PT A sinceridade é de grande importância para nós. As informações são sempre compartilhadas com todos, como um princípio fundamental. E acreditamos que, ao dizer o que pensa, você precisa pensar sobre, quando e como dizer algo.
Traduzir "há para dizer" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "há para dizer" de português para inglês
Traduções de há para dizer
"há para dizer" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de há para dizer
português
inglês
EN Openness is root level for us. Information is open internally by default and sharing is a first principle. And we understand that speaking your mind requires equal parts brains (what to say), thoughtfulness (when to say it), and caring (how it’s said).
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| princípio | principle |
| pensar | mind |
| s | s |
PT Muitos criadores tentam dizer demasiado com os seus websites de portfólio em linha. Um elemento vital do processo de criação é escolher exactamente o que se quer dizer e como se quer dizê-lo.
EN Many creators try to say too much with their online portfolio websites. A vital element of the creation process is picking out exactly what you want to say and how you want to say it.
| português | inglês |
|---|---|
| criadores | creators |
| tentam | try |
| websites | websites |
| portfólio | portfolio |
| elemento | element |
| vital | vital |
| processo | process |
| criação | creation |
| escolher | picking |
| exactamente | exactly |
PT O sistema de comentários incorporado no Pixpa permite aos visitantes interagir com os seus posts no blogue e dizer o que querem dizer sobre os seus posts
EN Pixpa's built-in commenting system lets visitors interact with your blog posts and say what they want to say about your posts
| português | inglês |
|---|---|
| incorporado | built-in |
| permite | lets |
| visitantes | visitors |
| interagir | interact |
| blogue | blog |
| pixpa | pixpa |
PT No terceiro item, podemos dizer: “A Falcon X premium permite encaminhar malware para um especialista da CrowdStrike para pesquisa por seres humanos ou para uma segunda opinião. Você pode enviar até cinco arquivos por mês para análise humana.
EN In the third bullet can we say “Falcon X premium enables you to escalate malware to a CrowdStrike expert for human research or a second opinion. You can submit up to five files per month for human analysis.
| português | inglês |
|---|---|
| terceiro | third |
| dizer | say |
| falcon | falcon |
| x | x |
| premium | premium |
| malware | malware |
| especialista | expert |
| crowdstrike | crowdstrike |
| ou | or |
| opinião | opinion |
| você | you |
| enviar | submit |
| arquivos | files |
PT Imagens: novo filtro (autoptimize_filter_imgopt_lazyload_from_nth) para dizer ao Autoptimize para não carregar as primeiras X imagens (para melhorar o LCP / CLS).
EN Images: new filter (autoptimize_filter_imgopt_lazyload_from_nth) to tell AO not to lazyload the first X images (to improve LCP/ CLS).
| português | inglês |
|---|---|
| imagens | images |
| novo | new |
| dizer | tell |
| primeiras | first |
| x | x |
| lcp | lcp |
PT Podíamos mesmo dizer que existe um hotel do NH Hotel Group com os melhores quartos em Amesterdão para cada local de interesse na cidade, para que possa escolher o ponto de partida para explorar a cidade dos canais.
EN You could almost say that there is an NH Hotel Group hotel with the best rooms in Amsterdam for each place of interest in the city, so you can choose the starting point from which to explore the city of canals.
| português | inglês |
|---|---|
| dizer | say |
| hotel | hotel |
| nh | nh |
| group | group |
| os | you |
| quartos | rooms |
| amesterdão | amsterdam |
| interesse | interest |
| partida | starting |
| canais | canals |
PT Em vez de contratar um especialista em SEO de preço elevado para lhe dizer o que você pode fazer para melhorar o valor de SEO de seu site, a ferramenta de auditoria web foi projetada para fazê-lo de forma rápida e acessível
EN Instead of hiring a pricey SEO expert to tell you what you can do to improve your site’s SEO value, the web audit tool is designed to do it quickly and affordably
| português | inglês |
|---|---|
| contratar | hiring |
| especialista | expert |
| seo | seo |
| auditoria | audit |
| rápida | quickly |
| em vez de | instead |
PT “Nossa rede do Ning é algo que podemos dizer termos criado para você, ela está lá para ser usada para o que for necessário”.
