Traduzir "sure" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sure" de inglês para sueco

Tradução de inglês para sueco de sure

inglês
sueco

EN If you?re not sure whether or not your country allows the use of Putlocker, consult a local expert on the matter just to be sure.

SV Om du inte är säker om ditt land tillåter användning av Putlocker eller inte konsultera en lokal expert inom området att du är den säkra sidan.

inglêssueco
countryland
allowstillåter
putlockerputlocker
expertexpert
locallokal
ifom
justen
youdu
ofav
totill
oreller
ainom
yourditt

EN Client needs to make sure the Vulnerability scan can be performed succesfully, therefore the client will make sure the IP address originating of the Vulnarabilitiy scan will not be blocked.

SV Kund ska se till att sårbarhetsskanning kan genomföras framgångsrikt, detta innebär bland annat att IP-adressen där skanningen kommer från inte blokkeras.

inglêssueco
clientkund
ipip
addressadressen
beär
toinnebär
surese till att
thedär
thereforetill
willkommer

EN Make sure your orders are filled on time while keeping track of your inventory at all times. Manage IT requests, prices, order status, and make sure nothing falls between the cracks. Get started with the inventory management template

SV Se till att dina ordrar skickas i tid och ha koll hur mycket som finns lager. Hantera IT-förfrågningar, priser och orderstatus för att säkerställa att inget faller mellan stolarna. Kom igång med mallen för inventariehantering

inglêssueco
trackkoll
inventorylager
pricespriser
templatemallen
managehantera
statusoch
startedigång
keepingha
requestsförfrågningar
yourdina
nothinginget
orderse
timetid
make suresäkerställa

EN You should also click Preview to make sure everything looks as you expect. Resize your browser down to a mobile size to make sure everything looks good there too.

SV Du bör också klicka Förhandsgranska för att se till att allt ser ut som du förväntar dig. Ändra storlek din webbläsare ner till en mobil storlek för att se till att allt ser bra ut där också.

inglêssueco
clickklicka
previewförhandsgranska
mobilemobil
sizestorlek
goodbra
youdu
browserwebbläsare
sureför
alsoockså
thereär
toser

EN Make sure your orders are filled on time while keeping track of your inventory at all times. Manage IT requests, prices, order status, and make sure nothing falls between the cracks. Get started with the inventory management template

SV Se till att dina ordrar skickas i tid och ha koll hur mycket som finns lager. Hantera IT-förfrågningar, priser och orderstatus för att säkerställa att inget faller mellan stolarna. Kom igång med mallen för inventariehantering

inglêssueco
trackkoll
inventorylager
pricespriser
templatemallen
managehantera
statusoch
startedigång
keepingha
requestsförfrågningar
yourdina
nothinginget
orderse
timetid
make suresäkerställa

EN Make sure your orders are filled on time while keeping track of your inventory at all times. Manage IT requests, prices, order status, and make sure nothing falls between the cracks. Get started with the inventory management template

SV Se till att dina ordrar skickas i tid och ha koll hur mycket som finns lager. Hantera IT-förfrågningar, priser och orderstatus för att säkerställa att inget faller mellan stolarna. Kom igång med mallen för inventariehantering

inglêssueco
trackkoll
inventorylager
pricespriser
templatemallen
managehantera
statusoch
startedigång
keepingha
requestsförfrågningar
yourdina
nothinginget
orderse
timetid
make suresäkerställa

EN Are you sure you want to view these Tweets? Viewing Tweets won't unblock

SV Är du säker att du vill visa dessa Tweets? Visning av Tweets kommer inte att häva blockeringen av

inglêssueco
tweetstweets
viewatt
tovisa
thesedessa

EN Schedule a free in-person Meet & Greet with your cat boarding sitter to make sure they’re a good fit before you book.

SV Boka in ett gratis Första möte med din kattvakt för att känna dig bekväm med dem innan du bokar.

inglêssueco
meetmöte
bookboka
freegratis
sureför
inin
youdu
beforeinnan

EN Your choice of software solution will have long-term effects on your teams and processes. Make sure you can rely on the right expertise to maximize the benefits.

SV Ert val av mjukvarulösning kommer att påverka era team och processer under en lång tid framåt. Säkerställ att ni anlitar rätt expertis för att maximera fördelarna med er nya mjukvarulösning.

inglêssueco
choiceval
teamsteam
processesprocesser
expertiseexpertis
maximizemaximera
longlång
on
righträtt
sureför
ofav
theframåt
yourert
willkommer
the benefitsfördelarna

EN That’s why we offer multiple combinations for Cloud and On Premises customers, to make sure you are in control.

SV Det är därför vi erbjuder flera kombinationer för molnkunder och lokala kunder för att se till att du har kontrollen.

inglêssueco
combinationskombinationer
premiseslokala
customerskunder
controlkontrollen
wevi
offererbjuder
youdu
sureför
whydärför
andoch

EN Go to the official website of your preferred VPN provider. Make sure you always use the right website to avoid accidentally downloading a dangerous cracked VPN.

SV till den officiella webbplatsen för din föredragna VPN-leverantör. Se till att du alltid använder rätt webbplats för att undvika att oavsiktligt ladda ner någon farlig, knäckt VPN.

inglêssueco
officialofficiella
preferredföredragna
vpnvpn
providerleverantör
alwaysalltid
useanvänder
righträtt
sureför
youdu
websitewebbplats
avoidundvika

EN Not sure how to do that? We guide you through the process step by step, so you can get a CyberGhost free trial for either 14 or 45 days.

SV Är du osäker hur man gör det? Vi guidar dig genom processen steg för steg, att du kan skaffa en gratis provperiod hos CyberGhost i antingen 14 eller 45 dagar.

inglêssueco
guideguidar
cyberghostcyberghost
wevi
freegratis
youdu
stepsteg
thedagar
togör
candu kan
oreller
howhur
the processprocessen
bygenom
getskaffa

EN Do, however, make sure that you cancel your account before the 30 days are up or you’ll be out of luck when it comes to getting your money back. The thirty days will start counting from the exact moment you subscribe, so keep that in mind!

SV Se dock till att du avslutar ta ditt konto innan de 30 dagarna är slut, annars har du ingen chanse att tillbaka dina pengar. De trettio dagarna börjar räknas från exakt det ögonblick du börjar abonnera, tänk det!

inglêssueco
thirtytrettio
subscribeabonnera
mindtänk
momentögonblick
thede
howeverdock
youdu
accountkonto
orannars
fromfrån
beforeinnan

EN if you get a CyberGhost subscription through the Apple App Store using in-app purchases, you won?t be able to use the money-back guarantee. Make sure you sign up via their official website instead.

SV om du får skaffar CyberGhost-abonnemang via Apple App Store med köp i appen ? då kommer du inte att kunna använda pengarna-tillbaka-garantin. Se till att istället skaffa konto via deras officiella hemsida.

inglêssueco
cyberghostcyberghost
guaranteegarantin
officialofficiella
websitehemsida
appleapple
storestore
get
ini
purchasesköp
ifom
youdu
subscriptionabonnemang
useanvända
theirderas

EN Create your password and make sure it?s a strong one.

SV Skapa ditt lösenord och se till att det är en starkt ett.

inglêssueco
passwordlösenord
strongstarkt
yourditt
aett
surese till att
createoch
oneen

EN Provide the agent with the email address associated with your account. They might also ask for the order number of your subscription, so make sure you have that at the ready.

SV Förse medarbetaren med den e-postadress som är kopplad till ditt konto. De kan också be om ordernumret för ditt abonnemang, se till att du har det framme.

inglêssueco
provideförse
associatedkopplad
addresspostadress
alsoockså
sureför
thede
numberatt
withmed
accountkonto
orderse
subscriptionabonnemang
youdu
yourditt

EN Of course, if you want your money back, you do have to make sure you contact support within 30 days from the moment you created your account

SV Om du vill ha dina pengar tillbaka, måste du se till att du naturligtvis kontakta kundservicen inom 30 dagar från det stunden du skapade ditt konto

inglêssueco
createdskapade
of coursenaturligtvis
contactkontakta
ifom
surese till att
accountkonto
thedagar
fromfrån

EN Make sure to contact customer support in time in order to cancel your subscription and get your money back! If you do this right, you?ll be able to use ExpressVPN for free for 30 days

SV Se till att kontakta kundservice i tid för att avbryta ditt abonnemang och tillbaka dina pengar! Om du gör detta rätt sätt kan du använda ExpressVPN gratis i 30 dagar

inglêssueco
cancelavbryta
subscriptionabonnemang
expressvpnexpressvpn
righträtt
freegratis
contactkontakta
ini
timetid
ifom
daysdagar
orderse
youdu
customer supportkundservice
useanvända
andoch
thisdetta

EN Not sure yet? You can try Surfshark obligation-free for 30 days, as Surfshark offers a 30-day money back guarantee.

SV Är du inte säker än? Du kan i 30 dagar och utan förpliktelser prova Surfshark, eftersom Surfshark erbjuder en 30-dagars pengarna tillbaka-garanti.

inglêssueco
tryprova
surfsharksurfshark
offerserbjuder
moneypengarna
backtillbaka
guaranteegaranti
surei
daysdagar
youdu
yeten
candu kan
forsäker

EN Make sure you know whether you picked the 14-day or the 45-day option and stick to those time limits

SV Förvissa dig om ifall du valde 14-dagars- eller 45-dagarsalternativet och håll dig inom dessa tidsgränser

inglêssueco
youdu
oreller
toinom

EN To get your refund from ExpressVPN, you have to make sure you’re within the 30-day window so that the money-back offer applies

SV För att din återbetalning från ExpressVPN måste du se till att hålla dig inom 30-dagarsfönstret att pengarna-tillbaka-erbjudandet gäller

inglêssueco
expressvpnexpressvpn
offererbjudandet
appliesgäller
refundåterbetalning
sureför
youdu
fromfrån
toinom

EN You can, however, be sure that Surfshark is a trustworthy VPN provider with great options, which isn?t always the case with free VPN apps

SV Du kan dock vara säker att Surfshark är en VPN>leverantör med bra funktioner, vilket inte alltid är fallet med gratis VPN-appar

inglêssueco
surfsharksurfshark
vpnvpn
providerleverantör
greatbra
alwaysalltid
freegratis
appsappar
youdu
candu kan
bevara
caseen

EN If the software ends up in the hands of unauthorized people, a kill switch can make sure they won?t get to see any of this sensitive data

SV Om programvaran hamnar i händerna obehöriga personer, kan en kill switch se till att de inte kommer att se något av denna känsliga data

inglêssueco
unauthorizedobehöriga
sensitivekänsliga
datadata
ofav
peoplepersoner
ifom
ini
seese
thede
the softwareprogramvaran
wonen
thisdenna
switchswitch

EN You only have to make sure you contact them within the designated time limit.

SV Du behöver bara se till att du kontaktar dem inom givna tidsramen.

inglêssueco
contactkontaktar
onlybara
surese till att
youdu

EN The Network Lock will make sure none of your personal information is sent out until ExpressVPN has successfully restored the connection to the server

SV Network Lock ser till att ingen av dina personuppgifter skickas ut tills ExpressVPN har återställt anslutningen till servern

inglêssueco
networknetwork
sentskickas
expressvpnexpressvpn
personal informationpersonuppgifter
ofav
connectionanslutningen
serverservern
toser
yourdina
outut
untiltill

EN To make sure you pick the one that suits your needs the very best, we?ve compared these VPNs to each other

SV För att se till att du väljer den som passar dina behov bäst har vi jämfört dessa VPN-tjänster med varandra

inglêssueco
suitspassar
vpnsvpn
needsbehov
wevi
besttill
comparedjämfört
sureför
youdu
thesedessa
yourdina
veryatt

EN Each of these providers has its own money-back guarantee, allowing you to try out their service. If you?d like to read more about that, make sure to check out these articles:

SV Var och en av dessa leverantörer har sin egen pengarna-tillbaka-garanti, att du kan prova deras tjänst. Om du vill läsa mer om det, kolla in följande artiklar:

inglêssueco
providersleverantörer
guaranteegaranti
tryprova
ofav
youdu
theirderas
readoch
moremer
checkkolla
articlesartiklar
thesedessa
eachen
ifom

EN Make sure to check out our frequently asked questions below if you?re unsure about NordVPN and its risk-free period. Click on a question to view the answer.

SV Kolla in våra vanliga frågor nedan om du är osäker NordVPN och dess riskfria period. Klicka en fråga för att se svaret.

inglêssueco
nordvpnnordvpn
clickklicka
the answersvaret
sureför
checkkolla
youdu
periodperiod
ourvåra
questionsfrågor
ifom

EN Aside from giving you access to more online content, a VPN also makes sure everything you do online, including streaming, is anonymous and secure.

SV Bortsett från att ge dig tillgång till mer onlineinnehåll ser ett VPN också till att allt du gör online, inklusive streaming, är anonymt och säkert.

inglêssueco
accesstillgång
onlineonline
vpnvpn
streamingstreaming
anonymousanonymt
includinginklusive
makesatt
youdu
moremer
fromfrån
alsoockså
givingatt ge
toser
aett
andoch

EN If you want to try one out, make sure you choose a reliable and good free VPN.

SV Om du vill prova ett, se till att du väljer ett pålitligt och bra kostnadsfritt VPN.

inglêssueco
tryprova
freekostnadsfritt
vpnvpn
goodbra
ifom
aett

EN Online safety and privacy are becoming increasingly important. Marketeers and malicious hackers are constantly trying to get their hands on your personal information. To make sure they don?t succeed, you can use a VPN (Virtual Private Network).

SV Onlinesäkerhet och integritet blir allt viktigare. Marknadsförare och illvilliga hackare försöker ständigt tag din personliga information. Om du vill vara säker att de inte lyckas kan du använda VPN (Virtuellt privat nätverk).

inglêssueco
importantviktigare
hackershackare
constantlyständigt
tryingförsöker
informationinformation
succeedlyckas
vpnvpn
virtualvirtuellt
networknätverk
useanvända
privacyintegritet
theyde
doninte
privateprivat
youdu
andoch
tosäker

EN Price/quality: a cheap VPN sounds great, but always make sure the service still offers decent quality, so you don?t compromise your online safety for the sake of a couple of dollars.

SV Pris/kvalitet: En billig VPN låter bra, men se alltid till att tjänsten fortfarande erbjuder god kvalitet, att du inte äventyrar din online-säkerhet för att spara ett några kronor.

inglêssueco
cheapbillig
vpnvpn
onlineonline
safetysäkerhet
pricepris
qualitykvalitet
alwaysalltid
greatbra
sureför
offerserbjuder
doninte
buten
youdu
stillfortfarande
aett

EN If you don?t mind working with these limits, we recommend any of the services in our top list of best free VPNs. If you use one of these, you can be sure they won?t compromise your online security.

SV Om du inte har något emot att arbeta inom dessa gränser rekommenderar vi någon av tjänsterna i topp-5-listan över gratis VPN. Om du använder en av dessa kan du vara säker att de inte äventyrar din onlinesäkerhet.

inglêssueco
limitsgränser
vpnsvpn
wevi
freegratis
ofav
ifom
doninte
ini
listen
useanvänder
thede
youdu
recommendrekommenderar
the servicestjänsterna
thesedessa
bevara

EN Make sure you have the correct login details

SV Se till att du har rätt inloggningsuppgifter

inglêssueco
login detailsinloggningsuppgifter
surese till att
youdu
correcträtt
thehar

EN To make sure no (malicious) parties are spying on you, it?s a good idea to start using a VPN (Virtual Private Network).

SV För att se till att inga (skadliga) aktörer spionerar dig är det en bra idé att börja använda en VPN (Virtual Private Network).

inglêssueco
maliciousskadliga
ss
vpnvpn
virtualvirtual
networknetwork
ideaidé
goodbra
usinganvända
sureför
noinga
youdig
startbörja

EN Server locations: If you want to access data and services from a specific geographical location, make sure the VPN you select has servers in that country.

SV Server-platser: Om du vill komma åt data och tjänster från en viss geografisk plats se till att den VPN du väljer har servrar i det landet.

inglêssueco
accesskomma åt
datadata
vpnvpn
serverserver
locationsplatser
serversservrar
ini
ifom
servicestjänster
tokomma
selectväljer
theplats
fromfrån

EN Price: If you?re trying to save money, picking the cheapest (or free) VPN sounds great. Just be sure those less expensive options still deliver good quality. You don?t want your security jeopardized in the name of saving some cash.

SV Pris: Om du försöker spara pengar verkar det bra att välja den billigaste (eller en gratis) VPN. Se bara till att de billigare alternativen fortfarande levererar god kvalitet. Du vill inte att din säkerhet äventyras bara för att spara en slant.

inglêssueco
tryingförsöker
cheapestbilligaste
vpnvpn
deliverlevererar
securitysäkerhet
pricepris
freegratis
qualitykvalitet
thede
nametill
ifom
savespara
sureför
doninte
stillfortfarande
oreller
justen
goodbra
savingatt spara

EN A great VPN will make sure that your internet connection is secure

SV En bra VPN kommer att se till att din internetanslutning är säker

inglêssueco
vpnvpn
internet connectioninternetanslutning
greatbra
securesäker
yourdin
willkommer
makeen
surese till att
atill

EN This way, you can be sure which free VPN service guarantees your security

SV sätt kan du vara säker vilken gratis VPN-tjänst som garanterar din säkerhet

inglêssueco
vpnvpn
servicetjänst
guaranteesgaranterar
waysätt
freegratis
securitysäkerhet
youdu
whichvilken
bevara

EN It will be easy to use for your network administrator, so you can be sure that the right people gain access to the company network

SV Detta är enkelt att använda för nätverksadministratören, du kan vara säker att rätt personer får tillgång till företagets nätverk

inglêssueco
easyenkelt
peoplepersoner
networknätverk
righträtt
sureför
accesstillgång
gain
youdu
useanvända
tosäker
candu kan
thefår
bevara

EN ExpressVPN made sure that their server network is available for many Linux distros

SV ExpressVPN såg till att deras servernätverk är tillgängligt för många Linux-distributioner

inglêssueco
expressvpnexpressvpn
serverservern
linuxlinux
server networkservernätverk
madeatt
theirderas
sureför
manymånga

EN For example, a fast VPN makes sure you don?t have to wait a long time for files to download

SV En snabb VPN ser till exempel till att du inte behöver vänta länge att filer ska laddas ner

inglêssueco
fastsnabb
vpnvpn
filesfiler
makesatt
longlänge
doninte
toser
atill
sureöver
youdu
waitvänta
forner
exampleen

EN You can also be sure that ExpressVPN’s security is always up to scratch

SV Du kan också vara säker att ExpressVPN:s säkerhet alltid håller måttet

inglêssueco
alwaysalltid
youdu
securitysäkerhet
alsoockså
candu kan

EN Cost: While the speed and safety of a VPN are incredibly important, the cost of service can?t be ignored. Of course, everyone likes saving a little money. That?s why we also made sure to consider the price of different VPN providers.

SV Kostnad: Även om hastigheten och säkerheten för en VPN är oerhört viktig kan kostnaden för tjänsten inte ignoreras. Naturligtvis gillar alla spara lite pengar. Det är därför vi också såg till att överväga priset hos olika VPN-leverantörer.

inglêssueco
safetysäkerheten
vpnvpn
importantviktig
servicetjänsten
savingspara
ss
differentolika
providersleverantörer
of coursenaturligtvis
wevi
whileom
sureför
thatdärför
alite
consideröverväga
alsoockså
pricepriset

EN You also have to make sure that the right protocols are supported for your distribution and that the VPN offers plenty of features for Linux

SV Du måste också se till att rätt protokoll stöds för din distribution och att VPN erbjuder många funktioner för Linux

inglêssueco
protocolsprotokoll
supportedstöds
distributiondistribution
vpnvpn
linuxlinux
righträtt
sureför
offerserbjuder
featuresfunktioner
youdu
alsoockså
andoch

EN Lastly, you have to make sure that the VPN functions properly with your distro.

SV Slutligen måste du se till att VPN fungerar korrekt med din distro.

inglêssueco
lastlyslutligen
vpnvpn
functionsfungerar
youdu
surese till att
properlykorrekt
totill
themed

EN Would you rather choose a different VPN for your iPhone? Make sure to have a look at our overview of the best VPNs we?ve tested

SV Vill du hellre välja en annan VPN för din iPhone? Du ska du ta en titt vår översikt över de bästa VPN-er som vi har testat

inglêssueco
iphoneiphone
testedtestat
overviewöversikt
choosevälja
wevi
vpnvpn
sureför
youdu
look attitt
thede
bestbästa
ourvår

EN So if you are looking for certain functions, be sure to check that they’re available for your distro.

SV om du letar efter vissa funktioner, se till att kontrollera att de är tillgängliga för din distribution.

inglêssueco
functionsfunktioner
ifom
looking forletar
youdu
sureför
checkkontrollera
lookingatt
tovissa
certaintill
availabletillgängliga

EN It can, for instance, make sure that you are protected from cybercriminals

SV Den kan till exempel se till att du är skyddad från cyberbrottslingar

inglêssueco
cybercriminalscyberbrottslingar
surese till att
youdu
cankan
fromfrån
protectedskyddad
itden
instancetill exempel

EN 1. Make sure you have the right login details for your VPN-account. If you?re still looking for a VPN provider, you might want to try out CyberGhost:

SV 1. Se till att du har rätt inloggningsuppgifter för ditt VPN-konto. Om du fortfarande letar efter en VPN-leverantör kan du prova CyberGhost:

inglêssueco
vpnvpn
providerleverantör
cyberghostcyberghost
login detailsinloggningsuppgifter
righträtt
tryprova
sureför
ifom
looking forletar
stillfortfarande
lookingatt
yourditt
mighthar

Mostrando 50 de 50 traduções