EN Update Your Site Regularly While this may seem like it goes hand in hand with producing good content, you’d be surprised by the number of people who seem to think that SEO is a set it and forget it task
Traduzir "task at hand" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "task at hand" de inglês para sueco
Tradução de inglês para sueco de task at hand
inglês
sueco
SV Uppdatera din webbplats regelbundet Även om detta kan tyckas gå hand i hand med att producera bra innehåll, skulle du bli förvånad över antalet personer som verkar tro att SEO är en uppgift som man kan ställa in och glömma
| inglês | sueco |
|---|---|
| update | uppdatera |
| regularly | regelbundet |
| seem | verkar |
| hand | hand |
| producing | producera |
| content | innehåll |
| forget | glömma |
| task | uppgift |
| people | personer |
| seo | seo |
| it | man |
| good | bra |
| site | webbplats |
| in | i |
| this | detta |
| may | som |
| to | ställa |
| think | att |
| and | och |
| the | antalet |
EN Focus on a single task in a window while all other windows are dimmed. Increase your concentration on one task by hiding all other windows, notifications, and other distractions.
SV Fokusera på en enda uppgift i ett fönster medan alla andra fönster dimmas. Öka din koncentration på en enda uppgift genom att dölja alla andra fönster, aviseringar och andra distraktioner.
| inglês | sueco |
|---|---|
| focus | fokusera |
| task | uppgift |
| notifications | aviseringar |
| in | i |
| your | din |
| single | en |
| other | andra |
| by | genom |
| a | ett |
| window | fönster |
| while | medan |
| all | alla |
| and | och |
EN Focus on a single task in a window while all other windows are dimmed. Increase your concentration on one task by hiding all other windows, notifications, and other distractions.
SV Fokusera på en enda uppgift i ett fönster medan alla andra fönster dimmas. Öka din koncentration på en enda uppgift genom att dölja alla andra fönster, aviseringar och andra distraktioner.
| inglês | sueco |
|---|---|
| focus | fokusera |
| task | uppgift |
| notifications | aviseringar |
| in | i |
| your | din |
| single | en |
| other | andra |
| by | genom |
| a | ett |
| window | fönster |
| while | medan |
| all | alla |
| and | och |
EN Maintaining total control over your brand at all times can easily become a monumental and time-consuming task. When this task eats away at your time,...
SV Att hela tiden behålla total kontroll över ditt varumärke kan lätt bli en monumental och tidskrävande uppgift. När denna uppgift äter upp din tid...
| inglês | sueco |
|---|---|
| control | kontroll |
| brand | varumärke |
| easily | lätt |
| task | uppgift |
| when | när |
| can | kan |
| total | total |
| time | tiden |
| away | att |
| this | denna |
| a | hela |
| your | ditt |
| times | en |
| and | och |
| become | är |
EN On the other hand, you also can copy the link of the SEO report and send it to your developer, webmaster, SEO specialist or create a task for freelancers on special marketplaces.
SV Du kan också kopiera länken till rapporten med alla fel och skicka den till din utvecklare, webbansvarig, SEO-specialist eller beställa en lösning från frilansare på diverse marknadsplatser.
| inglês | sueco |
|---|---|
| copy | kopiera |
| seo | seo |
| report | rapporten |
| developer | utvecklare |
| specialist | specialist |
| freelancers | frilansare |
| marketplaces | marknadsplatser |
| special | en |
| you | du |
| create | och |
| also | också |
| link | länken |
| or | eller |
| can | du kan |
| the | med |
EN Three coordinated views let you see row-level data, profiles of each column and your entire data-preparation process. Pick which view to interact with based on the task at hand.
SV Tre samordnade vyer gör att du kan visa data på radnivå, se profiler för respektive kolumn och överblicka hela dataförberedelseprocessen. Välj vy att interagera i baserat på den uppgift du ska utföra.
| inglês | sueco |
|---|---|
| data | data |
| profiles | profiler |
| pick | välj |
| task | uppgift |
| interact | interagera |
| views | vyer |
| you | du |
| each | i |
| on | utföra |
| based on | baserat |
| three | tre |
| and | och |
| view | att |
| to | visa |
EN We make sure that your name brand promotional products aren't just perfectly suited to the task at hand, but that they look the way you want them to look.
