EN APK files are perfectly safe to use, as long as you make sure you’re downloading them from a reputable source and the file is actually what you’re trying to install
"trying to install" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
EN APK files are perfectly safe to use, as long as you make sure you’re downloading them from a reputable source and the file is actually what you’re trying to install
SV APK-filer är helt säkra att använda, så länge du ser till att du ladda ner dem från en betrodd källa och filen är faktiskt vad du försöker installera
inglês | sueco |
---|---|
apk | apk |
long | länge |
source | källa |
actually | faktiskt |
trying | försöker |
files | filer |
safe | säkra |
to | ser |
you | du |
use | använda |
what | vad |
and | och |
from | från |
file | filen |
install | installera |
EN Keep hackers and spammers out with WordFence. It?s kind of scary to see how often people are trying to log into your site after you install it, but you?ll be glad you did!
SV Håll hackare och spammare ute med WordFence. Det är ganska skrämmande att se hur ofta människor försöker logga in på din webbplats efter att du har installerat den, men du kommer att vara glad att du gjorde det!
inglês | sueco |
---|---|
hackers | hackare |
trying | försöker |
install | installerat |
people | människor |
site | webbplats |
see | se |
you | du |
but | men |
and | och |
often | ofta |
log | logga |
into | in |
after | med |
did | att |
how | hur |
EN Security is extremely important these days and when you install WordFence you?ll be able to see how often people are trying to hack into your site (usually with the intent to insert spam)
SV Säkerhet är extremt viktigt idag och när du installerar WordFence kan du se hur ofta människor försöker hacka till din webbplats (vanligtvis med avsikt att infoga skräppost)
inglês | sueco |
---|---|
security | säkerhet |
extremely | extremt |
important | viktigt |
install | installerar |
often | ofta |
trying | försöker |
usually | vanligtvis |
insert | infoga |
spam | skräppost |
people | människor |
site | webbplats |
is | är |
you | du |
see | se |
and | och |
how | hur |
EN To install a VPN on Roku, you need to change your router with DD-WRT firmware, then install a VPN on your router
SV För att installera en VPN på Roku måste du ändra din router med DD-WRT-firmware och sedan installera en VPN på din router
inglês | sueco |
---|---|
vpn | vpn |
roku | roku |
router | router |
firmware | firmware |
install | installera |
EN Install the VPN software. Once the installation file has been downloaded, you can click it and follow the steps to install the VPN software on your computer.
SV Installera VPN-programvaran. När installationsfilen har hämtats kan du klicka på den och följa stegen för att installera VPN-programvaran på din dator.
inglês | sueco |
---|---|
vpn | vpn |
software | programvaran |
click | klicka |
follow | följa |
computer | dator |
install | installera |
the steps | stegen |
you | du |
and | och |
EN Click Install ID PROTECTION, and follow the prompts to install ID PROTECTION on your device.
SV Klicka på Installera ID PROTECTION och följ dialogrutornas anvisningar för att installera ID PROTECTION på din enhet.
inglês | sueco |
---|---|
click | klicka |
id | id |
protection | protection |
follow | följ |
device | enhet |
install | installera |
your | din |
and | och |
EN As F-Secure SAFE is a different product, please download and install the product from the My F-Secure service. Follow the instructions below to install F-Secure SAFE on your devices:
SV Eftersom F-Secure SAFE är en annan produkt, nedladdning och installera produkten från My F-Secure tjänst. Följ instruktioner nedan för att installera F-Secure SAFE på dina enheter:
inglês | sueco |
---|---|
service | tjänst |
follow | följ |
instructions | instruktioner |
my | my |
devices | enheter |
the product | produkten |
and | och |
product | produkt |
install | installera |
from | från |
your | dina |
EN You can then install Windows on the virtual machine, just as you would install any operating system on a regular computer
SV Du kan sedan installera Windows på den virtuella maskinen precis som du skulle installera ett operativsystem på en vanlig dator
inglês | sueco |
---|---|
windows | windows |
virtual | virtuella |
regular | vanlig |
operating system | operativsystem |
install | installera |
computer | dator |
you | du |
just | en |
a | ett |
would | skulle |
can | du kan |
machine | maskinen |
the | sedan |
EN Just follow our Installation Assistant and click “Install Windows.” On Apple M1 chip-powered Mac computers you can install Windows by following the instructions in this article.
SV Följ bara vår installationsassistent och klicka på "Installera Windows." På Apple M1-chipdrivna Mac-datorer kan du installera Windows genom att följa instruktionerna i denna artikel.
inglês | sueco |
---|---|
click | klicka |
windows | windows |
apple | apple |
the instructions | instruktionerna |
in | i |
install | installera |
just | bara |
you | du |
follow | följ |
this | denna |
our | vår |
can | kan |
article | artikel |
EN On Intel-powered Mac computers it is simple to install Windows. Just follow our Installation Assistant and click “Install Windows.”
SV Det är enkelt att installera Windows på Mac-datorer med Intel-chip. Följ bara vår installationsassistent och klicka på ”Installera Windows”.
EN How do I install Parallels Toolbox? Visit KB 123904 for information on the Mac version, and KB 124183 to learn how to install the Windows version.
SV Hur installerar jag Parallels Toolbox?Besök KB 123904 för information om Mac-versionen, och KB 124183 för att lära dig hur du installerar Windows-versionen.
inglês | sueco |
---|---|
visit | besök |
kb | kb |
mac | mac |
version | versionen |
windows | windows |
toolbox | toolbox |
information | information |
install | installerar |
learn | och |
i | jag |
and | lära |
how | hur |
the | dig |
EN First of all, you need to install the plugin WP Job Manager to be able to publish job vacancies on your WordPress website. This is how you install WP Job Manager:
SV Först och främst måste du installera Plugin WP Job Manager för att kunna publicera lediga jobb på din webbplats WordPress . Så här installerar du WP Job Manager:
inglês | sueco |
---|---|
plugin | plugin |
manager | manager |
website | webbplats |
wordpress | wordpress |
is | är |
wp | wp |
publish | publicera |
install | installera |
the | här |
EN You can then install Windows on the virtual machine, just as you would install any operating system on a regular computer
SV Du kan sedan installera Windows på den virtuella maskinen precis som du skulle installera ett operativsystem på en vanlig dator
inglês | sueco |
---|---|
windows | windows |
virtual | virtuella |
regular | vanlig |
operating system | operativsystem |
install | installera |
computer | dator |
you | du |
just | en |
a | ett |
would | skulle |
can | du kan |
machine | maskinen |
the | sedan |
EN Just follow our Installation Assistant and click “Install Windows.” On Apple M1 chip-powered Mac computers you can install Windows by following the instructions in this article.
SV Följ bara vår installationsassistent och klicka på "Installera Windows." På Apple M1-chipdrivna Mac-datorer kan du installera Windows genom att följa instruktionerna i denna artikel.
inglês | sueco |
---|---|
click | klicka |
windows | windows |
apple | apple |
the instructions | instruktionerna |
in | i |
install | installera |
just | bara |
you | du |
follow | följ |
this | denna |
our | vår |
can | kan |
article | artikel |
EN On Intel-powered Mac computers it is simple to install Windows. Just follow our Installation Assistant and click “Install Windows.”
SV Det är enkelt att installera Windows på Mac-datorer med Intel-chip. Följ bara vår installationsassistent och klicka på ”Installera Windows”.
EN You can also use Windows from Boot Camp, transfer your PC, install Windows from your source, or install another operating system of your choice.
SV Du kan också använda Windows från Boot Camp-partitionen, överföra din dator, installera Windows från källan eller installera något annat valfritt operativsystem.
inglês | sueco |
---|---|
windows | windows |
boot | boot |
another | annat |
transfer | överföra |
pc | dator |
operating system | operativsystem |
use | använda |
install | installera |
also | också |
you | du |
from | från |
or | eller |
can | du kan |
EN Yes, you can install the previous major release of your Creative Cloud app. Learn how to install the previous version of your Creative Cloud desktop app.
SV Ja, du kan installera den tidigare större versionen av ditt Creative Cloud-program. Lär dig installera den tidigare versionen av Creative Cloud-datorprogrammet.
inglês | sueco |
---|---|
cloud | cloud |
desktop | program |
creative | creative |
of | av |
install | installera |
yes | ja |
version | versionen |
you | du |
your | ditt |
can | du kan |
to | kan |
EN The Spigot, CraftBukkit, and PaperMC Minecraft server types come with built-in plugins you can install automatically via Game Panel. If you want to install a third-party plugin, you can do so manually with File Manager or FTP/SSH.
SV Servertyperna Spigot, CraftBukkit och PaperMC Minecraft innehåller inbyggda plugins som du kan installera automatiskt i Game Panel. Om du vill installera en plugin från tredje part kan du göra det manuellt med File Manager eller FTP/SSH.
inglês | sueco |
---|---|
minecraft | minecraft |
automatically | automatiskt |
game | game |
panel | panel |
manually | manuellt |
manager | manager |
ftp | ftp |
ssh | ssh |
party | part |
in | i |
plugins | plugins |
install | installera |
plugin | plugin |
if | om |
or | eller |
come | som |
can | du kan |
third | tredje |
EN You need macOS version 10.13 or later to run Acrobat Reader. For older versions of macOS, you can install an earlier version of Reader. For step-by-step instructions, see Install an older version of Acrobat Reader on macOS.
SV Du behöver version 10.13 av macOS 10.13 eller senare för att köra Acrobat Reader. För äldre versioner av macOS kan du installera en tidigare Reader-version Stegvisa anvisningar finns i Installera en äldre version av Acrobat Reader på macOS.
inglês | sueco |
---|---|
macos | macos |
versions | versioner |
install | installera |
instructions | anvisningar |
older | äldre |
of | av |
an | en |
version | eller |
later | senare |
EN Trying to keep your puppy on a potty schedule? A sitter on Rover can help! Bonus: if you’re looking for something less expensive than puppy kennels, overnight boarding on Rover is cheaper on average than a kennel.
SV Försöker du följa ett pottschema för din valp? En passare på Rover kan hjälpa dig! Bonus: Om du letar efter något billigare än valpkennels så är dygnspassning på Rover billigare än genomsnittspriset från en kennel.
inglês | sueco |
---|---|
rover | rover |
bonus | bonus |
cheaper | billigare |
trying | försöker |
help | hjälpa |
if | om |
looking for | letar |
a | ett |
EN Using Surfshark?s money-back guarantee will allow you to get your money back after a couple of weeks of trying out the service
SV Genom att använda Surfsharks pengarna-tillbaka-garanti kan du få tillbaka dina pengar efter ett några veckors testande av tjänsten
inglês | sueco |
---|---|
guarantee | garanti |
of | av |
you | du |
using | använda |
your | dina |
a | ett |
EN Are you interested in trying out NordVPN? Follow these steps to use NordVPN risk-free for 30 days!
SV Är du intresserad av att prova NordVPN? Följ dessa steg för att använda NordVPN riskfritt i 30 dagar!
inglês | sueco |
---|---|
interested | intresserad |
nordvpn | nordvpn |
follow | följ |
days | dagar |
in | i |
you | du |
use | använda |
these | dessa |
EN It’s no wonder so many people are interested in trying out their service to see if it’s a good fit
SV Inte undra på att så många människor är intresserade av att prova dess tjänst för att se om den passar bra
inglês | sueco |
---|---|
interested | intresserade |
people | människor |
see | se |
good | bra |
if | om |
fit | passar |
no | inte |
its | dess |
many | många |
EN Without the right authorization, the person trying to get access to the information won?t get it
SV Utan rätt tillstånd kommer personen som försöker få tillgång till informationen inte att få den
inglês | sueco |
---|---|
right | rätt |
trying | försöker |
without | utan |
access | tillgång |
the person | personen |
person | att |
the information | informationen |
EN Since the kill switch can make the device completely unusable, it?s much less likely that thieves will waste their time trying to steal it
SV Eftersom en kill switch kan göra enheten helt oanvändbar är det mycket mindre troligt att tjuvar kommer att slösa bort sin tid på att försöka stjäla den
inglês | sueco |
---|---|
switch | switch |
less | mindre |
steal | stjäla |
much | mycket |
likely | troligt |
completely | att |
time | tid |
trying | försöka |
to | göra |
can | kan |
EN Online safety and privacy are becoming increasingly important. Marketeers and malicious hackers are constantly trying to get their hands on your personal information. To make sure they don?t succeed, you can use a VPN (Virtual Private Network).
SV Onlinesäkerhet och integritet blir allt viktigare. Marknadsförare och illvilliga hackare försöker ständigt få tag på din personliga information. Om du vill vara säker på att de inte lyckas så kan du använda VPN (Virtuellt privat nätverk).
inglês | sueco |
---|---|
important | viktigare |
hackers | hackare |
constantly | ständigt |
trying | försöker |
information | information |
succeed | lyckas |
vpn | vpn |
virtual | virtuellt |
network | nätverk |
use | använda |
privacy | integritet |
they | de |
don | inte |
private | privat |
you | du |
and | och |
to | säker |
EN Price: If you?re trying to save money, picking the cheapest (or free) VPN sounds great. Just be sure those less expensive options still deliver good quality. You don?t want your security jeopardized in the name of saving some cash.
SV Pris: Om du försöker spara pengar så verkar det bra att välja den billigaste (eller en gratis) VPN. Se bara till att de billigare alternativen fortfarande levererar god kvalitet. Du vill inte att din säkerhet äventyras bara för att spara en slant.
inglês | sueco |
---|---|
trying | försöker |
cheapest | billigaste |
vpn | vpn |
deliver | levererar |
security | säkerhet |
price | pris |
free | gratis |
quality | kvalitet |
the | de |
name | till |
if | om |
save | spara |
sure | för |
don | inte |
still | fortfarande |
or | eller |
just | en |
good | bra |
saving | att spara |
EN There are all kinds of online snoops trying to take a peek at your activity while you browse
SV Det finns alla typer av online-snokar som försöker ta en titt på din aktivitet medan du surfar
inglês | sueco |
---|---|
kinds | typer |
online | online |
activity | aktivitet |
of | av |
take | ta |
you | du |
all | alla |
trying | försöker |
there | det finns |
to | titt |
EN If you run into problems while trying to set up your VPN, or you simply want more information, you can read our full article below.
SV Om du stöter på problem när du försöker konfigurera din VPN, eller om du helt enkelt vill ha mer information så kan du läsa hela vår artikel här nedan.
inglês | sueco |
---|---|
trying | försöker |
vpn | vpn |
information | information |
if | om |
or | eller |
simply | helt enkelt |
problems | problem |
more | mer |
our | vår |
read | läsa |
set up | konfigurera |
below | nedan |
EN Once you?ve turned on your virtual router, you can check whether it works correctly by trying to connect to the network with a different device
SV När du har aktiverat den virtuella routern kan du kontrollera om den fungerar korrekt genom att försöka ansluta till nätverket med en annan enhet
inglês | sueco |
---|---|
virtual | virtuella |
router | routern |
correctly | korrekt |
device | enhet |
the | annan |
you | du |
to | när |
connect | ansluta |
check | kontrollera |
by | genom |
trying | försöka |
the network | nätverket |
EN Tinder is constantly trying to remove fake profiles, criminals and bots from their app
SV Tinder försöker ständigt ta bort fejkprofiler, brottslingar och botar från sin app
inglês | sueco |
---|---|
tinder | tinder |
constantly | ständigt |
trying | försöker |
criminals | brottslingar |
app | app |
remove | ta bort |
from | från |
and | och |
to | bort |
EN These days we can’t go a week without news of overreaching governments trying to monitor and control their citizens on the internet
SV Nuförtiden går det knappt en vecka utan nyheter om angelägna regeringar som försöker övervaka och kontrollera sina medborgare på internet
inglês | sueco |
---|---|
days | år |
week | vecka |
news | nyheter |
governments | regeringar |
trying | försöker |
citizens | medborgare |
internet | internet |
go | gå |
without | utan |
control | kontrollera |
monitor | övervaka |
and | och |
EN But governments aren’t the only ones trying to get a look at your online traffic
SV Men regeringar är inte de enda som försöker få en titt på din nättrafik
inglês | sueco |
---|---|
governments | regeringar |
trying | försöker |
the | de |
your | din |
but | en |
look at | titt |
a | enda |
EN It was evident that actual employees were replying to us and that they genuinely were trying to help us instead of giving us standard replies, which we greatly appreciated.
SV Det var uppenbart att de faktiska medarbetarna svarade oss och att de verkligen försökte hjälpa oss i stället för att ge oss standardsvar, vilket vi uppskattade mycket.
inglês | sueco |
---|---|
actual | faktiska |
employees | medarbetarna |
we | vi |
us | oss |
they | de |
help | hjälpa |
greatly | mycket |
and | och |
instead | för |
of | vilket |
giving | att ge |
was | var |
EN This doesn’t stop people from trying though. Some users have found that using a VPN helps them gain access to and gamble on certain sites.
SV Detta hindrar inte folk från att ändå försöka. Vissa användare har upptäckt att användandet av en VPN hjälper dem att få tillgång till och spela på vissa sidor.
inglês | sueco |
---|---|
vpn | vpn |
helps | hjälper |
users | användare |
people | folk |
access | tillgång |
from | från |
gain | öka |
this | detta |
to | vissa |
and | och |
certain | till |
EN If you manage to use a gambling site for a longer period of time, using a VPN, you can still run into trouble when you’re trying to get paid
SV Om du lyckas använda en spelsajt under en längre tid kan du, med hjälp av en VPN, fortfarande stöta på problem när du försöker få betalt
inglês | sueco |
---|---|
longer | längre |
vpn | vpn |
trouble | problem |
paid | betalt |
of | av |
time | tid |
if | om |
you | du |
use | använda |
still | fortfarande |
trying | försöker |
EN Because Roobet deals with cryptocurrency, they get their fair share of VPN users trying to access their site from locations where it’s illegal to do so
SV Eftersom Roobet handlar om kryptovaluta får de sin beskärda del av VPN-användare som försöker komma åt sin sida från platser där det är olagligt att göra det
inglês | sueco |
---|---|
cryptocurrency | kryptovaluta |
vpn | vpn |
users | användare |
locations | platser |
illegal | olagligt |
they | de |
of | av |
from | sida |
where | där |
deals | är |
get | få |
trying | försöker |
access | komma åt |
to | del |
EN He likes privacy-friendly software, SEO tools, and when he's not writing, he's trying to convince people they should uninstall TikTok.
SV Han gillar integritetsvänlig programvara, SEO-verktyg, och när han inte skriver så försöker han övertyga folk om att de bör avinstallera TikTok.
inglês | sueco |
---|---|
likes | gillar |
trying | försöker |
tiktok | tiktok |
he | han |
software | programvara |
tools | verktyg |
seo | seo |
people | folk |
they | de |
EN So instead of trying to compare all three tools side-by-side, we thought we'd showcase a few of the unique things you can do in Ahrefs.
SV Så istället för att försöka jämföra alla tre verktygen sida vid sida, tänkte vi att vi skulle visa några av de unika sakerna som du kan göra i Ahrefs.
inglês | sueco |
---|---|
tools | verktygen |
ahrefs | ahrefs |
we | vi |
in | i |
you | du |
the | de |
of | av |
instead | för |
a | unika |
to | visa |
compare | jämföra |
all | alla |
side | sida |
three | tre |
can | du kan |
EN Keenan has experienced first-hand the acute problems people face in trying to analyse data productively
SV Keenan har på nära håll upplevt de akuta problem som människor kan stå inför när de på produktivt sätt försöker analysera data
inglês | sueco |
---|---|
people | människor |
trying | försöker |
analyse | analysera |
data | data |
the | de |
in | inför |
has | är |
problems | problem |
to | när |
EN This list might help when you?re trying to make your choice.
SV Den här listan kan vara till hjälp när du försöker göra ditt val.
inglês | sueco |
---|---|
help | hjälp |
trying | försöker |
choice | val |
this | här |
you | du |
might | är |
your | ditt |
EN See who is trying to track you online
SV Se vem som försöker spåra dig online
inglês | sueco |
---|---|
trying | försöker |
online | online |
see | se |
you | dig |
track | spåra |
to | som |
who | vem |
EN Those are the cases where the files cannot be located on the system when trying to remove them manually.
SV Det här är de fall då filerna inte kan hittas på systemet när du försöker ta bort dem manuellt.
inglês | sueco |
---|---|
trying | försöker |
manually | manuellt |
the | de |
be | är |
remove | ta bort |
are | här |
the system | systemet |
them | du |
EN It’s not always clear how serious such an attack is until you realize that someone might be trying to spoof your domain right now
SV Det är inte alltid klart hur allvarlig en sådan attack är förrän du inser att någon kanske försöker förfalska din domän just nu
inglês | sueco |
---|---|
clear | klart |
attack | attack |
realize | inser |
trying | försöker |
domain | domän |
right | just |
always | alltid |
now | nu |
you | du |
might | kanske |
such | en |
how | hur |
EN 15 Windows 11 features worth trying and tip and tricks to improve your experience
SV 15 Windows 11 -funktioner som är värda att testa och tips och tricks för att förbättra din upplevelse
inglês | sueco |
---|---|
windows | windows |
features | funktioner |
worth | värda |
experience | upplevelse |
your | din |
tricks | tricks |
improve | förbättra |
and | och |
EN Keywords help you find out which queries users are trying to find you on the Internet.
SV Nyckelord hjälper dig att ta reda på vilka frågor användarna försöker hitta dig på Internet.
inglês | sueco |
---|---|
keywords | nyckelord |
users | användarna |
internet | internet |
find out | reda |
trying | försöker |
help | hjälper |
you | dig |
find | hitta |
EN The most common error messages that you may receive while trying to access on-demand training videos are the following:
SV De vanligaste felmeddelanden som du kan få när du försöker få tillgång till utbildningsvideor On-Demand är följande:
inglês | sueco |
---|---|
trying | försöker |
access | tillgång |
the | de |
you | du |
following | följande |
to | när |
most common | vanligaste |
may | är |
EN “That’s at the core of what we’re trying to bring; access to information that matters, as soon as possible,” stated Mandy Elliott, Chief of Staff and Strategy.
SV ”Det är själva kärnan i det vi försöker ta fram; tillgång till viktig information, så snabbt som möjligt”, menade Mandy Elliott, personalchef och strategiansvarig.
EN Trying to decide between buying versus building?
SV Svårt att bestämma om du ska köpa eller bygga?
inglês | sueco |
---|---|
buying | köpa |
building | bygga |
decide | bestämma |
between | att |
to | ska |
EN Girl stands next to man trying to move their feet simultaneously 3362456 Stock Video at Vecteezy
SV flickan står bredvid mannen och försöker röra fötterna samtidigt 3362456 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
inglês | sueco |
---|---|
stands | står |
man | mannen |
trying | försöker |
move | röra |
simultaneously | samtidigt |
video | videoklipp |
to | och |
next to | bredvid |
Mostrando 50 de 50 traduções