SV - Perfekt känsla, full kontroll, äkta prestanda - Deep FAIRWAY GREEN: Den mörkgröna färgen passar perfekt på golfbanan - Nydesignad förpackning - Samma passform som Vice PURE White
"mörkgröna färgen passar" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
passar | a any are as at be best can custom fit fits get great have how if is it ll make needs of on one our right see suit suitable suits sure that the their these they they are this to to suit we well what when which will will be with you you can your |
SV - Perfekt känsla, full kontroll, äkta prestanda - Deep FAIRWAY GREEN: Den mörkgröna färgen passar perfekt på golfbanan - Nydesignad förpackning - Samma passform som Vice PURE White
EN - Responsive feel, full control, pure performance - Deep FAIRWAY GREEN: The dark green blends perfectly with the golf course environment - New packaging design - Identical fit as the Vice PURE White
sueco | inglês |
---|---|
perfekt | perfectly |
full | full |
kontroll | control |
prestanda | performance |
deep | deep |
green | green |
förpackning | packaging |
vice | vice |
pure | pure |
white | white |
SV Deep FAIRWAY GREEN: Den mörkgröna färgen passar perfekt på golfbanan och matchas bra med starka färger
EN Deep FAIRWAY GREEN: The dark green blends perfectly with the golf course environment and pairs perfectly with bright colors
sueco | inglês |
---|---|
deep | deep |
green | green |
perfekt | perfectly |
färger | colors |
SV För barngruppen finns det ärmmärken som indikerar grad, bukai sodeshō, färgen på vinkeln är samma som färgen för bältet för den graden, och antalet vinklar anger nivån inom den bältesfärgen
EN All kenshi should have a sodeshō (sleeve badge) on their dōgi (training suit) which indicates the branch name (or country), organizational affiliation, and to some extent, degree
sueco | inglês |
---|---|
indikerar | indicates |
SV För barngruppen finns det ärmmärken som indikerar grad, bukai sodeshō, färgen på vinkeln är samma som färgen för bältet för den graden, och antalet vinklar anger nivån inom den bältesfärgen.
EN For children there are sleeve badges indicating rank, bukai sodeshō, the color of the chevrons is the same as the color of the belt for that degree, and the number of chevrons indicate the level of that belt color.
SV Den gröna, lite kalla färgen, som främst finns på det långa staketet runt badet, är färgen på tallbarren”, tillägger han.
EN The green, slightly cool color, which is mainly found on the long fence around the pool, is the color of the pine needles”, he adds.
sueco | inglês |
---|---|
gröna | green |
lite | slightly |
främst | mainly |
långa | long |
SV Linjens bredd representerar det totala antalet soldater och färgen representerar riktningen (gul för resan mot Moskva, svart för tillbakaresan)
EN The width of the line represents the total number of soldiers and the colour represents the direction (yellow for towards Moscow, black for the return trip)
sueco | inglês |
---|---|
bredd | width |
representerar | represents |
gul | yellow |
resan | trip |
moskva | moscow |
svart | black |
SV När du kan anpassa din Converse på det sätt du vill, från färgen, bilderna och till och med den anpassade logotypen, kan Converse-skor bäras nästan var som helst
EN When you can customize your Converse in the way that you want, from the color, the imagery, and even the custom logo, Converse shoes can be worn almost anywhere
sueco | inglês |
---|---|
converse | converse |
anpassade | custom |
logotypen | logo |
nästan | almost |
SV stjärna med färgen på den amerikanska flaggan 1225985 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
EN Star with the color of the american flag 1225985 Vector Art at Vecteezy
sueco | inglês |
---|---|
stjärna | star |
amerikanska | american |
SV Den sommarliga färgen är begränsad till 1000 enheter.
EN Neck speakers are a weird category - one that Sony feels the need to compete in with devices like the SRS-WS1 from 2019, and now, the SRS-NB10
sueco | inglês |
---|---|
enheter | devices |
SV Den enda färgen i Pro -serien för att få ett snyggare namn, vi tror att Sierra Blue kan vara många människors bästa val - det är en riktigt fin nyans av blått!
EN The only colour in the Pro range to get a fancier name, we think Sierra Blue might be a lot of people's top choice - it's a really nice shade of blue!
sueco | inglês |
---|---|
namn | name |
människors | people |
bästa | top |
val | choice |
fin | nice |
SV En fin, smakfull pastellrosa är ett annat alternativ för 13 och 13 mini, och vi tror att den här färgen också kan hitta många fans.
EN A nice, tasteful pastel pink is another option for the 13 and 13 mini, and we think this colour could also find plenty of fans.
sueco | inglês |
---|---|
fin | nice |
alternativ | option |
mini | mini |
hitta | find |
fans | fans |
SV Det är enkelt att ändra färgen på texten i dina rubriker:
EN Adjusting the color of the text in your headers is a snap:
SV På grund av karaktären av denna process bör du eller din klient förvänta dig en viss variation i färgen på ditt slutliga tryck
EN Due to the nature of this process, some variation in the color of your final print should be expected by you or your client
sueco | inglês |
---|---|
process | process |
klient | client |
i | in |
slutliga | final |
tryck |
SV Extra mjukt och tunt, gjutet uretanskal i färgen PEACH PARFAIT ger maximal känsla och spinn i närspelet
EN New color combination of PEACH PARFAIT paired with a LIVING CORAL Vice Verve and KIL Line
SV Extra mjukt och tunt, gjutet uretanskal i färgen BLUE LIGHT ger maximal känsla och spinn i närspelet
EN New color combination of BLUE LIGHT paired with a LIVING CORAL Vice Verve and KIL Line
sueco | inglês |
---|---|
blue | blue |
light | light |
SV - Perfekt känsla, full kontroll, äkta prestanda - Summer BLUE LIGHT som matchar Vice PRO SOFT HUE BLUE - Nydesignad förpackning - Samma passform som Vice PURE White - Den här färgen finns även i damstorlekar
EN - Responsive feel, full control, pure performance - BLUE LIGHT matches the Vice PRO SOFT HUE BLUE - New packaging design - Identical fit as the Vice PURE White - This color is also available in women's sizes
sueco | inglês |
---|---|
full | full |
kontroll | control |
prestanda | performance |
blue | blue |
light | light |
matchar | matches |
vice | vice |
hue | hue |
förpackning | packaging |
passform | fit |
pure | pure |
white | white |
SV Den här färgen finns även i damstorlekar
EN This color is also available in men´s sizes
sueco | inglês |
---|---|
även | also |
SV De har också en avtagbar kabel, och plusversionen låter dig ändra designen eller färgen på öronkuddarna, pannbandet och öronkopparna. Stil och kvalitet i ett paket (till skillnad från Beats). De är tillverkade i Tyskland och byggda bra.
EN They also have a detachable cable, and the plus version allows you to change the design or color of the ear pads, headband and ear cups. Style and quality in one package (unlike Beats). They?re made in Germany and built well.
sueco | inglês |
---|---|
kabel | cable |
låter | allows |
paket | package |
beats | beats |
tyskland | germany |
byggda | built |
SV Vilken är den bästa färgen för Samsung Galaxy S22-serien?
EN Which is the best colour for the Samsung Galaxy S22 series?
sueco | inglês |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
SV På grund av karaktären av denna process bör du eller din klient förvänta dig en viss variation i färgen på ditt slutliga tryck
EN Due to the nature of this process, some variation in the color of your final print should be expected by you or your client
sueco | inglês |
---|---|
process | process |
klient | client |
i | in |
slutliga | final |
tryck |
SV När du kan anpassa din Converse på det sätt du vill, från färgen, bilderna och till och med den anpassade logotypen, kan Converse-skor bäras nästan var som helst
EN When you can customize your Converse in the way that you want, from the color, the imagery, and even the custom logo, Converse shoes can be worn almost anywhere
sueco | inglês |
---|---|
converse | converse |
anpassade | custom |
logotypen | logo |
nästan | almost |
SV Nu finns den populära färgen Terra di Siena som kort kimono också
EN Now the popular colour Terra di Siena is also available as a short kimono
sueco | inglês |
---|---|
nu | now |
populära | popular |
kort | short |
också | also |
SV Den bruna färgen på cykelställ, bänkbord och lyktstolpar är hämtad från tallbarken
EN The brown color in the cycle rack, bench table and light masts is inspired by pine bark
sueco | inglês |
---|---|
bruna | brown |
SV Den behagligt djupgröna färgen skapar en känsla av fridfullhet för alla i dess närhet. Forest Green är en kollektion skräddarsydd för dem som har en stark kärlek till naturen och lever sina liv i harmoni med sina hästar.
