SV Produktens storlek, hur ömtålig den är och dess komponenter måste alla övervägas så att din anpassade förpackning passar perfekt
"dess komponenter måste" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
SV Produktens storlek, hur ömtålig den är och dess komponenter måste alla övervägas så att din anpassade förpackning passar perfekt
EN The size of the product, how fragile it is, and its components will all need to be considered so that your custom packaging is perfectly suited
sueco | inglês |
---|---|
produktens | of the product |
storlek | size |
komponenter | components |
anpassade | custom |
förpackning | packaging |
perfekt | perfectly |
SV Produktens storlek, hur ömtålig den är och dess komponenter måste alla övervägas så att din anpassade förpackning passar perfekt
EN The size of the product, how fragile it is, and its components will all need to be considered so that your custom packaging is perfectly suited
sueco | inglês |
---|---|
produktens | of the product |
storlek | size |
komponenter | components |
anpassade | custom |
förpackning | packaging |
perfekt | perfectly |
SV Kännedom med Hadoop Ecosystem och dess komponenter
EN Familiarity with Hadoop ecosystem and its components
sueco | inglês |
---|---|
dess | its |
komponenter | components |
SV Härifrån kan du köra skanningar och klicka på AVG:s olika komponenter, inklusive webb- och e-skydd.
EN From here you can run scans and click on AVG’s various components, including web and email protection.
sueco | inglês |
---|---|
köra | run |
klicka | click |
olika | various |
komponenter | components |
inklusive | including |
SV Bränslesystem, utsläpp & komponenter
EN Fuel systems, emissions & components
sueco | inglês |
---|---|
utsläpp | emissions |
amp | amp |
komponenter | components |
SV Facelift Cloud erbjuder en lösning med flera certifieringar som kombinerar alla komponenter för professionell marknadsföring på sociala medier. Lär dig mer om Facelift Cloud
EN With Facelift Cloud, we provide a multi-certified solution that combines all components for professional social media marketing. Learn more about Facelift Cloud
sueco | inglês |
---|---|
facelift | facelift |
cloud | cloud |
lösning | solution |
kombinerar | combines |
komponenter | components |
sociala | social |
SV Lär dig att designa en unik lekplats med hjälp av komponenter i form av anpassade byggstenar.
EN Learn how to design a unique playground using components as custom building blocks.
sueco | inglês |
---|---|
unik | unique |
komponenter | components |
anpassade | custom |
SV Tillverkad av stål för innehållsskapare är Multi Mount ett modulärt riggningssystem där du kan mixa komponenter efter ditt arbetsflöde
EN Forged from steel and crafted for content creators, Multi Mount is a modular rigging system that lets you mix components to match your workflow
sueco | inglês |
---|---|
stål | steel |
multi | multi |
mount | mount |
komponenter | components |
arbetsflöde | workflow |
SV Om du tittar på hur en typisk webbplats WordPress fungerar kommer du att märka att vissa delar alltid är desamma - oavsett vilken sida du är på. Andra komponenter definieras dock specifikt för enskilda sidor.
EN If you look at how a typical WordPress website works, you’ll notice some elements are the same no matter what page you’re on, and other components are specific to individual pages.
sueco | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
fungerar | works |
delar | elements |
desamma | same |
andra | other |
komponenter | components |
enskilda | individual |
SV Alla högtalare och komponenter från Sonos kan kopplas via Wi-Fi så att du kan bygga det system du vill ha
EN All Sonos speakers and components connect over WiFi so you can build the system you want
sueco | inglês |
---|---|
högtalare | speakers |
komponenter | components |
sonos | sonos |
system | system |
SV Vi använder oss endast av högkvalitativa material i våra plagg. Mellanlägg, knappar och tråd är alla viktiga komponenter för att öka plaggets livslängd och bidra till en mer hållbar konsumtion.
EN We’re firm believers in high-quality and creating garments that will last. That’s why we only use high-quality materials throughout our garments, in both interlinings, buttons, and threads.
sueco | inglês |
---|---|
endast | only |
högkvalitativa | high-quality |
material | materials |
knappar | buttons |
SV Lösa komponenter till trådlös mikrofon
EN Wireless Microphone System Components
sueco | inglês |
---|---|
komponenter | components |
trådlös | wireless |
mikrofon | microphone |
SV Alla komponenter bearbetas och monteras för att uppnå optimal styrka och hållbarhet.
