EN Already vector artwork Our Redraw artists will decline artworks where your artwork is already in vector format. We wouldn't want to charge you for something you already have.
Traduzir "you re already registered" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "you re already registered" de inglês para português
Traduções de you re already registered
"you re already registered" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de you re already registered
inglês
português
PT Arte previamente vetorizada Os nossos artistas Redraw podem rejeitar artes que já estejam no formato vetorial. Não pretendemos cobrar por algo que já tem.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
| inglês | português |
|---|---|
| chances | chance |
| high | grande |
| award | prêmio |
| if | se |
| account | conta |
| day | day |
| you | você |
| one | one |
| a | um |
| again | novamente |
| available | disponível |
| exclusive | exclusivo |
| will | estará |
| our | nosso |
EN If you have already purchased B2M through your Bit2Me wallet you will already know about this news. B2M will soon be available on the international tr…
PT Se já compraste B2M através da Bit2Me wallet já conheces esta novidade. Em breve, B2M estará disponível na plataforma de trading internacional ME…
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
| inglês | português |
|---|---|
| chances | chance |
| high | grande |
| award | prêmio |
| if | se |
| account | conta |
| day | day |
| you | você |
| one | one |
| a | um |
| again | novamente |
| available | disponível |
| exclusive | exclusivo |
| will | estará |
| our | nosso |
EN - If you are already vaccinated for hepatitis A, you are already protected
PT - Se você já foi vacinado contra a hepatite A, você já está protegido
| inglês | português |
|---|---|
| vaccinated | vacinado |
| hepatitis | hepatite |
| if | se |
| you | você |
| protected | protegido |
| for | a |
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
| inglês | português |
|---|---|
| chances | chance |
| high | grande |
| award | prêmio |
| if | se |
| account | conta |
| day | day |
| you | você |
| one | one |
| a | um |
| again | novamente |
| available | disponível |
| exclusive | exclusivo |
| will | estará |
| our | nosso |
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
| inglês | português |
|---|---|
| chances | chance |
| high | grande |
| award | prêmio |
| if | se |
| account | conta |
| day | day |
| you | você |
| one | one |
| a | um |
| again | novamente |
| available | disponível |
| exclusive | exclusivo |
| will | estará |
| our | nosso |
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
| inglês | português |
|---|---|
| chances | chance |
| high | grande |
| award | prêmio |
| if | se |
| account | conta |
| day | day |
| you | você |
| one | one |
| a | um |
| again | novamente |
| available | disponível |
| exclusive | exclusivo |
| will | estará |
| our | nosso |
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
| inglês | português |
|---|---|
| chances | chance |
| high | grande |
| award | prêmio |
| if | se |
| account | conta |
| day | day |
| you | você |
| one | one |
| a | um |
| again | novamente |
| available | disponível |
| exclusive | exclusivo |
| will | estará |
| our | nosso |
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
| inglês | português |
|---|---|
| chances | chance |
| high | grande |
| award | prêmio |
| if | se |
| account | conta |
| day | day |
| you | você |
| one | one |
| a | um |
| again | novamente |
| available | disponível |
| exclusive | exclusivo |
| will | estará |
| our | nosso |
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
| inglês | português |
|---|---|
| chances | chance |
| high | grande |
| award | prêmio |
| if | se |
| account | conta |
| day | day |
| you | você |
| one | one |
| a | um |
| again | novamente |
| available | disponível |
| exclusive | exclusivo |
| will | estará |
| our | nosso |
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
| inglês | português |
|---|---|
| chances | chance |
| high | grande |
| award | prêmio |
| if | se |
| account | conta |
| day | day |
| you | você |
| one | one |
| a | um |
| again | novamente |
| available | disponível |
| exclusive | exclusivo |
| will | estará |
| our | nosso |
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
| inglês | português |
|---|---|
| chances | chance |
| high | grande |
| award | prêmio |
| if | se |
| account | conta |
| day | day |
| you | você |
| one | one |
| a | um |
| again | novamente |
| available | disponível |
| exclusive | exclusivo |
| will | estará |
| our | nosso |
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
| inglês | português |
|---|---|
| chances | chance |
| high | grande |
| award | prêmio |
| if | se |
| account | conta |
| day | day |
| you | você |
| one | one |
| a | um |
| again | novamente |
| available | disponível |
| exclusive | exclusivo |
| will | estará |
| our | nosso |
EN Current keywords - If your site is already established, you may want to keep keywords that are already performing well. You can find these in the Search Keywords panel.
PT Palavras-chave atuais - se o seu site já for conhecido, recomendamos manter as palavras-chave com bom desempenho. Você pode encontrá-las no painel Palavras-chave de busca.
| inglês | português |
|---|---|
| site | site |
| well | bom |
| panel | painel |
| if | se |
| search | busca |
| current | atuais |
| keywords | chave |
| can | pode |
| the | o |
| performing | desempenho |
| you | você |
| keep | manter |
| in | de |
EN Has your site already been live for a while? You’re probably already ranking for some keywords without realizing it
PT O seu site já está em funcionamento há algum tempo? Provavelmente já está a classificar para algumas palavras-chave sem se aperceber
| inglês | português |
|---|---|
| probably | provavelmente |
| site | site |
| without | sem |
| keywords | chave |
| your | seu |
| a | algumas |
EN The stakes are already high in this situation because you’ve already gone through the migration process, and the new system is now in place
PT Os riscos já são elevados nesta situação porque já passou pelo processo de migração, e o novo sistema está agora em vigor
| inglês | português |
|---|---|
| migration | migração |
| situation | situação |
| process | processo |
| system | sistema |
| now | agora |
| new | novo |
| in | em |
| are | são |
| because | porque |
| is | está |
| and | e |
| the | o |
| this | nesta |
EN Over a million businesses already use Foursquare. Sign up in order to manage your listing and attract more customers. Start by searching for your business – your customers have probably listed it already!
PT Mais de 1 milhão de empresas já usam o Foursquare. Registre-se para administrar seu negócio e atrair mais clientes. Comece procurando sua empresa - seus clientes provavelmente já fizeram o cadastro dela!
| inglês | português |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| attract | atrair |
| customers | clientes |
| start | comece |
| searching | procurando |
| probably | provavelmente |
| sign up | cadastro |
| use | usam |
| million | milhão |
| business | negócio |
| manage | administrar |
| businesses | empresas |
| and | e |
| more | mais |
| your | seus |
EN What is there to say about Google at the present moment? Most facts about Google have already been, well, Googled by many. Consequently, a decent chunk of the information about Google has already circulated the world many times over by now.
PT O que há para dizer sobre o Google no momento presente? A maioria dos fatos sobre o Google já foi, bem, googled por muitos. Consequentemente, um pedaço decente das informações sobre o Google já circulou o mundo muitas vezes por enquanto.
| inglês | português |
|---|---|
| decent | decente |
| well | bem |
| world | mundo |
| present | presente |
| facts | fatos |
| a | um |
| information | informações |
| at | no |
| times | vezes |
| the | o |
| say | dizer |
| of | dos |
| moment | no momento |
| many | muitos |
| consequently | consequentemente |
| about | sobre |
| already | que |
EN We already did some upgrading to the left side of the kitchen a good two years ago, so one of the countertops was already in place. This one has held up very well, but still needed a sanding and a new sealing with worktop hard oil receive
PT Já atualizamos um pouco o lado esquerdo da cozinha há dois anos e, portanto, um dos tampos já estava lá. Este se aguentou muito bem, mas ainda precisava de um lixamento e uma nova vedação com óleo duro de bancada de trabalho receber.
| inglês | português |
|---|---|
| kitchen | cozinha |
| needed | precisava |
| new | nova |
| hard | duro |
| oil | óleo |
| side | lado |
| well | bem |
| the | o |
| receive | receber |
| left | esquerdo |
| a | um |
| years | anos |
| this | este |
| was | estava |
| of | de |
| so | portanto |
| very | muito |
| but | mas |
| and | e |
EN Many people have already tested BigCommerce, and as with many of their reviews, I liked the power the software provides, even only using the Standard plan. It is already packed with features needed to power your online store.
PT Muitas pessoas já testaram o BigCommerce, e como em muitas de suas avaliações, gostei da energia que o software fornece, mesmo usando apenas o plano Standard. Ele já está repleto de recursos necessários para alimentar sua loja online.
| inglês | português |
|---|---|
| people | pessoas |
| reviews | avaliações |
| packed | repleto |
| online | online |
| bigcommerce | bigcommerce |
| i liked | gostei |
| power | energia |
| standard | standard |
| features | recursos |
| software | software |
| provides | fornece |
| plan | plano |
| the | o |
| store | loja |
| of | de |
| is | está |
| it | ele |
| and | e |
EN Two of the eleven policy proposals analyzed and debated during the Public Policy Forum held during LACNIC 31 in Punta Cana have been ratified and one of them has already been implemented. The policy proposal that has already been implemented is a
PT Duas das onze propostas de políticas analisadas e debatidas durante o Fórum Público de Políticas de LACNIC 31 em Punta Cana foram ratificadas, e uma delas já foi implementada. A proposta de política já implementada é a do esclarecimento da
| inglês | português |
|---|---|
| eleven | onze |
| proposals | propostas |
| forum | fórum |
| lacnic | lacnic |
| implemented | implementada |
| policy | política |
| is | é |
| public | público |
| proposal | proposta |
| in | em |
| the | o |
| a | uma |
| of | do |
| and | e |
EN The firm, Sewell & Kissel, which has already charged the government at least $464,000for its services, revealed after its prosecution was already underway that Chevron has been one of its clients
PT A empresa Sewell & Kissel, que já acusou o governo pelo menos $ 464,000pelos seus serviços, revelou após o seu processo já estar em curso que a Chevron tem sido um dos seus clientes
| inglês | português |
|---|---|
| revealed | revelou |
| clients | clientes |
| amp | amp |
| government | governo |
| services | serviços |
| firm | empresa |
| one | um |
| the | o |
| has | sido |
| already | que |
| of | dos |
EN If you don’t already have an iTunes backup, you can generate it in a few minutes using your computer and iTunes, which is free from Apple. When you run our software, it'll show you immediately whether you have an iTunes backup.
PT Se você ainda não tiver um backup do iTunes, poderá gerá-lo em poucos minutos usando o computador e o iTunes, que é gratuito da Apple. Quando você executa nosso software, ele mostra imediatamente se você tem um backup do iTunes.
| inglês | português |
|---|---|
| itunes | itunes |
| backup | backup |
| computer | computador |
| free | gratuito |
| apple | apple |
| show | mostra |
| if | se |
| minutes | minutos |
| is | é |
| software | software |
| in | em |
| a | um |
| using | usando |
| immediately | imediatamente |
| when | quando |
| a few | poucos |
| you | você |
| already | que |
| can | poderá |
| and | e |
| our | nosso |
| you have | tiver |
EN If you don’t already have an iTunes backup, you can generate it in a few minutes using your computer and iTunes, which is free from Apple. When you run our software, it'll show you immediately whether you have an iTunes backup.
PT Se você ainda não tiver um backup do iTunes, poderá gerá-lo em poucos minutos usando o computador e o iTunes, que é gratuito da Apple. Quando você executa nosso software, ele mostra imediatamente se você tem um backup do iTunes.
| inglês | português |
|---|---|
| itunes | itunes |
| backup | backup |
| computer | computador |
| free | gratuito |
| apple | apple |
| show | mostra |
| if | se |
| minutes | minutos |
| is | é |
| software | software |
| in | em |
| a | um |
| using | usando |
| immediately | imediatamente |
| when | quando |
| a few | poucos |
| you | você |
| already | que |
| can | poderá |
| and | e |
| our | nosso |
| you have | tiver |
EN We can already tell you that the incognito mode is not as anonymous as you might think. If you really want to be anonymous online, you?ll be far better off using a VPN service.
PT Já podemos dizer que o modo de navegação anônima não é tão anônimo quanto você imagina. Se você realmente deseja ser anônimo online, será muito melhor usar um serviço VPN.
| inglês | português |
|---|---|
| anonymous | anônimo |
| online | online |
| better | melhor |
| vpn | vpn |
| is | é |
| if | se |
| a | um |
| service | serviço |
| we can | podemos |
| the | o |
| you | você |
| using | usar |
| want to | deseja |
| mode | modo |
| far | de |
| really | realmente |
| tell | dizer |
| to | tão |
| be | ser |
EN Once you’ve successfully subscribed to Hulu (or if you already had a subscription to begin with), you?ll still only be able to watch Hulu if you change your virtual location to the United States
PT Depois de se inscrever com sucesso no Hulu (ou se já tiver uma assinatura para começar), você só poderá assistir ao Hulu se mudar sua localização virtual para os Estados Unidos
| inglês | português |
|---|---|
| subscription | assinatura |
| begin | começar |
| change | mudar |
| virtual | virtual |
| or | ou |
| if | se |
| the | os |
| hulu | hulu |
| location | localização |
| united | unidos |
| successfully | com sucesso |
| you | você |
| already | de |
| a | uma |
| states | estados |
EN Once your release date rolls around, you must return to your Vimeo On Demand Settings to upload the videos (if you haven’t already) within 48 hours. After you’ve done that, just click Publish and you’re done!
PT Quando chegar a data de lançamento, você deve voltar às Configurações do Vimeo On Demand para carregar o trabalho (se você ainda não o fez) em até 48 horas. Depois de ter feito isso, basta clicar em Publicar e pronto!
| inglês | português |
|---|---|
| release | lançamento |
| settings | configurações |
| vimeo | vimeo |
| on | on |
| demand | demand |
| if | se |
| publish | publicar |
| upload | carregar |
| done | feito |
| click | clicar |
| the | o |
| date | data |
| hours | horas |
| you | você |
| return | para |
| to | basta |
| that | isso |
| within | de |
| and | e |
| must | deve |
EN Most social sites will give you recommendations for people you may know or for brands that might appeal to you based on who you already follow.
PT A maioria dos sites sociais vai te dar recomendações de pessoas que você pode conhecer ou de marcas que podem apelar para você com base em quem você já segue.
| inglês | português |
|---|---|
| social | sociais |
| recommendations | recomendações |
| brands | marcas |
| follow | segue |
| people | pessoas |
| or | ou |
| sites | sites |
| you | você |
| who | quem |
| will | vai |
| based | com |
| may | podem |
| might | você pode |
EN You have now cancelled future payments to Majestic. If you haven't done so already, it would be great if you cancel your Majestic account so that we do not try to bill you on renewal date.
PT Você cancelou pagamentos futuros para o Majestic. Se ainda não tiver feito isso, recomendamos que você cancele sua conta do Majestic para que você não seja cobrado na data de renovação.
| inglês | português |
|---|---|
| future | futuros |
| cancel | cancele |
| renewal | renovação |
| majestic | majestic |
| if | se |
| account | conta |
| payments | pagamentos |
| done | feito |
| date | data |
| you | você |
| to | ainda |
| already | de |
| you have | tiver |
EN Once your release date rolls around, you must return to your Vimeo On Demand Settings to upload the videos (if you haven’t already) within 48 hours. After you’ve done that, just click Publish and you’re done!
PT Quando chegar a data de lançamento, você deve voltar às Configurações do Vimeo On Demand para carregar o trabalho (se você ainda não o fez) em até 48 horas. Depois de ter feito isso, basta clicar em Publicar e pronto!
| inglês | português |
|---|---|
| release | lançamento |
| settings | configurações |
| vimeo | vimeo |
| on | on |
| demand | demand |
| if | se |
| publish | publicar |
| upload | carregar |
| done | feito |
| click | clicar |
| the | o |
| date | data |
| hours | horas |
| you | você |
| return | para |
| to | basta |
| that | isso |
| within | de |
| and | e |
| must | deve |
EN If you?re starting to thread your way to SEO (or search engine optimisation) for your business, you probably already know you need several experts to help you
PT Na postagem de hoje, mostrarei como criar um botão ?carregar mais? para mostrar posts adicionais ou tipos de posts personalizados usando o AJAX
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| your | o |
| way | de |
EN If you have already published your flipbook, you can download it by going to My flipbooks, then you choose the desired flipbook and you simply click on the Download option
PT Se você já publicou seu flipbook, pode baixá-lo acessando Meus flipbooks, depois escolha o flipbook desejado e simplesmente clica na opção Baixar
| inglês | português |
|---|---|
| published | publicou |
| flipbook | flipbook |
| download | baixar |
| flipbooks | flipbooks |
| desired | desejado |
| download it | baixá-lo |
| click | clica |
| if | se |
| choose | escolha |
| simply | simplesmente |
| option | opção |
| the | o |
| my | meus |
| can | pode |
| it | lo |
| to | depois |
| you | você |
| and | e |
EN What do you do when you have an already-great smartphone and access to parts that can improve it? If you're a traditional smartphone maker, you'll mor...
PT O que você faz quando possui um ótimo smartphone e acesso a peças que podem melhorá-lo? Se você é um fabricante tradicional de smartphones, provavelme...
| inglês | português |
|---|---|
| access | acesso |
| parts | peças |
| improve | melhor |
| traditional | tradicional |
| maker | fabricante |
| great | ótimo |
| if | se |
| smartphone | smartphone |
| you | você |
| a | um |
| to | a |
| can | podem |
| it | lo |
| when | quando |
| and | e |
| that | faz |
EN If you’ve already reported a scam to us, thank you! To help you understand more about this issue, here’s some information about common spammer tactics and things you can do to avoid their schemes.
PT Se você já enviou uma denúncia de fraude para nós, obrigado! Para ajudá-lo a entender mais sobre esse problema, aqui estão algumas informações sobre táticas comuns de spam e coisas que você pode fazer para evitar esses esquemas.
| inglês | português |
|---|---|
| tactics | táticas |
| schemes | esquemas |
| if | se |
| information | informações |
| you | você |
| common | comuns |
| avoid | evitar |
| a | uma |
| issue | problema |
| can | pode |
| things | coisas |
| us | nós |
| to | a |
| more | mais |
| about | sobre |
| this | esse |
EN As you already know something about your leads and their needs, it will be easier for you to show them who you are and how the service or product you offer can be helpful.
PT Como você já sabe algo sobre seus leads e suas necessidades, será mais fácil mostrar a eles quem você é e como o serviço ou produto que você oferece pode ser útil.
| inglês | português |
|---|---|
| leads | leads |
| needs | necessidades |
| or | ou |
| helpful | útil |
| service | serviço |
| product | produto |
| can | pode |
| offer | oferece |
| something | algo |
| easier | mais fácil |
| show | mostrar |
| the | o |
| who | quem |
| will | será |
| you | você |
| already | que |
| your | seus |
| and | e |
| be | ser |
| about | sobre |
EN They recognise that you have already provided a username and password when you are logged in to a listing, so you do not need to repeat this for every web page you request
PT reconhecem que já introduziu um nome de utilizador e palavra-passe quando tem sessão iniciada num anúncio, para não ter de repeti-lo em cada página web que visita;
| inglês | português |
|---|---|
| password | palavra-passe |
| web | web |
| page | página |
| a | um |
| username | utilizador |
| in | em |
| when | quando |
| and | e |
EN Since you already know what you?re going to sell at a bargain price, you need to know how you?re going to go about putting on the pressure (email marketing, social posts, blog posts, etc.)
PT Quando já sabe o que vai vender a baixos preços, deve saber como proceder para elevar a fasquia (marketing por email, publicações nas redes sociais, artigos em blogs, etc.)
| inglês | português |
|---|---|
| price | preços |
| blog | blogs |
| etc | etc |
| marketing | marketing |
| posts | publicações |
| the | o |
| sell | vender |
| social | sociais |
| you | vai |
| already | que |
| need | os |
EN But, if you?ve one already, you can make it ?smart? by purchasing a kit that allows you to connect the garage door opener controller to the Internet, thereby allowing you to control it remotely using an app.
PT Mas, se você já tiver um, pode torná-lo ?inteligente? comprando um kit que permite conectar o controlador do controle remoto da porta de garagem à Internet, permitindo assim controlá-lo remotamente usando um aplicativo.
| inglês | português |
|---|---|
| smart | inteligente |
| purchasing | comprando |
| kit | kit |
| garage | garagem |
| door | porta |
| internet | internet |
| if | se |
| allows | permite |
| allowing | permitindo |
| remotely | remotamente |
| app | aplicativo |
| controller | controlador |
| control | controle |
| you | você |
| a | um |
| using | usando |
| the | o |
| can | pode |
| connect | conectar |
| but | mas |
| to | assim |
EN As you already know something about your leads and their needs, it will be easier for you to show them who you are and how the service or product you offer can be helpful.
PT Como você já sabe algo sobre seus leads e suas necessidades, será mais fácil mostrar a eles quem você é e como o serviço ou produto que você oferece pode ser útil.
| inglês | português |
|---|---|
| leads | leads |
| needs | necessidades |
| or | ou |
| helpful | útil |
| service | serviço |
| product | produto |
| can | pode |
| offer | oferece |
| something | algo |
| easier | mais fácil |
| show | mostrar |
| the | o |
| who | quem |
| will | será |
| you | você |
| already | que |
| your | seus |
| and | e |
| be | ser |
| about | sobre |
EN If you already have a kernel version 4.9.0 or later, you can skip to Step 2 below. Or you can upgrade if you like.
PT Se você já tem um kernel versão 4.9.0 ou posterior, você pode pular para a Etapa 2 abaixo. Ou você pode atualizar se quiser.
| inglês | português |
|---|---|
| kernel | kernel |
| skip | pular |
| if | se |
| a | um |
| or | ou |
| upgrade | atualizar |
| step | etapa |
| you | você |
| below | abaixo |
| can | pode |
| to | a |
EN Once your release date rolls around, you must return to your Vimeo On Demand Settings to upload the videos (if you haven’t already) within 48 hours. After you’ve done that, just click Publish and you’re done!
PT Assim que chegar a data de lançamento, você deve retornar às configurações do Vimeo On Demand para enviar os vídeos (se ainda não o fez) dentro de 48 horas. Depois de fazer isso, basta clicar em Publicar e pronto!
| inglês | português |
|---|---|
| release | lançamento |
| settings | configurações |
| click | clicar |
| vimeo | vimeo |
| on | on |
| demand | demand |
| videos | vídeos |
| if | se |
| publish | publicar |
| you | você |
| return | para |
| to | basta |
| done | pronto |
| within | de |
| hours | horas |
| and | e |
| the | o |
| date | data |
| must | deve |
EN Once your release date rolls around, you must return to your Vimeo On Demand Settings to upload the videos (if you haven’t already) within 48 hours. After you’ve done that, just click Publish and you’re done!
PT Assim que chegar a data de lançamento, você deve retornar às configurações do Vimeo On Demand para enviar os vídeos (se ainda não o fez) dentro de 48 horas. Depois de fazer isso, basta clicar em Publicar e pronto!
| inglês | português |
|---|---|
| release | lançamento |
| settings | configurações |
| click | clicar |
| vimeo | vimeo |
| on | on |
| demand | demand |
| videos | vídeos |
| if | se |
| publish | publicar |
| you | você |
| return | para |
| to | basta |
| done | pronto |
| within | de |
| hours | horas |
| and | e |
| the | o |
| date | data |
| must | deve |
EN Facebook will prompt you to log in or confirm that the account you've already logged into is the one you'd like to use for the syncing process. You'll log in with your personal account, and select your business page later.
PT O Facebook solicitará que você faça login ou que confirme que a conta logada é a que você usa no processo de sincronização. Depois, você deve fazer login com sua conta pessoal e selecionar a página da sua empresa.
| inglês | português |
|---|---|
| prompt | solicitar |
| confirm | confirme |
| syncing | sincronização |
| process | processo |
| or | ou |
| is | é |
| page | página |
| account | conta |
| the | o |
| you | você |
| select | selecionar |
| with | usa |
| business | com |
| your | login |
| and | e |
EN You have now cancelled future payments to Majestic. If you haven't done so already, it would be great if you cancel your Majestic account so that we do not try to bill you on renewal date.
PT Você cancelou pagamentos futuros para o Majestic. Se ainda não tiver feito isso, recomendamos que você cancele sua conta do Majestic para que você não seja cobrado na data de renovação.
| inglês | português |
|---|---|
| future | futuros |
| cancel | cancele |
| renewal | renovação |
| majestic | majestic |
| if | se |
| account | conta |
| payments | pagamentos |
| done | feito |
| date | data |
| you | você |
| to | ainda |
| already | de |
| you have | tiver |
EN You have now cancelled future payments to Majestic. If you haven't done so already, it would be great if you cancel your Majestic account so that we do not try to bill you on renewal date.
PT Você cancelou pagamentos futuros para o Majestic. Se ainda não tiver feito isso, recomendamos que você cancele sua conta do Majestic para que você não seja cobrado na data de renovação.
| inglês | português |
|---|---|
| future | futuros |
| cancel | cancele |
| renewal | renovação |
| majestic | majestic |
| if | se |
| account | conta |
| payments | pagamentos |
| done | feito |
| date | data |
| you | você |
| to | ainda |
| already | de |
| you have | tiver |
EN You have now cancelled future payments to Majestic. If you haven't done so already, it would be great if you cancel your Majestic account so that we do not try to bill you on renewal date.
PT Você cancelou pagamentos futuros para o Majestic. Se ainda não tiver feito isso, recomendamos que você cancele sua conta do Majestic para que você não seja cobrado na data de renovação.
| inglês | português |
|---|---|
| future | futuros |
| cancel | cancele |
| renewal | renovação |
| majestic | majestic |
| if | se |
| account | conta |
| payments | pagamentos |
| done | feito |
| date | data |
| you | você |
| to | ainda |
| already | de |
| you have | tiver |
EN You have now cancelled future payments to Majestic. If you haven't done so already, it would be great if you cancel your Majestic account so that we do not try to bill you on renewal date.
PT Você cancelou pagamentos futuros para o Majestic. Se ainda não tiver feito isso, recomendamos que você cancele sua conta do Majestic para que você não seja cobrado na data de renovação.
| inglês | português |
|---|---|
| future | futuros |
| cancel | cancele |
| renewal | renovação |
| majestic | majestic |
| if | se |
| account | conta |
| payments | pagamentos |
| done | feito |
| date | data |
| you | você |
| to | ainda |
| already | de |
| you have | tiver |
EN You have now cancelled future payments to Majestic. If you haven't done so already, it would be great if you cancel your Majestic account so that we do not try to bill you on renewal date.
PT Você cancelou pagamentos futuros para o Majestic. Se ainda não tiver feito isso, recomendamos que você cancele sua conta do Majestic para que você não seja cobrado na data de renovação.
| inglês | português |
|---|---|
| future | futuros |
| cancel | cancele |
| renewal | renovação |
| majestic | majestic |
| if | se |
| account | conta |
| payments | pagamentos |
| done | feito |
| date | data |
| you | você |
| to | ainda |
| already | de |
| you have | tiver |
EN You have now cancelled future payments to Majestic. If you haven't done so already, it would be great if you cancel your Majestic account so that we do not try to bill you on renewal date.
PT Você cancelou pagamentos futuros para o Majestic. Se ainda não tiver feito isso, recomendamos que você cancele sua conta do Majestic para que você não seja cobrado na data de renovação.
| inglês | português |
|---|---|
| future | futuros |
| cancel | cancele |
| renewal | renovação |
| majestic | majestic |
| if | se |
| account | conta |
| payments | pagamentos |
| done | feito |
| date | data |
| you | você |
| to | ainda |
| already | de |
| you have | tiver |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
you’re already you’ve already created you’ve already set you’ve already uploaded you’ve already published you’re already familiar you’re already using you’re already top you’re already active you’re already logged adventure you’ve already you’ve already opened you'll already you’ll already you’ve already built theme you already you’ve already learned you’ve already whether you already followers you already tools you already language you already data you already did you already apis you already you ll already you re already should you already everything you already you ve already case you already since you already something you already then you already serve you already event you already already already rely those already already having tips already they’ve already done haven’t already set already used already worked don’t already already led already own they’ve already perused already using slackTraduzir you re already registered para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe