EN If there are multiple layers in the Smart Object, the layers are unpacked into a new layer group within the Layers panel
Traduzir "layers" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "layers" de inglês para sueco
Tradução de inglês para sueco de layers
inglês
sueco
SV Om det finns flera lager i det smarta objektet packas lagren upp i en ny lagergrupp i panelen Lager
| inglês | sueco |
|---|---|
| smart | smarta |
| new | ny |
| panel | panelen |
| if | om |
| in | i |
| there | det finns |
| multiple | en |
EN Layers: Elementor acquired Layers, so it’s now compatible with the plugin and offers design choices suited for professionals — completely free.
SV Layers: Elementor har antagit Layers så att det nu är kompatibelt med Plugin och erbjuder designalternativ som är lämpliga för professionella användare - helt gratis.
| inglês | sueco |
|---|---|
| plugin | plugin |
| offers | erbjuder |
| professionals | professionella |
| completely | helt |
| free | gratis |
| now | nu |
| and | och |
| the | med |
| for | för |
EN When cut, the slice is presented in an alternation of layers of deep pink meat and layers of greedy pinkish white fat, a delicious slice that will melt in your mouth.
SV När den skärs, presenteras skivan i en omväxling av lager med djupt rosa kött och lager av girigt rosa vitt fett, en utsökt skiva som kommer att smälta i munnen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| presented | presenteras |
| layers | lager |
| pink | rosa |
| mouth | munnen |
| is | är |
| in | i |
| of | av |
| an | en |
| and | och |
EN Layers: Elementor acquired Layers, so it’s now compatible with the plugin and offers design choices suited for professionals — completely free.
SV Layers: Elementor har antagit Layers så att det nu är kompatibelt med Plugin och erbjuder designalternativ som är lämpliga för professionella användare - helt gratis.
| inglês | sueco |
|---|---|
| plugin | plugin |
| offers | erbjuder |
| professionals | professionella |
| completely | helt |
| free | gratis |
| now | nu |
| and | och |
| the | med |
| for | för |
EN Select one or more layers and choose Layer > Smart Objects > Convert To Smart Object. The layers are bundled into one Smart Object.
SV Markera ett eller flera lager och välj Lager > Smarta objekt > Konvertera till smart objekt. Lagren slås ihop till ett smart objekt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| gt | gt |
| select | välj |
| convert | konvertera |
| to | ett |
| smart | smart |
| or | eller |
EN Some VPN providers slow down your connection because of the many layers of security
SV Vissa VPN-leverantörer gör din anslutning långsammare på grund av de många säkerhetslagren
| inglês | sueco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| providers | leverantörer |
| connection | anslutning |
| many | många |
| the | de |
| of | av |
| your | din |
EN Provide multiple layers of defense to detect, protect against, forensically investigate and remediate security threats.
SV Ge flera lager av försvar för att upptäcka, skydda mot, kriminaltekniska utredningar och åtgärda säkerhetshot.
| inglês | sueco |
|---|---|
| provide | ge |
| layers | lager |
| defense | försvar |
| of | av |
| protect | skydda |
| multiple | för |
| detect | upptäcka |
| and | och |
EN Supports private SSL certificates and two-factor authentication for extra layers of security.
SV Stöder privata SSL-certifikat och tvåfaktorautentisering för extra säkerhetslager.
| inglês | sueco |
|---|---|
| supports | stöder |
| private | privata |
| ssl | ssl |
| certificates | certifikat |
| extra | extra |
| and | och |
| for | för |
EN Snap has announced the first two layers rolling out now: Memories and Explore.
SV Snap har meddelat att de två första lagren rullas ut nu: Memories och Explore.
| inglês | sueco |
|---|---|
| announced | meddelat |
| snap | snap |
| now | nu |
| the | de |
| two | två |
| and | och |
| out | ut |
| first | första |
EN Catch their attention by adding dynamic and personalized layers to your images using dynamic text, company logos, or other custom image elements.
