Traduzir "själva" para inglês

SV Vi är ett inkluderande företag som uppmuntrar människor att vara sig själva, vi ser värde i mångfald och är ärliga mot oss själva.

• själva

SV Mjukvaruingenjörer tenderar att inte vara bra på att sälja sig själva, och stora kandidater undersäljer ofta sig själva på papper

• själva
• stora kandidater undersäljer
• själva på papper

SV Vi är ett inkluderande företag som uppmuntrar människor att vara sig själva. Vi ser ett värde i mångfald och vi är ärliga mot oss själva.

• själva
• ser ett värde

SV Detta är sant, men bara inom själva enheten

• Detta är sant
• bara inom själva

SV Det betyder inte att själva appen är farlig, utan att människor missbrukar det befintliga sociala nätverket som Tinder erbjuder

• appen är farlig
• utan att människor
• befintliga sociala nätverket
• Tinder erbjuder

SV Dessa typer av brott är svåra för Tinder att förhindra, eftersom inga av dem faktiskt sker på själva appen

• svåra för Tinder
• förhindra
• appen

SV Webbplatserna distribuerar inte själva dessa farliga filer, men hackers kan placera skadliga annonser på webbsidor, en praxis som kallas ?malvertising?

• dessa farliga filer
• hackers kan placera
• annonser på webbsidor
• praxis som kallas
• malvertising

SV De upprepar att Honey tjänar pengar genom provisioner och berättar att de själva använder tjänsten

• upprepar att Honey
• pengar genom provisioner
• använder tjänsten

SV Även om tillägget kanske inte säljer dina data så betyder det inte att de inte själva kan se dem – vilket de kan.

SV För att gå till botten med detta beslutade vi att själva undersöka saken

• gå till botten
• själva undersöka saken

SV Människor som använder Doobido kan skapa en profil för att göra videor själva för sina anhängare att roas av

• Människor som använder
• skapa en profil
• göra videor själva

SV Detta gör själva uppgifterna extremt svåra, ibland omöjliga att läsa av obehöriga tredje-parter

• Detta gör själva
• extremt svåra
• obehöriga tredje-parter

SV Liksom själva appen är tillägget mycket lätt att använda och trevligt att arbeta med.

• Liksom själva appen
• tillägget mycket lätt
• använda och trevligt
• arbeta

SV I själva verket är ExpressVPN en av de bästa VPN:er du kan använda när du besöker Kina.

• bästa

SV Själva texten är i huvudsak ostrukturerad, men nyckelorden och andra metadata som den innehåller hjälper till att göra den till en något sånär lämplig bas för analys.

• huvudsak ostrukturerad
• något sånär lämplig

SV Snarare vill de vidta åtgärder själva genom att göra vad de kan för att skydda sin integritet

• skydda sin integritet

SV För att motverka detta behöver du säkerhetsåtgärder i själva systemet för att förhindra sådana händelser – och det är exakt det som M-Files erbjuder

• motverka detta behöver
• säkerhetsåtgärder i själva
• förhindra sådana händelser
• erbjuder

SV Vi ville kunna göra nödvändiga ändringar själva, och det kan vi i Unit4 Business World [Unit4 ERP]-lösning, men det var något som vi inte kunde hitta någon annanstans på marknaden.

• ville kunna göra
• ändringar själva
• Business World
• ERP
• -lösning
• kunde hitta någon

SV John Snows kolerakarta (inte Jon Snow i Game of Thrones) är i själva verket en tidig punktkartsvisualisering

• John Snows kolerakarta
• of Thrones
• punktkartsvisualisering

SV När vi tog oss igenom arbetet och visade medarbetare hur enkelt de själva kan få insikter, trillade polletterna verkligen ner

• tog oss igenom
• trillade polletterna verkligen

SV Du kommer kunna se namnet på klienten men inte själva recensionen

• kunna se namnet
• recensionen

SV Disklösa servrar: Dessa är servrar som ingenting lagras på. Disklösa servrar använder bara RAM. Som ett resultat lagras ingenting på själva servern och servern fungerar bara som en kanal.

• Disklösa servrar
• Dessa är servrar
• Disklösa servrar använder
• RAM
• resultat lagras ingenting

SV Slutligen, och kanske viktigast av allt, så kan vissa enheter inte köra någon VPN-programvara själva

• Slutligen
• någon VPN-programvara själva

SV Sammanfattningsvis fungerar brandväggar och antivirusprogram aldrig perfekt bara av sig själva

• Sammanfattningsvis fungerar brandväggar
• antivirusprogram aldrig perfekt
• själva

SV Vi har implementerat en lokal instans av Matomo, ett öppen-källkodsverktyg , enbart på vår kommersiella webbsida (hemsidan, registrering och prenumerations-sidor inkluderade) och inte på själva applikationen.

• implementerat en lokal
• Matomo
• öppen-källkodsverktyg
• enbart på vår
• webbsida
• hemsidan
• registrering och prenumerations-sidor
• själva

SV Det är en grym resa till själva historien

• historien

SV Om dina anställda väljer att ange sina namn när de svarar på omdömen, så är de själva ansvariga för att ha delat med sig av denna information och kan då inte rapportera omdömen som inkluderar deras namn.

• dina anställda väljer
• ange sina namn
• svarar på omdömen
• då inte rapportera
• inkluderar deras

SV Vi utvecklar själva våra plugin-program vilket ger snabbare lansering.

• utvecklar själva våra
• vilket ger snabbare

SV Vi administrerar och sköter själva alla våra servrar

• administrerar och sköter
• våra servrar

SV Genom att offentliggöra dashboards med data om covid-19 har ett flertal lokalförvaltningar i USA gett människor möjlighet att själva förstå datan och direkt se hur beslutsfattande påverkas av det som visas

• gett människor möjlighet
• själva förstå datan
• visas

SV Vårt jobb är att ge [företaget] frihet att kontrollera sig själva och samtidigt, bakom kulisserna, se till att det är ordning och reda och att underhållet sköts.

• ge
• företaget
• frihet att kontrollera
• själva och samtidigt
• bakom kulisserna
• ordning och reda
• underhållet

SV Lär dig hur ni på ett effektivt sätt kan göra era dataförberedelser själva inom ditt företag.

• era dataförberedelser själva
• ditt

SV Alla enas kring en gemensam vision för att förbättra sin organisation och sig själva med datans kraft.

• själva med datans

SV Twitter överväger att låta användarna själva nämna sig från tweets

• användarna själva nämna
• tweets

SV När ett företag ger människor verktyg för analys de själva kan använda känner de sig annorlunda

• ger människor verktyg
• analys de själva
• annorlunda

SV Eftersom så många medarbetare själva kan ta hand om sina data- och rapportbehov numera kan vi fokusera på mer strategiska analysuppgifter som är till mycket större värde för organisationen

• Eftersom så många
• själva kan ta

SV Och slutligen kan teamet nu själva blanda data, vilket IT-avdelningen tidigare behövde göra åt dem

• slutligen kan teamet
• själva blanda data
• vilket IT-avdelningen tidigare
• göra åt dem

SV ”Det är själva kärnan i det vi försöker ta fram; tillgång till viktig information, så snabbt som möjligt”, menade Mandy Elliott, personalchef och strategiansvarig.

• försöker ta fram
• tillgång till viktig
• menade Mandy Elliott

SV Creators är alla de i organisationen som ansluter till datakällor och bearbetar denna data till något användbart för sig själva och andra

• organisationen som ansluter
• datakällor och bearbetar
• data till något

SV I Tableau kan Explorers själva bygga nya arbetsböcker med publicerade datakällor eller arbeta utifrån befintliga arbetsböcker och dashboards, via webbläsare eller mobila enheter

• Tableau kan Explorers
• bygga nya arbetsböcker
• utifrån befintliga arbetsböcker
• dashboards
• enheter

SV "Nu är det ganska smidigt att hitta alla våra bilder. Nu när vi har ett system för hanteringen av digitala tillgångar som är tillgängligt för all personal kan de i stor utsträckning betjäna sig själva".

• våra bilder
• system för hanteringen
• tillgängligt för all
• stor utsträckning betjäna

SV Websupport är utöver att vara ackrediterade för både .SE, .NU och .EU också en ICANN ackrediterad registrar och vi har därför ett stort utbud av toppdomäner vi själva är direkta registrar för

• Websupport är utöver
• ackrediterade för både
• också en ICANN
• därför ett stort
• toppdomäner vi själva

SV Denna backup kan bara vi själva och ICANN se, då det bara är vi som har tillgång till nycklarna som datan krypteras med

• själva och ICANN
• då det bara
• tillgång till nycklarna

SV Vi bygger en plattform och produkter som vi tror på, med vetskap om att det finns ett verkligt värde att vinna på att hjälpa människor att förenkla vad de än gör och få mer av sig själva till sitt arbete, var de än är.

• bygger en plattform
• själva till sitt

SV Eftersom det är ganska svårt att dra tillförlitliga slutsatser om kandidatens programmeringskunskaper från själva CV:t, genomför IT-rekryterare ofta en telefon- eller videointervju

• svårt att dra
• slutsatser om kandidatens
• själva
• genomför IT-rekryterare ofta
• telefon- eller videointervju

SV MxPx är ett punkrockband som bildades 1992 i Bremerton, Washington, USA. När de började var de tre 15 åringar som kallade sig själva Magnified Plaid. Musiken de spelade liknade och var inspir… läs mer

• bildades i Bremerton
• Washington
• USA
• åringar som kallade
• själva Magnified Plaid
• Musiken de spelade

SV MxPx är ett punkrockband som bildades 1992 i Bremerton, Washington, USA. När de började var de tre 15 åringar som kallade sig själva Magnified Plaid. Musiken de spelade liknade och var inspirerad av The Descendents och andra pop-punk ban… läs mer

• bildades i Bremerton
• Washington
• USA
• åringar som kallade
• själva Magnified Plaid
• Musiken de spelade
• inspirerad av The
• pop-punk

SV Detta är varför Mini Rodini har implementerat ett eget levnadslöneprogram, där vi själva uppskattar vad en levnadslön skulle vara i de fabriker vi jobbar med och utifrån detta tar fram ett system för att fylla eventuella luckor

• Detta är varför
• Rodini har implementerat
• eget levnadslöneprogram
• fabriker vi jobbar
• utifrån detta tar
• eventuella luckor

SV Vi jobbar inte längre med just den fabriken, men år 2016 tog vi initiativet vidare och startade projektet själva i en annan indisk fabrik

• jobbar inte längre
• just den fabriken
• vidare och startade
• indisk fabrik

SV Flerrumsljud är som namnet antyder, ljud i flera rum. Det är ett koncept som har funnits i många år, där Sonos kanske är pionjären. Även om själva

• antyder
• ljud i flera
• många år
• själva