EN We make sure that your name brand promotional products aren't just perfectly suited to the task at hand, but that they look the way you want them to look.
Traduzir "just perfectly suited" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "just perfectly suited" de inglês para sueco
Traduções de just perfectly suited
"just perfectly suited" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de inglês para sueco de just perfectly suited
inglês
sueco
SV Vi ser till att dina marknadsföringsprodukter inte bara passar perfekt för uppgiften utan att de ser ut som du vill att de ska se ut.
| inglês | sueco |
|---|---|
| we | vi |
| sure | för |
| name | till |
| just | bara |
| the | de |
| way | ut |
| to | ser |
| your | dina |
| perfectly | perfekt |
EN We make sure that your name brand promotional products aren't just perfectly suited to the task at hand, but that they look the way you want them to look.
SV Vi ser till att dina marknadsföringsprodukter inte bara passar perfekt för uppgiften utan att de ser ut som du vill att de ska se ut.
| inglês | sueco |
|---|---|
| we | vi |
| sure | för |
| name | till |
| just | bara |
| the | de |
| way | ut |
| to | ser |
| your | dina |
| perfectly | perfekt |
EN The size of the product, how fragile it is, and its components will all need to be considered so that your custom packaging is perfectly suited
SV Produktens storlek, hur ömtålig den är och dess komponenter måste alla övervägas så att din anpassade förpackning passar perfekt
| inglês | sueco |
|---|---|
| size | storlek |
| components | komponenter |
| custom | anpassade |
| packaging | förpackning |
| perfectly | perfekt |
| of the product | produktens |
| your | din |
| and | och |
| all | alla |
| how | hur |
| the | dess |
EN There's a lot to consider in strategic branding, and your product packaging design needs to be perfectly suited to the target audience who are going to buy what you sell in Colorado, Denver, and Boulder.
SV Det finns mycket att tänka på i strategisk branding, och din produktförpackningsdesign måste passa perfekt för målgruppen som ska köpa det du säljer i Colorado, Denver och Boulder.
| inglês | sueco |
|---|---|
| strategic | strategisk |
| branding | branding |
| perfectly | perfekt |
| sell | säljer |
| denver | denver |
| in | i |
| lot | att |
| you | du |
| a lot | mycket |
| and | och |
| buy | köpa |
| consider | tänka |
EN I’ve always enjoyed writing, so even though I’d never dreamt of going into the automotive industry, my first assignment suited me perfectly
SV Jag har alltid tyckt om att skriva, så trots att jag inte hade föreställt mig att gå in i fordonsbranschen passade mitt första uppdrag mig som handen i handsken
| inglês | sueco |
|---|---|
| assignment | uppdrag |
| always | alltid |
| first | första |
| into | i |
| writing | att |
| me | mig |
| the | inte |
| even | trots |
EN Florence is perfectly suited as a starting point for your Tuscany golf holiday, as there are almost 10 golf clubs in the near vicinity of Florence
SV Florens passar perfekt som utgångspunkt för din Toscana golfsemester, eftersom det finns nästan 10 golfklubbar i närheten av Florens
| inglês | sueco |
|---|---|
| perfectly | perfekt |
| tuscany | toscana |
| almost | nästan |
| of | av |
| in | i |
| your | din |
| there | det finns |
| the | eftersom |
EN The Formitable widget is perfectly suited to show of your Christmas lunch or dinner
SV Efter att ha hållit stängt i flera veckor fick de äntligen öppna igen
| inglês | sueco |
|---|---|
| the | de |
| your | öppna |
| is | igen |
EN Create content workflows that are perfectly suited to your needs and shorten time-to-publish.