SV Vi ser till att dina marknadsföringsprodukter inte bara passar perfekt för uppgiften utan att de ser ut som du vill att de ska se ut.
| inglês | sueco |
|---|---|
| we | vi |
| sure | för |
| name | till |
| just | bara |
| the | de |
| way | ut |
| to | ser |
| your | dina |
| perfectly | perfekt |
EN Either due to unviable expensive solutions or due to the complexity of the task in hand
SV Antingen på grund av orimligt dyra lösningar, eller för att uppgiften i fråga är så komplex
| inglês | sueco |
|---|---|
| expensive | dyra |
| solutions | lösningar |
| in | i |
| of | av |
| or | eller |
EN We make sure that your name brand promotional products aren't just perfectly suited to the task at hand, but that they look the way you want them to look.
SV Vi ser till att dina marknadsföringsprodukter inte bara passar perfekt för uppgiften utan att de ser ut som du vill att de ska se ut.
| inglês | sueco |
|---|---|
| we | vi |
| sure | för |
| name | till |
| just | bara |
| the | de |
| way | ut |
| to | ser |
| your | dina |
| perfectly | perfekt |
EN If you don’t do that, you’ll only confuse and disengage co-workers from the task at hand
SV Om du inte gör det kommer du bara skapa förvirring och ta kollegerna längre från själva uppgiften
| inglês | sueco |
|---|---|
| if | om |
| you | du |
| and | själva |
| only | bara |
| from | från |
EN Finding just one venue is tough, but the task at hand is actually to find multiple events and whittle them down to the best one.
SV Att hitta bara en plats är svårt, men uppgiften för hand är faktiskt att hitta flera event och lyckas få den bästa till slut.
| inglês | sueco |
|---|---|
| hand | hand |
| actually | faktiskt |
| events | event |
| finding | att hitta |
| but | en |
| find | hitta |
| them | att |
EN Security and privacy go hand in hand
SV Säkerhet och integritet går hand i hand
| inglês | sueco |
|---|---|
| hand | hand |
| go | gå |
| in | i |
| and | och |
| security | säkerhet |
| privacy | integritet |
EN The question is: how do personalized shopping experiences and privacy go hand in hand?
SV Frågan är: hur kan personliga shoppingupplevelser och integritet gå hand i hand?
| inglês | sueco |
|---|---|
| hand | hand |
| the question | frågan |
| privacy | integritet |
| in | i |
| how | hur |
| and | och |
EN Questions about how product development, the company's value and patent work go hand in hand were elucidated from both the investor's and the developing company's perspective.
SV Frågor hur produktutveckling, företagets värde och patentarbetet går hand i hand belystes ur både investerarens och det utvecklande företagets perspektiv.
| inglês | sueco |
|---|---|
| value | värde |
| hand | hand |
| perspective | perspektiv |
| product development | produktutveckling |
| go | gå |
| in | i |
| from | ur |
| questions | frågor |
| were | de |
| how | hur |
| and | och |
| the | både |
EN That’s because those customers already know and trust the Converse brand, and they’ll buy your custom Converse knowing that they are getting the high quality footwear that goes hand in hand with the Converse name
SV Det beror på att dessa kunder redan känner till och litar på Converse-märket, och de kommer att köpa din anpassade Converse medvetna om att de får högkvalitativa skor som går hand i hand med Converse-namnet
| inglês | sueco |
|---|---|
| hand | hand |
| converse | converse |
| customers | kunder |
| in | i |
| the | de |
| already | redan |
| and | och |
| your | din |
| custom | anpassade |
| goes | att |
| are | dessa |
| buy | köpa |
| name | namnet |
EN Tableau Online and Tableau Bridge go hand in hand. Start your free trial of Tableau Online today.
SV Tableau Online och Tableau Bridge går hand i hand. Börja din gratisperiod med Tableau Online idag.
| inglês | sueco |
|---|---|
| online | online |
| bridge | bridge |
| hand | hand |
| start | börja |
| tableau | tableau |
| go | gå |
| in | i |
| today | idag |
| your | din |
| and | och |
| of | går |
EN Curiosity and innovation go hand-in-hand, and it’s something we expect in our co-workers
SV Nyfikenhet och innovation går hand i hand, och är något vi förväntar oss av våra medarbetare
| inglês | sueco |
|---|---|
| curiosity | nyfikenhet |
| innovation | innovation |
| hand | hand |
| go | gå |
| we | vi |
| in | i |
EN Lumberjack vintage label with two axes and trees. Hand drawn textured grunge vintage label, retro badge or T-shirt typography design, hipster T-shirt print design. Hand drawn vector illustration Pro Vector
SV skogsarbetare vintage etikett med två yxor och träd. handritad texturerad grunge vintage etikett, retro badge eller t-shirt typografi design, hipster t-shirt print design. handritad vektorillustration Pro vektor
| inglês | sueco |
|---|---|
| trees | träd |
| grunge | grunge |
| typography | typografi |
| vector | vektor |
| hand drawn | handritad |
| vector illustration | vektorillustration |
| vintage | vintage |
| design | design |
| two | två |
| pro | pro |
| retro | retro |
| or | eller |
| with | med |
EN Close up hand of the father holding the daughter hand in slow motion scene 1620389 Stock Video at Vecteezy
SV närbild hand av fadern håller dotter handen i slow motion scen 1620389 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
| inglês | sueco |
|---|---|
| daughter | dotter |
| motion | motion |
| scene | scen |
| video | videoklipp |
| slow | slow |
| of | av |
| in | i |
| the | och |
| hand | hand |
| holding | håller |
EN Motion of Child hand holding parent hand 1802459 Stock Video at Vecteezy
SV rörelse av barnhand som håller föräldershand 1802459 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
| inglês | sueco |
|---|---|
| motion | rörelse |
| video | videoklipp |
| of | av |
| holding | håller |
EN Motion of Child hand holding parent hand Free Video
SV rörelse av barnhand som håller föräldershand Gratis video
| inglês | sueco |
|---|---|
| motion | rörelse |
| free | gratis |
| video | video |
| of | av |
| holding | håller |
EN We have been working hand in hand with Italian companies for years now to support them in their expansion both in Italy and abroad.
SV Vi har haft ett nära samarbete med italienska företag under flera år för att hjälpa dem expandera, både i Italien och utomlands.
| inglês | sueco |
|---|---|
| italian | italienska |
| italy | italien |
| we | vi |
| in | i |
| both | både |
| companies | företag |
| support | hjälpa |
| abroad | utomlands |
| and | och |
| to | ett |
EN SEO Translation goes hand-in-hand with website translation and localisation
SV Översättning av SEO-texter går hand i hand med lokalisering och översättning av webbplatser
| inglês | sueco |
|---|---|
| seo | seo |
| website | webbplatser |
| hand | hand |
| in | i |
| translation | och |
| with | med |
EN In our wide range of products you will find wall-to-wall carpets, woven and tufted rugs, hand tufted and hand woven rugs, leather, cork and carpet tiles for wall and floor as well as countertops and floor tiles in Italian quartz stone.
SV I vårt breda sortiment finner du produkter som heltäckande mattor, lösa mattor, handtuftade och handvävda mattor, läder-, kork- eller textilplattor för vägg och golv, samt bänkskivor och plattor i italiensk quartzsten.
| inglês | sueco |
|---|---|
| wide | breda |
| range | sortiment |
| carpets | mattor |
| leather | läder |
| cork | kork |
| wall | vägg |
| floor | golv |
| italian | italiensk |
| in | i |
| find | och |
| products | produkter |
| you | du |
| and | vårt |
EN At Bolenius, in Amsterdam, Luc Kusters and his team present top gastronomy hand in hand with sustainability. Getting better is the goal every day.
SV Många restaurangägare tycker att det känns som ett väldigt stort steg att börja hantera onlinebokningar. Särskilt om de görs via en konsumentplattform.
| inglês | sueco |
|---|---|
| better | många |
| the | de |
| at | särskilt |
| is | ett |
EN On the one hand, cot protections prevent accidents and on the other hand, they fulfill a calming function for the child who can constantly turn around and be met by something soft
SV Dels så förhindrar spjälskydd olyckor och dels så fyller de en lugnande funktion för barnet som hela tiden kan vända sig om och mötas av någonting mjukt
| inglês | sueco |
|---|---|
| function | funktion |
| turn | vända |
| prevent | förhindrar |
| the | de |
| and | och |
| can | kan |
| by | av |
| for | för |
| child | barnet |
| a | hela |
EN We have been working hand in hand with Italian companies for years now to support them in their expansion both in Italy and abroad.
SV Vi har haft ett nära samarbete med italienska företag under flera år för att hjälpa dem expandera, både i Italien och utomlands.
| inglês | sueco |
|---|---|
| italian | italienska |
| italy | italien |
| we | vi |
| in | i |
| both | både |
| companies | företag |
| support | hjälpa |
| abroad | utomlands |
| and | och |
| to | ett |
EN That’s because those customers already know and trust the Converse brand, and they’ll buy your custom Converse knowing that they are getting the high quality footwear that goes hand in hand with the Converse name
SV Det beror på att dessa kunder redan känner till och litar på Converse-märket, och de kommer att köpa din anpassade Converse medvetna om att de får högkvalitativa skor som går hand i hand med Converse-namnet
| inglês | sueco |
|---|---|
| hand | hand |
| converse | converse |
| customers | kunder |
| in | i |
| the | de |
| already | redan |
| and | och |
| your | din |
| custom | anpassade |
| goes | att |
| are | dessa |
| buy | köpa |
| name | namnet |
EN In our wide range of products you will find wall-to-wall carpets, woven and tufted rugs, hand tufted and hand woven rugs, leather, cork and carpet tiles for wall and floor as well as countertops and floor tiles in Italian quartz stone.
SV I vårt breda sortiment finner du produkter som heltäckande mattor, lösa mattor, handtuftade och handvävda mattor, läder-, kork- eller textilplattor för vägg och golv, samt bänkskivor och plattor i italiensk quartzsten.
| inglês | sueco |
|---|---|
| wide | breda |
| range | sortiment |
| carpets | mattor |
| leather | läder |
| cork | kork |
| wall | vägg |
| floor | golv |
| italian | italiensk |
| in | i |
| find | och |
| products | produkter |
| you | du |
| and | vårt |
EN Growth and quality go hand in hand
SV Tillväxt och kvalitet går hand i hand
| inglês | sueco |
|---|---|
| growth | tillväxt |
| quality | kvalitet |
| hand | hand |
| go | gå |
| in | i |
| and | och |
EN Romance and tech can go hand in hand with our superb gift guide.
SV Romantik och teknik kan gå hand i hand med vår fantastiska presentguide.
| inglês | sueco |
|---|---|
| tech | teknik |
| can | kan |
| hand | hand |
| in | i |
| our | vår |
| with | med |
EN Control and forward-thinking. They’re an unlikely pair, yet they can work hand-in-hand, especially when it comes to business spend managemen...
SV Redovisningspartnern Gevorg Simonyan från Libredo om hur samarbetet med Pleo är avgörande för byråns effektivitet
| inglês | sueco |
|---|---|
| to | hur |
| comes | med |
EN Your event theme should go hand-in-hand with your choice of venue. Make sure that they complement each other, rather than be at odds.
SV Ditt evenemangstema ska gå hand i hand med ditt val av plats. Se till att de kompletterar varandra, snarare än att vara otillbörliga.
| inglês | sueco |
|---|---|
| choice | val |
| hand | hand |
| of | av |
| in | i |
| your | ditt |
| they | de |
| rather | snarare |
| with | med |
| should | att |
| be | vara |
EN Each extension has its own specific function and is supposed to take on a task that the browser can?t perform by itself
SV Varje tillägg har sin egen specifika funktion och ska ta på sig en uppgift som webbläsaren inte kan utföra själv
| inglês | sueco |
|---|---|
| extension | tillägg |
| function | funktion |
| task | uppgift |
| to | till |
| take | ta |
| specific | specifika |
| browser | webbläsaren |
| can | kan |
| and | och |
| perform | utföra |
| own | egen |
EN By looking at our browser’s task manager, we could see how active Honey was during our browsing.
SV Genom att titta på vår webbläsares task manager såg vi hur aktivt Honey var medan vi surfade.
| inglês | sueco |
|---|---|
| manager | manager |
| active | aktivt |
| honey | honey |
| looking | att |
| we | vi |
| how | hur |
| by | genom |
| was | var |
| our | vår |
EN Each extension has a specific function and is meant to perform a specific task that the browser can?t do on its own
SV Varje tillägg har en specifik funktion och är avsett att utföra en specifik uppgift som webbläsaren inte kan göra på egen hand
| inglês | sueco |
|---|---|
| extension | tillägg |
| function | funktion |
| task | uppgift |
| to | till |
| browser | webbläsaren |
| can | kan |
| perform | utföra |
| specific | en |
| own | egen |
| the | inte |
EN That is why it is important that an antivirus program performs this task quickly, without slowing down your system
SV Det är därför det är viktigt att ett antivirusprogram utför denna uppgift snabbt, utan att sakta ner ditt system
| inglês | sueco |
|---|---|
| important | viktigt |
| performs | utför |
| task | uppgift |
| quickly | snabbt |
| system | system |
| without | utan |
| down | ner |
| antivirus | antivirusprogram |
| your | ditt |
| this | denna |
| is | ett |
| that | därför |
EN Firewalls and antivirus software each fulfill an important task
SV Brandväggar och antivirusprogram fyller var för sig en viktig uppgift
| inglês | sueco |
|---|---|
| firewalls | brandväggar |
| important | viktig |
| task | uppgift |
| and | och |
| antivirus | antivirusprogram |
| an | en |
EN Windows Task Manager lets you check whether there?s something suspicious going on with your computer by monitoring the programs running in the background of your computer
SV Med Aktivitetshanteraren i Windows kan du kontrollera om det är något misstänkt som pågår med datorn genom att övervaka programmen som körs i datorns bakgrund
| inglês | sueco |
|---|---|
| windows | windows |
| check | kontrollera |
| programs | programmen |
| background | bakgrund |
| monitoring | övervaka |
| on | på |
| in | i |
| lets | kan |
| computer | datorn |
| you | du |
| going | gå |
| by | genom |
| the | med |
EN You should check your Task Manager to see if there?s something running you don?t recognize
SV Du bör kontrollera Aktivitetshanteraren för att se om det är något som körs som du inte känner igen
| inglês | sueco |
|---|---|
| recognize | känner igen |
| if | om |
| don | inte |
| you | du |
| check | kontrollera |
| see | se |
| to | något |
EN If there?s a program that looks malicious you can stop it from running directly from Task Manager
SV Om det finns ett program som ser skadligt ut kan du hindra det från att köras direkt från Aktivitetshanteraren
| inglês | sueco |
|---|---|
| program | program |
| directly | direkt |
| if | om |
| a | ett |
| from | från |
| looks | att |
| you | du |
| there | det finns |
| it | det |
| that | som |
EN You should also confirm with your Task Manager that there aren?t any processes running that are using a lot of your computer?s resources
SV Du bör också bekräfta med Aktivitetshanteraren att det inte finns några processer som körs, som använder mycket av datorns resurser
| inglês | sueco |
|---|---|
| confirm | bekräfta |
| processes | processer |
| computer | datorns |
| resources | resurser |
| of | av |
| also | också |
| you | du |
EN Unusually high use of CPU or GPU. You can check these in the Windows Task Manager
SV Ovanligt hög användning av CPU eller GPU. Du kan kontrollera dessa i Aktivitetshanteraren i Windows
| inglês | sueco |
|---|---|
| high | hög |
| cpu | cpu |
| check | kontrollera |
| in | i |
| windows | windows |
| use | användning |
| of | av |
| you | du |
| or | eller |
| these | dessa |
| can | du kan |
EN The process is rarely sequential. A specific view of data typically generates more questions. It might suggest the need for more data. An insight might suggest a new task. The act of communicating a finding may require a new visualisation.
SV Processen är sällan sekventiell. En specifik vy av data genererar typiskt nya frågor. Det kan innebära att mer data behövs. En insikt kan leda till en ny uppgift. Att kommunicera ett resultat kan kräva en ny visualisering.
| inglês | sueco |
|---|---|
| rarely | sällan |
| generates | genererar |
| visualisation | visualisering |
| view | att |
| data | data |
| of | av |
| questions | frågor |
| insight | insikt |
| new | ny |
| more | mer |
| task | uppgift |
| a | ett |
| an | en |
| communicating | att kommunicera |
| the process | processen |
EN Easily automate the orchestration of multiple flow jobs, ensuring they happen in sequence after each task is completed successfully.
SV Automatisera styrningen av flera flödesjobb på ett enkelt sätt och se till att de sker i följd efter att varje uppgift har slutförts.
| inglês | sueco |
|---|---|
| easily | enkelt |
| automate | automatisera |
| ensuring | se till |
| in | i |
| of | av |
| happen | att |
| the | de |
| is | ett |
| task | uppgift |
EN Machine learning can create intelligent systems that can solve complex assignments without manual interaction and programming for each and every single task.
SV Med machine learning kan man skapa intelligenta system, som kan lösa komplexa uppgifter utan att ni behöver programmera varje handling manuellt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| intelligent | intelligenta |
| systems | system |
| solve | lösa |
| complex | komplexa |
| manual | manuellt |
| machine | machine |
| without | utan |
| create | skapa |
| single | att |
| learning | learning |
| can | kan |
| and | behöver |
| every | varje |
EN Drag tools to the dock or task bar for even easier access
SV Dra verktyg till tilläggs- eller aktivitetsfältet för ännu enklare åtkomst
| inglês | sueco |
|---|---|
| drag | dra |
| tools | verktyg |
| easier | enklare |
| access | åtkomst |
| or | eller |
EN You can also save unique key layouts as profiles for instant access to task-specific actions
SV Du kan även spara unika tangentlayouter som profiler, för direkt åtkomst vid åtgärder vid vissa uppgifter
| inglês | sueco |
|---|---|
| you | du |
| save | spara |
| unique | unika |
| profiles | profiler |
| instant | direkt |
| access | åtkomst |
| actions | åtgärder |
| task | uppgifter |
| can | du kan |
EN Coding tests can also include a task with code review challenges to test Python skills
SV Kodningstesterna kan också innehålla en uppgift med kodgranskningsutmaningar för att testa Pythonkunskaperna
| inglês | sueco |
|---|---|
| task | uppgift |
| test | testa |
| with | med |
| also | också |
EN According to the jury of the adult category, the texts’ level of quality varied, but there was still a host of high-quality texts. The task of selecting the top three evoked emotions in the jury.
SV Enligt juryn för kategorin vuxna var tävlingsnivån brokig men det fanns också en massa högklassiga texter. Kvalificeringen av vinnartrion väckte känslor hos juryn.
| inglês | sueco |
|---|---|
| adult | vuxna |
| texts | texter |
| the jury | juryn |
| of | av |
| but | en |
| to | också |
| was | fanns |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
task at hand task in hand hand in hand task task manager specific task translation task complex task every task task assignments task management particular task task lists my task task day agile task management task carried important task each task task list easy task multi task simple task task bar task force challenging task task event task tracking task of selecting create a task difficult task almost impossible task task by hiding task page task automation related task task management tool task management tools next task business task task—you essential task management task task team forget it task a work task ecs task definition task ahead a new task task is expectedTraduzir task at hand para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe