organisation | organisation |
we | vi |
in | i |
organisations | organisationer |
years | års |
team | team |
experience | erfarenhet |
and | och |
of | av |
the | både |
many | många |
EN The Shins is an American indie rock band centered around James Mercer. The band formed in 1997, in Albuquerque, New Mexico, United States as a side project of Mercer (previously of Blue Roo… read more
SV The Shins är ett indierockband med element av folk- och alternativcountrymusik. Bandet har kontrakt med Sub Pop Records och består av sångaren, låtskrivaren och gitarrist James Russell Mercer… läs mer
EN The Shins is an American indie rock band centered around James Mercer. The band formed in 1997, in Albuquerque, New Mexico, United States as a side project of Mercer (previously of Blue Roof Dinner) and drummer Jesse Sandoval, who were… read more
SV The Shins är ett indierockband med element av folk- och alternativcountrymusik. Bandet har kontrakt med Sub Pop Records och består av sångaren, låtskrivaren och gitarrist James Russell Mercer, keyboardist, gitarrist och basisten Martin C… läs mer
EN The Shins is an American indie rock band centered around James Mercer
SV The Shins är ett indierockband med element av folk- och alternativcountrymusik
inglês | sueco |
---|---|
is | ett |
EN Everything we do is centered around our customers. And we prefer to call you partners, since we are in it for the long-haul. Nexer exists to help your business grow, thrive and find new opportunities.
SV Allt vi gör kretsar kring våra kunder. Vi föredrar att kalla er partners, eftersom vi föredrar långsiktiga relationer. Nexer finns för att din verksamhet ska växa, frodas och hitta nya möjligheter.
inglês | sueco |
---|---|
customers | kunder |
prefer | föredrar |
partners | partners |
nexer | nexer |
business | verksamhet |
grow | växa |
new | nya |
opportunities | möjligheter |
we | vi |
everything | för |
exists | finns |
your | din |
around | för att |
to | gör |
call | kalla |
find | hitta |
EN Centered simple text Website Template
SV Centrerad enkel text Webbplats mall
inglês | sueco |
---|---|
simple | enkel |
text | text |
website | webbplats |
template | mall |
EN Human-centered design is a rapidly growing approach to creative problem-solving that focuses on empathy. Check your Area Forum website for registration information, coming in 2018-2019.
SV Människocentrerad design är en snabbt växande inriktning på kreativ problemlösning som fokuserar på empati. Besök webbsidan för ditt Area Forum, för information om registrering, kommer under 2018-2019.
inglês | sueco |
---|---|
design | design |
rapidly | snabbt |
creative | kreativ |
focuses | fokuserar |
area | area |
forum | forum |
registration | registrering |
information | information |
growing | växande |
your | ditt |
EN Our solutions support all types of people-centered services organizations around the world, offering unbeatable industry-specific knowledge and functionality
SV Våra lösningar stöder alla typer verksamheter som är verksamma inom tjänstebranschen runt om i världen och vi erbjuder oslagbar branschspecifik kunskap och funktionalitet
inglês | sueco |
---|---|
types | typer |
functionality | funktionalitet |
solutions | lösningar |
support | stöder |
around | i |
all | alla |
EN Nike has also experimented with using data from its fitness app to create personalized content telling the story of users’ years, centered around training goals.
SV Nike har också experimenterat med att använda data från sin fitnessapp för att skapa anpassat innehåll som berättar om användarnas år, fokuserat på träningsmål.
inglês | sueco |
---|---|
nike | nike |
data | data |
content | innehåll |
users | användarnas |
also | också |
using | använda |
from | från |
EN Documenting the works of art and the artistic process, as well as material investigations and research projects centered on objects and conservation methods are also an important part in the work
SV Dokumentation av konstverken och den konstnärliga processen, liksom undersöknings- och forskningsprojekt kring föremål, konservering och bevarandemetoder, är viktiga
inglês | sueco |
---|---|
important | viktiga |
process | processen |
of | av |
and | och |
EN The Unite! Summer School on Human-Centered Machine Learning in August 2022 attracted over 60 students for two weeks at Aalto University.
SV Under sommaren beviljade Finlands Akademi finansiering för den yngre forskargenerationen – bland dem Arno Solin som har ett stort intresse för maskininlärning, där man kan bekanta sig med både teori och problem ur det vardagliga livet.
inglês | sueco |
---|---|
summer | sommaren |
august | kan |
in | ett |
at | den |
over | med |
learning | och |
EN The Shins is an American indie rock band centered around James Mercer. The band formed in 1997, in Albuquerque, New Mexico, United States as a side project of Mercer (previously of Blue Roo… read more
SV The Shins är ett indierockband med element av folk- och alternativcountrymusik. Bandet har kontrakt med Sub Pop Records och består av sångaren, låtskrivaren och gitarrist James Russell Mercer… läs mer
EN The Shins is an American indie rock band centered around James Mercer. The band formed in 1997, in Albuquerque, New Mexico, United States as a side project of Mercer (previously of Blue Roof Dinner) and drummer Jesse Sandoval, who were… read more
SV The Shins är ett indierockband med element av folk- och alternativcountrymusik. Bandet har kontrakt med Sub Pop Records och består av sångaren, låtskrivaren och gitarrist James Russell Mercer, keyboardist, gitarrist och basisten Martin C… läs mer
EN The Shins is an American indie rock band centered around James Mercer
SV The Shins är ett indierockband med element av folk- och alternativcountrymusik
inglês | sueco |
---|---|
is | ett |
EN And these translate into key important factors that we focus on in our implementations, which are centered around mobility, data quality, transparency, availability, and user-friendliness.
SV Och dessa översätts till viktiga nyckelfaktorer som vi fokuserar på i våra implementeringar, vilka är centrerade kring mobilitet, datakvalitet, transparens, tillgänglighet och användarvänlighet.
inglês | sueco |
---|---|
focus | fokuserar |
transparency | transparens |
availability | tillgänglighet |
user-friendliness | användarvänlighet |
data quality | datakvalitet |
we | vi |
in | i |
these | dessa |
important | viktiga |
EN Use this powerful preset to make your colours complement one another perfectly.
SV Använd denna kraftfulla förinställning för att låta de olika färgerna komplettera varandra perfekt.
inglês | sueco |
---|---|
powerful | kraftfulla |
perfectly | perfekt |
use | använd |
to | låta |
another | varandra |
make | för |
this | denna |
one | de |
EN Luckily, Chromecast and Kodi work together perfectly
SV Lyckligtvis fungerar Chromecast och Kodi perfekt tillsammans
inglês | sueco |
---|---|
luckily | lyckligtvis |
chromecast | chromecast |
and | och |
work | fungerar |
together | tillsammans |
perfectly | perfekt |
EN Would you prefer unlimited secure internet access? There are several fantastic paid VPNs on the market that are very cheap and work perfectly.
SV Skulle du föredra obegränsad säker tillgång till internet? Det finns flera fantastiska betalda VPN på marknaden som är mycket billiga och fungerar perfekt.
inglês | sueco |
---|---|
unlimited | obegränsad |
internet | internet |
access | tillgång |
paid | betalda |
vpns | vpn |
cheap | billiga |
work | fungerar |
perfectly | perfekt |
secure | säker |
you | du |
and | fantastiska |
there | det finns |
market | marknaden |
EN They will all work perfectly on your iPhone and iPad.
SV De fungerar alla perfekt på din iPhone och iPad.
inglês | sueco |
---|---|
work | fungerar |
perfectly | perfekt |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
they | de |
your | din |
all | alla |
and | och |
EN Moreover, its well-designed apps are easy to use and work perfectly on iPhone and iPad.
SV Dessutom är dess väldesignade appar lätta att använda och fungerar perfekt på iPhone och iPad.
inglês | sueco |
---|---|
easy | lätta |
work | fungerar |
perfectly | perfekt |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
apps | appar |
to | dessutom |
use | använda |
and | och |
EN The only downside to ExpressVPN is that it costs a bit more than some of the other VPNs. But that money does give you a really good VPN provider that will function perfectly with Linux.
SV Den enda nackdelen med ExpressVPN är att den kostar lite mer än några av de andra VPN-tjänsterna. Men de pengarna ger dig en riktigt bra VPN-leverantör som fungerar perfekt ihop med Linux.
inglês | sueco |
---|---|
downside | nackdelen |
expressvpn | expressvpn |
costs | kostar |
give | ger |
provider | leverantör |
perfectly | perfekt |
linux | linux |
good | bra |
of | av |
the | de |
vpn | vpn |
but | en |
more | mer |
other | andra |
you | dig |
money | att |
with | med |
EN This means our privacy is not just harmed by big data-collectors in illegal, but even in perfectly legal ways, as paradoxical as this may sound
SV Detta innebär att vår integritet inte bara skadas av olaglig insamling av big data, utan även på helt lagliga sätt, hur paradoxalt det än kan låta
inglês | sueco |
---|---|
privacy | integritet |
illegal | olaglig |
legal | lagliga |
big | big |
data | data |
is | är |
by | av |
even | även |
ways | sätt |
our | vår |
just | bara |
means | innebär |
not | inte |
this | detta |
in | det |
EN In conclusion, both firewalls and antivirus software will never work perfectly just by themselves
SV Sammanfattningsvis fungerar brandväggar och antivirusprogram aldrig perfekt bara av sig själva
inglês | sueco |
---|---|
firewalls | brandväggar |
never | aldrig |
perfectly | perfekt |
just | bara |
by | av |
and | själva |
antivirus | antivirusprogram |
work | fungerar |
EN APK files are perfectly safe to use, as long as you make sure you’re downloading them from a reputable source and the file is actually what you’re trying to install
SV APK-filer är helt säkra att använda, så länge du ser till att du ladda ner dem från en betrodd källa och filen är faktiskt vad du försöker installera
inglês | sueco |
---|---|
apk | apk |
long | länge |
source | källa |
actually | faktiskt |
trying | försöker |
files | filer |
safe | säkra |
to | ser |
you | du |
use | använda |
what | vad |
and | och |
from | från |
file | filen |
install | installera |
EN It can't create perfectly optimized pages for you
SV Det kan inte skapa perfekt optimerade sidor för dig
inglês | sueco |
---|---|
perfectly | perfekt |
optimized | optimerade |
create | skapa |
pages | sidor |
you | dig |
for | för |
EN This is how we deliver new and existing customers additional benefits and perfectly tailored business applications.
SV På detta vis tillhandahåller vi ytterligare fördelar och perfekt anpassade affärsapplikationer till nya och befintliga kunder.
inglês | sueco |
---|---|
new | nya |
existing | befintliga |
customers | kunder |
additional | ytterligare |
benefits | fördelar |
perfectly | perfekt |
tailored | anpassade |
business applications | affärsapplikationer |
we | vi |
and | och |
this | detta |
EN We made a list of the five best VPN providers available today, all of which will work perfectly on your Windows computer.
SV Vi gjorde en lista över de fem bästa VPN-leverantörer som finns idag, som alla kommer att fungera perfekt på din Windows-dator.
inglês | sueco |
---|---|
vpn | vpn |
providers | leverantörer |
windows | windows |
computer | dator |
we | vi |
today | idag |
made | att |
perfectly | perfekt |
your | din |
the | de |
best | bästa |
all | alla |
will | kommer |
five | fem |
EN A VPN that works perfectly in almost all cases is ExpressVPN
SV En VPN som fungerar perfekt i nästan alla fall är ExpressVPN
inglês | sueco |
---|---|
vpn | vpn |
perfectly | perfekt |
almost | nästan |
expressvpn | expressvpn |
in | i |
all | alla |
EN With over a decade of practical experience in SEO and digital marketing, there's nothing that excites him more than perfectly optimized and scalable processes.
SV Med över ett decennium av praktisk erfarenhet av SEO och digital marknadsföring, finns det inget som lockar honom mer än perfekt optimerade och skalbar processer.
inglês | sueco |
---|---|
practical | praktisk |
experience | erfarenhet |
seo | seo |
digital | digital |
perfectly | perfekt |
optimized | optimerade |
scalable | skalbar |
processes | processer |
more | mer |
of | av |
marketing | marknadsföring |
a | ett |
in | med |
nothing | inget |
him | honom |
and | och |
that | som |
EN On the day of your big event all the pieces must fall perfectly together. From easily registering participants, to last minute communication to event goers, and all the way to live streaming your event to your web, social and mobile apps.
SV På dagen för ditt stora event måste alla bitar falla perfekt på plats. Från enkel registrering av deltagare, sista minuten-meddelanden till eventbesökare och hela vägen till live streaming av ditt event på din webbplats mobila applikationer.
inglês | sueco |
---|---|
big | stora |
event | event |
pieces | bitar |
fall | falla |
perfectly | perfekt |
easily | enkel |
registering | registrering |
participants | deltagare |
last | sista |
live | live |
streaming | streaming |
web | webbplats |
mobile | mobila |
of | av |
to | hela |
from | från |
your | ditt |
all | alla |
and | och |
must | måste |
EN iOS developer Steve Mosser discovered references to two new Apple device display resolutions that perfectly fit the bill for the upcoming MacBook Pro.
SV AMD FidelityFX Super Resolution är AMD: s svar på Nvidias deep learning super sampling (DLSS). Men vad gör det och hur fungerar det?
inglês | sueco |
---|---|
the | men |
to | gör |
EN These unique features have made the WideZoom a go-to reflector among fashion photographers in need of a crisp, brilliant main light or perfectly even background illumination.
SV Dessa unika egenskaper har gjort WideZoom Reflector till en favorit bland modefotografer som behöver ett starkt och distinkt huvudljus eller en helt jämn bakgrundsbelysning.
inglês | sueco |
---|---|
features | egenskaper |
need | behöver |
these | dessa |
or | eller |
made | har |
a | unika |
in | bland |
EN Ease of use: Nobody wants to deal with overly complicated and technical apps. A VPN client should be as simple as possible and function perfectly.
SV Ease of use: Ingen vill hantera alltför komplicerade och tekniska appar. En VPN-klient ska vara så enkel som möjligt och fungera perfekt.
inglês | sueco |
---|---|
wants | vill |
technical | tekniska |
vpn | vpn |
client | klient |
perfectly | perfekt |
of | of |
possible | möjligt |
apps | appar |
simple | en |
and | och |
EN No one VPN will hit all these marks perfectly
SV Ingen VPN når helt upp till alla dessa riktmärken
inglês | sueco |
---|---|
vpn | vpn |
these | dessa |
no | ingen |
all | alla |
will | till |
Mostrando 50 de 50 traduções