EN The flourishing and serene deep green color is easy on the eyes and brings a sense of peace to everyone around. Forest Green is a tailored collection for those who have a deep love for nature and live their lives in harmony with their horses.
sueco | inglês |
---|---|
känsla | sense |
forest | forest |
green | green |
kollektion | collection |
skräddarsydd | tailored |
naturen | nature |
liv | lives |
hästar | horses |
SV Snapchat: Hur man gör flera snap-inspelningar och ändrar färgen på vilket objekt som helst
EN Snapchat's controversial redesign caused it to hemorrhage users
sueco | inglês |
---|---|
snapchat | snapchat |
SV Den enda färgen i Pro -serien för att få ett snyggare namn, vi tror att Sierra Blue kan vara många människors bästa val - det är en riktigt fin nyans av blått!
EN The only colour in the Pro range to get a fancier name, we think Sierra Blue might be a lot of people's top choice - it's a really nice shade of blue!
sueco | inglês |
---|---|
namn | name |
människors | people |
bästa | top |
val | choice |
fin | nice |
SV En fin, smakfull pastellrosa är ett annat alternativ för 13 och 13 mini, och vi tror att den här färgen också kan hitta många fans.
EN A nice, tasteful pastel pink is another option for the 13 and 13 mini, and we think this colour could also find plenty of fans.
sueco | inglês |
---|---|
fin | nice |
alternativ | option |
mini | mini |
hitta | find |
fans | fans |
SV Kvistar och struktur kan synas genom färgen
EN All available colours are shown in the second picture
sueco | inglês |
---|---|
kan | are |
SV Det är enkelt att ändra färgen på texten i dina rubriker:
EN Adjusting the color of the text in your headers is a snap:
SV Du kan till exempel definiera färgen och teckensnittet på din webbplats och uppdatera din logotyp.
EN For instance, you can define the color and font of your website and update your logo.
SV Stoppar vindbrus. Måste för utomhusbruk. Den Rode WS6 passar mikrofoner 6 1/4" långa eller mindre som Rode NTG1 och NTG2. Den Rode WS7 är designad för NTG3 men passar hagelgevärmikrofoner från alla märken upp till 7 1/4".
EN Stops wind noise. Must-have for outdoor use. The Rode WS6 fits microphones 6 1/4? in length or less like the Rode NTG1 and NTG2. The Rode WS7 is designed for the NTG3 but will fit shotgun mics from any brand up to 7 1/4?.
sueco | inglês |
---|---|
rode | rode |
mindre | less |
SV Ställ in önskemål om husdjurs storlek och ålder som passar dig
EN Set size, age, and other pet preferences that work for you
sueco | inglês |
---|---|
storlek | size |
ålder | age |
dig | you |
SV Välj promenader som passar ditt schema.
EN Pick up dog walks that fit your schedule.
sueco | inglês |
---|---|
välj | pick |
som | that |
passar | fit |
ditt | your |
schema | schedule |
SV Dagpassning som passar din hunds behov, ditt schema och din livsstil
EN Doggy day care that fits your dog's needs, your schedule, and your lifestyle
sueco | inglês |
---|---|
passar | fits |
behov | needs |
schema | schedule |
livsstil | lifestyle |
SV Hitta en hundrastare som passar dig, din hund och din livsstil.
EN Connect with a dog walker who's a good fit for you, your dog, and your lifestyle.
sueco | inglês |
---|---|
passar | fit |
hund | dog |
livsstil | lifestyle |
SV Valpvaktning som passar dig, din valp och din budget
EN Puppy sitting that works for you, your puppy, and your budget
sueco | inglês |
---|---|
budget | budget |
SV Boka tjänsten som passar din katt och din budget
EN Book the service that's right for your cat and your budget
sueco | inglês |
---|---|
boka | book |
katt | cat |
budget | budget |
SV Hos oss kan du “Uppleva Real Purpose” med en anpassningsbar lösning som passar dig, nu och i framtiden.
EN With us you can “Experience Real Purpose” with an adaptable solution that’s right for you, now and in the future.
sueco | inglês |
---|---|
real | real |
anpassningsbar | adaptable |
lösning | solution |
nu | now |
SV Fatta välinformerade beslut om era medarbetare,samt inom vilket område de passar bäst.