SV Fånga deras uppmärksamhet genom att lägga till dynamiska och personliga lager i dina bilder med dynamisk text, företagslogotyper eller andra anpassade bildelement.
| inglês | sueco |
|---|---|
| catch | fånga |
| attention | uppmärksamhet |
| layers | lager |
| text | text |
| their | deras |
| adding | lägga till |
| using | i |
| image | bilder |
| custom | anpassade |
| or | eller |
| other | andra |
| personalized | personliga |
| your | dina |
EN Add dynamic text layers over the images used in your email that include merge tags: first name, job title, custom link, or any data point from the database for hyper-personalized email content.
SV Lägg till dynamiska textlager över de bilder som används i din e-post som innehåller kopplingstaggar: förnamn, jobbtitel, anpassad länk eller någon datapunkt från databasen för hyperanpassat e-postinnehåll.
| inglês | sueco |
|---|---|
| dynamic | dynamiska |
| images | bilder |
| link | länk |
| database | databasen |
| in | i |
| the | de |
| name | till |
| custom | anpassad |
| used | används |
| your | din |
| post | |
| or | eller |
| add | lägg |
| include | som |
EN The benches and the chairs are made up of layers of resilient steel mesh draped over a simple steel frame and are available with or without molded cushions made of wool textile
SV Bänkarna och stolarna består av lager av elastiskt stålnät som draperats över en enkel stålram, och de går att få med eller utan formgjutna kuddar av ulltextil
| inglês | sueco |
|---|---|
| layers | lager |
| made | att |
| the | de |
| of | av |
| simple | en |
| without | utan |
| are | består |
| or | eller |
EN Organize your model with fundamental tools: Groups, Components, and Layers.
SV Organisera din modell med grundläggande verktyg: grupper, komponenter och lager.
| inglês | sueco |
|---|---|
| organize | organisera |
| model | modell |
| fundamental | grundläggande |
| tools | verktyg |
| groups | grupper |
| components | komponenter |
| layers | lager |
| your | din |
| and | och |
| with | med |
EN Fine-tune and finish your images without an extra app, including color adjustments, lens effects, composite render layers, and light mix.
SV Finjustera och slutför dina bilder utan en extra app, inklusive färgjusteringar, linseffekter, kompositrenderingslager och ljusmix.
| inglês | sueco |
|---|---|
| images | bilder |
| without | utan |
| extra | extra |
| app | app |
| including | inklusive |
| your | dina |
| an | en |
| and | och |
EN Get work done on the go. You can open .SKP files from anywhere — wherever you are. Present conversational details of your models when you show scenes, layers and views — right on your mobile device.
SV Få arbete gjort på språng Du kan öppna .SKP-filerna var du än är. Presentera konversationsdetaljer i dina modeller när du visar scener, lager och visningar - direkt på din mobil.
| inglês | sueco |
|---|---|
| present | presentera |
| models | modeller |
| show | visar |
| scenes | scener |
| layers | lager |
| views | visningar |
| mobile | mobil |
| work | arbete |
| you | du |
| done | gjort |
| can | kan |
| your | dina |
| open | öppna |
EN ?We’ve cut through layers of complexity, and the immediate gain has been an increase in productivity around 40%.?
SV "Vi har tagit oss igenom komplexa lager och den direkta fördelen har varit en produktivitetsökning på runt 40 %."
| inglês | sueco |
|---|---|
| layers | lager |
| increase | ökning |
| around | runt |
| has | tagit |
| an | en |
| the | oss |
| and | och |
| been | varit |
EN Sleep soundly on any terrain with a next-gen camping mat, feel snug in sub-zero winds with advanced outdoor wear and base layers, and discover tools to unlock new adventures all at Wiggle’s outdoor shop.
SV Sov gott i alla typer av terräng med innovativa liggunderlag, göm dig från minusgrader med avancerade friluftsplagg och underställ, och upptäck verktygen som möjliggör alla sorters äventyr.
| inglês | sueco |
|---|---|
| terrain | terräng |
| advanced | avancerade |
| discover | upptäck |
| tools | verktygen |
| new | innovativa |
| adventures | äventyr |
| in | i |
| outdoor | av |
| at | gott |
| and | och |
| all | alla |
| a | dig |
| with | med |
EN Play around with different textures, satin bed spreads, luxury linen, lots of lush cushions, layers of lace, fringed throws and embroidered pillows to add a lovely touch.
SV Matt StevensInredning av ett maritimt huvudsovrum, med målat trägolv
| inglês | sueco |
|---|---|
| of | av |
| a | ett |
EN One-page portfolio templates with layers for image content can easily become a business card for any web designer
SV En sida portföljmallar med lager för bildinnehåll kan enkelt bli ett visitkort för alla webbdesigners
| inglês | sueco |
|---|---|
| layers | lager |
| page | sida |
| can | kan |
| one | en |
| with | med |
| for | för |
| a | ett |
| easily | enkelt |
EN A best selling real estate logo maker and home page with even WordPress plugins from last year will look impressive with a new image layer built on its original layers
SV En bästsäljande fastighetslogotillverkare och hemsida med till och med WordPress -plugins från förra året kommer att se imponerande ut med ett nytt bildlager byggt på sina ursprungliga lager
| inglês | sueco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| plugins | plugins |
| impressive | imponerande |
| new | nytt |
| built | byggt |
| original | ursprungliga |
| real estate logo maker | fastighetslogotillverkare |
| page | hemsida |
| best | till |
| year | året |
| a | ett |
| will | kommer |
| and | och |
| even | en |
| look | se |
| from | från |
EN Template of real estate logo maker makes any text free HTML templates more accurate and quick layered well organized layers, which is crucial for web templates graphic assets.
SV Mall för fastighetslogotillverkare gör alla textfria HTML -mallar mer exakta och snabba lager välorganiserade lager, vilket är avgörande för webbmallars grafiska tillgångar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| html | html |
| accurate | exakta |
| quick | snabba |
| layers | lager |
| crucial | avgörande |
| graphic | grafiska |
| assets | tillgångar |
| real estate logo maker | fastighetslogotillverkare |
| template | mall |
| templates | mallar |
| makes | gör |
| more | mer |
| and | och |
EN 3 CSS website templates provide better projects with web design business page website html template and encourage top new authors to form well organized layers groups of one-page template text
SV 3 CSS webbplatsmallar ger bättre projekt med webbdesign affärssida html-mall för webbplatser och uppmuntrar nya nya författare att bilda välorganiserade lagergrupper med en sida malltext
| inglês | sueco |
|---|---|
| css | css |
| provide | ger |
| html | html |
| encourage | uppmuntrar |
| new | nya |
| authors | författare |
| website templates | webbplatsmallar |
| web design | webbdesign |
| better | bättre |
| projects | projekt |
| page | sida |
| template | mall |
| well | att |
| website | webbplatser |
| and | och |
| with | med |
EN Machine learning combined with other advanced security layers such as Anti-Exploit, continuous process monitoring, and content and device control allow Bitdefender to block even the most sophisticated ransomware and 0-day threats
SV Maskininlärning i kombination med andra avancerade säkerhetslager som Anti-Exploit, kontinuerlig processövervakning och kontroll av innehåll och enheter tillåter Bitdefender att blockera även de mest sofistikerade ransomware och 0-dagars hot
| inglês | sueco |
|---|---|
| advanced | avancerade |
| continuous | kontinuerlig |
| process | process |
| content | innehåll |
| device | enheter |
| allow | tillåter |
| bitdefender | bitdefender |
| sophisticated | sofistikerade |
| ransomware | ransomware |
| threats | hot |
| machine learning | maskininlärning |
| monitoring | övervakning |
| control | kontroll |
| to | till |
| other | andra |
| learning | och |
| block | blockera |
| the | de |
| the most | mest |
| most | av |
| combined | med |
| and | även |
EN Hardening and control, prevention, or detection layers available in the standard product without additional charges.
SV Härdning och kontroll, förebyggande eller detekteringslager tillgängliga i standardprodukten utan extra kostnader.
| inglês | sueco |
|---|---|
| control | kontroll |
| prevention | förebyggande |
| available | tillgängliga |
| in | i |
| without | utan |
| the | extra |
| or | eller |
EN Continuous Process Monitoring – Bitdefender Process Inspector continuously monitors running process for signs of malicious behavior and can detect and block attacks and malware that eluded other security layers.
SV Kontinuerlig processövervakning - Bitdefender Process Inspector övervakar kontinuerligt körningsprocessen för tecken på skadligt beteende och kan upptäcka och blockera attacker och skadlig programvara som undviker andra säkerhetslager.
| inglês | sueco |
|---|---|
| bitdefender | bitdefender |
| monitors | övervakar |
| signs | tecken |
| behavior | beteende |
| detect | upptäcka |
| block | blockera |
| attacks | attacker |
| malicious | skadlig |
| continuous | kontinuerlig |
| process | process |
| continuously | kontinuerligt |
| other | andra |
| can | kan |
| and | och |
| for | för |
EN InLayout Editor creates new layers in InDesign for notes and to show where were made
SV InLayout Editor skapar nya lager i InDesign för anteckningar och för att markera ändringar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| editor | editor |
| creates | skapar |
| new | nya |
| layers | lager |
| indesign | indesign |
| notes | anteckningar |
| in | i |
| made | att |
| and | och |
EN Featuring a power-packed combination of Ester, Linoleic Acid & Propylene Glycol, FOREO Imagination™ helps push active vitamins & minerals from fresh ingredients through the lipid layers of the skin, where they work best.
SV En kraftfull kombination av estrar, linolsyra och propylenglykol gör att de aktiva vitaminerna och mineralerna från ingredienserna tränger ner genom hudens lipidlager, där de gör störst verkan.
| inglês | sueco |
|---|---|
| work | gör |
| active | aktiva |
| of | av |
| the | de |
| from | från |
| where | där |
| through | genom |
| combination | kombination |
EN And that's just one of the many layers of security built into Google Pay – and Pleo.
SV Detta är bara ett av alla säkerhetslager som bygger upp Google Pay – och Pleo.
EN In WordPress, you can create these menus and also nest them with different layers if your WordPress theme allows it
SV Eftersom: På WordPress kan du skapa dessa menyer och även bädda in dem i olika lager, om din WordPress Theme tillåter detta
| inglês | sueco |
|---|---|
| menus | menyer |
| layers | lager |
| wordpress | wordpress |
| if | om |
| allows | tillåter |
| in | i |
| you | du |
| create | och |
| different | olika |
| it | eftersom |
| these | dessa |
| and | även |
EN Provide multiple layers of defense to detect, protect against, forensically investigate and remediate security threats.
SV Ge flera lager av försvar för att upptäcka, skydda mot, kriminaltekniska utredningar och åtgärda säkerhetshot.
| inglês | sueco |
|---|---|
| provide | ge |
| layers | lager |
| defense | försvar |
| of | av |
| protect | skydda |
| multiple | för |
| detect | upptäcka |
| and | och |
EN Adaface is designed with a secure, distributed infrastructure with multiple layers of protection. We work behind the scenes to imbibe enterprise-grade security into every aspect of how recruiters collaborate for screening.
SV Adaface är utformad med en säker, distribuerad infrastruktur med flera skyddsskikt. Vi arbetar bakom kulisserna för att imbibe Enterprise-Grade Security i alla aspekter av hur rekryterare samarbetar för screening.
| inglês | sueco |
|---|---|
| adaface | adaface |
| infrastructure | infrastruktur |
| aspect | aspekter |
| recruiters | rekryterare |
| the scenes | kulisserna |
| we | vi |
| of | av |
| security | security |
| designed | för |
| a | arbetar |
| into | i |
| how | hur |
EN Our internal auditors test our controls to ensure all compliance layers are secure and consistent with our policies.
SV Våra interna revisorer testar våra kontroller för att säkerställa att alla överensstämmelseslag är säkra och i överensstämmelse med vår policy.
| inglês | sueco |
|---|---|
| test | testar |
| controls | kontroller |
| policies | policy |
| compliance | överensstämmelse |
| internal | interna |
| our | vår |
| ensure | säkerställa |
| all | alla |
EN The best base layers for running: compression and thermal tops for improved running performance
SV De bästa baslagren för löpning: kompression och termiska toppar för förbättrad löpprestanda
| inglês | sueco |
|---|---|
| improved | förbättrad |
| and | och |
| the | de |
| best | bästa |
EN Supports private SSL certificates and two-factor authentication for extra layers of security.
SV Stöder privata SSL-certifikat och tvåfaktorautentisering för extra säkerhetslager.
| inglês | sueco |
|---|---|
| supports | stöder |
| private | privata |
| ssl | ssl |
| certificates | certifikat |
| extra | extra |
| and | och |
| for | för |
EN LLP Arkitektkontor, who designed the building, indicated the colours for the surface layers
SV LLP Arkitektkontor som ritat byggnaden angav färgerna till ytskikten
| inglês | sueco |
|---|---|
| the building | byggnaden |
| the | som |
| designed | till |
EN The benches and the chairs are made up of layers of resilient steel mesh draped over a simple steel frame and are available with or without molded cushions made of wool textile
SV Bänkarna och stolarna består av lager av elastiskt stålnät som draperats över en enkel stålram, och de går att få med eller utan formgjutna kuddar av ulltextil
| inglês | sueco |
|---|---|
| layers | lager |
| made | att |
| the | de |
| of | av |
| simple | en |
| without | utan |
| are | består |
| or | eller |
EN Organize your model with fundamental tools: Groups, Components, and Layers.
SV Organisera din modell med grundläggande verktyg: grupper, komponenter och lager.
| inglês | sueco |
|---|---|
| organize | organisera |
| model | modell |
| fundamental | grundläggande |
| tools | verktyg |
| groups | grupper |
| components | komponenter |
| layers | lager |
| your | din |
| and | och |
| with | med |
EN Fine-tune and finish your images without an extra app, including color adjustments, lens effects, composite render layers, and light mix.
SV Finjustera och slutför dina bilder utan en extra app, inklusive färgjusteringar, linseffekter, kompositrenderingslager och ljusmix.
| inglês | sueco |
|---|---|
| images | bilder |
| without | utan |
| extra | extra |
| app | app |
| including | inklusive |
| your | dina |
| an | en |
| and | och |
EN Get work done on the go. You can open .SKP files from anywhere — wherever you are. Present conversational details of your models when you show scenes, layers and views — right on your mobile device.
SV Få arbete gjort på språng Du kan öppna .SKP-filerna var du än är. Presentera konversationsdetaljer i dina modeller när du visar scener, lager och visningar - direkt på din mobil.
| inglês | sueco |
|---|---|
| present | presentera |
| models | modeller |
| show | visar |
| scenes | scener |
| layers | lager |
| views | visningar |
| mobile | mobil |
| work | arbete |
| you | du |
| done | gjort |
| can | kan |
| your | dina |
| open | öppna |
EN • Limited electronics – 2 schematics, 2 layers, 80cm2 board area
SV •Begränsade elektronikfunktioner – 2 scheman, 2 lager och 80 cm2 kortyta
EN ?We’ve cut through layers of complexity, and the immediate gain has been an increase in productivity around 40%.?
SV "Vi har tagit oss igenom komplexa lager och den direkta fördelen har varit en produktivitetsökning på runt 40 %."
| inglês | sueco |
|---|---|
| layers | lager |
| increase | ökning |
| around | runt |
| has | tagit |
| an | en |
| the | oss |
| and | och |
| been | varit |
EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.
SV DWG-filer bibehåller alla ritningslager, färger, linjevikter och x-referenser, medan DXF-filer endast behåller linjer, dimensioner och text.
| inglês | sueco |
|---|---|
| files | filer |
| colours | färger |
| lines | linjer |
| while | medan |
| dxf | dxf |
| dimension | dimensioner |
| text | text |
| dwg | dwg |
| all | alla |
| only | endast |
| and | och |
EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.
SV DWG-filer bibehåller alla ritningslager, färger, linjevikter och x-referenser, medan DXF-filer endast behåller linjer, dimensioner och text.
| inglês | sueco |
|---|---|
| files | filer |
| colours | färger |
| lines | linjer |
| while | medan |
| dxf | dxf |
| dimension | dimensioner |
| text | text |
| dwg | dwg |
| all | alla |
| only | endast |
| and | och |
EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.
SV DWG-filer bibehåller alla ritningslager, färger, linjevikter och x-referenser, medan DXF-filer endast behåller linjer, dimensioner och text.
| inglês | sueco |
|---|---|
| files | filer |
| colours | färger |
| lines | linjer |
| while | medan |
| dxf | dxf |
| dimension | dimensioner |
| text | text |
| dwg | dwg |
| all | alla |
| only | endast |
| and | och |
EN • Limited electronics – 2 schematics, 2 layers, 80cm2 board area
SV •Begränsade elektronikfunktioner – 2 scheman, 2 lager och 80 cm2 kortyta
EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.
SV DWG-filer bibehåller alla ritningslager, färger, linjevikter och x-referenser, medan DXF-filer endast behåller linjer, dimensioner och text.
| inglês | sueco |
|---|---|
| files | filer |
| colours | färger |
| lines | linjer |
| while | medan |
| dxf | dxf |
| dimension | dimensioner |
| text | text |
| dwg | dwg |
| all | alla |
| only | endast |
| and | och |
EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.
SV DWG-filer bibehåller alla ritningslager, färger, linjevikter och x-referenser, medan DXF-filer endast behåller linjer, dimensioner och text.
| inglês | sueco |
|---|---|
| files | filer |
| colours | färger |
| lines | linjer |
| while | medan |
| dxf | dxf |
| dimension | dimensioner |
| text | text |
| dwg | dwg |
| all | alla |
| only | endast |
| and | och |
EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.
SV DWG-filer bibehåller alla ritningslager, färger, linjevikter och x-referenser, medan DXF-filer endast behåller linjer, dimensioner och text.
| inglês | sueco |
|---|---|
| files | filer |
| colours | färger |
| lines | linjer |
| while | medan |
| dxf | dxf |
| dimension | dimensioner |
| text | text |
| dwg | dwg |
| all | alla |
| only | endast |
| and | och |
EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.
SV DWG-filer bibehåller alla ritningslager, färger, linjevikter och x-referenser, medan DXF-filer endast behåller linjer, dimensioner och text.
| inglês | sueco |
|---|---|
| files | filer |
| colours | färger |
| lines | linjer |
| while | medan |
| dxf | dxf |
| dimension | dimensioner |
| text | text |
| dwg | dwg |
| all | alla |
| only | endast |
| and | och |
EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.
SV DWG-filer bibehåller alla ritningslager, färger, linjevikter och x-referenser, medan DXF-filer endast behåller linjer, dimensioner och text.
| inglês | sueco |
|---|---|
| files | filer |
| colours | färger |
| lines | linjer |
| while | medan |
| dxf | dxf |
| dimension | dimensioner |
| text | text |
| dwg | dwg |
| all | alla |
| only | endast |
| and | och |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
layers and layers layers multiple layers provide multiple layers extra layers different layers image layers application layers two layers data layers add layers compliance layers layers using lipid layers merge layers drawing layers security layers elementor acquired layers polypropylene inner layers detection layers available theatrical dummy layers layers of defense layers from different organize using layers involves multiple layers alternation of layers cut through layers heal layers install layers bitcoin layers layers of greedy composite render layers flatten new layers layers are bundled layers using insert layers of security layers of resilient convert to layers layers are unpackedTraduzir layers para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe