SV Vi har framför allt satt kundernas framgångar i centrum av vårt nya supporterbjudande, vilket ger dig frihet att välja den supportnivå som passar dina specifika behov från första dagen, samt flexibilitet att uppgradera när dina behov utvecklas.
"dina behov" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
SV Vi har framför allt satt kundernas framgångar i centrum av vårt nya supporterbjudande, vilket ger dig frihet att välja den supportnivå som passar dina specifika behov från första dagen, samt flexibilitet att uppgradera när dina behov utvecklas.
EN We've put customer success, above all else, at the heart of our new support offer, giving you the freedom to choose the level of support that fits your specific needs from Day One, as well as the flexibility to upgrade as your needs evolve.
sueco | inglês |
---|---|
kundernas | customer |
framgångar | success |
centrum | heart |
nya | new |
frihet | freedom |
passar | fits |
specifika | specific |
behov | needs |
dagen | day |
flexibilitet | flexibility |
uppgradera | upgrade |
utvecklas | evolve |
SV Börja med färdiggjorda mallar som du själv kan anpassa efter dina specifika behov. Du kan forma dina egna arbetsflöden från grunden på bara några minuter för att möta ditt teams behov.
EN Start with ready-made templates that you can shape to support your specific use cases. You can even shape your own workflows from scratch, in minutes to support your team’s needs.
sueco | inglês |
---|---|
mallar | templates |
specifika | specific |
behov | needs |
forma | shape |
arbetsflöden | workflows |
minuter | minutes |
SV Börja med färdiggjorda mallar som du själv kan anpassa efter dina specifika behov. Du kan forma dina egna arbetsflöden från grunden på bara några minuter för att möta ditt teams behov.
EN Start with ready-made templates that you can shape to support your specific use cases. You can even shape your own workflows from scratch, in minutes to support your team’s needs.
sueco | inglês |
---|---|
mallar | templates |
specifika | specific |
behov | needs |
forma | shape |
arbetsflöden | workflows |
minuter | minutes |
SV Börja med färdiggjorda mallar som du själv kan anpassa efter dina specifika behov. Du kan forma dina egna arbetsflöden från grunden på bara några minuter för att möta ditt teams behov.
EN Start with ready-made templates that you can shape to support your specific use cases. You can even shape your own workflows from scratch, in minutes to support your team’s needs.
sueco | inglês |
---|---|
mallar | templates |
specifika | specific |
behov | needs |
forma | shape |
arbetsflöden | workflows |
minuter | minutes |
SV Vi har framför allt satt kundernas framgång i centrum av vårt nya supporterbjudande, vilket ger er frihet att välja den supportnivå som passar era specifika behov från första dagen, samt flexibilitet att uppgradera när era behov utvecklas.
EN We've put customer success, above all else, at the heart of our new support offer, giving you the freedom to choose the level of support that fits your specific needs from Day One, as well as the flexibility to upgrade as your needs evolve.
sueco | inglês |
---|---|
kundernas | customer |
framgång | success |
centrum | heart |
nya | new |
frihet | freedom |
passar | fits |
specifika | specific |
behov | needs |
dagen | day |
flexibilitet | flexibility |
uppgradera | upgrade |
utvecklas | evolve |
SV Vid behov kan Mehiläinen be den registrerade att specificera sin begäran skriftligt och den registrerades identitet kan vid behov kontrolleras innan man vidtar andra åtgärder.
EN When required, Mehiläinen can request the data subject to further define their request in writing, and, if needed, the identity of the data subject can be authenticated before initiating any other measures.
sueco | inglês |
---|---|
behov | needed |
mehiläinen | mehiläinen |
begäran | request |
identitet | identity |
åtgärder | measures |
SV Allt vi gör utgår från våra kunders behov. För att förstå kundens behov börjar vi med att undersöka och analysera utgångsläget och uppställda mål. Sedan erbjuder vi lösningar som ger både kort- och långsiktiga fördelar.
EN Our client-driven approach begins with a comprehensive analysis of client needs, providing the information needed for developing solutions that benefit the client in the long term.
sueco | inglês |
---|---|
kundens | client |
börjar | begins |
lösningar | solutions |
ger | providing |
fördelar | benefit |
SV Syftet var att få en uppfattning om dessas säljkanaler, värdekedjor och behov av förpackningsmaterial, samt att få deras perspektiv på de lokala konsumenternas behov, både i nutid och 2025
EN Its goal was to understand their sales channels, value chain and packaging needs, as well as to get their perspective on the needs of consumers in their geographies, both now and in 2025
sueco | inglês |
---|---|
behov | needs |
perspektiv | perspective |
SV Du kan lägga till din egen logotyp i dina egna Converse-skor, och vi kan till och med hjälpa dig att designa den perfekta logotypen för dina behov
EN You can add your custom logo to your custom Converse shoes, and we can even help you design the perfect logo for your needs
sueco | inglês |
---|---|
designa | design |
perfekta | perfect |
behov | needs |
SV Du kan kontakta våra specialister på fjärråtkomst för utbildning för råd om hur du ställer in fjärråtkomst till dina skoldatorer och konfigurerar den bästa Splashtop-lösningen för dina behov.
EN You can contact our education remote access specialists for advice on setting up remote access to your school lab computers and configuring the best Splashtop solution for your needs.
sueco | inglês |
---|---|
kontakta | contact |
specialister | specialists |
fjärråtkomst | remote access |
utbildning | education |
råd | advice |
behov | needs |
SV Våra projektledare lägger stor vikt vid att lära känna ditt företag och dina behov och mål. De är organisatoriska proffs som strävar efter att du ska nå framgång och ser till att dina arbetsflöden fungerar som de ska.
EN Our PMs put the learning of your business, needs, and goals first and foremost. They’re organisational wizards dedicated to your success, and able to keep your content workflows running smoothly.
sueco | inglês |
---|---|
företag | business |
mål | goals |
framgång | success |
arbetsflöden | workflows |
SV Vi skräddarsyr inRiver Connector efter dina behov. När lösningen konfigureras anger du vilka innehållsfält som ska vara tillgängliga för översättning, så att dina språkexperter kan arbeta så effektivt som möjligt.
EN We tailor the inRiver Connector to match your needs. During the onboarding process, we define which content fields you'd like to have available for translation, so your language experts work with maximum efficiency.
sueco | inglês |
---|---|
connector | connector |
tillgängliga | available |
språkexperter | language experts |
arbeta | work |
SV På monday.com kan du övervaka alla dina kampanjer på sociala medier på en dra och släpp-instrumentbräda som du kan anpassa efter dina behov. Lär dig mer om monday.com
EN Instant access to mentions relevant to your business across the Web. Learn more about Brand24
sueco | inglês |
---|---|
sociala | web |
SV Oavsett om det gäller en standardiserad eller kundspecifik lösning rådgör vi med dig och analyserar dina behov så att vi gemensamt kan utveckla en lösning som stimulerar dina affärer.
EN Whether standard or customized - after comprehensive consultation and analysis of your needs we develop a solution for you and with you that boosts business.
sueco | inglês |
---|---|
lösning | solution |
behov | needs |
affärer | business |
SV Ditt hem är unikt och det är även dina Flows. Anpassa alla Flow-kort så att de passar dina exakta behov.
EN Your home is unique, and so are your Flows. Customize any Flow card to fit your exact needs.
sueco | inglês |
---|---|
unikt | unique |
exakta | exact |
behov | needs |
SV Kan du inte se en plan som uppfyller dina krav? Oroa dig inte, hör av dig så tar vi fram en anpassad plan som passar dina behov.
EN Can’t see a plan that meets your requirements? Not to worry, get in touch and we’ll devise a custom plan that suits your needs.
sueco | inglês |
---|---|
se | see |
plan | plan |
uppfyller | meets |
tar | get |
vi | we |
anpassad | custom |
passar | suits |
SV Oavsett om dina ämnen är ”mjuka eller hårda” kan vi hjälpa dig med att ta fram engagerande lärande utifrån dina målgruppers situation och behov.
EN Regardless of whether your subjects are "hard or soft", we can help you develop engaging learning based on your audience’s situation and needs.
sueco | inglês |
---|---|
ämnen | subjects |
mjuka | soft |
hårda | hard |
engagerande | engaging |
lärande | learning |
situation | situation |
behov | needs |
SV FOREO-appen låter dig anpassa din LUNA™ 3 helt efter dina egna behov och guidar dig enkelt genom rutinerna så att du uppnår dina mål.
EN The FOREO app allows complete customization of your LUNA™ 3, and offers hassle-free guided treatment routines aimed to get you to your ideal skin goals.
sueco | inglês |
---|---|
låter | allows |
mål | goals |
SV Om du vill skicka nyhetsbrev till dina prenumeranter behöver du naturligtvis ett lämpligt verktyg för nyhetsbrev som uppfyller dina behov. För vilka...
EN If you want to send newsletters to your subscribers, you naturally need a suitable newsletter tool that meets your needs. For which...
sueco | inglês |
---|---|
prenumeranter | subscribers |
verktyg | tool |
uppfyller | meets |
SV Nu kan du ändra den enligt dina behov. Du behöver dock kunskaper i HTML för att göra detta. Du bör också arbeta med ett barn Theme, annars kan dina ändringar raderas igen efter en uppdatering av WordPress Themes .
EN Now change the code according to your needs. You need knowledge of HTML to do this, however. You should also work with a child theme, otherwise your changes may be deleted again after updating the WordPress theme.
sueco | inglês |
---|---|
nu | now |
html | html |
barn | child |
theme | theme |
annars | otherwise |
igen | again |
uppdatering | updating |
wordpress | wordpress |
SV Om inte, kommer dina förfrågningar att vara väntande och vårt team kommer att kontakta dig för att hitta den bästa planen som passar dina behov.
EN If not, your requests will be in pending state and our team will reach out to you to figure out best plan that fits your needs.
sueco | inglês |
---|---|
förfrågningar | requests |
team | team |
planen | plan |
passar | fits |
behov | needs |
SV Ditt hem är unikt och det är även dina Flows. Anpassa alla Flow-kort så att de passar dina exakta behov.
EN Your home is unique, and so are your Flows. Customize any Flow card to fit your exact needs.
sueco | inglês |
---|---|
unikt | unique |
exakta | exact |
behov | needs |
SV Kan du inte se en plan som uppfyller dina krav? Oroa dig inte, hör av dig så tar vi fram en anpassad plan som passar dina behov.
EN Can’t see a plan that meets your requirements? Not to worry, get in touch and we’ll devise a custom plan that suits your needs.
sueco | inglês |
---|---|
se | see |
plan | plan |
uppfyller | meets |
tar | get |
vi | we |
anpassad | custom |
passar | suits |
SV Alla North Face-företagskläder kan anpassas efter dina behov, och med din anpassade logotyp och dina varumärkesfärger får du också den varumärkesjustering som är så viktig i dagens mycket konkurrenskraftiga affärslandskap.
EN Any and all North Face corporate apparel can be customized according to your needs, and with your custom logo and your brand colors, you also get that branding alignment that is so crucial in today's highly competitive business landscape.
sueco | inglês |
---|---|
north | north |
behov | needs |
konkurrenskraftiga | competitive |
SV Du kan lägga till din egen logotyp i dina egna Converse-skor, och vi kan till och med hjälpa dig att designa den perfekta logotypen för dina behov
EN You can add your custom logo to your custom Converse shoes, and we can even help you design the perfect logo for your needs
sueco | inglês |
---|---|
designa | design |
perfekta | perfect |
behov | needs |
SV Vare sig du vill bygga och implementera en roadmap för din Microsoft 365-migrering eller behöver fortlöpande support för den cloud-miljö du är produktiv i - hjälper vi dig integrera lösningar som möter dina behov och stärker dina anställda.
EN Whether you’re looking to build and execute a roadmap for your Microsoft 365 migration or need ongoing support for your cloud productivity environment – we’ll help you integrate solutions that meet your needs and empower your employees.
sueco | inglês |
---|---|
roadmap | roadmap |
microsoft | microsoft |
integrera | integrate |
lösningar | solutions |
anställda | employees |
SV Genom att noggrant identifiera dina behov utvecklar vi en skräddarsydd lösning som kommer att utveckla dina anställda
EN We’ll examine your needs to develop a tailored solution to achieve your workforce transformation goals and sustain high performance
sueco | inglês |
---|---|
behov | needs |
vi | we |
skräddarsydd | tailored |
lösning | solution |
SV Du kan välja ett abonnemang som täcker alla dina och dina medarbetares behov från koncept till färdigt projekt med flexibla alternativ och samtidigt innebar avsevärda besparingar
EN You can choose a plan that covers everything you and your team needs from start to finish, offering valuable savings and flexible options
sueco | inglês |
---|---|
täcker | covers |
behov | needs |
flexibla | flexible |
besparingar | savings |
SV Med kakor kan vi förbättra vår webbsida och erbjuda bättre anpassade tjänster för dina behov, till exempel genom att spara dina favoriter och alltid identifiera dig, när du återkommer till våra sidor
EN With the use of cookies, we can improve our website and offer services that better match your needs, for example, by saving your favourites and recognising you whenever you return to our website
sueco | inglês |
---|---|
kakor | cookies |
behov | needs |
favoriter | favourites |
SV Oavsett om det gäller en standardiserad eller kundspecifik lösning rådgör vi med dig och analyserar dina behov så att vi gemensamt kan utveckla en lösning som stimulerar dina affärer.
EN Whether standard or customized - after comprehensive consultation and analysis of your needs we develop a solution for you and with you that boosts business.
sueco | inglês |
---|---|
lösning | solution |
behov | needs |
affärer | business |
SV Digital handel ger dig möjligheter att möta dina kunders behov oavsett tid och plats. Men du behöver kunna anpassa dig till nya sälj- och marknadskanaler liksom de snabbt skiftande förväntningarna från dina kunder.
EN Digital commerce gives you possibilities to meet your customers’ needs regardless of time and location. But you need to be able to adapt to new channels for sales and marketing, as well as your customers? rapidly changing expectations.
sueco | inglês |
---|---|
digital | digital |
ger | gives |
möjligheter | possibilities |
plats | location |
nya | new |
snabbt | rapidly |
SV Oavsett om dina ämnen är ”mjuka eller hårda” kan vi hjälpa dig med att ta fram engagerande lärande utifrån dina målgruppers situation och behov.
EN Regardless of whether your subjects are "hard or soft", we can help you develop engaging learning based on your audience’s situation and needs.
sueco | inglês |
---|---|
ämnen | subjects |
mjuka | soft |
hårda | hard |
engagerande | engaging |
lärande | learning |
situation | situation |
behov | needs |
SV Diskutera dina utmaningar med våra experter – personligen eller virtuellt – och utforska lösningar som passar dina behov.
EN Either in person or virtually, you can discuss your challenges with the most knowledgeable experts and specialists to discover the solutions that best meet your needs.
sueco | inglês |
---|---|
diskutera | discuss |
utmaningar | challenges |
experter | experts |
personligen | in person |
virtuellt | virtually |
utforska | discover |
lösningar | solutions |
behov | needs |
SV Dessutom kan du strukturera dina kurser så att de passar dina behov, skydda kursinnehållet i enlighet därmed och acceptera betalningar online.
EN Additionally, you can structure your courses to suit your needs, protect course content accordingly, and accept payments online.
SV Se hur dina besökare faktiskt interagerar med dina Conversion Kit -lösningar, vad du ska optimera och vad du ska utesluta. Få detaljerad information om dina besökare så att du kan göra dina konverteringar med toppresultat.
EN See how your visitors actually interact with your conversion tools, what to optimise, and what to leave out. Gain detailed insights about your visitors so that you can be at the top of your converting game.
sueco | inglês |
---|---|
besökare | visitors |
faktiskt | actually |
interagerar | interact |
conversion | conversion |
detaljerad | detailed |
information | insights |
SV Dina sökordsrankningar visas sida vid sida med rankningarna för dina största konkurrenter, vilket gör det enkelt att snabbt identifiera möjligheter och anpassa dina egna strategier för att överträffa dina konkurrenter.
EN Your keyword rankings will appear side-by-side with the rankings of your biggest competition, making it easy to quickly identify opportunities and adjust your own strategies in order to outrank your competition.
sueco | inglês |
---|---|
sida | side |
största | biggest |
identifiera | identify |
möjligheter | opportunities |
strategier | strategies |
SV Dina administratörer kommer att kunna se dina kontodata, ändra dina lösenord, spärra, föra över eller avsluta ditt konto eller begränsa dina inställningar
EN Your administrator(s) will be able to view your account data, change your passwords, suspend, transfer or terminate your account or restrict your settings
SV Dina administratörer kommer att kunna se dina kontodata, ändra dina lösenord, spärra, föra över eller avsluta ditt konto eller begränsa dina inställningar
EN Your administrator(s) will be able to view your account data, change your passwords, suspend, transfer or terminate your account or restrict your settings
SV Dina administratörer kommer att kunna se dina kontodata, ändra dina lösenord, spärra, föra över eller avsluta ditt konto eller begränsa dina inställningar
EN Your administrator(s) will be able to view your account data, change your passwords, suspend, transfer or terminate your account or restrict your settings
SV Dina administratörer kommer att kunna se dina kontodata, ändra dina lösenord, spärra, föra över eller avsluta ditt konto eller begränsa dina inställningar
EN Your administrator(s) will be able to view your account data, change your passwords, suspend, transfer or terminate your account or restrict your settings
SV Dina administratörer kommer att kunna se dina kontodata, ändra dina lösenord, spärra, föra över eller avsluta ditt konto eller begränsa dina inställningar
EN Your administrator(s) will be able to view your account data, change your passwords, suspend, transfer or terminate your account or restrict your settings
SV Dina administratörer kommer att kunna se dina kontodata, ändra dina lösenord, spärra, föra över eller avsluta ditt konto eller begränsa dina inställningar
EN Your administrator(s) will be able to view your account data, change your passwords, suspend, transfer or terminate your account or restrict your settings
SV Dina administratörer kommer att kunna se dina kontodata, ändra dina lösenord, spärra, föra över eller avsluta ditt konto eller begränsa dina inställningar
EN Your administrator(s) will be able to view your account data, change your passwords, suspend, transfer or terminate your account or restrict your settings
SV Dina administratörer kommer att kunna se dina kontodata, ändra dina lösenord, spärra, föra över eller avsluta ditt konto eller begränsa dina inställningar
EN Your administrator(s) will be able to view your account data, change your passwords, suspend, transfer or terminate your account or restrict your settings
SV Dina administratörer kommer att kunna se dina kontodata, ändra dina lösenord, spärra, föra över eller avsluta ditt konto eller begränsa dina inställningar
EN Your administrator(s) will be able to view your account data, change your passwords, suspend, transfer or terminate your account or restrict your settings
SV Dina administratörer kommer att kunna se dina kontodata, ändra dina lösenord, spärra, föra över eller avsluta ditt konto eller begränsa dina inställningar
EN Your administrator(s) will be able to view your account data, change your passwords, suspend, transfer or terminate your account or restrict your settings
SV Dina administratörer kommer att kunna se dina kontodata, ändra dina lösenord, spärra, föra över eller avsluta ditt konto eller begränsa dina inställningar
EN Your administrator(s) will be able to view your account data, change your passwords, suspend, transfer or terminate your account or restrict your settings
SV Dina administratörer kommer att kunna se dina kontodata, ändra dina lösenord, spärra, föra över eller avsluta ditt konto eller begränsa dina inställningar
EN Your administrator(s) will be able to view your account data, change your passwords, suspend, transfer or terminate your account or restrict your settings
SV Dina administratörer kommer att kunna se dina kontodata, ändra dina lösenord, spärra, föra över eller avsluta ditt konto eller begränsa dina inställningar
EN Your administrator(s) will be able to view your account data, change your passwords, suspend, transfer or terminate your account or restrict your settings
SV Du kommer fortfarande ha tillgång till ditt spelbibliotek, dina partyn, dina vänner, dina trophies och din profilinformation på dina PS5- och PS4-konsoler och via PS-appen på mobilen
EN You can continue to access your Game Library, Parties, Friends, Trophies, Profile information on your PS4 and PS5 consoles, or via mobile on PS App
Mostrando 50 de 50 traduções