EN “Our NING network is one thing where we can say – we’ve created this for you, it’s there for you to use however you need.”
PT Durante a inscrição, você pode dizer SiteGround para criar um site WordPress em branco para você. Eles cuidarão disso de graça, para que você não tenha que sujar as mãos com a configuração técnica.
EN During sign-up, you can tell SiteGround to create a blank WordPress website for you. They will take care of that for free, so you won't have to get your hands dirty with the technical setup.
PT Enviar emails para bloggers e jornalistas de relevo para lhes dizer acerca do seu conteúdo.
EN Emailing relevant bloggers and journalists to tell them about your content.
| português | inglês |
|---|---|
| jornalistas | journalists |
| conteúdo | content |
PT Mas se você tem suas políticas de requisição de origem cruzada em ordem (CORS policies), você pode dizer ao Autoptimize para colocar suas fontes na CDN usando um ?hook? da API, configurando autoptimize_filter_css_fonts_cdn para true desta forma;
EN But if you have your cross-origin request policy in order, you can tell Autoptimize to put your fonts on the CDN by hooking into the API, setting autoptimize_filter_css_fonts_cdn to true this way;
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| políticas | policy |
| requisição | request |
| ordem | order |
| dizer | tell |
| autoptimize | autoptimize |
| cdn | cdn |
| api | api |
| true | true |
| forma | way |
| configurando | setting |
PT Escutar clientes onde quer que estejam: clientes não deveriam precisar se esforçar para dizer a você como se sentem. Aborde-lhes onde estiverem e facilite que lhe deem feedback em tempo real pelos canais mais convenientes para eles ou elas.
EN Listen to your customers wherever they are: Your customers shouldn’t have to jump through hoops to tell you how they feel. Meet your customers where they are and make it easy for them to give real-time feedback in the channels that work best for them.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| sentem | feel |
| feedback | feedback |
| tempo | time |
| real | real |
| canais | channels |
PT Para dizer que de forma diferente ", Minecraft é apropriadamente nomeado Minecraft porque criar, ou artesanato, seu mundo, você deve primeiro minerar a sujeira. O jogo é ótimo em que é divertido para crianças e adultos jogar! "
EN To say that differently, "Minecraft is aptly named Minecraft because to create, or craft, your world, you must first mine the dirt. The game is great in that it is fun for both kids and adults to play!"
| português | inglês |
|---|---|
| diferente | differently |
| minecraft | minecraft |
| nomeado | named |
| ou | or |
| artesanato | craft |
| mundo | world |
| sujeira | dirt |
| ótimo | great |
| crianças | kids |
| adultos | adults |
PT No geral, gostaria de dizer que a Amazon é a ótima opção para uma rede de afiliados, mas aqui depende totalmente das estratégias que você segue para promover seus produtos
EN Overall, i would like to say Amazon is the great option for an affiliate network but here it totally depends on the strategies that you follow to promote your products
| português | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| opção | option |
| rede | network |
| totalmente | totally |
| estratégias | strategies |
| segue | follow |
PT Seja otimizando processos para clientes ou melhorando a funcionalidade de nossa plataforma, na Adyen todos têm voz ativa para dizer quais inovações serão implementadas em breve.”
EN Whether it's optimizing processes for customers or improving the functionality of our platform, at Adyen everyone has a say in what innovations will be implemented soon.?
| português | inglês |
|---|---|
| processos | processes |
| clientes | customers |
| funcionalidade | functionality |
| nossa | our |
| plataforma | platform |
| adyen | adyen |
| todos | everyone |
| inovações | innovations |
| serão | will be |
PT Em nossa opinião, ExpressVPN é a melhor VPN para Reddit. Iríamos ainda mais longe para dizer que é a melhor VPN atualmente no mercado. Gostamos dela por sua velocidade incrível, conexões estáveis e segurança sólida.