SV Skapa innehållsflöden som är anpassade efter era behov och möjliggör snabbare publicering.
| inglês | sueco |
|---|---|
| needs | behov |
| create | och |
| to | skapa |
EN The size of the product, how fragile it is, and its components will all need to be considered so that your custom packaging is perfectly suited
SV Produktens storlek, hur ömtålig den är och dess komponenter måste alla övervägas så att din anpassade förpackning passar perfekt
| inglês | sueco |
|---|---|
| size | storlek |
| components | komponenter |
| custom | anpassade |
| packaging | förpackning |
| perfectly | perfekt |
| of the product | produktens |
| your | din |
| and | och |
| all | alla |
| how | hur |
| the | dess |
EN There's a lot to consider in strategic branding, and your product packaging design needs to be perfectly suited to the target audience who are going to buy what you sell in Colorado, Denver, and Boulder.
SV Det finns mycket att tänka på i strategisk branding, och din produktförpackningsdesign måste passa perfekt för målgruppen som ska köpa det du säljer i Colorado, Denver och Boulder.
| inglês | sueco |
|---|---|
| strategic | strategisk |
| branding | branding |
| perfectly | perfekt |
| sell | säljer |
| denver | denver |
| in | i |
| lot | att |
| you | du |
| a lot | mycket |
| and | och |
| buy | köpa |
| consider | tänka |
EN The Steam Deck is a fantastic piece of kit because it'll work with many of your favourite PC games. Some games though are perfectly suited to Steam
SV Steam Deck är en fantastisk utrustning eftersom den fungerar med många av dina favorit PC-spel. Vissa spel passar dock perfekt för Steam Deck.
| inglês | sueco |
|---|---|
| deck | deck |
| fantastic | fantastisk |
| favourite | favorit |
| games | spel |
| perfectly | perfekt |
| steam | steam |
| of | av |
| many | många |
| your | dina |
EN Deep FAIRWAY GREEN: The dark green blends perfectly with the golf course environment and pairs perfectly with bright colors
SV Deep FAIRWAY GREEN: Den mörkgröna färgen passar perfekt på golfbanan och matchas bra med starka färger
| inglês | sueco |
|---|---|
| perfectly | perfekt |
| colors | färger |
| deep | deep |
| and | och |
| green | green |
EN Shorts: A pair of custom-tailored shorts will grant you both comfort and style with a perfect fit and just the right amount of stretch. It's super easy to dress up along with a perfectly fitted dress shirt or to just keep you well-dressed at the beach.
SV Shorts: Satsa på ett par skräddarsydda shorts för en oslagbar passform och skön stretch som gör sig perfekt till både stranden och middagen efteråt. Ljusa färger är alltid en hit, även ett par i marinblått fungerar utmärkt till sommaren.
| inglês | sueco |
|---|---|
| shorts | shorts |
| stretch | stretch |
| perfect | perfekt |
| just | en |
| custom | skräddarsydda |
| beach | stranden |
| the | både |
EN A canvas print can furnish your home, make the perfect gift or recall a special moment. Explore all the various sizes, each one suited to a particular subject, and create your print in just a few simple steps.
SV Dekorera ditt hem, skapa den perfekta presenten, bli påmind som ett speciellt ögonblick: allt detta med en canvastavla. Upptäck alla tillgängliga format, ett för varje objekt, och skapa din tavla med några få klick.
