EN *PROMOTION TERMS AND CONDITIONS “Try our packaging for free” If you purchase one copy of mailing boxes or cardboard packaging, you will receive a voucher equal to the value of the packaging you purchased, excluding VAT and shipping costs
"product packaging design" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
EN *PROMOTION TERMS AND CONDITIONS “Try our packaging for free” If you purchase one copy of mailing boxes or cardboard packaging, you will receive a voucher equal to the value of the packaging you purchased, excluding VAT and shipping costs
SV *KAMPANJVILLKOR Vid köp av ett exemplar av: postkartonger eller Förpackningar i kartong, får du en rabattkupong som motsvarar nettovärdet på den köpta förpackningen exklusive moms och fraktkostnader
inglês | sueco |
---|---|
purchase | köp |
packaging | förpackningar |
excluding | exklusive |
vat | moms |
you | du |
of | av |
or | eller |
the | vid |
a | ett |
EN As the packaging design agency of choice for some of the most recognizable brands in America, we make sure that you understand all of the reasons behind every design decision made for your custom packaging
SV Som valfri förpackningsdesignbyrå för några av de mest kända varumärkena i Amerika ser vi till att du förstår alla orsakerna bakom varje designbeslut som fattas för din anpassade förpackning
inglês | sueco |
---|---|
packaging | förpackning |
we | vi |
in | i |
made | att |
of | av |
america | amerika |
custom | anpassade |
you | du |
understand | förstå |
the | de |
behind | bakom |
the most | mest |
all | alla |
EN As the packaging design agency of choice for some of the most recognizable brands in America, we make sure that you understand all of the reasons behind every design decision made for your custom packaging
SV Som valfri förpackningsdesignbyrå för några av de mest kända varumärkena i Amerika ser vi till att du förstår alla orsakerna bakom varje designbeslut som fattas för din anpassade förpackning
inglês | sueco |
---|---|
packaging | förpackning |
we | vi |
in | i |
made | att |
of | av |
america | amerika |
custom | anpassade |
you | du |
understand | förstå |
the | de |
behind | bakom |
the most | mest |
all | alla |
EN When your custom packaging is designed to be more sustainable, it means that you are thinking of ways to help reduce the environmental harm that can be caused by product packaging
SV När din anpassade förpackning är utformad för att vara mer hållbar betyder det att du funderar på sätt att hjälpa till att minska den miljöskada som kan orsakas av produktförpackningar
inglês | sueco |
---|---|
packaging | förpackning |
sustainable | hållbar |
thinking | funderar |
reduce | minska |
harm | skada |
caused | orsakas |
is | är |
ways | sätt |
custom | anpassade |
of | av |
designed | för |
more | mer |
you | du |
help | hjälpa |
EN At Anthem Branding, we make sure that your custom packaging will have the least amount of environmental impact as possible, often by considering what your packaging can be used for once the product has been opened or used
SV På Anthem Branding ser vi till att din anpassade förpackning har minsta möjliga miljöpåverkan som möjligt, ofta genom att överväga vad din förpackning kan användas till när produkten har öppnats eller använts
inglês | sueco |
---|---|
branding | branding |
packaging | förpackning |
impact | påverkan |
anthem | anthem |
we | vi |
be used | användas |
at | på |
custom | anpassade |
your | din |
possible | möjligt |
be | är |
the product | produkten |
often | ofta |
by | genom |
what | vad |
the | när |
or | eller |
can | möjliga |
EN When your custom packaging is designed to be more sustainable, it means that you are thinking of ways to help reduce the environmental harm that can be caused by product packaging
SV När din anpassade förpackning är utformad för att vara mer hållbar betyder det att du funderar på sätt att hjälpa till att minska den miljöskada som kan orsakas av produktförpackningar
inglês | sueco |
---|---|
packaging | förpackning |
sustainable | hållbar |
thinking | funderar |
reduce | minska |
harm | skada |
caused | orsakas |
is | är |
ways | sätt |
custom | anpassade |
of | av |
designed | för |
more | mer |
you | du |
help | hjälpa |
EN At Anthem Branding, we make sure that your custom packaging will have the least amount of environmental impact as possible, often by considering what your packaging can be used for once the product has been opened or used
SV På Anthem Branding ser vi till att din anpassade förpackning har minsta möjliga miljöpåverkan som möjligt, ofta genom att överväga vad din förpackning kan användas till när produkten har öppnats eller använts
inglês | sueco |
---|---|
branding | branding |
packaging | förpackning |
impact | påverkan |
anthem | anthem |
we | vi |
be used | användas |
at | på |
custom | anpassade |
your | din |
possible | möjligt |
be | är |
the product | produkten |
often | ofta |
by | genom |
what | vad |
the | när |
or | eller |
can | möjliga |
EN With over 20 years of knowledge and expertise in the processing and packaging of coconut beverages, the range of solutions offered includes product development, technical and consumer knowledge, innovative packaging and processing solutions
SV Tack vare över 20 års erfarenhet av att förädla och förpacka kokosdrycker kan vi erbjuda lösningar och kompetens inom produktutveckling, tekniskt kunnande, kundkännedom samt innovativa förpacknings- och beredningslösningar
inglês | sueco |
---|---|
solutions | lösningar |
technical | tekniskt |
innovative | innovativa |
product development | produktutveckling |
of | av |
in | inom |
years | års |
expertise | kan |
with | samt |
knowledge | och |
EN Keep in mind, that the total weight of your package includes everything such as interior packaging, the product inside the packaging, any mailing labels, and the actual shipping box itself
SV Tänk på att det totala vikten av ditt paket innehåller allt som inre förpackning, produkten inuti förpackningen, eventuella postetiketter och själva leveransboxen
inglês | sueco |
---|---|
package | paket |
includes | innehåller |
packaging | förpackning |
mind | tänk |
of | av |
and | själva |
the product | produkten |
your | ditt |
EN Francois Ajenstat is responsible for Tableau's overall product strategy and oversees the product portfolio including product packaging, pricing and positioning
SV Francois Ajenstat ansvarar för Tableaus övergripande produktstrategi och tillser produktportföljen inklusive produktpaketering, prissättning och produktpositionering
inglês | sueco |
---|---|
responsible | ansvarar |
pricing | prissättning |
overall | övergripande |
including | inklusive |
and | och |
for | för |
EN From keeping your product safe and secure to improve the way that it stands out from your competitors, your product packaging design can be the key to more sales and more reliable brand growth.
SV Från att hålla din produkt säker och säker för att förbättra det som den sticker ut från dina konkurrenter, kan din produktförpackningsdesign vara nyckeln till mer försäljning och mer tillförlitlig varumärketillväxt.
inglês | sueco |
---|---|
sales | försäljning |
product | produkt |
out | ut |
improve | förbättra |
competitors | konkurrenter |
more | mer |
and | och |
keeping | att hålla |
from | från |
your | dina |
EN From keeping your product safe and secure to improve the way that it stands out from your competitors, your product packaging design can be the key to more sales and more reliable brand growth.
SV Från att hålla din produkt säker och säker för att förbättra det som den sticker ut från dina konkurrenter, kan din produktförpackningsdesign vara nyckeln till mer försäljning och mer tillförlitlig varumärketillväxt.
inglês | sueco |
---|---|
sales | försäljning |
product | produkt |
out | ut |
improve | förbättra |
competitors | konkurrenter |
more | mer |
and | och |
keeping | att hålla |
from | från |
your | dina |
EN Since graduating in Furniture and Product Design from Beckmans College of Design, Stockholm, in 2001, Schildt has designed everything from furniture and textiles to packaging and trade fair showcases
SV Sedan examen i möbel- och produktdesign från Beckmans Designhögskola 2001, så har Eva designat allt från möbler och textilier till förpackningar och mässutställningar
inglês | sueco |
---|---|
furniture | möbler |
packaging | förpackningar |
product design | produktdesign |
in | i |
from | från |
and | och |
everything | har |
EN Since graduating in Furniture and Product Design from Beckmans College of Design, Stockholm, in 2001, Schildt has designed everything from furniture and textiles to packaging and trade fair showcases
SV Sedan examen i möbel- och produktdesign från Beckmans Designhögskola 2001, så har Eva designat allt från möbler och textilier till förpackningar och mässutställningar
inglês | sueco |
---|---|
furniture | möbler |
packaging | förpackningar |
product design | produktdesign |
in | i |
from | från |
and | och |
everything | har |
EN Our team of graphic design experts will offer options for bespoke logo design and web design integration, or incorporate your existing graphic designs and business logos into your custom packaging
SV Vårt team av grafisk designexperter kommer att erbjuda alternativ för skräddarsydd logotypdesign och webbdesignintegration, eller integrera dina befintliga grafiska mönster och affärslogotyper i din anpassade förpackning
inglês | sueco |
---|---|
options | alternativ |
existing | befintliga |
packaging | förpackning |
team | team |
into | i |
of | av |
designs | mönster |
custom | anpassade |
offer | erbjuda |
and | vårt |
or | eller |
will | kommer |
integration | integrera |
your | dina |
EN Our team of graphic design experts will offer options for bespoke logo design and web design integration, or incorporate your existing graphic designs and business logos into your custom packaging
SV Vårt team av grafisk designexperter kommer att erbjuda alternativ för skräddarsydd logotypdesign och webbdesignintegration, eller integrera dina befintliga grafiska mönster och affärslogotyper i din anpassade förpackning
inglês | sueco |
---|---|
options | alternativ |
existing | befintliga |
packaging | förpackning |
team | team |
into | i |
of | av |
designs | mönster |
custom | anpassade |
offer | erbjuda |
and | vårt |
or | eller |
will | kommer |
integration | integrera |
your | dina |
EN Environmentally friendly. We customise packaging to be suitable for each intended use, as recyclable solutions and without overpackaging. We also offer packaging that is made with renewable raw materials.
SV Miljövänlig. Vi optimerar förpackningarna för respektive ändamål. Återvinningsbarhet och resursmininering är målsättningen för varje unika lösning. Vi erbjuder även förpackningar av förnyelsebar råvara.
inglês | sueco |
---|---|
packaging | förpackningar |
solutions | lösning |
we | vi |
be | vara |
offer | erbjuder |
for | ändamål |
EN Are you looking for the best possible packaging for your products? Find out more about the packaging options or contact us directly
SV Letar du efter den bästa möjliga förpackningen för dina produkter? Läs mer om våra förpackningsalternativ eller ta direkt kontakt med oss.
inglês | sueco |
---|---|
possible | möjliga |
contact | kontakt |
more | läs |
looking for | letar |
you | du |
directly | med |
about | om |
products | produkter |
or | eller |
your | dina |
us | oss |
EN He later held positions including Vice President Packaging Technologies and Vice President Carton Bottle & Gable Top Packaging Platform
SV Senare har han haft ett flertal högre chefsbefattningar, däribland Vice President Packaging Technologies och Vice President Carton Bottle & Gable Top Packaging Platform
inglês | sueco |
---|---|
later | senare |
vice | vice |
president | president |
amp | amp |
platform | platform |
he | han |
top | top |
and | och |
EN Product Information Management (PIM) systems allow you to have complete control over all the content that is destined for manuals, product directories, packaging and website.
SV Ett PIM-system (Product Information Management) ger fullständig kontroll över allt innehåll avsett för manualer, produktkataloger, förpackningar och webbsidor.
inglês | sueco |
---|---|
pim | pim |
packaging | förpackningar |
website | webbsidor |
information | information |
systems | system |
control | kontroll |
content | innehåll |
management | management |
all | fullständig |
to | ett |
EN Equipped with the latest tools and technologies, CIC Singapore is designed to facilitate ideations, brainstorming, prototype product formulations, customize packaging designs and finally refine the product until its full-scale market launch
SV På kundinnovationscentret i Singapore finns de senaste verktygen och teknikerna för att underlätta idéskapande, brainstorming och prototypformuleringar och slutligen förfina produkten till en fullskalig marknadslansering
inglês | sueco |
---|---|
tools | verktygen |
singapore | singapore |
finally | slutligen |
refine | förfina |
the | de |
launch | att |
is | finns |
designed | för |
the product | produkten |
and | och |
facilitate | underlätta |
latest | senaste |
EN It is a flexible and cost-efficient technology that enables innovative product portfolios, a reduced carbon footprint and, in combination with aseptic packaging, long product shelf life.
SV Det är en flexibel och kostnadseffektiv teknik som möjliggör innovativa produktportföljer, lägre koldioxidavtryck och – i kombination med aseptiskt förpackningsmaterial – lång hållbarhetstid för produkter.
inglês | sueco |
---|---|
flexible | flexibel |
technology | teknik |
enables | möjliggör |
innovative | innovativa |
in | i |
combination | kombination |
long | lång |
it | det |
and | och |
product | en |
EN You must bear the costs of return delivery, and are also responsible for the condition of the product on return. You ought, therefore, to pack the product well, and in the original packaging.
SV Du står för returfrakt, leverans och skick på produkterna vid retur, produkterna bör därför skickas välpaketerade och i ursprunglig förpackning.
inglês | sueco |
---|---|
return | retur |
delivery | leverans |
packaging | förpackning |
in | i |
you | du |
and | och |
the | vid |
EN Easy product registration Register your products by adding in a serial number or 4-digit code located on the product or original packaging.
SV Enkel produktregistrering Registrera produkten genom att lägga till ett serienummer eller en 4-siffrig kod som finns på produkten eller i originalförpackningen.
EN Easy product registration Register your products by adding in a serial number or 4-digit code located on the product or original packaging.
SV Enkel produktregistrering Registrera produkten genom att lägga till ett serienummer eller en 4-siffrig kod som finns på produkten eller i originalförpackningen.
EN Easy product registration Register your products by adding in a serial number or 4-digit code located on the product or original packaging.
SV Enkel produktregistrering Registrera produkten genom att lägga till ett serienummer eller en 4-siffrig kod som finns på produkten eller i originalförpackningen.
EN Explore what a product manager is, what a product manager is, the differences between a product manager vs. product marketing manager and their benefits.
SV Lockas du av läkaryrket men undrar vad en läkare gör i detalj? Vad gör t.ex en AT-läkare? Det reder vi ut här, och vi pratar även lön och utbildning.
inglês | sueco |
---|---|
is | är |
vs | och |
what | vad |
and | även |
the | här |
EN At Anthem Branding, we deliver product packaging design that is tailored to your brand culture and your target audience.
SV På Anthem Branding levererar vi produktförpackningsdesign som är skräddarsydd för din varumärkeskultur och din målgrupp.
inglês | sueco |
---|---|
deliver | levererar |
tailored | skräddarsydd |
audience | målgrupp |
anthem | anthem |
branding | branding |
we | vi |
your | din |
and | och |
EN When it comes to product packaging design, a variety of factors have to be taken into account
SV När det gäller design av produktförpackningar måste en mängd faktorer beaktas
inglês | sueco |
---|---|
design | design |
factors | faktorer |
of | av |
be | är |
a | mängd |
EN There's a lot to consider in strategic branding, and your product packaging design needs to be perfectly suited to the target audience who are going to buy what you sell in Colorado, Denver, and Boulder.
SV Det finns mycket att tänka på i strategisk branding, och din produktförpackningsdesign måste passa perfekt för målgruppen som ska köpa det du säljer i Colorado, Denver och Boulder.
inglês | sueco |
---|---|
strategic | strategisk |
branding | branding |
perfectly | perfekt |
sell | säljer |
denver | denver |
in | i |
lot | att |
you | du |
a lot | mycket |
and | och |
buy | köpa |
consider | tänka |
EN The power of a thoughtful and compelling brand message alongside high quality and engaging design is centric to creating packaging that makes customers want to buy your product
SV Kraften i ett tankeväckande och övertygande varumärkesbudskap tillsammans med hög kvalitet och engagerande design är centrerad för att skapa förpackningar som gör att kunderna vill köpa din produkt
inglês | sueco |
---|---|
high | hög |
quality | kvalitet |
engaging | engagerande |
packaging | förpackningar |
customers | kunderna |
compelling | övertygande |
design | design |
makes | att |
product | produkt |
your | din |
and | och |
buy | köpa |
the power | kraften |
a | ett |
want | vill |
EN The right logo and the perfect product packaging design will go a long way to making sure that you sell more units and make greater profits
SV Rätt logotyp och den perfekta produktförpackningsdesignen kommer långt att se till att du säljer fler enheter och gör större vinster
inglês | sueco |
---|---|
logo | logotyp |
perfect | perfekta |
long | långt |
sell | säljer |
units | enheter |
right | rätt |
sure | se till att |
you | du |
making | och |
to | gör |
the | större |
will | kommer |
EN When you pay more attention to your product packaging design, you aren't just creating an advert for your brand
SV När du ägnar mer uppmärksamhet åt din produktförpackningsdesign skapar du inte bara en annons för ditt varumärke
inglês | sueco |
---|---|
attention | uppmärksamhet |
brand | varumärke |
you | du |
more | mer |
creating | skapar |
product | är |
just | en |
your | ditt |
EN Our combination of unique capabilities spans from promotional product and merchandise design and production all the way to retail packaging and branding services.
SV Vår kombination av unika funktioner sträcker sig från design och produktion av reklamprodukter och merchandise-produkter till detaljhandelsförpackningar och varumärketjänster.
inglês | sueco |
---|---|
design | design |
production | produktion |
of | av |
capabilities | funktioner |
combination | kombination |
our | vår |
unique | unika |
product | produkter |
from | från |
EN The power of a thoughtful and compelling brand message alongside high quality and engaging design is centric to creating packaging that makes customers want to buy your product
SV Kraften i ett tankeväckande och övertygande varumärkesbudskap tillsammans med hög kvalitet och engagerande design är centrerad för att skapa förpackningar som gör att kunderna vill köpa din produkt
inglês | sueco |
---|---|
high | hög |
quality | kvalitet |
engaging | engagerande |
packaging | förpackningar |
customers | kunderna |
compelling | övertygande |
design | design |
makes | att |
product | produkt |
your | din |
and | och |
buy | köpa |
the power | kraften |
a | ett |
want | vill |
EN At Anthem Branding, we deliver product packaging design that is tailored to your brand culture and your target audience.
SV På Anthem Branding levererar vi produktförpackningsdesign som är skräddarsydd för din varumärkeskultur och din målgrupp.
inglês | sueco |
---|---|
deliver | levererar |
tailored | skräddarsydd |
audience | målgrupp |
anthem | anthem |
branding | branding |
we | vi |
your | din |
and | och |
EN When it comes to product packaging design, a variety of factors have to be taken into account
SV När det gäller design av produktförpackningar måste en mängd faktorer beaktas
inglês | sueco |
---|---|
design | design |
factors | faktorer |
of | av |
be | är |
a | mängd |
EN There's a lot to consider in strategic branding, and your product packaging design needs to be perfectly suited to the target audience who are going to buy what you sell in Colorado, Denver, and Boulder.
SV Det finns mycket att tänka på i strategisk branding, och din produktförpackningsdesign måste passa perfekt för målgruppen som ska köpa det du säljer i Colorado, Denver och Boulder.
inglês | sueco |
---|---|
strategic | strategisk |
branding | branding |
perfectly | perfekt |
sell | säljer |
denver | denver |
in | i |
lot | att |
you | du |
a lot | mycket |
and | och |
buy | köpa |
consider | tänka |
EN The right logo and the perfect product packaging design will go a long way to making sure that you sell more units and make greater profits
SV Rätt logotyp och den perfekta produktförpackningsdesignen kommer långt att se till att du säljer fler enheter och gör större vinster
inglês | sueco |
---|---|
logo | logotyp |
perfect | perfekta |
long | långt |
sell | säljer |
units | enheter |
right | rätt |
sure | se till att |
you | du |
making | och |
to | gör |
the | större |
will | kommer |
EN When you pay more attention to your product packaging design, you aren't just creating an advert for your brand
SV När du ägnar mer uppmärksamhet åt din produktförpackningsdesign skapar du inte bara en annons för ditt varumärke
inglês | sueco |
---|---|
attention | uppmärksamhet |
brand | varumärke |
you | du |
more | mer |
creating | skapar |
product | är |
just | en |
your | ditt |
EN Our combination of unique capabilities spans from promotional product and merchandise design and production all the way to retail packaging and branding services.
SV Vår kombination av unika funktioner sträcker sig från design och produktion av reklamprodukter och merchandise-produkter till detaljhandelsförpackningar och varumärketjänster.
inglês | sueco |
---|---|
design | design |
production | produktion |
of | av |
capabilities | funktioner |
combination | kombination |
our | vår |
unique | unika |
product | produkter |
from | från |
EN Consumer product packaging is a marketing tool, informs your customers and often has legal requirements
SV Produktförpackningar är ett marknadsföringsverktyg som ger information till dina kunder och som ofta är förknippade med juridiska krav
inglês | sueco |
---|---|
customers | kunder |
often | ofta |
legal | juridiska |
requirements | krav |
your | dina |
and | och |
a | ett |
EN Product packaging and documentation
SV Produktförpackningar och dokumentation
inglês | sueco |
---|---|
and | och |
documentation | dokumentation |
EN The size of the product, how fragile it is, and its components will all need to be considered so that your custom packaging is perfectly suited
SV Produktens storlek, hur ömtålig den är och dess komponenter måste alla övervägas så att din anpassade förpackning passar perfekt
inglês | sueco |
---|---|
size | storlek |
components | komponenter |
custom | anpassade |
packaging | förpackning |
perfectly | perfekt |
of the product | produktens |
your | din |
and | och |
all | alla |
how | hur |
the | dess |
EN If your product is sold in physical stores that sell multiple products, including those from your competitors, then you will want your custom packaging to stand out, be seen, be remembered, and be bought more often than your rivals
SV Om din produkt säljs i fysiska butiker som säljer flera produkter, inklusive de från dina konkurrenter, vill du att din anpassade förpackning ska sticka ut, ses, bli ihågkommen och köpas oftare än dina konkurrenter
inglês | sueco |
---|---|
physical | fysiska |
stores | butiker |
sell | säljer |
custom | anpassade |
packaging | förpackning |
seen | ses |
in | i |
including | inklusive |
if | om |
product | produkt |
products | produkter |
competitors | konkurrenter |
from | från |
stand | och |
your | dina |
EN How your product is packaged will affect that consumer engagement, and your custom packaging can become part of your storytelling
SV Hur din produkt förpackas kommer att påverka det konsumentengagemanget, och din anpassade förpackning kan bli en del av din berättande
inglês | sueco |
---|---|
affect | påverka |
packaging | förpackning |
storytelling | berättande |
custom | anpassade |
can | kan |
how | hur |
and | och |
product | produkt |
of | av |
EN Your custom packaging will tell your target audience exactly what your product is
SV Din anpassade förpackning kommer att berätta för din målgrupp exakt vad din produkt är
inglês | sueco |
---|---|
custom | anpassade |
packaging | förpackning |
audience | målgrupp |
exactly | exakt |
product | produkt |
what | vad |
your | din |
tell | berätta |
will | kommer |
EN The packaging will also be designed so that it is easier to display while also keeping the product itself safe
SV Förpackningen kommer också att utformas så att den blir lättare att visa samtidigt som den skyddar själva produkten
inglês | sueco |
---|---|
easier | lättare |
safe | skyddar |
is | blir |
designed | att |
the product | produkten |
while | samtidigt |
also | också |
itself | själva |
EN Our flexible packaging comes with a range of options, allowing your product to be resealed or hung up, or enhanced with gloss or matt lamination. You can also choose to add information to the base of the pack. The options are:
SV Du kan göra olika tillval till dina flexibla förpackningar som gör att de förslutas och hängas upp efter behov eller för att förädla dem med blank eller matt laminering eller lägga till extra information i botten. Du kan välja:
inglês | sueco |
---|---|
flexible | flexibla |
packaging | förpackningar |
matt | matt |
information | information |
choose | välja |
the | de |
you | du |
range | olika |
or | eller |
add | lägga till |
your | dina |
can | du kan |
EN Our flexible packaging is available in various multilayered materials, designed to seal the contents and protect them from moisture, leaving your product intact and protected from the outside world
SV Flexibla förpackningar finns i olika flerskiktsmaterial, framtagna för att försegla innehållet från fukt och säkerställa att din produkt håller sig oförändrad och skyddad från yttre påverkan
inglês | sueco |
---|---|
flexible | flexibla |
packaging | förpackningar |
contents | innehållet |
moisture | fukt |
in | i |
product | produkt |
our | på |
various | olika |
designed | för |
your | din |
protected | skyddad |
from | från |
and | och |
them | att |
Mostrando 50 de 50 traduções