SV Vi ser till att dina marknadsföringsprodukter inte bara passar perfekt för uppgiften utan att de ser ut som du vill att de ska se ut.
"perfekt för uppgiften" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
SV Vi ser till att dina marknadsföringsprodukter inte bara passar perfekt för uppgiften utan att de ser ut som du vill att de ska se ut.
EN We make sure that your name brand promotional products aren't just perfectly suited to the task at hand, but that they look the way you want them to look.
sueco | inglês |
---|---|
vi | we |
perfekt | perfectly |
SV Vi ser till att dina marknadsföringsprodukter inte bara passar perfekt för uppgiften utan att de ser ut som du vill att de ska se ut.
EN We make sure that your name brand promotional products aren't just perfectly suited to the task at hand, but that they look the way you want them to look.
sueco | inglês |
---|---|
vi | we |
perfekt | perfectly |
SV Ansvariga föreståndaren för ett serveringsställe eller den person som utsetts för uppgiften
EN Person acting as a responsible manager or other appointed person in licensed premises
sueco | inglês |
---|---|
eller | or |
SV Tableau hjälper människor att se och förstå data. Vår visuella analysplattform är på väg att förändra hur vi använder data för att lösa problem. Se varför organisationer i alla storlekar anförtror Tableau uppgiften att bli mer datadrivna.
EN Tableau helps people see and understand data. Our visual analytics platform is transforming the way people use data to solve problems. See why organizations of all sizes trust Tableau to help them be more data-driven.
sueco | inglês |
---|---|
tableau | tableau |
människor | people |
data | data |
väg | way |
lösa | solve |
problem | problems |
organisationer | organizations |
storlekar | sizes |
datadrivna | data-driven |
SV Det innebär att vi behandlar och lagrar personuppgifter med stöd av Panelistens uttryckliga samtycke eller med stöd av att uppgiften är nödvändig för att fullgöra avtalsåtaganden eller andra rättsliga förpliktelser.
EN That means that the legal grounds for handling personal data is based on explicit consent or where the data is needed to ensure that RAM fulfills its contractual obligation or to comply with a legal requirement.
sueco | inglês |
---|---|
personuppgifter | personal data |
samtycke | consent |
rättsliga | legal |
SV Jonas Stokke förklarar att en de viktigaste aspekterna för honom och Andreas Engesvik i planeringsstadiet var att faktiskt förstå vad uppgiften var.
EN Designer Jonas Stokke explains that one of the most important aspects in the planning stage was for him and Engesvik to understand what the task ahead was.
sueco | inglês |
---|---|
jonas | jonas |
förklarar | explains |
viktigaste | most important |
SV Antingen på grund av orimligt dyra lösningar, eller för att uppgiften i fråga är så komplex
EN Either due to unviable expensive solutions or due to the complexity of the task in hand
sueco | inglês |
---|---|
dyra | expensive |
lösningar | solutions |
SV Behörigheterna har olika nivåer, och varje användare tilldelas en för uppgiften tillräcklig, men så begränsad behörighet som möjligt.
EN There are different levels of access rights, and each user is issued sufficient rights, though as limited as possible, to complete his or her work tasks.
sueco | inglês |
---|---|
olika | different |
nivåer | levels |
användare | user |
tillräcklig | sufficient |
begränsad | limited |
möjligt | possible |
SV Jonas Stokke förklarar att en de viktigaste aspekterna för honom och Andreas Engesvik i planeringsstadiet var att faktiskt förstå vad uppgiften var.
EN Designer Jonas Stokke explains that one of the most important aspects in the planning stage was for him and Engesvik to understand what the task ahead was.
sueco | inglês |
---|---|
jonas | jonas |
förklarar | explains |
viktigaste | most important |
SV Klarar din marknadsföringsbudget och ditt team av den uppgiften? Eller gör du ditt bästa för att skapa displayannonser i Google Ads, LinkedIn eller andra liknande tjänster trots att du vet att det medför begränsningar?
EN Is your marketing budget and team cut out for that the task? Or are you trying your best to create display ads in Google Ads, LinkedIn or other similar services knowing it has its limits?
sueco | inglês |
---|---|
team | team |
bästa | best |
displayannonser | display ads |
ads | ads |
liknande | similar |
tjänster | services |
vet | knowing |
begränsningar | limits |
SV Det innebär att vi behandlar och lagrar personuppgifter med stöd av Panelistens uttryckliga samtycke eller med stöd av att uppgiften är nödvändig för att fullgöra avtalsåtaganden eller andra rättsliga förpliktelser.
EN That means that the legal grounds for handling personal data is based on explicit consent or where the data is needed to ensure that RAM fulfills its contractual obligation or to comply with a legal requirement.
sueco | inglês |
---|---|
personuppgifter | personal data |
samtycke | consent |
rättsliga | legal |
SV Vi tog an uppgiften med 100 % fokus, för vi antar och hoppas att du söker resultat från de produkter du använder? På Effe Balance gör vi tätt samarbete inom produktutveckling och forskning, tillsammans med våra produkters tillverkare
EN We took it upon ourselves with 100 % focus, as we hope that also you look for results in the products you choose? At Effe Balance we carry out tight-knit product development and research projects together with the producers of our products
sueco | inglês |
---|---|
fokus | focus |
hoppas | hope |
balance | balance |
produktutveckling | product development |
forskning | research |
SV Att hitta bara en plats är svårt, men uppgiften för hand är faktiskt att hitta flera event och lyckas få den bästa till slut.
EN Finding just one venue is tough, but the task at hand is actually to find multiple events and whittle them down to the best one.
SV Anslut till klassens PC/Mac från din iPad eller Android-enhet Gå ut bakom ditt skrivbord och förbättra klassrumshantering och studentuppmärksamhet Sitt bredvid eleverna medan du fortfarande håller klassen fokuserad på uppgiften
EN Connect to the class PC/Mac from your iPad or Android device Get out from behind your desk and improve classroom management and student attention Sit next to students while still keeping the class on task
sueco | inglês |
---|---|
ipad | ipad |
skrivbord | desk |
förbättra | improve |
fortfarande | still |
håller | keeping |
SV LanguageWire har hjälpt oss att lösa den uppgiften genom konsekventa och kreativa översättningar av hög kvalitet
EN LanguageWire has helped us to solve that problem through consistent, and at the same time creative, high quality translations
sueco | inglês |
---|---|
hjälpt | helped |
lösa | solve |
konsekventa | consistent |
kreativa | creative |
hög | high |
kvalitet | quality |
SV Få insikt i leverans oavsett hur dina team genomför uppgiften
EN Gain Insights Into Delivery No Matter How Your Teams Execute
sueco | inglês |
---|---|
insikt | insights |
leverans | delivery |
oavsett | no matter |
hur | how |
dina | your |
team | teams |
SV Oavsett om det rör incidenter i affärskritiska system eller skarpa lägen i projekt så är framgångsfaktorn till att lösa uppgiften just samarbetet med kollegor
EN The highlight of the day is when everybody works together towards a common objective and they manage to pull it off
SV Uppgifter om databehandling, såsom datum då uppgiften sparades och informationskälla
EN Information on the processing of data, such as the storage date and the information source.
sueco | inglês |
---|---|
datum | date |
SV Men någon gång i slutet av 90-talet började utvecklare automatisera den repetitiva uppgiften att utveckla webbplatser och integrera system
EN But at some point in the late 90s, developers started to automate the repetitive task of developing websites and integrating systems
sueco | inglês |
---|---|
men | but |
började | started |
utvecklare | developers |
automatisera | automate |
repetitiva | repetitive |
webbplatser | websites |
integrera | integrating |
system | systems |
SV Få insikt i leverans oavsett hur dina team genomför uppgiften
EN Gain Insights Into Delivery No Matter How Your Teams Execute
sueco | inglês |
---|---|
insikt | insights |
leverans | delivery |
oavsett | no matter |
hur | how |
dina | your |
team | teams |
SV Det finns nämligen ingen exakt beskrivning på hur Ahmed ska ta sig an uppgiften, istället får han själv planera arbetet från ett blank papper till en maskin som fungerar
EN There is no exact instruction describing how Ahmed should tackle the assignment, so he has to plan his work himself from a blank slate to a working machine
sueco | inglês |
---|---|
exakt | exact |
själv | himself |
maskin | machine |
SV Poco har den svåra uppgiften att leverera en uppföljare till den mest prisvärda telefonen på marknaden. Erbjuder F4 några betydande
EN Poco has the difficult task of delivering a follow-up to the best value phone on the market. Does the F4 offer any significant upgrades over the F3?