| inglês | sueco |
|---|---|
| explore | upptäck |
| perfect | perfekta |
| moment | ögonblick |
| create | och |
| special | speciellt |
| simple | en |
| your | ditt |
| all | alla |
| the | hem |
| in | med |
EN Just because there is a question that only 5% of engineers can solve, doesn't mean that those candidates are the top 5% most suited for the role
SV Bara för att det finns en fråga som endast 5 % av ingenjörerna kan lösa, betyder det inte att dessa kandidater är de 5 % som är mest lämpade för rollen
| inglês | sueco |
|---|---|
| solve | lösa |
| candidates | kandidater |
| of | av |
| can | kan |
| the | de |
| there | det finns |
| just | en |
| question | fråga |
| role | rollen |
EN This means our privacy is not just harmed by big data-collectors in illegal, but even in perfectly legal ways, as paradoxical as this may sound
SV Detta innebär att vår integritet inte bara skadas av olaglig insamling av big data, utan även på helt lagliga sätt, hur paradoxalt det än kan låta
| inglês | sueco |
|---|---|
| privacy | integritet |
| illegal | olaglig |
| legal | lagliga |
| big | big |
| data | data |
| is | är |
| by | av |
| even | även |
| ways | sätt |
| our | vår |
| just | bara |
| means | innebär |
| not | inte |
| this | detta |
| in | det |
EN In conclusion, both firewalls and antivirus software will never work perfectly just by themselves
SV Sammanfattningsvis fungerar brandväggar och antivirusprogram aldrig perfekt bara av sig själva
| inglês | sueco |
|---|---|
| firewalls | brandväggar |
| never | aldrig |
| perfectly | perfekt |
| just | bara |
| by | av |
| and | själva |
| antivirus | antivirusprogram |
| work | fungerar |
EN LUNA™ range devices take just 1 quick minute of your time per cleanse while offering perfectly clean refreshed skin.
SV LUNA™-enheterna klarar rengöringen på 1 minut och ger dig ren och fräsch hud.
EN This modern hotel is perfectly situated in the heart of Berlin, just a 3-minute walk from Alexanderplatz and the iconic TV tower. It offers soundproofed rooms with free WiFi and an innovative design.
SV Detta moderna hotell har ett perfekt läge i hjärtat av Berlin, bara 3 minuters promenad från Alexanderplatz och det berömda TV-tornet. Här erbjuds ljudisolerade rum med gratis WiFi och nyskapande design.
| inglês | sueco |
|---|---|
| modern | moderna |
| hotel | hotell |
| perfectly | perfekt |
| berlin | berlin |
| walk | promenad |
| tv | tv |
| wifi | wifi |
| design | design |
| minute | minuters |
| is | är |
| in | i |
| free | gratis |
| of | av |
| rooms | har |
| and | och |
| the | här |
| from | från |
EN Do you want more than just basic phone support and email support from the service team? Are you looking for an all-in-one marketing tool, or a solution that tracks click-through rates and conversions perfectly?
SV Vill du ha mer än bara grundläggande telefonsupport och e-poststöd från serviceteamet? Letar du efter ett allt-i-ett-marknadsföringsverktyg eller en lösning som spårar klickfrekvenser och konverteringar perfekt?
| inglês | sueco |
|---|---|
| solution | lösning |
| tracks | spårar |
| conversions | konverteringar |
| perfectly | perfekt |
| more | mer |
| looking for | letar |
| or | eller |
| from | från |
| than | i |
EN Here are some VPN options that are well suited to unblocking WhatsApp.
SV Här är några VPN-alternativ som är väl lämpade för att avblockera WhatsApp.
| inglês | sueco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| options | alternativ |
| well | att |
| here | är |
EN If you think another VPN might be better suited for your needs, make sure to check out our list of best VPNs as well as our article about the best VPNs for Roku.
SV Om du tror att någon annan VPN kan vara bättre lämpad för dina behov så se till att kolla in vår lista över bästa VPN:er.
| inglês | sueco |
|---|---|
| better | bättre |
| might | kan vara |
| needs | behov |
| vpn | vpn |
| you | du |
| check | kolla |
| our | vår |
| well | att |
| if | om |
| your | dina |
| list | lista |
EN Find families and individuals best suited for your services.
SV Erbjud era tjänster till familjer och hitta passande personer för teamet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| families | familjer |
| individuals | personer |
| services | tjänster |
| best | till |
| find | hitta |
EN Oodi’s Maijansali Hall and Kino Regina are excellently suited for holding various public events
SV Maijasalen och Kino Regina lämpar sig utmärkt för olika publikevenemang
| inglês | sueco |
|---|---|
| kino | kino |
| regina | regina |
| various | olika |
| are | sig |
| and | och |
| for | för |
EN Kino Regina’s stylish stand has seats for up to 250 audience members, and the facility is especially well suited for larger seminars or meetings.
SV Kino Reginas stiliga läktare har plats för 250 personer och lämpar sig bra även för större seminarier eller konferenser. Du kan kontakta oss per e-post, om du har frågor om huruvida ditt evenemang lämpar sig för Ode: oodi.tilat@hel.fi
| inglês | sueco |
|---|---|
| kino | kino |
| seminars | seminarier |
| members | personer |
| stand | och |
| or | eller |
| well | kan |
EN The affordable tracker is perfect for runners, with some top-end features, but also suited for cycling and swimming activity tracking too.
SV Den prisvärda trackern är perfekt för löpare, med några avancerade funktioner, men också lämplig för cykling och simning av
| inglês | sueco |
|---|---|
| affordable | prisvärda |
| perfect | perfekt |
| runners | löpare |
| features | funktioner |
| cycling | cykling |
| also | också |
| some | av |
| and | och |
| but | men |
| for | för |
EN Which is the Sonos soundbar better suited to your setup? We help you decide between the Sonos Arc and Sonos Beam.
SV Skillnaderna mellan Sonos Roam och Sonos One och One SL analyserades för att hjälpa dig att räkna ut vilka som kunde vara rätt små Sonos för
| inglês | sueco |
|---|---|
| sonos | sonos |
| help | hjälpa |
| you | dig |
| the | kunde |
| and | och |
EN Splashtop is well suited for organizations with a hybrid computing infrastructure that combines physical computers and virtual machines.
SV Splashtop passar bra för organisationer med en hybriddatorinfrastruktur som kombinerar fysiska datorer och virtuella maskiner.
| inglês | sueco |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| well | bra |
| organizations | organisationer |
| combines | kombinerar |
| physical | fysiska |
| virtual | virtuella |
| computers | datorer |
| machines | maskiner |
| and | och |
| for | för |
| with | med |
EN Splashtop features allow fluid in-person and remote use of computing resources. Flexible work is the future and Splashtop is the best-suited remote access and remote support partner.
SV Splashtop-funktioner möjliggör flytande personlig och distansanvändning av datorresurser. Flexibelt arbete är framtiden och Splashtop är den bäst lämpade fjärråtkomst- och fjärrsupportpartnern.
| inglês | sueco |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| allow | möjliggör |
| remote | fjärr |
| flexible | flexibelt |
| access | åtkomst |
| person | personlig |
| features | funktioner |
| of | av |
| best | bäst |
| and | och |
EN Our team helps identify and find the premises best suited for your business
SV Vi erbjuder fullservice leverans av flyttar och optimering av lokaler
| inglês | sueco |
|---|---|
| premises | lokaler |
| our | vi |
| find | och |
EN Easily manage your work with custom workflows suited to your needs
SV Förenkla arbetet med arbetsflöden som anpassas efter dina behov
| inglês | sueco |
|---|---|
| work | arbetet |
| workflows | arbetsflöden |
| needs | behov |
| custom | med |
| your | dina |
EN Enjoy flexible purchase order management suited to your needs with options like monthly or per project invoicing.
SV Flexibel fakturahantering som anpassas efter dina behov. Välj mellan bl.a. månads- och projektfakturering.
| inglês | sueco |
|---|---|
| flexible | flexibel |
| options | välj |
| needs | behov |
| your | dina |
| per | som |
EN Notify other users of the best-suited candidates
SV Informera andra användare om de bäst lämpade kandidaterna
| inglês | sueco |
|---|---|
| other | andra |
| users | användare |
| candidates | kandidaterna |
| the | de |
| best | bäst |
EN Layers: Elementor acquired Layers, so it’s now compatible with the plugin and offers design choices suited for professionals — completely free.
SV Layers: Elementor har antagit Layers så att det nu är kompatibelt med Plugin och erbjuder designalternativ som är lämpliga för professionella användare - helt gratis.
| inglês | sueco |
|---|---|
| plugin | plugin |
| offers | erbjuder |
| professionals | professionella |
| completely | helt |
| free | gratis |
| now | nu |
| and | och |
| the | med |
| for | för |
EN We also have experience in recognizing market trends and will ensure you get the right products and brand awareness suited to the campaign and consumer.
SV Vi har också erfarenhet av att känna igen marknadstrender och kommer att se till att du får rätt produkter och varumärkesmedvetenhet som passar kampanjen och konsumenten.
| inglês | sueco |
|---|---|
| ensure | se till |
| consumer | konsumenten |
| the campaign | kampanjen |
| we | vi |
| right | rätt |
| get | få |
| you | du |
| experience | erfarenhet |
| and | och |
| products | produkter |
| also | också |
EN Custom promotional items are products that are suited for customization for your business needs
SV Anpassade reklamartiklar är produkter som passar för anpassning efter dina affärsbehov
| inglês | sueco |
|---|---|
| custom | anpassade |
| customization | anpassning |
| business needs | affärsbehov |
| products | produkter |
| your | dina |
EN Branded merchandise comes in many shapes and forms and is suited to every business
SV Varumärkesvaror finns i många former och former och passar alla företag
| inglês | sueco |
|---|---|
| many | många |
| business | företag |
| in | i |
| is | finns |
| shapes | former |
| and | och |
EN Versatile, high-quality and praised by many drummers as the number-one must-have rutes: the Ahead BSL BamStix Light. As they're made of bamboo, they're very flexible and well suited for use with drums and cajons.
SV Ahead BSL BamStix Light 15 bamburods är mångsidiga och prisade av många trummisar för sin höga kvalitet. Bambun gör dem väldigt flexibla och välanpassade för trummor och cajoner.
| inglês | sueco |
|---|---|
| versatile | mångsidiga |
| light | light |
| flexible | flexibla |
| drums | trummor |
| high | höga |
| quality | kvalitet |
| of | av |
| and | och |
| many | många |
| the | sin |
EN The Procab DMX30 is a digital 110-ohm DMX cable that is well suited for DMX lighting control.
SV Procab DMX30 är en digital 110 ohms DMX-kabel för ditt DMX ljuskontrollbord.
| inglês | sueco |
|---|---|
| digital | digital |
| cable | kabel |
| the | ditt |
| for | för |
EN This is often the case as these devices have other connectors or use thicker, shielded or splash-proof cables and connectors that are specifically suited for outdoor use.
SV Det beror ofta på att dessa enheter har andra kontakter eller använder tjockare, avskärmade eller vattentäta kablar och kontakter som är speciellt avsedda för utomhusbruk.
| inglês | sueco |
|---|---|
| often | ofta |
| devices | enheter |
| cables | kablar |
| specifically | speciellt |
| use | använder |
| other | andra |
| these | dessa |
| or | eller |
EN We have connection boxes that can be built in, but we also offer several stage boxes that are suited for mobile use (ready-made as well as for DIY applications).
SV Förutom anslutningsboxar så finns det även stageboxar för mobilt bruk, både färdigbyggda produkter och byggsatser.
| inglês | sueco |
|---|---|
| mobile | mobilt |
| have | de |
| also | även |
| that | produkter |
| are | finns |
| for | för |
| in | och |
| use | bruk |
| as well as | både |
EN A light treatment which is neither too rich nor toooily and that refines the skin structure is especially well-suited for clogged and impure skin.
SV Lätta, inte allt för näringsrika eller feta vårdprodukter som förbättrar hudens struktur är speciellt lämpliga vid orenheter.
| inglês | sueco |
|---|---|
| structure | struktur |
| especially | speciellt |
| light | lätta |
| the | vid |
EN To stabilisethe skin’s barrier, gentle cleansing products are ideally suited that do not dry out the skin and which provide intense hydrating care that continuouslymoisturisethe skin
SV Hudbarriären stabiliseras bäst med milda rengöringsprodukter som inte torkar ut huden och intensivt fuktgivande produkter som ständigt tillför fukt
| inglês | sueco |
|---|---|
| out | ut |
| products | produkter |
| and | och |
| skin | huden |
EN Natural Freshness – Fresh Cleansing Gel is particularly well suited for intense cleansing of the face, neck and neckline in the morning and evening, for normal and mixed skin, as well as for oily skin
SV Natural Freshness – Fresh Cleansing Gel är speciellt lämplig för intensiv rengöring av ansikte, hals och dekolletage morgon och kväll om du har normal hy, blandhy eller hy som tenderar att vara fet
EN They lastingly restore the skin’s natural balance and are specially suited for normal to dry skin
SV De bibehåller hudens naturliga balans och är speciellt framtagna för normal till torr hud
| inglês | sueco |
|---|---|
| natural | naturliga |
| balance | balans |
| specially | speciellt |
| normal | normal |
| dry | torr |
| skin | hud |
| the | de |
| and | och |
EN Scandinavian pine is harder and better suited for outdoor furniture than wood from warmer climates
SV Skandinavisk furu är hårdare och lämpar sig bättre för utomhusmöbler, än trä från varmare breddgrader
| inglês | sueco |
|---|---|
| scandinavian | skandinavisk |
| pine | furu |
| wood | trä |
| better | bättre |
| from | från |
| and | och |
| is | sig |
| for | för |
EN Scandinavian pine is harder and better suited for outdoor furniture than timber from warmer countries, and Nordic steel is made with 30% lower greenhouse gas emissions than the average for manufacturers in other countries.
SV Skandinavisk furu är hårdare och bättre lämpad för utemöbler än trä från varmare länder, och nordiskt stål framställs med 30 % lägre utsläpp av växthusgaser än genomsnittet hos producenter i andra länder.
| inglês | sueco |
|---|---|
| scandinavian | skandinavisk |
| pine | furu |
| countries | länder |
| steel | stål |
| emissions | utsläpp |
| average | genomsnittet |
| better | bättre |
| in | i |
| outdoor | av |
| other | andra |
| lower | lägre |
| and | och |
| from | från |
EN However, I was able to build a programme that suited my interests by choosing suitable minor subjects and optional courses
SV Jag kunde dock med hjälp av biämnesstudierna och de fritt valbara kurserna bygga ett program som passade mig
| inglês | sueco |
|---|---|
| programme | program |
| by | av |
| able | kunde |
| however | dock |
| build | bygga |
| i | jag |
| a | ett |
EN This means that we help our customers achieve their business and change goals through audience suited solutions for smart digital learning.
SV Det innebär att vi hjälper våra kunder att nå sina affärs- och förändringsmål genom målgruppsanpassade lösningar för smart digitalt lärande.
| inglês | sueco |
|---|---|
| help | hjälper |
| solutions | lösningar |
| smart | smart |
| digital | digitalt |
| we | vi |
| customers | kunder |
| means | innebär |
| their | sina |
| learning | och |
| through | genom |
EN Oodi’s bookable working facilities are well suited for intense working, group work, meetings and training.
SV Odes bokningsbara arbetsrum lämpar sig väl för koncentrerat arbete, grupparbete, möten och utbildningar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| well | väl |
| meetings | möten |
| work | arbete |
| are | sig |
| and | och |
| for | för |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
just perfectly suited perfectly suited suited ideally suited well suited particularly suited especially well suited better suited customers suited especially suited particularly well suited best suited brand awareness suited venues ideally suited suited for quieter suited to a suited for intense suited for cycling wordpress plugins suited suited to unblocking suited to steam suited for customization interior that suited suited for larger each one suited suited to private suited for outdoor suited for mobile perfectly fits perfectly perfectly matched infrastructure function perfectly perfectly tailored perfectly equipped works perfectly fit perfectly perfectly combined perfectly fit perfectly set perfectly safe perfectly optimized perfectly match perfectly formatted perfectly round off perfectly located perfectly manage perfectly capable perfectly fits design perfectly pairs perfectlyTraduzir just perfectly suited para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe