SV Vi ser till att dina marknadsföringsprodukter inte bara passar perfekt för uppgiften utan att de ser ut som du vill att de ska se ut.
Traduzir "marknadsföringsprodukter inte bara" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "marknadsföringsprodukter inte bara" de sueco para inglês
Traduções de marknadsföringsprodukter inte bara
"marknadsföringsprodukter inte bara" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de marknadsföringsprodukter inte bara
sueco
inglês
EN We make sure that your name brand promotional products aren't just perfectly suited to the task at hand, but that they look the way you want them to look.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vi | we |
| perfekt | perfectly |
SV Vi ser till att dina marknadsföringsprodukter inte bara passar perfekt för uppgiften utan att de ser ut som du vill att de ska se ut.
EN We make sure that your name brand promotional products aren't just perfectly suited to the task at hand, but that they look the way you want them to look.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vi | we |
| perfekt | perfectly |
SV Om du vill utforska sätt som marknadsföringsprodukter kan hjälpa dig att marknadsföra ditt företag och skapa ett effektivt varumärke, kontakta oss för att ta reda på mer
EN If you are looking to explore the ways that promotional products can help market your business and create impactful branding, contact us to find out more
| sueco | inglês |
|---|---|
| varumärke | branding |
| kontakta | contact |
| reda | find out |
SV Om du vill utforska sätt som marknadsföringsprodukter kan hjälpa dig att marknadsföra ditt företag och skapa ett effektivt varumärke, kontakta oss för att ta reda på mer
EN If you are looking to explore the ways that promotional products can help market your business and create impactful branding, contact us to find out more
| sueco | inglês |
|---|---|
| varumärke | branding |
| kontakta | contact |
| reda | find out |
SV Vi förväntar att våra anställda och oberoende Amway-affärsdrivare gör det som är rätt, och inte bara det som fungerar. Framgång mäts inte bara i ekonomiska termer, utan i den respekt, tillit och trovärdighet som vi strävar efter.
EN We expect our employees and Amway Business Owners to do what is right, not just what works. Success is measured not only in economic terms, but by the respect, trust and credibility we strive for.
| sueco | inglês |
|---|---|
| anställda | employees |
| framgång | success |
| ekonomiska | economic |
| termer | terms |
| respekt | respect |
| tillit | trust |
SV Dessa ser bara dåliga ut (och kanske till och med lite skuggiga) så det är bäst att inte använda dem. Dessutom är det svårt att säga högt: "dash best dash podcast dot com" har bara inte samma ring till det.
EN These just look bad (and maybe even a little shady) so it?s best to not use them. Plus it?s difficult to say out loud: ?the dash best dash podcast dot com? just doesn?t have the same ring to it.
| sueco | inglês |
|---|---|
| svårt | difficult |
| högt | loud |
| podcast | podcast |
| dot | dot |
| ring | ring |
SV Inte bara det, men dina kunder blir inte förvirrade genom att behöva gå till olika webbadresser bara för att köpa produkter.
EN Not only that, but your customers won't get confused by having to go to different URLs just to buy products.
SV Av någon anledning hör jag inte Beyerdynamic M99 nämnde en hel del. Det är inte att säga att det inte är en enastående mikrofon, jag tror att det är mer en marknadsföringsfråga – eller kanske jag bara pratar med fel människor, hah!
EN For some reason, I don?t hear the Beyerdynamic M99 mentioned a whole lot. That?s not to say it?s not an outstanding microphone, I think it?s more of a marketing issue ? or maybe I?m just talking to the wrong people, hah!
| sueco | inglês |
|---|---|
| anledning | reason |
| jag | i |
| beyerdynamic | beyerdynamic |
| m | m |
| nämnde | mentioned |
| hel | whole |
| mikrofon | microphone |
| fel | wrong |
| människor | people |
SV Pris: Om du försöker spara pengar så verkar det bra att välja den billigaste (eller en gratis) VPN. Se bara till att de billigare alternativen fortfarande levererar god kvalitet. Du vill inte att din säkerhet äventyras bara för att spara en slant.
EN Price: If you?re trying to save money, picking the cheapest (or free) VPN sounds great. Just be sure those less expensive options still deliver good quality. You don?t want your security jeopardized in the name of saving some cash.
| sueco | inglês |
|---|---|
| pris | price |
| försöker | trying |
| billigaste | cheapest |
| gratis | free |
| vpn | vpn |
| levererar | deliver |
| säkerhet | security |
SV På Ahrefs kommer du vara en del av en spännande snabbrörlig miljö med en platt hierarki. Vårt motto är inte "först gör det bara, gör det sen rätt, för att sen göra det ännu bättre" bara för att ;)
EN At Ahrefs, you’ll be part of an exciting, fast-moving environment with a flat hierarchy. Our motto isn’t “first do it, then do it right, then do it better” just for show ;)
| sueco | inglês |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| spännande | exciting |
| miljö | environment |
| platt | flat |
| först | first |
| bättre | better |
SV Bara en skärm hjälper till att förstå framstegen i länkbyggnadsprocessen. Spåra inte bara belopp utan också typer av bakåtlänkar.
EN Just one screen helps to understand the progress in link building process. Track not just amount but also types of inbound links.
| sueco | inglês |
|---|---|
| skärm | screen |
| hjälper | helps |
| framstegen | progress |
| spåra | track |
| belopp | amount |
| typer | types |
SV Cookies är vanliga textfiler och kan inte innehålla virus. Filerna är små och bara en viss mängd cookies kan sparas i datorminnet. Det är således ingen risk att minnet blir fullt bara för att användaren tillåter cookies.
EN Cookies are regular text files and cannot contain viruses. The files are small and only a certain number of cookies can be stored in the memory of a computer. Therefore, there is no risk of the memory becoming full because the user allows cookies.
| sueco | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| vanliga | regular |
| textfiler | text files |
| innehålla | contain |
| virus | viruses |
| små | small |
| en | number |
| viss | certain |
| risk | risk |
| fullt | full |
| användaren | the user |
| tillåter | allows |
SV Bara en skärm hjälper till att förstå framstegen i länkbyggnadsprocessen. Spåra inte bara belopp utan också typer av bakåtlänkar.
EN Just one screen helps to understand the progress in link building process. Track not just amount but also types of inbound links.
| sueco | inglês |
|---|---|
| skärm | screen |
| hjälper | helps |
| framstegen | progress |
| spåra | track |
| belopp | amount |
| typer | types |
SV Cookies är vanliga textfiler och kan inte innehålla virus. Filerna är små och bara en viss mängd cookies kan sparas i datorminnet. Det är således ingen risk att minnet blir fullt bara för att användaren tillåter cookies.
EN Cookies are regular text files and cannot contain viruses. The files are small and only a certain number of cookies can be stored in the memory of a computer. Therefore, there is no risk of the memory becoming full because the user allows cookies.
| sueco | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| vanliga | regular |
| textfiler | text files |
| innehålla | contain |
| virus | viruses |
| små | small |
| en | number |
| viss | certain |
| risk | risk |
| fullt | full |
| användaren | the user |
| tillåter | allows |
SV Bonds skidstavspistol är inte bara suverän som en överraskningsgrej, den är bara en smakprov för resten av den bästa öppningssekvensen i alla filmerna.
EN Not only is Bond's ski pole gun superb as a surprise gadget, it's just a taster for the rest of the best opening sequence in all of the films.
| sueco | inglês |
|---|---|
| resten | rest |
| filmerna | films |
SV Tinder visar inte bara alla profiler som är närmast dig; det är inte den enda avgörande faktorn
EN Tinder doesn?t just show you all of the profiles that are closest to you; that?s not the only determining factor
| sueco | inglês |
|---|---|
| tinder | tinder |
| visar | show |
| profiler | profiles |
SV Den andra delen är att de ibland bara inte kan köpa territoriella licensrättigheter för vissa filmer produkter ? de personer som för närvarande innehar dem har exklusivitet som de inte vill ge upp.