EN Make better-informed decisions about your people, including how best to deploy them.
sueco | inglês |
---|---|
beslut | decisions |
om | about |
era | your |
vilket | how |
SV Att välja rätt supportmodell som passar era behov är viktigt för att få ut det mesta av det värde som Unit4-lösningar kan tillföra er organisation
EN Choosing the right support model to suit your needs is an essential part of maximizing the value that Unit4 solutions can bring to your organization
sueco | inglês |
---|---|
rätt | right |
behov | needs |
viktigt | essential |
värde | value |
organisation | organization |
SV Vi har framför allt satt kundernas framgångar i centrum av vårt nya supporterbjudande, vilket ger dig frihet att välja den supportnivå som passar dina specifika behov från första dagen, samt flexibilitet att uppgradera när dina behov utvecklas.
EN We've put customer success, above all else, at the heart of our new support offer, giving you the freedom to choose the level of support that fits your specific needs from Day One, as well as the flexibility to upgrade as your needs evolve.
sueco | inglês |
---|---|
kundernas | customer |
framgångar | success |
centrum | heart |
nya | new |
frihet | freedom |
passar | fits |
specifika | specific |
behov | needs |
dagen | day |
flexibilitet | flexibility |
uppgradera | upgrade |
utvecklas | evolve |
SV Managed Application Services (MAS): Ett urval av alternativ för professionella tilläggstjänster som passar dina egna resurser och krav.
EN Managed Application Services (MAS): A choice of add-on professional service options to suit your in-house resources and requirements.
sueco | inglês |
---|---|
managed | managed |
application | application |
resurser | resources |
krav | requirements |
SV Hitta träningspass som passar dig, oavsett schema och kunskapsnivå
EN Find classes that work with any schedule and skill level
sueco | inglês |
---|---|
hitta | find |
schema | schedule |
SV Välj det analysalternativ som passar allra bäst för just dig
EN Choose the best analytics option for you
sueco | inglês |
---|---|
bäst | best |
SV På så sätt kan du prova ExpressVPN:s kompletta utbud av tjänster för att se om de passar dina behov.
EN This way, you can try out ExpressVPN?s full range of services to see if it’s a good fit for your needs.
sueco | inglês |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
utbud | range |
tjänster | services |
om | if |
passar | fit |
behov | needs |
SV Gratis provperioder ger vanligtvis reducerade exempel på vad du kan förvänta dig av den fullbetalda tjänsten, vilket gör det svårt att bedöma om VPN passar dig bra.
EN Free trials are typically a reduced example of what you can expect from the full paid service, which makes it difficult to judge whether the VPN is a good fit for you.
sueco | inglês |
---|---|
gratis | free |
vanligtvis | typically |
tjänsten | service |
svårt | difficult |
vpn | vpn |
SV Inte undra på att så många människor är intresserade av att prova dess tjänst för att se om den passar bra
EN It’s no wonder so many people are interested in trying out their service to see if it’s a good fit
sueco | inglês |
---|---|
många | many |
människor | people |
intresserade | interested |
tjänst | service |
SV Att använda en gratis provperiod är det bästa sättet att ta reda på om NordVPN passar dig bra
EN Using a free trial is the best way to find out whether NordVPN is a good fit for you
sueco | inglês |
---|---|
gratis | free |
sättet | way |
reda | find out |
nordvpn | nordvpn |
SV För att se till att du väljer den som passar dina behov bäst har vi jämfört dessa VPN-tjänster med varandra
EN To make sure you pick the one that suits your needs the very best, we?ve compared these VPNs to each other
sueco | inglês |
---|---|
väljer | pick |
passar | suits |
behov | needs |
bäst | best |
jämfört | compared |
SV Om du hellre vill pröva någon av de många andra VPN-tjänsterna på marknaden ? gå till vårt jämförelseverktyg. Vi granskar alla aspekter av dessa VPN-tjänster, så att du alltid vet vilken som passar dina behov bäst.
EN If you?d rather try out one of the many other VPN services on the market, go to our comparison tool. We review all aspects of these VPNs, so you always know which one will suit your needs best.
sueco | inglês |
---|---|
hellre | rather |
aspekter | aspects |
alltid | always |
passar | suit |
behov | needs |
bäst | best |
Mostrando 50 de 50 traduções