EN All components are processed and assembled with a view to achieving optimal strength and durability.
sueco | inglês |
---|---|
komponenter | components |
bearbetas | processed |
uppnå | achieving |
optimal | optimal |
styrka | strength |
hållbarhet | durability |
SV Arbeta smart och snabbt med SketchUps komponenter.
EN Work smart and work fast with SketchUp’s objects.
sueco | inglês |
---|---|
arbeta | work |
smart | smart |
snabbt | fast |
SV Organisera din modell med grundläggande verktyg: grupper, komponenter och lager.
EN Organize your model with fundamental tools: Groups, Components, and Layers.
sueco | inglês |
---|---|
organisera | organize |
modell | model |
grundläggande | fundamental |
verktyg | tools |
grupper | groups |
komponenter | components |
lager | layers |
SV Få ditt projekt att se så bra ut som bara du kan med anpassade stilar, material och Outliner. Utför arbetet smidigt och snabbt med dynamiska komponenter.
EN Access quick insights for design research before you start in 3D. Get design recommendations based on weather and building type
sueco | inglês |
---|---|
projekt | design |
snabbt | quick |
SV Få åtkomst till och anpassa live-komponenter
EN Access and configure live components
sueco | inglês |
---|---|
åtkomst | access |
SV Få tillgång till en växande katalog av live-komponenter, färdiga parametriska modeller för arkitektur, konstruktion och interiör
EN Access a growing repository of live components, pre-built parametric models for architecture, construction, and interiors
sueco | inglês |
---|---|
växande | growing |
modeller | models |
SV Skapa och redigera dynamiska komponenter
EN Create and edit dynamic components
sueco | inglês |
---|---|
skapa | create |
och | and |
redigera | edit |
dynamiska | dynamic |
komponenter | components |
SV Skapa egna parametriska objekt. Få tillgång till och anpassa fler än 15 000 färdiga dynamiska komponenter från 3D Warehouse.
EN Create custom parametric objects. Access and customize over 15,000 pre-built dynamic components from 3D Warehouse.
sueco | inglês |
---|---|
skapa | create |
anpassa | customize |
dynamiska | dynamic |
komponenter | components |
warehouse | warehouse |
SV Att anta SAFe i sin helhet snarare än enskilda komponenter kan lägga till komplexitet utan betydande fördelar – vilket är exakt vad företag försöker undvika.
EN Adopting SAFe in its entirety rather than individual components can add complexity without significant benefit – exactly what businesses are trying to avoid.
sueco | inglês |
---|---|
snarare | rather |
enskilda | individual |
komponenter | components |
komplexitet | complexity |
betydande | significant |
fördelar | benefit |
exakt | exactly |
företag | businesses |
försöker | trying |
SV Höga installationer, flera monteringspunkter, fristående användning. Alla Multi Mount-komponenter är kompatibla med varandra, så att du kan anpassa installationen när som helst.
EN Overhead setups, multiple mounting points, freestanding applications. All Multi Mount components are inter-compatible, so you can customize your configuration on the fly.
sueco | inglês |
---|---|
kompatibla | compatible |
du | you |
SV Avbrottskoncept i flera steg: smidigt tillträde om enskilda komponenter slutar att fungera
EN Multi-level fail-safe concept: effortless access in the event of failure of individual modules
sueco | inglês |
---|---|
steg | level |
tillträde | access |
enskilda | individual |
SV Med den flexibla Sonos-appen, tillgång till oändlig mängd ljud och smidig styrning av olika komponenter är det lätt att ge ditt hemmabiosystem från Sonos fördelarna hos Elite
EN Now select Integra components can perfectly integrate into an existing Sonos Home Sound System, or be the foundation of a new system, through the addition of a Sonos Connect
sueco | inglês |
---|---|
komponenter | components |
SV Spara upp till 30 % på våra senaste högtalare och komponenter när du väljer att uppgradera en giltig produkt.
EN Save up to 30% on our newest speakers and components when you elect to upgrade any eligible product.
sueco | inglês |
---|---|
spara | save |
högtalare | speakers |
komponenter | components |
när | when |
uppgradera | upgrade |
produkt | product |
SV Ersättningen ska vara marknadsmässig och kan bestå av följande komponenter: fast grundlön, rörlig ersättning, pensionsförmåner och andra förmåner
EN The remuneration shall be on market terms and may consist of the following components: fixed base pay, variable pay, pension benefits and other benefits
sueco | inglês |
---|---|
följande | following |
komponenter | components |
fast | fixed |
ersättning | remuneration |
förmåner | benefits |
SV Testerna eller undersökningar om installationer kan gälla bilar, komponenter eller säkerhetsenheter
EN The tests or fitment surveys may concern vehicles, components or safety devices
sueco | inglês |
---|---|
testerna | tests |
eller | or |
undersökningar | surveys |
kan | may |
komponenter | components |
SV Delad layout bör inte bestå av två 50/50 komponenter
EN The split layout should not be made up of two 50/50 components
sueco | inglês |
---|---|
layout | layout |
inte | not |
komponenter | components |
SV Med sina senaste Strix-bärbara datorer går Asus efter e-sportentusiaster med avancerade komponenter och snabbuppdateringspanelalternativ.
EN With its latest Strix laptops, Asus is going after esports enthusiasts with high-end components and fast-refresh panel options.
sueco | inglês |
---|---|
senaste | latest |
går | going |
asus | asus |
komponenter | components |
SV Det finns två komponenter i denna relation: Evenemang vid Lions dag med Förenta Nationerna samt Lions utsedda representanter i Förenta Nationerna, FN-organ och andra organisationer (kallas även ”Lions representanter”).
EN There are two components of this relationship: Lions Day with the United Nations events, and The Lions Appointed Representatives to the United Nations, UN agencies and other organizations (also known as the “Lion Representatives”).
sueco | inglês |
---|---|
komponenter | components |
relation | relationship |
evenemang | events |
dag | day |
representanter | representatives |
organisationer | organizations |
SV Utvecklingsmiljö för att bygga applikationer, appletter och komponenter med Java-programmeringsspråket
EN Development environment for building applications, applets, and components using the Java programming language
sueco | inglês |
---|---|
applikationer | applications |
komponenter | components |
SV Bygga återanvändbara komponenter och front-end-bibliotek för framtida användning
EN Building reusable components and front-end libraries for future use
sueco | inglês |
---|---|
bygga | building |
komponenter | components |
framtida | future |
användning | use |
SV Facelift Cloud erbjuder en lösning med flera certifieringar som kombinerar alla komponenter för professionell marknadsföring på sociala medier. Lär dig mer om Facelift Cloud
EN With Facelift Cloud, we provide a multi-certified solution that combines all components for professional social media marketing. Learn more about Facelift Cloud
sueco | inglês |
---|---|
facelift | facelift |
cloud | cloud |
lösning | solution |
kombinerar | combines |
komponenter | components |
sociala | social |
SV Facelift Cloud kombinerar alla social media management-komponenter i ett smart verktyg
EN Facelift Cloud combines all components of social media management in one smart tool
sueco | inglês |
---|---|
facelift | facelift |
cloud | cloud |
kombinerar | combines |
social | social |
smart | smart |
verktyg | tool |
SV 6 XLR-ingångar, ger de dig faders, men priset hoppar också upp med bättre komponenter.
EN 6 XLR inputs, they give you faders, but the price jumps up too with better components.
sueco | inglês |
---|---|
ger | give |
bättre | better |
komponenter | components |
SV Med sina senaste Strix-bärbara datorer går Asus efter e-sportentusiaster med avancerade komponenter och snabbuppdateringspanelalternativ.
EN Acer has announced three gaming laptops for 2022 that take portable PC gaming to another level.
SV Alla högtalare och komponenter från Sonos kan kopplas via Wi-Fi så att du kan bygga det system du vill ha
EN All Sonos speakers and components connect over WiFi so you can build the system you want
sueco | inglês |
---|---|
högtalare | speakers |
komponenter | components |
sonos | sonos |
system | system |
SV Lösa komponenter till trådlös mikrofon
EN Wireless Microphone System Components
sueco | inglês |
---|---|
komponenter | components |
trådlös | wireless |
mikrofon | microphone |
SV Alla komponenter bearbetas och monteras för att uppnå optimal styrka och hållbarhet.
EN All components are processed and assembled with a view to achieving optimal strength and durability.
sueco | inglês |
---|---|
komponenter | components |
bearbetas | processed |
uppnå | achieving |
optimal | optimal |
styrka | strength |
hållbarhet | durability |
SV Arbeta smart och snabbt med SketchUps komponenter.
EN Work smart and work fast with SketchUp’s objects.
sueco | inglês |
---|---|
arbeta | work |
smart | smart |
snabbt | fast |
SV Organisera din modell med grundläggande verktyg: grupper, komponenter och lager.
EN Organize your model with fundamental tools: Groups, Components, and Layers.
sueco | inglês |
---|---|
organisera | organize |
modell | model |
grundläggande | fundamental |
verktyg | tools |
grupper | groups |
komponenter | components |
lager | layers |
SV Lär dig att designa en unik lekplats med hjälp av komponenter i form av anpassade byggstenar.
EN Learn how to design a unique playground using components as custom building blocks.
sueco | inglês |
---|---|
unik | unique |
komponenter | components |
anpassade | custom |
SV Att anta SAFe i sin helhet snarare än enskilda komponenter kan lägga till komplexitet utan betydande fördelar – vilket är exakt vad företag försöker undvika.
EN Adopting SAFe in its entirety rather than individual components can add complexity without significant benefit – exactly what businesses are trying to avoid.
sueco | inglês |
---|---|
snarare | rather |
enskilda | individual |
komponenter | components |
komplexitet | complexity |
betydande | significant |
fördelar | benefit |
exakt | exactly |
företag | businesses |
försöker | trying |
SV Höga installationer, flera monteringspunkter, fristående användning. Alla Multi Mount-komponenter är kompatibla med varandra, så att du kan anpassa installationen när som helst.
EN Overhead setups, multiple mounting points, freestanding applications. All Multi Mount components are inter-compatible, so you can customize your configuration on the fly.
sueco | inglês |
---|---|
kompatibla | compatible |
du | you |
SV Tillverkad av stål för innehållsskapare är Multi Mount ett modulärt riggningssystem där du kan mixa komponenter efter ditt arbetsflöde
EN Forged from steel and crafted for content creators, Multi Mount is a modular rigging system that lets you mix components to match your workflow
sueco | inglês |
---|---|
stål | steel |
multi | multi |
mount | mount |
komponenter | components |
arbetsflöde | workflow |
SV Epirocs bergborrmaskiner är kärnkomponenter i din borrutrustning. För att garantera den säkraste och mest effektiva driften av din utrustning erbjuder vi ett komplett supportsortiment för dessa tekniskt avancerade och utvecklade komponenter.
EN Epiroc rock drills are core components to your drilling equipment. To ensure the safest and most efficient operation of your equipment, we offer a full line of support specific to these technologically advanced and developed components.
sueco | inglês |
---|---|
mest | most |
effektiva | efficient |
utrustning | equipment |
komplett | full |
avancerade | advanced |
utvecklade | developed |
komponenter | components |
SV Avbrottskoncept i flera steg: smidigt tillträde om enskilda komponenter slutar att fungera
EN Multi-level fail-safe concept: effortless access in the event of failure of individual modules
sueco | inglês |
---|---|
steg | level |
tillträde | access |
enskilda | individual |
SV Få datadriven försäljning i hela ekosystemet av era tjänster.Gå från allt hugget i ett block till modulära, skalbara komponenter, API:er och öppna utvecklingsplattformar.
EN Get data-driven sales across your service eco-system.Go from monolith to modular and scalable components, APIs and open developer platforms.
sueco | inglês |
---|---|
försäljning | sales |
hela | system |
tjänster | service |
komponenter | components |
api | apis |
SV Åtgärdat: konflikter mellan ett antal komponenter (XMLSettings, XMLParser, BBLogSysClient) kan orsaka en krasch vid start
EN Fix: conflicts between a number of components (XMLSettings, XMLParser, BBLogSysClient) could cause a crash on startup
sueco | inglês |
---|---|
komponenter | components |
kan | could |
orsaka | cause |
krasch | crash |
SV Vi använder en mikroservicearkitektur som säkerställer att systemets hälsa påverkas i låg utsträckning om en eller flera komponenter havererar
EN We employ a microservices architecture to ensure minimal impact on system health in the case of failure of one or more components
sueco | inglês |
---|---|
vi | we |
säkerställer | ensure |
systemets | system |
hälsa | health |
komponenter | components |
Mostrando 50 de 50 traduções