EN The other part is that sometimes, they just won’t be able to buy territorial licensing rights for certain motion picture products ? the people currently holding them have exclusivity and they don’t want to give it up.
| sueco | inglês |
|---|---|
| andra | other |
| ibland | sometimes |
| vissa | certain |
| personer | people |
| ge | give |
SV Ja, du får 5 000 genomsökningskrediter per projekt och månad. Dessa krediter används bara när du genomsöker en HTML-sida med statuskod 200, så andra URL:er som brutna URL:er, omdirigeringar eller andra resurser som inte är HTML räknas inte.
EN Yes, you get 5,000 crawl credits per project per month. These credits are only used up when you crawl an HTML page with status code 200, so other URLs like broken URLs, redirects or any non-HTML resources aren't counted.
| sueco | inglês |
|---|---|
| projekt | project |
| månad | month |
| används | used |
| omdirigeringar | redirects |
| resurser | resources |
| html | html |
SV Skriv ut filer på en fjärrdator till en lokal skrivare. Du behöver inte överföra filer och inte behöva faxa utskrivna dokument. Välj bara filen du behöver från din fjärrdator och skriv ut den direkt på din lokala skrivare.
EN Print files on a remote computer to a local printer. No need to transfer files, and no need to fax printed documents. Just select the file you need from your remote computer and print it on your local printer instantly.
| sueco | inglês |
|---|---|
| skrivare | printer |
| välj | select |
| bara | just |
SV Du kan sväva hela dagen och hela natten, men vissa fläckar kommer bara inte att komma ut om du inte får specialutrustning.
EN You can hoover all day and all night, but some stains just aren't going to come out unless you get some specialist equipment.
| sueco | inglês |
|---|---|
| dagen | day |
SV Om informationen inte tillhandahålls, går det inte att komma åt våra webbplatser eller så går det bara att göra det i begränsad utsträckning.
EN If the data is not provided, it will not be possible to access our websites or it will only be possible to do so to a limited extent.
| sueco | inglês |
|---|---|
| informationen | data |
| webbplatser | websites |
| eller | or |
| begränsad | limited |
| utsträckning | extent |
SV Om informationen inte tillhandahålls, går det inte att använda våra diskussionforum eller så går det bara att göra det i begränsad utsträckning.
EN If the data is not provided, it will not be possible to use our discussion forums or it will only be possible to do so to a limited extent.
| sueco | inglês |
|---|---|
| informationen | data |
| eller | or |
| begränsad | limited |
| utsträckning | extent |
SV En krok behöver inte alltid bara vara en krok, särskilt inte i ett barnrum. I barnens rum blir varje detalj en lek, en fantasi, en möjlighet.
EN A hook does not always have to be just a hook, especially not in a children's room. In the children's room, every detail becomes a play, a fantasy, an opportunity.
| sueco | inglês |
|---|---|
| särskilt | especially |
| barnens | children |
| rum | room |
| detalj | detail |
| lek | play |
| möjlighet | opportunity |
SV Arlanda express är inte bara det snabbaste sättet att resa från Arlanda till Stockholm – det är dessutom det mest miljövänliga alternativet (om du inte cyklar förstås, men det kan bli lite krångligt med bagage).
EN Not only is Arlanda express the fastest way of travelling from Arlanda to Stockholm – it’s also the most environmentally friendly alternative (unless you bicycle, but that might be a little tricky with baggage).
| sueco | inglês |
|---|---|
| arlanda | arlanda |
| snabbaste | fastest |
| stockholm | stockholm |
| alternativet | alternative |
SV I idealfallet kommer du inte längre att köra in i en vägg eller begränsa en teammedlems produktivitet bara för att vissa beroenden inte kan lösas.
EN You'll ideally no longer run into a wall or limit a team member's productivity just because certain dependencies cannot be resolved.
| sueco | inglês |
|---|---|
| du | you |
| längre | longer |
| vägg | wall |
| begränsa | limit |
| produktivitet | productivity |
| bara | just |
| vissa | certain |
| beroenden | dependencies |
SV Shorinji Kempo är inte bara en teori för sinnet, inte heller är det en väg för att erhålla själslig lycka genom enbart fysisk träning
EN Shorinji Kempo is not only a theory of mind, nor is there a way to achieve spiritual happiness through purely physical training
| sueco | inglês |
|---|---|
| shorinji | shorinji |
| väg | way |
| fysisk | physical |
| träning | training |
SV När din personal inte ständigt kontrollerar varje e-postmeddelande efter tecken på att det är skräppost kan de arbeta snabbare och mer effektivt. Det sparar inte bara stressen; På lång sikt kommer du att spara tid och pengar.
EN When your workforce isn’t constantly checking every email for signs that it’s spam, they’re able to work faster and more efficiently. It doesn’t just save them the stress; in the long run, you’re going to save time and money.
| sueco | inglês |
|---|---|
| personal | workforce |
| ständigt | constantly |
| skräppost | spam |
| snabbare | faster |
| effektivt | efficiently |
| lång | long |
| pengar | money |
SV Användare ser vanligtvis bara från: -adressen och inte retursökvägen, så de vet inte ens att det finns en diskrepans mellan de två.
EN Users usually only see the From: address and not the Return Path, so they won’t even know that there’s a discrepancy between the two.
| sueco | inglês |
|---|---|
| användare | users |
| vanligtvis | usually |
SV Oroa dig dock inte, vi ska försöka göra det enkelt (och inte lista 300 olika alternativ som bara gör dig mer förvirrad) så att du kan få vad du behöver och komma tillbaka till podcasting!
EN Don?t worry though, we?ll try to make it easy (and not list 300 different options that just make you more confused) so you can get what you need and get back to podcasting!
| sueco | inglês |
|---|---|
| oroa | worry |
| försöka | try |
| alternativ | options |
| podcasting | podcasting |
SV VideoMic GO behöver inte ett batteri, vilket innebär att du bara kan ansluta det och GÅ. Detta kan vara mycket användbart för bekvämlighet (eller om du inte vill oroa dig för att slå på och stänga av mikrofonen).
EN The VideoMic GO doesn?t need a battery, which means you can just plug it in and GO. This can very useful for convenience (or if you don?t want to worry about turning the mic on and off).
| sueco | inglês |
|---|---|
| videomic | videomic |
| batteri | battery |
| ansluta | plug |
| mycket | very |
| bekvämlighet | convenience |
| mikrofonen | mic |
SV Om de inte öppnar den två gånger eller tre gånger i ett kast, då vet du säkert att de bara inte vill.
EN If they don’t open it twice or thrice in a throw, then you know for sure they just don’t want to.
| sueco | inglês |
|---|---|
| inte | don’t |
| öppnar | open |
| säkert | sure |
SV Intervjun blir inte bara slöseri med tid, utan de måste berätta för den andra personen att deras intervju inte kommer att sändas.
EN Not only does the interview end up being a waste of time, but they have to break the news to the other person that their interview won’t air.
| sueco | inglês |
|---|---|
| andra | other |
| intervju | interview |
SV Du vill inte spela in något i en timme bara för att inse att något inte var påslaget eller att det var ett högt surr hela tiden.
EN You don?t want to record something for an hour only to realize something wasn?t turned on or there was a loud buzz the whole time.
| sueco | inglês |
|---|---|
| timme | hour |
| högt | loud |
| hela | whole |
SV Arlanda express är inte bara det snabbaste sättet att resa från Arlanda till Stockholm. Det är också det mest miljövänliga alternativet. Om du inte cyklar förstås, men det kan bli lite krångligt med bagage.
EN Not only is Arlanda express the fastest way of travelling from Arlanda to Stockholm. It’s also the most environmentally friendly alternative. Unless you bicycle, but that might be a little tricky with baggage.
| sueco | inglês |
|---|---|
| arlanda | arlanda |
| snabbaste | fastest |
| stockholm | stockholm |
| alternativet | alternative |
SV Arlanda express är inte bara det snabbaste sättet att resa från Arlanda till Stockholm. Det är också det mest miljövänliga alternativet. Om du inte cyklar förstås, men det kan bli lite krångligt med bagage.
EN Not only is Arlanda express the fastest way of travelling from Arlanda to Stockholm. It’s also the most environmentally friendly alternative. Unless you bicycle, but that might be a little tricky with baggage.
| sueco | inglês |
|---|---|
| arlanda | arlanda |
| snabbaste | fastest |
| stockholm | stockholm |
| alternativet | alternative |
SV Du kan dammsuga hela dagen och hela natten, men vissa fläckar kommer bara inte att lossna om du inte skaffar specialutrustning.
EN You can hoover all day and all night, but some stains just aren't going to come out unless you get some specialist equipment.
| sueco | inglês |
|---|---|
| dagen | day |
SV När din personal inte ständigt kontrollerar varje e-postmeddelande efter tecken på att det är skräppost kan de arbeta snabbare och mer effektivt. Det sparar inte bara stressen; På lång sikt kommer du att spara tid och pengar.
EN When your workforce isn’t constantly checking every email for signs that it’s spam, they’re able to work faster and more efficiently. It doesn’t just save them the stress; in the long run, you’re going to save time and money.
| sueco | inglês |
|---|---|
| personal | workforce |
| ständigt | constantly |
| skräppost | spam |
| snabbare | faster |
| effektivt | efficiently |
| lång | long |
| pengar | money |
SV Vill du ha en stor telefon med en fantastisk skärm, snabb prestanda och bra ljud? Kolla inte vidare. Det här är inte bara en telefon för spelare.
EN Want a big phone with a great display, speedy performance and great sound? Look no further. This isn't just a phone for gamers.
| sueco | inglês |
|---|---|
| telefon | phone |
| skärm | display |
| snabb | speedy |
| prestanda | performance |
| kolla | look |
| vidare | further |
| spelare | gamers |
SV Skriv ut filer på en fjärrdator till en lokal skrivare. Du behöver inte överföra filer och inte behöva faxa utskrivna dokument. Välj bara filen du behöver från din fjärrdator och skriv ut den direkt på din lokala skrivare.
EN Print files on a remote computer to a local printer. No need to transfer files, and no need to fax printed documents. Just select the file you need from your remote computer and print it on your local printer instantly.
| sueco | inglês |
|---|---|
| skrivare | printer |
| välj | select |
| bara | just |
SV Men om informationen inte tillhandahålls, går det inte att använda våra webbplatser eller så går det bara att göra det i begränsad utsträckning
EN If the data is not provided, however, it will not be possible to use our websites or it will only be possible to do so to a limited extent
| sueco | inglês |
|---|---|
| informationen | data |
| webbplatser | websites |
| eller | or |
| begränsad | limited |
| utsträckning | extent |
SV Om informationen inte tillhandahålls, går det inte att komma åt våra webbplatser eller så går det bara att göra det i begränsad utsträckning.
EN If the data is not provided, it will not be possible to access our websites or it will only be possible to do so to a limited extent.
| sueco | inglês |
|---|---|
| informationen | data |
| webbplatser | websites |
| eller | or |
| begränsad | limited |
| utsträckning | extent |
SV Om informationen inte tillhandahålls, går det inte att använda våra diskussionforum eller så går det bara att göra det i begränsad utsträckning.
EN If the data is not provided, it will not be possible to use our discussion forums or it will only be possible to do so to a limited extent.
| sueco | inglês |
|---|---|
| informationen | data |
| eller | or |
| begränsad | limited |
| utsträckning | extent |
SV En krok behöver inte alltid bara vara en krok, särskilt inte i ett barnrum. I barnens rum blir varje detalj en lek, en fantasi, en möjlighet.