sueco | inglês |
---|---|
telefonen | phone |
erbjuder | offer |
betydande | significant |
SV Uppgiften var därför att så snabbt som möjligt se till att Stylepit blev synligt i Googles sökresultat, så att Google Ads-budgeten återigen kunde minskas till ett minimum
EN The task was therefore to ensure Stylepit's visibility in Google search results as quickly as possible, so that the Google Ads budget could once again be reduced to a minimum
SV Om du inte gör det kommer du bara skapa förvirring och ta kollegerna längre från själva uppgiften
EN If you don’t do that, you’ll only confuse and disengage co-workers from the task at hand
SV Perfekt för att få WooCommerce till en annan nivå Detta plugin är perfekt för att få WooCommerce till en annan nivå med Elementor ...Mer
EN Perfect to get WooCommerce to another level This plugin is perfect to get WooCommerce to another level with Elementor ...more
SV Det flyter en mängd floder och älvar genom Korsika, och dess banker ägnar sig perfekt till ridning eller vandring. Floderna är mindre välbesökta än stränderna och passar perfekt för dem som söker lugn och svalka.
EN Corsica is criss-crossed by numerous streams and rivers, whose banks sometimes allow passage on horseback or wading. Less frequented than the beaches, they ribbon all throughout the island, waiting for visitors seeking calm and freshness.
sueco | inglês |
---|---|
korsika | corsica |
banker | banks |
mindre | less |
söker | seeking |
lugn | calm |
SV Vår dröm var att förutom den vackra formen skulle det här söta djuret fungera perfekt som en nattlampa - det fyllde rummet med ett varmt och behagligt ljus - perfekt för sagostunden och under sömn.
EN These lamps for children are built for generations, and to be inherited by the children's own children.
SV Den kostnadsfria tjänsten är perfekt för att starta din butik, men den kommer med en square underdomän, vilket inte är perfekt, och annonser.
EN The free service is ideal for setting up your store, but it does come with a square subdomain, which isn’t ideal, and advertisements.
SV Vi kan inte garantera att tjänsten är perfekt - inget är perfekt
EN We cannot guarantee that the Service is perfect - nothing ever is
sueco | inglês |
---|---|
vi | we |
garantera | guarantee |
perfekt | perfect |
inget | nothing |
SV - Perfekt känsla, full kontroll, äkta prestanda - Deep FAIRWAY GREEN: Den mörkgröna färgen passar perfekt på golfbanan - Nydesignad förpackning - Samma passform som Vice PURE White
EN - Responsive feel, full control, pure performance - Deep FAIRWAY GREEN: The dark green blends perfectly with the golf course environment - New packaging design - Identical fit as the Vice PURE White
sueco | inglês |
---|---|
perfekt | perfectly |
full | full |
kontroll | control |
prestanda | performance |
deep | deep |
green | green |
förpackning | packaging |
vice | vice |
pure | pure |
white | white |
SV Passet är toppen för att träna styrka. Övningarna för underkroppen passar perfekt för både rutinerade löpare som nybörjare. Fokus ligger på kondition. Detta HIIT-pass tränar hela kroppen samtidigt som du får upp pulsen.
EN Great for strength training, these lower-body exercises are perfect for avid runners and beginners alike. With a cardio focus, this HIIT class engages the full body while keeping your heart rate elevated.
sueco | inglês |
---|---|
styrka | strength |
löpare | runners |
nybörjare | beginners |
fokus | focus |
kroppen | body |
SV Formulärifyllning är perfekt för näthandel, CV:n, tävlingar, skatteformulär och mycket mer! För riktigt speciella formulär lämpar det sig att använda funktionen för anpassade fält
EN Form filling is perfect for online shopping, resumes, contests, tax forms, and more! For those really unique forms, use our Custom Fields feature
sueco | inglês |
---|---|
perfekt | perfect |
funktionen | feature |
anpassade | custom |
fält | fields |
SV Splashtop Classrooms skärmdelning är perfekt för lärare och instruktörer som vill engagera hela rummet! Också bra för affärspersonal och för att leverera presentationer .
EN Splashtop Classroom screen sharing is perfect for teachers and instructors who want to engage the entire room!Also great for business professionals and delivering presentations.
sueco | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
lärare | teachers |
engagera | engage |
presentationer | presentations |
SV Registrera dig för vårt WordPress -värdskap och få den bästsäljande royaltyfria bootstrap 4 för företag med WordPress -plugins perfekt för att landa designwebbplatsmall.
EN Sign up for our WordPress hosting and get the best selling royalty free bootstrap 4 for business with WordPress plugins perfect for landing design website page template.
sueco | inglês |
---|---|
registrera | sign up |
wordpress | wordpress |
bootstrap | bootstrap |
perfekt | perfect |
SV I en enda Adaface-bedömning kan du inkludera något antal 700+ färdigheter I MCQ eller kodningsfråga format för något erfarenhetsintervall för att göra testet perfekt för din arbetsbeskrivning.
EN In a single Adaface assessment, you can include any number of 700+ skills in MCQ or coding question formats for any experience range to make the test perfectly fit for your job description.
sueco | inglês |
---|---|
inkludera | include |
färdigheter | skills |
format | formats |
perfekt | perfectly |
arbetsbeskrivning | job description |
SV Detta är perfekt för nybörjare eller mellanliggande podcaster eller sångare, eller till och med bara för att använda för affärssamtal.
EN This is perfect for the beginner or intermediate podcaster or singer, or even just to use for business calls.
sueco | inglês |
---|---|
perfekt | perfect |
nybörjare | beginner |
sångare | singer |
SV Vi har separata artiklar (USB & XLR) dedikerade till studiomikrofoner utformade för röstinspelning (perfekt för voiceovers). Jag rekommenderar starkt att du får en skrivbordsmonterad bomarm för att para ihop med någon av dessa mikrofoner.
EN We have separate articles (USB & XLR) dedicated to studio mics designed for voice recording (perfect for voiceovers). I strongly recommend getting a desktop-mounted boom arm to pair with any of these mics.
sueco | inglês |
---|---|
separata | separate |
usb | usb |
amp | amp |
xlr | xlr |
dedikerade | dedicated |
perfekt | perfect |
jag | i |
rekommenderar | recommend |
starkt | strongly |
bomarm | boom arm |
dessa | these |
mikrofoner | mics |
SV Formulärifyllning är perfekt för näthandel, CV:n, tävlingar, skatteformulär och mycket mer! För riktigt speciella formulär lämpar det sig att använda funktionen för anpassade fält
EN Form filling is perfect for online shopping, resumes, contests, tax forms, and more! For those really unique forms, use our Custom Fields feature
sueco | inglês |
---|---|
perfekt | perfect |
funktionen | feature |
anpassade | custom |
fält | fields |
SV Passet är toppen för att träna styrka. Övningarna för underkroppen passar perfekt för både rutinerade löpare som nybörjare. Fokus ligger på kondition. Detta HIIT-pass tränar hela kroppen samtidigt som du får upp pulsen.
EN Great for strength training, these lower-body exercises are perfect for avid runners and beginners alike. With a cardio focus, this HIIT class engages the full body while keeping your heart rate elevated.
sueco | inglês |
---|---|
styrka | strength |
löpare | runners |
nybörjare | beginners |
fokus | focus |
kroppen | body |
SV Passet är toppen för att träna styrka. Övningarna för underkroppen passar perfekt för både rutinerade löpare som nybörjare. Fokus ligger på kondition. Detta HIIT-pass tränar hela kroppen samtidigt som du får upp pulsen.
EN Great for strength training, these lower-body exercises are perfect for avid runners and beginners alike. With a cardio focus, this HIIT class engages the full body while keeping your heart rate elevated.
sueco | inglês |
---|---|
styrka | strength |
löpare | runners |
nybörjare | beginners |
fokus | focus |
kroppen | body |
SV Passet är toppen för att träna styrka. Övningarna för underkroppen passar perfekt för både rutinerade löpare som nybörjare. Fokus ligger på kondition. Detta HIIT-pass tränar hela kroppen samtidigt som du får upp pulsen.
EN Great for strength training, these lower-body exercises are perfect for avid runners and beginners alike. With a cardio focus, this HIIT class engages the full body while keeping your heart rate elevated.
sueco | inglês |
---|---|
styrka | strength |
löpare | runners |
nybörjare | beginners |
fokus | focus |
kroppen | body |
SV Passet är toppen för att träna styrka. Övningarna för underkroppen passar perfekt för både rutinerade löpare som nybörjare. Fokus ligger på kondition. Detta HIIT-pass tränar hela kroppen samtidigt som du får upp pulsen.
EN Great for strength training, these lower-body exercises are perfect for avid runners and beginners alike. With a cardio focus, this HIIT class engages the full body while keeping your heart rate elevated.
sueco | inglês |
---|---|
styrka | strength |
löpare | runners |
nybörjare | beginners |
fokus | focus |
kroppen | body |
SV Fungerar perfekt för omdesign. Jag använder detta plugin i några dagar. Använder detta för att redigera standardlayouten för WooCommerce enligt min marknadsförare. Den omdesignen är avsedd att göra A/B-testning på min hemsida ...Mer
EN Working Perfectly for Redesigning. I am using this plugin for few days. Using this to edit the default layout of WooCommerce as per my marketer. That redesigning is intended to make A/B testing on my website ...more
SV Gillar din hund att vila hemma hela dagen, eller är din hund egentligen en katt? I stället för att boka en hundvakt på heltid, kan någon titta förbi några gånger per dag och se hur det är med hunden. Drop-in är perfekt för:
EN Is your dog happy to nap at home all day—or is your dog actually a cat? Instead of a full-time pet sitter, book someone to drop by a few times a day to feed and check on your pets. Drop-in visits are great for:
sueco | inglês |
---|---|
hund | dog |
egentligen | actually |
katt | cat |
boka | book |
perfekt | great |
SV Om du letar efter en perfekt VPN överväg noga på vilka delar som är viktiga för dig och din användning, för att komma fram till en VPN som passar dig
EN If you?re looking for the perfect VPN, think carefully about which elements are important to you and use that to choose a VPN that suits you
sueco | inglês |
---|---|
perfekt | perfect |
vpn | vpn |
noga | carefully |
delar | elements |
viktiga | important |
användning | use |
passar | suits |
SV Passet passar perfekt för nybörjare och är ett bra grundpass för dem på mer avancerad nivå
EN The class is perfect for beginners, and a great foundational class for those at a more advanced level
sueco | inglês |
---|---|
nybörjare | beginners |
avancerad | advanced |
nivå | level |
SV Detta är verkligen synd för en VPN som når sådana hastigheter och skulle vara perfekt för Netflix-strömning, om den bara lyckades ge tillgång.
EN This is a real shame for a VPN that reaches such speeds and would be perfect for Netflix streaming, if only it managed to give you access.
sueco | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
hastigheter | speeds |
perfekt | perfect |
lyckades | managed |
tillgång | access |
SV Perfekt för designstudenter, hobbyister eller professionella designers som letar efter precis rätt touch för sina kreativa projekt
EN Perfect for design students, hobbyists or professional designers looking for just the right touch for their creative projects
sueco | inglês |
---|---|
perfekt | perfect |
designers | designers |
touch | touch |
sina | their |
kreativa | creative |
SV VPN står för virtuellt privat nätverk och är en perfekt lösning för att surfa säkert och privat online.
EN VPN stands for virtual private network. It’s a great tool to secure your privacy on the internet.
sueco | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
står | stands |
virtuellt | virtual |
privat | private |
perfekt | great |
SV Tålig design för utomhusanvändningDet robusta höljet gör att den passar perfekt för tuffa förhållanden
EN Robust design for outdoor useA highly ruggedisedhousing makes it ideal for use under harsh conditions
sueco | inglês |
---|---|
design | design |
robusta | robust |
gör | makes |
perfekt | ideal |
Mostrando 50 de 50 traduções