SV Detta innebär att vår integritet inte bara skadas av olaglig insamling av big data, utan även på helt lagliga sätt, hur paradoxalt det än kan låta
"integritet inte bara" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
SV Detta innebär att vår integritet inte bara skadas av olaglig insamling av big data, utan även på helt lagliga sätt, hur paradoxalt det än kan låta
EN This means our privacy is not just harmed by big data-collectors in illegal, but even in perfectly legal ways, as paradoxical as this may sound
sueco | inglês |
---|---|
integritet | privacy |
olaglig | illegal |
big | big |
data | data |
lagliga | legal |
SV De kanske inte kan konkurrera med VPN-jättarna, men de kommer åtminstone inte att logga din data eller kränka din integritet.
EN They might not be able to compete with the VPN giants, but at least they won’t log your data or intrude on your privacy.
sueco | inglês |
---|---|
konkurrera | compete |
logga | log |
data | data |
integritet | privacy |
SV Vi respekterar din integritet: Om du har aktiverat alternativet ”Spåra inte” i din webbläsare, kommer ditt besök inte att spåras av Matomo, även om du har markerat den tidigare nämnda kryssrutan.
EN We respect your privacy: If you have enabled the option "Do Not Track" in your browser, your visit will not be tracked by Matomo, even if you have selected the aforementioned checkbox.
sueco | inglês |
---|---|
integritet | privacy |
aktiverat | enabled |
spåra | track |
webbläsare | browser |
besök | visit |
spåras | tracked |
SV Vårt integritetsprogram handlar inte om långa dokument och flådiga ord, och det finns inte enbart av juridiska skäl. Vi har den för att vi genuint bryr oss om din integritet och att göra det som är rätt för dig och dina data.
EN Our privacy program is not about long docs and fancy words, nor is it for mere legal compliance. It's about genuinely caring about your privacy and doing right by you and your data.
sueco | inglês |
---|---|
långa | long |
integritet | privacy |
data | data |
SV Vårt integritetsprogram handlar inte om långa dokument och flådiga ord, och det finns inte enbart av juridiska skäl. Vi har den för att vi genuint bryr oss om din integritet och att göra det som är rätt för dig och dina data.
EN Our privacy program is not about long docs and fancy words, nor is it for mere legal compliance. It's about genuinely caring about your privacy and doing right by you and your data.
sueco | inglês |
---|---|
långa | long |
integritet | privacy |
data | data |
SV Vi respekterar din integritet: Om du har aktiverat alternativet ”Spåra inte” i din webbläsare, kommer ditt besök inte att spåras av Matomo, även om du har markerat den tidigare nämnda kryssrutan.
EN We respect your privacy: If you have enabled the option "Do Not Track" in your browser, your visit will not be tracked by Matomo, even if you have selected the aforementioned checkbox.
sueco | inglês |
---|---|
integritet | privacy |
aktiverat | enabled |
spåra | track |
webbläsare | browser |
besök | visit |
spåras | tracked |
SV Vårt integritetsprogram handlar inte om långa dokument och flådiga ord, och det finns inte enbart av juridiska skäl. Vi har den för att vi genuint bryr oss om din integritet och att göra det som är rätt för dig och dina data.
EN Our privacy program is not about long docs and fancy words, nor is it for mere legal compliance. It's about genuinely caring about your privacy and doing right by you and your data.
sueco | inglês |
---|---|
långa | long |
integritet | privacy |
data | data |
SV Vi förväntar att våra anställda och oberoende Amway-affärsdrivare gör det som är rätt, och inte bara det som fungerar. Framgång mäts inte bara i ekonomiska termer, utan i den respekt, tillit och trovärdighet som vi strävar efter.
EN We expect our employees and Amway Business Owners to do what is right, not just what works. Success is measured not only in economic terms, but by the respect, trust and credibility we strive for.
sueco | inglês |
---|---|
anställda | employees |
framgång | success |
ekonomiska | economic |
termer | terms |
respekt | respect |
tillit | trust |
SV Dessa ser bara dåliga ut (och kanske till och med lite skuggiga) så det är bäst att inte använda dem. Dessutom är det svårt att säga högt: "dash best dash podcast dot com" har bara inte samma ring till det.
EN These just look bad (and maybe even a little shady) so it?s best to not use them. Plus it?s difficult to say out loud: ?the dash best dash podcast dot com? just doesn?t have the same ring to it.
sueco | inglês |
---|---|
svårt | difficult |
högt | loud |
podcast | podcast |
dot | dot |
ring | ring |
SV Inte bara det, men dina kunder blir inte förvirrade genom att behöva gå till olika webbadresser bara för att köpa produkter.
EN Not only that, but your customers won't get confused by having to go to different URLs just to buy products.
SV ExpressVPN erbjuder dig bara valet av server och en kill switch, medan NordVPN ger dig många fler alternativ för extra säkerhet och integritet
EN ExpressVPN only offers you the choice of a server and a kill switch, but NordVPN gives you many more features for extra security and privacy
sueco | inglês |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
dig | you |
bara | only |
valet | the choice |
server | server |
switch | switch |
nordvpn | nordvpn |
alternativ | choice |
SV I första hand skyddar en VPN din integritet. Vad du gör på internet med VPN påslagen är bara din ensak.
EN What a VPN does in the first place, is it protects your privacy. What you do on the internet with VPN switched on is only your own business.
sueco | inglês |
---|---|
första | first |
skyddar | protects |
vpn | vpn |
integritet | privacy |
internet | internet |
SV Kom bara ihåg att hålla din Reddit-profil så anonym som möjligt om du verkligen vill behålla din integritet
EN Just remember to keep your Reddit profile as anonymous as possible if you really want to maintain your privacy
sueco | inglês |
---|---|
ihåg | remember |
anonym | anonymous |
möjligt | possible |
verkligen | really |
integritet | privacy |
SV Integritet på monday.com är mer än bara en policy
EN Privacy at monday.com is more than just a policy
sueco | inglês |
---|---|
integritet | privacy |
monday | monday |
bara | just |
policy | policy |
SV Integritet på monday.com är mer än bara en policy
EN Privacy at monday.com is more than just a policy
sueco | inglês |
---|---|
integritet | privacy |
monday | monday |
bara | just |
policy | policy |
SV Integritet på monday.com är mer än bara en policy
EN Privacy at monday.com is more than just a policy
sueco | inglês |
---|---|
integritet | privacy |
monday | monday |
bara | just |
policy | policy |
SV Strö en extra touch av integritet när du handlar online, använder offentliga WiFi-nätverk eller när du bara vill hålla din surfning för dig själv
EN Sprinkle an extra touch of privacy when shopping online, accessing public WiFi networks, or when you’re just looking to keep your browsing to yourself
SV Av någon anledning hör jag inte Beyerdynamic M99 nämnde en hel del. Det är inte att säga att det inte är en enastående mikrofon, jag tror att det är mer en marknadsföringsfråga – eller kanske jag bara pratar med fel människor, hah!
EN For some reason, I don?t hear the Beyerdynamic M99 mentioned a whole lot. That?s not to say it?s not an outstanding microphone, I think it?s more of a marketing issue ? or maybe I?m just talking to the wrong people, hah!
sueco | inglês |
---|---|
anledning | reason |
jag | i |
beyerdynamic | beyerdynamic |
m | m |
nämnde | mentioned |
hel | whole |
mikrofon | microphone |
fel | wrong |
människor | people |
SV Onlinesäkerhet och integritet blir allt viktigare. Marknadsförare och illvilliga hackare försöker ständigt få tag på din personliga information. Om du vill vara säker på att de inte lyckas så kan du använda VPN (Virtuellt privat nätverk).
EN Online safety and privacy are becoming increasingly important. Marketeers and malicious hackers are constantly trying to get their hands on your personal information. To make sure they don?t succeed, you can use a VPN (Virtual Private Network).
sueco | inglês |
---|---|
viktigare | important |
hackare | hackers |
försöker | trying |
ständigt | constantly |
information | information |
lyckas | succeed |
vpn | vpn |
virtuellt | virtual |
nätverk | network |
SV Ökad online-integritet: En VPN anonymiserar din IP-adress och säkerställer att din internettrafik inte kan spåras tillbaka till dig
EN Increased online privacy: a VPN anonymizes your IP address and ensures your internet traffic can?t be traced back to you
sueco | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
säkerställer | ensures |
internettrafik | internet traffic |
online | internet |
SV Mer integritet på nätet: Med en VPN är din IP-adress anonymiserad, vilket innebär att det du gör på internet inte kan spåras tillbaka till dig. För användare som vill åtnjuta en sådan anonymitet är en VPN ett måste.
EN More online privacy: With a VPN, your IP address is anonymized, meaning what you?re doing on the internet can?t be traced back to you. For users who enjoy such anonymity, a VPN is a must.
sueco | inglês |
---|---|
integritet | privacy |
vpn | vpn |
användare | users |
åtnjuta | enjoy |
anonymitet | anonymity |
SV Säkerhet och integritet: Bästa VPN>< för iOS använder stark kryptering, har en strikt icke-loggningspolicy och har inte haft några tidigare integritetsmissöden
EN Safety and privacy: Best VPNs for iOS use strong encryption, have a strict no-logging policy, and haven?t had any past privacy mishaps
sueco | inglês |
---|---|
bästa | best |
vpn | vpns |
ios | ios |
stark | strong |
SV För att skydda din integritet bör du använda en annan bild på Tinder som inte finns någon annanstans på internet.
EN To help protect your privacy, you should use a different picture for Tinder that doesn’t exist elsewhere on the internet.
sueco | inglês |
---|---|
använda | use |
annan | different |
bild | picture |
tinder | tinder |
internet | internet |
SV Det finns ett par saker du kan göra för att skydda din integritet på Tinder, till exempel att använda bilder på Tinder som inte finns på någon av dina andra sociala medier, vara försiktig med vad du delar och använda ett VPN
EN There are a few things you can do to protect your privacy on Tinder, such as using pictures on Tinder that aren?t on any of your other social media, being careful about what you share and using a VPN
sueco | inglês |
---|---|
tinder | tinder |
bilder | pictures |
sociala | social |
vpn | vpn |
SV Dessutom nämnde Honey uttryckligen att det inte kommer att göras några förändringar i hur de hanterar sina användares integritet
EN Moreover, Honey explicitly mentioned that there won’t be any changes to the way they handle their users’ privacy
sueco | inglês |
---|---|
dessutom | moreover |
nämnde | mentioned |
honey | honey |
förändringar | changes |
hanterar | handle |
användares | users |
integritet | privacy |
SV På så sätt påverkar det inte din allmänna säkerhet och integritet
EN In this way, it doesn’t impact your general safety and privacy
sueco | inglês |
---|---|
sätt | way |
påverkar | impact |
allmänna | general |
SV Även om denna praxis definitivt påverkar din integritet är det inte nödvändigtvis fel
EN While this practice definitely has an impact on your privacy, it isn’t necessarily wrong
sueco | inglês |
---|---|
praxis | practice |
påverkar | impact |
integritet | privacy |
nödvändigtvis | necessarily |
fel | wrong |
SV När det gäller integritet är Honey inte det bästa tillägget att använda
EN When it comes to privacy, Honey isn’t the best extension to use
sueco | inglês |
---|---|
integritet | privacy |
honey | honey |
SV Detta ger dig lite extra integritet på nätet, men räcker inte om du vill surfa på nätet säkert och privat.
EN This provides you with a little bit of extra online privacy, but isn?t enough if you want to surf the web securely and privately.
sueco | inglês |
---|---|
ger | provides |
extra | extra |
integritet | privacy |
räcker | enough |
inte | isn |
säkert | securely |
SV Särskilt om du bryr dig om din integritet på nätet så är de är leverantören för dig! NordVPN bryr sig verkligen om din säkerhet på nätet och för inte loggar.
EN Especially if you care about your privacy online, they are the provider for you! NordVPN cares deeply about your online security and does not keep logs.
sueco | inglês |
---|---|
särskilt | especially |
bryr | care |
leverantören | provider |
nordvpn | nordvpn |
loggar | logs |
SV TikTok är för närvarande inte förbjuden i Australien. Australiens regering undersöker för närvarande programmet för att identifiera om dess policy för integritet och datadelning är ett säkerhetshot.
EN TikTok isn’t currently banned in Australia. The government of Australia is currently investigating the application to identify whether its privacy and data sharing policies are a security threat.
sueco | inglês |
---|---|
tiktok | tiktok |
förbjuden | banned |
australien | australia |
regering | government |
policy | policies |
SV Detta säkerställer din onlinesäkerhet och integritet ? dina onlineaktiviteter på den webbplatsen kommer inte att vara synliga för andra
EN This ensures your online safety and privacy: your online activities on that website won’t be visible to others
sueco | inglês |
---|---|
säkerställer | ensures |
onlineaktiviteter | online activities |
webbplatsen | website |
inte | won’t |
andra | others |
SV Uppdaterad mars 2021: Forskning visade att LastPass Android-app arbetade med dataspårare, vilket inte gör denna lösenordshanterare idealisk när det gäller integritet.
EN Update March 2021: research revealed that LastPass?s Android app works with data trackers, making this password manager not ideal in terms of privacy.
sueco | inglês |
---|---|
mars | march |
forskning | research |
idealisk | ideal |
integritet | privacy |
SV Men inte alla VPN-tjänster är lika när det gäller din integritet
EN But not all VPNs are created equal when it comes to your privacy
sueco | inglês |
---|---|
lika | equal |
integritet | privacy |
SV Men en bra VPN skyddar din integritet. Ingen har något att göra med huruvida du kollar in röda höga klackar eller löparskor. Eftersom en VPN säljer nätanonymitet så bör det inte finnas spår av att du ens använde tjänsten.
EN But a good VPN guards your privacy. It?s not anyone?s business whether you?re checking out red high heels or running sneakers. Since a VPN sells anonymity online, there should be no trace that you even used it.
sueco | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
integritet | privacy |
röda | red |
säljer | sells |
använde | used |
SV Naturligtvis är detta inte bra för någons integritet
EN Needless to say, this isn?t good for anyone?s privacy
sueco | inglês |
---|---|
inte | isn |
bra | good |
integritet | privacy |
SV Detta kanske inte alltid är helt sant, men denna försiktighetsnivå hjälper till att skydda din integritet
EN This might not always be completely true, but this level of caution does help safeguard your privacy
sueco | inglês |
---|---|
kanske | might |
helt | completely |
sant | true |
men | but |
hjälper | help |
SV Eftersom Mullvad fokuserar på säkerhet och integritet valde de att inte försöka avblockera Netflix
EN Since Mullvad focuses on safety and privacy, they chose not to try to unblock Netflix
sueco | inglês |
---|---|
fokuserar | focuses |
valde | chose |
inte | not |
försöka | try |
avblockera | unblock |
netflix | netflix |
SV Vi är övertygade om att vi kommer förlora vår integritet online om vi inte slåss för den
EN We believe that we will lose our right to online privacy if we don't fight for it
sueco | inglês |
---|---|
förlora | lose |
integritet | privacy |
online | online |
slåss | fight |
SV Kunden är vid varje tidpunkt ansvarig för att inte hindra eller störa säkerhet, integritet eller prestanda i Tjänsten eller den data Tjänsten innehåller.
EN The Customer is at all times responsible to not interfere with or disrupt the security, integrity or performance of the Service or the data it contains.
sueco | inglês |
---|---|
ansvarig | responsible |
prestanda | performance |
data | data |
innehåller | contains |
SV Det bästa av allt är att din säkerhet och integritet inte kommer på bekostnad din anslutningshastighet. Tack vare vårt omfattande servernätverk och förstklassiga infrastruktur kan du säkert åtnjuta Kodis innehåll utan ytterligare buffring.
EN Best of all, your security and privacy don’t come at the cost of your connection speed. Thanks to our extensive server network and state-of-the-art infrastructure, you can safely enjoy content on Kodi without any additional buffering.
sueco | inglês |
---|---|
omfattande | extensive |
servernätverk | server network |
infrastruktur | infrastructure |
åtnjuta | enjoy |
innehåll | content |
ytterligare | additional |
SV Det är den perfekta lösningen för alla som inte har ett eget bankkonto eller kreditkort samt för de konsumenter som oroar sig för integritet och säkerhet
EN It is the perfect solution for anyone who does not own a bank account or credit card, or for shoppers who are concerned about privacy and security
sueco | inglês |
---|---|
perfekta | perfect |
lösningen | solution |
SV Vi viker aldrig från våra personliga värden eller företagsvärden i vår verksamhet. För oss betyder integritet ansvar, förmåga att säga nej när det behövs och att veta när man ska kompromissa – och när man inte ska göra det.
EN We stay true to our personal and company values in all our actions. For us, integrity means accountability, the ability to say no when needed, and knowing when to compromise and when not to.
sueco | inglês |
---|---|
verksamhet | company |
behövs | needed |
SV Din onlinevärld behöver inte vara full av heltäckande annonser och skumma spårare. Adblock ger dig möjlighet att uppdatera internet och skapa en mindre rörig, renare skärm, vilket ger snabbare laddtider och ökad integritet.
EN Your online world needn’t be a place of wall-to-wall adverts and shadowy trackers. Adblock enables you to hit the refresh button, creating a clutter-free, cleaner screen, meaning faster loading times and increased privacy.
sueco | inglês |
---|---|
annonser | adverts |
spårare | trackers |
adblock | adblock |
ger | enables |
skapa | creating |
skärm | screen |
snabbare | faster |
ökad | increased |
integritet | privacy |
SV För att skydda dina personuppgifters integritet måste du hålla lösenordet hemligt och inte avslöja det för någon annan
EN To protect the confidentiality of personal information, you must keep your password confidential and not disclose it to any other person
sueco | inglês |
---|---|
lösenordet | password |
SV Kunden är vid varje tidpunkt ansvarig för att inte hindra eller störa säkerhet, integritet eller prestanda i Tjänsten eller den data Tjänsten innehåller.
EN The Customer is at all times responsible to not interfere with or disrupt the security, integrity or performance of the Service or the data it contains.
sueco | inglês |
---|---|
ansvarig | responsible |
prestanda | performance |
data | data |
innehåller | contains |
SV Din onlinevärld behöver inte vara full av heltäckande annonser och skumma spårare. Adblock ger dig möjlighet att uppdatera internet och skapa en mindre rörig, renare skärm, vilket ger snabbare laddtider och ökad integritet.
EN Your online world needn’t be a place of wall-to-wall adverts and shadowy trackers. Adblock enables you to hit the refresh button, creating a clutter-free, cleaner screen, meaning faster loading times and increased privacy.
sueco | inglês |
---|---|
annonser | adverts |
spårare | trackers |
adblock | adblock |
ger | enables |
skapa | creating |
skärm | screen |
snabbare | faster |
ökad | increased |
integritet | privacy |
SV Vi värnar om din personliga integritet och samlar inte in fler uppgifter än nödvändigt för att behandla din beställning
EN We protect your personal privacy and do not collect more information than necessary to handle your order
sueco | inglês |
---|---|
samlar | collect |
uppgifter | information |
nödvändigt | necessary |
beställning | order |
SV Genom att placera era annonser på artiklar med relevant innehåll når ni läsarnas när de är mottagliga för ert budskap. Kontextuell marknadsföring med Kobler är dessutom smart reklam som inte inkräktar på användarnas integritet.
EN By placing ads on editorial articles with relevant content, you get your readers' attention when they're in the right mindset. Contextual marketing is the future of advertising that does not abuse personal data.
sueco | inglês |
---|---|
relevant | relevant |
inte | not |
SV Värnar om läsarens integritet. Effektiv marknadsföring är inte synonymt med personuppgifter.
EN GDPR-compliant. Good marketing doesn’t mean you have to stalk your customers.
sueco | inglês |
---|---|
marknadsföring | marketing |
med | to |
Mostrando 50 de 50 traduções