EN A hook does not always have to be just a hook, especially not in a children's room. In the children's room, every detail becomes a play, a fantasy, an opportunity.
| sueco | inglês |
|---|---|
| särskilt | especially |
| barnens | children |
| rum | room |
| detalj | detail |
| lek | play |
| möjlighet | opportunity |
SV Har du inte eller vill du inte använda en administrationslösning för Mac? Inga problem! Registrera nya användare med bara några klick genom automatiskt genererade e-postmeddelanden, vart och ett åtföljt av en Parallels Desktop-nedladdningslänk
EN Don’t have or don’t want to use a Mac management solution? No problem! Enroll new users in just a few clicks through automatically generated emails, each accompanied by a Parallels Desktop download link
| sueco | inglês |
|---|---|
| mac | mac |
| problem | problem |
| nya | new |
| användare | users |
| klick | clicks |
| automatiskt | automatically |
| genererade | generated |
| e-postmeddelanden | emails |
SV Arlanda express är inte bara det snabbaste sättet att resa från Arlanda flygplats till Stockholm C. Det är också det mest miljövänliga alternativet. Om du inte cyklar förstås, men det kan bli lite krångligt med bagage.
EN Not only is Arlanda express the fastest way of travelling from Arlanda Airport to Stockholm city. It’s also the most environmentally friendly alternative. Unless you bicycle, but that might be a little tricky with baggage.
| sueco | inglês |
|---|---|
| arlanda | arlanda |
| snabbaste | fastest |
| flygplats | airport |
| stockholm | stockholm |
| alternativet | alternative |
SV Arlanda express är inte bara det snabbaste sättet att resa från Arlanda flygplats till Stockholm C. Det är också det mest miljövänliga alternativet. Om du inte cyklar förstås, men det kan bli lite krångligt med bagage.
EN Not only is Arlanda express the fastest way of travelling from Arlanda Airport to Stockholm city. It’s also the most environmentally friendly alternative. Unless you bicycle, but that might be a little tricky with baggage.
| sueco | inglês |
|---|---|
| arlanda | arlanda |
| snabbaste | fastest |
| flygplats | airport |
| stockholm | stockholm |
| alternativet | alternative |
SV Det bästa med Ranktracker är att det inte bara är en programvara för spårning och rapportering av rankning. Även om detta är det primära rapporteringsverktyget som används av användarna är det inte det enda vapnet i din arsenal.
EN The best thing about Ranktracker is that it's not just rank tracking and reporting software. Although this is the primary reporting tool used by users, it's not the only weapon in your arsenal.
| sueco | inglês |
|---|---|
| programvara | software |
| spårning | tracking |
| rapportering | reporting |
| rankning | rank |
| primära | primary |
| används | used |
| användarna | users |
SV Att arbeta på distans innebär inte bara att du har bättre kontroll över ditt dagliga schema utan också att du inte behöver tillbringa timmar av din dag i trafiken eller i ett överfullt tåg
EN Working remotely means that not only do you have better control over your daily schedule but also that you don’t have to spend hours of your day stuck in traffic or in an overcrowded train
| sueco | inglês |
|---|---|
| innebär | means |
| bättre | better |
| kontroll | control |
| schema | schedule |
| tillbringa | spend |
| timmar | hours |
| trafiken | traffic |
| tåg | train |
SV Jag är glad att InboundCPH inte betalas i provision – ska vi inte bara säga så?
EN I am glad that InboundCPH operates on a non-commissioned basis - let's just say it like that?
SV Jag är glad att ni inte är i kommission - borde vi inte bara uttrycka det så?
EN I'm glad you guys aren't on commission - shouldn't we just put it that way?
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ni inte bara ger inte bara team inte bara anpassa inte bara handlar inte bara bör inte bara väljer inte bara sida inte bara bara inte samma säkerhetskopierar inte bara lyssna inte bara lyssnar inte bara spåra inte bara uppgradera inte bara frigör inte bara kostnad inte bara äger inte bara konkurrerade inte bara krävs inte bara fixa inte bara integritet inte bara bara intervju bara kandidater kom bara ihåg har bara blivit val bara utifrån hellre bara ploppa bära en anpassad familjen bara minuter vanligtvis bara fronter i bara usa bära och flytta bära på vice använd bara garageband bära ditt budskap förbättrar bara upplevelsen programvaran ska bära tillÃ¥t bara uttryckligen ur vägen bara lätta att bära bara en tidsfråga avbryt bara kontot bära ett officiellt bor bara meter tio eller bara bara online dina kunder bara barnet kan bära här är bara bara kan draTraduzir marknadsföringsprodukter inte bara para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
turco