EN In our opinion, ExpressVPN is the best VPN for Reddit. We’d even go a step further to say it?s the best VPN currently on the market. We like it for its blazing speeds, stable connections, and rock-solid security.
| português | inglês |
|---|---|
| opinião | opinion |
| expressvpn | expressvpn |
| vpn | vpn |
| atualmente | currently |
| mercado | market |
| gostamos | we like |
| velocidade | speeds |
| conexões | connections |
| segurança | security |
| ir | go |
| s | s |
PT Agora você pode dizer "Alexa, pause" para um dispositivo que está tocando música e, em seguida, "Alexa, retome a música aqui" para mover as
EN You can now say "Alexa, pause" to a device that's playing music, and then "Alexa, resume music here" to move the tunes to a different device.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| dizer | say |
| alexa | alexa |
| dispositivo | device |
| música | music |
| mover | move |
| tocando | playing |
PT É um sistema onde você toca uma vez para enviar rapidamente suas informações de localização para serviços de emergência, sem ter que dizer ou
EN It's a system where you tap once to quickly send your location information to emergency services, without having to say or type a single sentence.
| português | inglês |
|---|---|
| sistema | system |
| rapidamente | quickly |
| informações | information |
| serviços | services |
| emergência | emergency |
| sem | without |
PT Isso quer dizer que os KPIs certos para você podem não ser os KPIs certos para outras empresas
EN The right KPIs for you might not be the right KPIs for other businesses
| português | inglês |
|---|---|
| kpis | kpis |
| certos | right |
| podem | might |
| outras | other |
| empresas | businesses |
PT ✔ Prepare-se. Saiba o que você quer dizer para não se atrapalhar durante a ligação. Isso gera um grande desvio para os clientes em potencial.
EN ✔ Prepare. Know what it is you want to say so you are not floundering during the call. That is a huge turnoff for prospects.
| português | inglês |
|---|---|
| saiba | know |
| grande | huge |
| prepare | prepare |
| potencial | prospects |
PT Eu não posso te dizer a fórmula exata para ficar instagram famoso, e ninguém mais pode. O mais próximo que todos podem chegar de explicar as coisas que você precisa para ter sucesso no Instagram é de alta qualidade, engajamento…
EN You have a problem with your Instagram account and you are seeking support. Here are ways to contact IG in 2021 and get your account issues solved. Please note that given the high volume of Instagram users, it is highly…
| português | inglês |
|---|---|
PT Serviços de descoberta para alinhar seus objetivos de negócios e de TI para você dizer adeus ao tempo de inatividade
EN Discovery Services to align your business and IT business objectives so you can say goodbye to downtime
| português | inglês |
|---|---|
| serviços | services |
| descoberta | discovery |
| alinhar | align |
| objetivos | objectives |
| dizer | say |
| adeus | goodbye |
| tempo de inatividade | downtime |
PT Eu sou um fornecedor e eles realmente levam tempo para me mostrar a listagem, para que eu possa dizer a eles como eu quero que ela fique
EN I am a supplier and they really take the time to show the listing to me, so I can tell them how I want it to look
| português | inglês |
|---|---|
| fornecedor | supplier |
| realmente | really |
| listagem | listing |
| possa | can |
PT Você pode comprar Litecoin (LTC) em nossa plataforma Bit2Me e para isso tudo que você tem que fazer é criar uma conta conosco, escolher o método de pagamento a usar e nos dizer a quantidade de fichas para comprar, nós cuidamos do resto
EN You can buy Litecoin (LTC) on our Bit2Me platform and to do so all you have to do is create an account with us, choose the payment method to use and tell us the amount of tokens to buy, we take care of the rest
| português | inglês |
|---|---|
| litecoin | litecoin |
| escolher | choose |
| método | method |
| quantidade | amount |
| cuidamos | we take care |
| resto | rest |
PT Você pode comprar DASH em nossa plataforma Bit2Me e para isso tudo que você tem que fazer é criar uma conta conosco, escolher o método de pagamento a utilizar e nos dizer a quantidade de fichas para comprar, nós cuidamos do resto
EN You can buy DASH on our Bit2Me platform and to do so all you have to do is create an account with us, choose the payment method to use and tell us the amount of tokens to buy, we take care of the rest
| português | inglês |
|---|---|
| escolher | choose |
| método | method |
| quantidade | amount |
| cuidamos | we take care |
| resto | rest |
PT Se você estiver viajando para a Espanha, outro ótimo site é o SrPerro, um site específico da Espanha que irá lhe dizer tudo o que você precisa saber sobre os lugares imperdíveis para levar seu animal de estimação.
EN It will make them feel more comfortable during the holiday as it will make them feel at home.
| português | inglês |
|---|---|
| saber | feel |
PT Serviços de descoberta para alinhar seus objetivos de negócios e de TI para você dizer adeus ao tempo de inatividade
EN Discovery Services to align your business and IT business objectives so you can say goodbye to downtime
| português | inglês |
|---|---|
| serviços | services |
| descoberta | discovery |
| alinhar | align |
| objetivos | objectives |
| dizer | say |
| adeus | goodbye |
| tempo de inatividade | downtime |
PT Seja otimizando processos para clientes ou melhorando a funcionalidade de nossa plataforma, na Adyen todos têm voz ativa para dizer quais inovações serão implementadas em breve.”
EN Whether it's optimizing processes for customers or improving the functionality of our platform, at Adyen everyone has a say in what innovations will be implemented soon.?
| português | inglês |
|---|---|
| processos | processes |
| clientes | customers |
| funcionalidade | functionality |
| nossa | our |
| plataforma | platform |
| adyen | adyen |
| todos | everyone |
| inovações | innovations |
| serão | will be |
PT Isso quer dizer que os KPIs certos para você podem não ser os KPIs certos para outras empresas
EN The right KPIs for you might not be the right KPIs for other businesses
| português | inglês |
|---|---|
| kpis | kpis |
| certos | right |
| podem | might |
| outras | other |
| empresas | businesses |
PT ✔ Prepare-se. Saiba o que você quer dizer para não se atrapalhar durante a ligação. Isso gera um grande desvio para os clientes em potencial.
EN ✔ Prepare. Know what it is you want to say so you are not floundering during the call. That is a huge turnoff for prospects.
| português | inglês |
|---|---|
| saiba | know |
| grande | huge |
| prepare | prepare |
| potencial | prospects |
PT Fazer comentários em planos de construção ou plantas é muito fácil com o PDF Expert. Use formas para destacar os elementos e faça comentários para dizer o que acha.
EN Giving feedback on building plans or blueprints is a breeze with PDF Expert. Use shapes to highlight the elements and add comments to provide your feedback.
| português | inglês |
|---|---|
| planos | plans |
| ou | or |
| expert | expert |
| formas | shapes |
| destacar | highlight |
| elementos | elements |
PT Quer dizer, uma maneira de sermos eficazes é, eu estava trabalhando com outros para criar um modelo econômico para sustentar o caso contra os enormes gastos da Chevron
EN I mean, one way we were effective is, I was working with others to come up with an economic model to sustain the case against Chevron?s enormous expenditures
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhando | working |
| outros | others |
| modelo | model |
| sustentar | sustain |
| gastos | expenditures |
PT Escutar clientes onde quer que estejam: clientes não deveriam precisar se esforçar para dizer a você como se sentem. Aborde-lhes onde estiverem e facilite que lhe deem feedback em tempo real pelos canais mais convenientes para eles ou elas.
EN Listen to your customers wherever they are: Your customers shouldn’t have to jump through hoops to tell you how they feel. Meet your customers where they are and make it easy for them to give real-time feedback in the channels that work best for them.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| sentem | feel |
| feedback | feedback |
| tempo | time |
| real | real |
| canais | channels |
PT Selecionámos 20 trilhos imperdíveis em torno do Alto Pico e, para encontrares a opção certa para ti, espreita as sugestões e fotos partilhadas por outros aventureiros e descobre o que têm a dizer sobre cada um deles.
EN To see which of our walks around High Peak is the right one for you, browse real tips and photos uploaded by other hikers—and see what they had to say about each walk.
| português | inglês |
|---|---|
| pico | peak |
| sugestões | tips |
| fotos | photos |
| outros | other |
PT Selecionámos 20 trilhos imperdíveis em torno de Amber Valley e, para encontrares a opção certa para ti, espreita as sugestões e fotos partilhadas por outros aventureiros e descobre o que têm a dizer sobre cada um deles.
EN To see which of our walks around Amber Valley is the right one for you, browse real tips and photos uploaded by other hikers—and see what they had to say about each walk.
| português | inglês |
|---|---|
| valley | valley |
| sugestões | tips |
| fotos | photos |
| outros | other |
PT Selecionámos 20 trilhos imperdíveis em torno de Erewash e, para encontrares a opção certa para ti, espreita as sugestões e fotos partilhadas por outros aventureiros e descobre o que têm a dizer sobre cada um deles.
EN Various named trails and plenty more besides explore countryside here, linking its pretty villages and historic sites.
PT Selecionámos 20 trilhos imperdíveis em torno de North East Derbyshire e, para encontrares a opção certa para ti, espreita as sugestões e fotos partilhadas por outros aventureiros e descobre o que têm a dizer sobre cada um deles.
EN To see which of our walks around North East Derbyshire is the right one for you, browse real tips and photos uploaded by other hikers—and see what they had to say about each walk.
| português | inglês |
|---|---|
| sugestões | tips |
| fotos | photos |
| outros | other |
PT Selecionámos 20 trilhos imperdíveis em torno de Bolsover e, para encontrares a opção certa para ti, espreita as sugestões e fotos partilhadas por outros aventureiros e descobre o que têm a dizer sobre cada um deles.
EN To see which of our walks around Bolsover is the right one for you, browse real tips and photos uploaded by other hikers—and see what they had to say about each walk.
| português | inglês |
|---|---|
| sugestões | tips |
| fotos | photos |
| outros | other |
PT Selecionámos 20 trilhos imperdíveis em torno de Chesterfield e, para encontrares a opção certa para ti, espreita as sugestões e fotos partilhadas por outros aventureiros e descobre o que têm a dizer sobre cada um deles.
EN This historic market town lies at the confluence of the Rivers Rother and Hipper, giving you the possibility of serene waterside strolls into the countryside.
PT Selecionámos 20 trilhos imperdíveis no País de Gales e, para encontrares a opção certa para ti, espreita as sugestões e fotos partilhadas por outros aventureiros e descobre o que têm a dizer sobre cada um deles.
EN From the mighty peaks of North Wales and the silent summits of its upland interior to the dramatic coves and cliffs of its long Irish Sea coast, Wales is a nation with a little bit of everything.
| português | inglês |
|---|---|
| país | nation |
| país de gales | wales |
PT Selecionámos 20 trilhos imperdíveis em Powys e, para encontrares a opção certa para ti, espreita as sugestões e fotos partilhadas por outros aventureiros e descobre o que têm a dizer sobre cada um deles.
EN To see which of our walks in Powys is the right one for you, browse real tips and photos uploaded by other hikers—and see what they had to say about each walk.
| português | inglês |
|---|---|
| sugestões | tips |
| fotos | photos |
| outros | other |
PT Considerando o número de indivíduos trabalhando em casa durante a pandemia da COVID-19, é seguro dizer que trabalhar remotamente funciona tanto para as empresas quanto para seus funcionários.
EN Considering the number of individuals working from home during the COVID-19 pandemic, it’s safe to say that working remotely works both for the companies and their employees.
| português | inglês |
|---|---|
| considerando | considering |
| indivíduos | individuals |
| pandemia | pandemic |
| seguro | safe |
| remotamente | remotely |
| funcionários | employees |
PT A responsabilidade social em empresas quer dizer que elas não apenas trabalham para maximizar o valor das partes interessadas, mas também agem de maneira que seja benéfica para a sociedade.
EN Social responsibility in business means that businesses not only work to maximize shareholder value but that they also act in a manner that is beneficial to society.
| português | inglês |
|---|---|
| responsabilidade | responsibility |
| trabalham | work |
| maximizar | maximize |
| maneira | manner |
PT Selecionámos 20 trilhos imperdíveis em Anglesey e, para encontrares a opção certa para ti, espreita as sugestões e fotos partilhadas por outros aventureiros e descobre o que têm a dizer sobre cada um deles.
EN Yet, packed with coves, sand dunes, beaches and beautiful stretches of coastline, walks around Anglesey can involve exactly that.
PT Selecionámos 20 trilhos imperdíveis em Cork e, para encontrares a opção certa para ti, espreita as sugestões e fotos partilhadas por outros aventureiros e descobre o que têm a dizer sobre cada um deles.
EN To see which of our walks in Cork is the right one for you, browse real tips and photos uploaded by other hikers—and see what they had to say about each walk.
PT Selecionámos 20 trilhos imperdíveis em Kerry e, para encontrares a opção certa para ti, espreita as sugestões e fotos partilhadas por outros aventureiros e descobre o que têm a dizer sobre cada um deles.
EN To see which of our walks in Kerry is the right one for you, browse real tips and photos uploaded by other hikers—and see what they had to say about each walk.
PT Selecionámos 20 trilhos imperdíveis nas Ilhas Canárias e, para encontrares a opção certa para ti, espreita as sugestões e fotos partilhadas por outros aventureiros e descobre o que têm a dizer sobre cada um deles.
EN To see which of our walks in the Canary Islands is the right one for you, browse real tips and photos uploaded by other hikers—and see what they had to say about each walk.
PT Selecionámos 20 trilhos imperdíveis na Sicília e, para encontrares a opção certa para ti, espreita as sugestões e fotos partilhadas por outros aventureiros e descobre o que têm a dizer sobre cada um deles.
EN To see which of our walks in Sicily is the right one for you, browse real tips and photos uploaded by other hikers—and see what they had to say about each walk.
PT Selecionámos 20 trilhos imperdíveis na Sardenha e, para encontrares a opção certa para ti, espreita as sugestões e fotos partilhadas por outros aventureiros e descobre o que têm a dizer sobre cada um deles.
EN To see which of our walks in Sardinia is the right one for you, browse real tips and photos uploaded by other hikers—and see what they had to say about each walk.
PT Selecionámos 20 trilhos imperdíveis na Toscana e, para encontrares a opção certa para ti, espreita as sugestões e fotos partilhadas por outros aventureiros e descobre o que têm a dizer sobre cada um deles.
EN To see which of our walks in Tuscany is the right one for you, browse real tips and photos uploaded by other hikers—and see what they had to say about each walk.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
esforçar para dizer simplesmente para dizer dizer para causar há para dizer dizer para ele legais para dizer queremos dizer dizer exatamente dizer me dizer quero dizer e vamos dizer basta dizer podemos dizer quer dizer dizer sim posso dizer precisamos dizer dizer e eu quero dizer lhe dizer dizer adeus é seguro dizer devemos dizer devo dizer costuma se dizer dizer se dizer onde dizer menos fácil dizer está tentando dizer é preciso dizer significa dizer dizer me posso dizer é seguro dizer é fácil dizer posso dizer honestamente dizer as dizer nada pode se dizer dizer algo maneiras de dizer eles queriam dizer lo a dizer algo a dizer pesquisa dizer poderia dizer costumávamos dizer dizer coisasTraduzir há para dizer para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe