Traduzir "firm" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "firm" de inglês para português

Traduções de firm

"firm" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

firm da empresa empresa empresas firme mercado negócios o trabalho processo projeto serviços trabalhar trabalho uma

Tradução de inglês para português de firm

inglês
português

EN You are a legal firm, not a transcription firm.

PT Você é um escritório jurídico, não uma empresa de transcrição.

inglêsportuguês
legaljurídico
firmempresa
youvocê
aum
transcriptiontranscrição
notnão
areé

EN Stand out with your very own law firm logo in the numerous ones. Our Free Law Firm Logo Maker will generate the best designs for you in minutes.

PT Destaque-se com o seu próprio logotipo de escritório de advocacia. Nosso Criador Logotipo Advocacia Grátis irá gerar os melhores designs de logotipos para você em questão de minutos.

inglêsportuguês
freegrátis
makercriador
generategerar
designsdesigns
minutesminutos
logologotipo
inem
bestmelhores
youvocê
ournosso
theo
willirá

EN As a tenant attorney with his San Francisco based firm Greenstein and McDonald, Ken has been assisting tenants for 20 years, and the firm has helped tenants secure an excess of $70 million

PT Como advogado locatário de sua empresa Greenstein and McDonald, sediada em San Francisco, Ken tem ajudado locatários por 20 anos, e a empresa ajudou locatários a garantir um excedente de $ 70 milhões

inglêsportuguês
attorneyadvogado
sansan
franciscofrancisco
firmempresa
mcdonaldmcdonald
kenken
millionmilhões
basedsediada
helpedajudou
aum
yearsanos
andand
thea
ascomo
ofde

EN The charges were prosecuted by corporate law firm Seward & Kissel, appointed by Kaplan himself. The firm has known ties to Chevron. Preska was hand-picked by Kaplan to try the case.

PT As acusações foram processadas pelo escritório de advocacia Seward & Kissel, indicado pelo próprio Kaplan. A empresa conhece laços com a Chevron. Preska foi escolhido a dedo por Kaplan para julgar o caso.

inglêsportuguês
tieslaços
ampamp
handdedo
wasfoi
wereforam
bycom
theo

EN © HAYMAN-WOODWARD IMMIGRATION LAW FIRM LLP - is a Washington, D.C. based law firm - Practice is limited to immigration and International Business law.

PT © HAYMAN-WOODWARD IMMIGRATION LAW FIRM LLP - é um escritório de advocacia com sede em Washington, D.C. - A prática é limitada à imigração e direito comercial internacional.

inglêsportuguês
immigrationimigração
washingtonwashington
practiceprática
limitedlimitada
internationalinternacional
isé
aum
cc
lawlaw
basedcom
businessescritório
toa
ande

EN You are a legal firm, not a transcription firm.

PT Você é um escritório jurídico, não uma empresa de transcrição.

inglêsportuguês
legaljurídico
firmempresa
youvocê
aum
transcriptiontranscrição
notnão
areé

EN Like Scraping law firm database SlideShare.

PT Gostar do SlideShare Scraping law firm database.

inglêsportuguês
likegostar
slideshareslideshare
lawlaw
databasedatabase

EN Home Cheese Making, 4th Edition: From Fresh and Soft to Firm, Blue, Goat’s Milk, and More; Recipes for 100 Favorite Cheeses

PT O Segredo das Mulheres Apaixonantes

inglêsportuguês
homeo

EN He sits on the company's board as well as the board of Lovetts, a British law firm

PT Ele faz parte do conselho da empresa, bem como do conselho da Lovetts, um escritório de advocacia britânico

inglêsportuguês
wellbem
britishbritânico
aum
firmda empresa
theele
ascomo
ofdo

EN Transform your firm with next-gen networking and IT solutions.

PT Transforme sua empresa com soluções de rede e TI de última geração.

inglêsportuguês
firmempresa
networkingrede
solutionssoluções
gengeração
itti
yourtransforme
ande

EN BROCHURE: Build a stronger financial services firm with analytics and hybrid IT

PT FOLHETO: Crie uma empresa de serviços financeiros mais forte com análises e TI híbrida

inglêsportuguês
brochurefolheto
buildcrie
financialfinanceiros
analyticsanálises
hybridhíbrida
itti
auma
servicesserviços
firmempresa
ande

EN CIO of a $50M financial services firm (Source: Gartner Peer Insights)

PT CIO de uma empresa de serviços financeiros de US$ 50 milhões (Fonte: Gartner Peer Insights)

inglêsportuguês
ciocio
financialfinanceiros
sourcefonte
gartnergartner
peerpeer
insightsinsights
servicesserviços
firmempresa
ofde
auma

EN B2B Landing Page for Law Firm SEO Services

PT Inspire people by creating a fabulous design - thanksforthetrip.com

inglêsportuguês
fora

EN Following a firm, smooth path across undulating dune land, it offers the opportunity for swimming and picnicking, and an ice cream treat at Tirohanga Beach Store.

PT Ao seguir um caminho firme e suave através de dunas onduladas, há a oportunidade de nadar e fazer piqueniques, e tomar um sorvete na loja Tirohanga Beach Store.

inglêsportuguês
firmfirme
smoothsuave
opportunityoportunidade
swimmingnadar
beachbeach
atna
aum
storeloja
thea
pathcaminho
ande
ice creamsorvete

EN As well as the original website copy, the firm has also ordered other kinds of content to help them meet their online marketing goals

PT Além do texto original para o site, a empresa também encomendou outros tipos de conteúdo para ajudá-la a cumprir seus objetivos de marketing on-line

inglêsportuguês
originaloriginal
otheroutros
goalsobjetivos
contentconteúdo
marketingmarketing
firmempresa
meetcumprir
websitesite
kindstipos de
onlineon-line
theo
hasé
alsotambém
ofdo

EN Pulumi fills a gaping hole in the infrastructure coding world where Terraform maintains a firm hold

PT O Pulumi preenche uma lacuna no mundo da programação de infraestrutura, no qual o Terraform mantém uma posição sólida

inglêsportuguês
fillspreenche
infrastructureinfraestrutura
codingprogramação
worldmundo
maintainsmantém
terraformterraform
theo
auma
inde

EN Olivia Hutchison and Brianna Goad, who are sisters, started a web design and marketing firm — called Fetch: Branding & Marketing — in Johnson City, Tennessee, in June, after seeing how the pandemic put pressure on business owners

PT Olivia Hutchison e Brianna Goad, que são irmãs, abriram uma firma de web design e marketing — chamada Fetch: Branding & Marketing — em Johnson City, Tennessee, em junho, depois de ver como a pandemia exerceu pressão sobre empresários

EN You really should try this: take a self-guided food tour and visit four shops that are firm favourites with the people of Basel, and far off the usual tourist trail.

PT Lucerna fica às margens do Rio Reuss, no final do Lago Lucerna, emoldurada por montanhas impressionantes. A cidade tem sido um baluarte do turismo desde 1840, graças a seu bem-preservado centro histórico, com sua Ponte da Capela e sua Torre d'Água.

inglêsportuguês
peoplecidade
aum
thea
ande
ofdo
foodcom
tourtorre

EN As they developed a roadmap for the future, PTC realized they would need multiple teams from their own firm, plus IKEA and other strategic partners to build the next version

PT À medida que desenvolvia um plano de ação para o futuro, a PTC percebeu que precisaria de diversas equipes da própria empresa e também da IKEA, além de outros parceiros estratégicos, para criar a próxima versão

inglêsportuguês
ptcptc
realizedpercebeu
teamsequipes
firmempresa
ikeaikea
partnersparceiros
otheroutros
buildcriar
aum
strategicestratégicos
asque
futurefuturo
versionversão
topara
ande
nextde

EN Hear from Pega and leading experts from DLA Piper law firm on keeping up with complex regulatory changes across multiple jurisdictions, products and lines of business, using technology and global regulatory expertise.

PT Discuta com a Pega e os especialistas líderes da firma de advocacia DLA Piper como acompanhar mudanças complexas nas normas em diferentes jurisdições, produtos e linhas de negócios com tecnologia e expertise normativa global.

inglêsportuguês
pegapega
leadinglíderes
complexcomplexas
changesmudanças
multiplediferentes
jurisdictionsjurisdições
globalglobal
expertsespecialistas
lineslinhas
technologytecnologia
productsprodutos
expertiseexpertise
ofde
ande
businessnegócios

EN Clients craving better service have no trouble switching to another firm. They want nothing less than smooth, personalized onboarding, account maintenance, service requests, and inquiry handling.

PT Clientes que anseiam contar com um atendimento melhor não têm problemas de buscar outra empresa. Eles querem integração, manutenção de conta, solicitações de serviço e tratamento de consultas simples e personalizados.

inglêsportuguês
clientsclientes
bettermelhor
troubleproblemas
anotheroutra
firmempresa
personalizedpersonalizados
accountconta
serviceserviço
onboardingintegração
maintenancemanutenção
handlingtratamento
nonão
toque
requestssolicitações
they wantquerem
ande

EN You can blame your firm’s system and process silos

PT Você pode culpar os silos de sistema e processos da sua empresa

inglêsportuguês
silossilos
systemsistema
firmsempresa
processprocessos
canpode
youvocê
ande

EN Fortunately, Cynthia Watson, the CEO of consulting firm Virtira, has some easy tips you can implement

PT Felizmente, Cynthia Watson, CEO da consultoria Virtira, tem algumas dicas fáceis que você pode implementar

inglêsportuguês
fortunatelyfelizmente
watsonwatson
ceoceo
easyfáceis
tipsdicas
implementimplementar
consultingconsultoria
youvocê
canpode
hasda

EN AXA is a French multinational insurance firm headquartered in the 8th arrondissement of Paris that engages in global insurance, investment management, and other financial services.

PT A AXA é uma seguradora multinacional francesa com matriz no 8º arrondissement de Paris que fornece seguro global, gestão de investimentos e outros serviços financeiros.

inglêsportuguês
multinationalmultinacional
parisparis
globalglobal
isé
investmentinvestimentos
financialfinanceiros
servicesserviços
managementgestão
otheroutros
thea
auma
thatque
ofde
ande

EN Lovelytics, a Tableau, data analytics and geospatial services firm, combines coronavirus (COVID-19) data with human resources data to help protect employees and implement a return to normal operations.

PT A Lovelytics, uma empresa de análise de dados e serviços geoespaciais da Tableau, combina dados do coronavírus (COVID-19) com dados de recursos humanos para ajudar a proteger os funcionários e implementar um retorno às operações normais.

inglêsportuguês
combinescombina
humanhumanos
implementimplementar
normalnormais
operationsoperações
tableautableau
resourcesrecursos
protectproteger
employeesfuncionários
servicesserviços
coronaviruscoronavírus
firmempresa
aum
toa
datadados
ande
helpajudar
returnretorno

EN Tableau is in compliance with Sarbanes-Oxley and has worked with a certified public accounting firm to perform an in-depth audit of the control objectives and activities for Tableau Online.

PT A Tableau está em conformidade com a lei Sarbanes-Oxley e trabalhou com uma firma de contabilidade pública certificada para realizar uma auditoria detalhada dos objetivos e atividades de controle do Tableau Online.

inglêsportuguês
certifiedcertificada
publicpública
accountingcontabilidade
in-depthdetalhada
objectivesobjetivos
onlineonline
tableautableau
complianceconformidade
auditauditoria
controlcontrole
activitiesatividades
workedtrabalhou
inem
thea
isestá
auma
ande
ofdo

EN You can tailor areas within data and content governance to meet your unique requirements, from soft guidelines to firm boundaries for using Tableau

PT Você pode adaptar áreas da governança de dados e de conteúdo para atender às suas necessidades específicas, desde diretrizes comportamentais até limites rigorosos para o uso do Tableau

inglêsportuguês
governancegovernança
requirementsnecessidades
guidelinesdiretrizes
boundarieslimites
areasáreas
tableautableau
datadados
contentconteúdo
canpode
meetatender
youvocê
toa
ande

EN Vigorous, intense and with firm tannins, this is a full-bodied, voluminous wine, with an assertive acidity which denotes a unique structure and great ageing potential.

PT Vigoroso e intenso com um tanino bem firme, é um vinho cheio e volumoso onde a sua acidez assertiva confere-lhe uma estrutura única, antecipando um grande potencial de guarda.

inglêsportuguês
intenseintenso
firmfirme
winevinho
structureestrutura
potentialpotencial
fullcheio
isé
aum
withonde
greatgrande
ande
uniqueúnica

EN Shawn Pillar is the Marketing Director of Juicer. He is an expert in social media management and content strategy. Before joining Juicer, he ran his own specialized digital marketing consulting firm for 7 years.

PT Shawn Pillar é o Director de Marketing da Juicer. Ele é um especialista em gestão de redes sociais e estratégia de conteúdo. Antes de ingressar na Juicer, ele dirigiu sua própria empresa especializada em consultoria de marketing digital por 7 anos.

inglêsportuguês
shawnshawn
directordirector
contentconteúdo
isé
managementgestão
strategyestratégia
consultingconsultoria
theo
marketingmarketing
expertespecialista
specializedespecializada
firmempresa
anum
yearsanos
inem
social mediasociais
ofdo
heele
beforeantes

EN For a small firm, it?s really user-friendly?great customer service, and it?s simple to use for new salespeople? a great mobile app.

PT Para uma pequena empresa, é realmente fácil de usar ... ótimo atendimento ao cliente e simples de usar para novos vendedores ... um ótimo aplicativo móvel.

inglêsportuguês
smallpequena
firmempresa
reallyrealmente
newnovos
salespeoplevendedores
mobilemóvel
greatótimo
customercliente
appaplicativo
aum
simplesimples
useusar
customer serviceatendimento
ande
topara
forde

EN Give the power of analytics to hundreds of users across the globe, each with their individual needs and with varying skills. See what this leading biotechnology firm accomplished using Qlik.

PT Forneça o poder da análise para centenas de usuários em todo o mundo, cada um com necessidades individuais e habilidades diferentes. Veja o que esta empresa líder em biotecnologia realizou usando a Qlik.

inglêsportuguês
analyticsanálise
usersusuários
needsnecessidades
varyingdiferentes
skillshabilidades
leadinglíder
biotechnologybiotecnologia
firmempresa
qlikqlik
powerpoder
hundredscentenas
globemundo
eachcada
theo
thisesta
ofde
ande

EN BlueCat was acquired by private equity firm Madison Dearborn Partners in 2017 for $400M (Cad).

PT A BlueCat foi adquirida pela empresa privada de equidade Madison Dearborn Partners em 2017 por US$ 400 M (Cad).

inglêsportuguês
equityequidade
firmempresa
madisonmadison
mm
cadcad
wasfoi
partnerspartners
inem

EN Arun also leads the firm?s Tech Council initiatives and spends time in India, where he is active with Accel?s investments in Flipkart, BookMyShow, Ola, and Freshworks

PT Arun lidera também inciativas do conselho técnico da firma e passa temporadas na Índia, onde atua em investimentos da Accel em Flipkart, BookMyShow, Ola e Freshworks

inglêsportuguês
techtécnico
councilconselho
inem
investmentsinvestimentos
indiaÍndia
isé
ande
whereonde
alsotambém

EN Anthesis Lavola is a specialized sustainability consulting firm that supports companies to improve their economic, social and environmental sustainability

PT Anthesis Lavola é uma consultoria especializada em sustentabilidade que apóia empresas a melhorar sua sustentabilidade econômica, social e ambiental

inglêsportuguês
specializedespecializada
socialsocial
isé
sustainabilitysustentabilidade
consultingconsultoria
environmentalambiental
auma
companiesempresas
improvemelhorar
ande
toa
thatque

EN CARE Denmark has a special focus on gender equality that is cross-cutting to everything the organization does – and a firm stance that environmental sustainability should not be compromised in the name of development.

PT A CARE Dinamarca tem um foco especial na igualdade de gênero que é transversal a tudo que a organização faz - e uma posição firme de que a sustentabilidade ambiental não deve ser comprometida em nome do desenvolvimento.

inglêsportuguês
denmarkdinamarca
equalityigualdade
gendergênero
firmfirme
compromisedcomprometida
developmentdesenvolvimento
carecare
isé
focusfoco
organizationorganização
sustainabilitysustentabilidade
environmentalambiental
namenome
beser
ande
aum
specialespecial
shoulddeve
tona
hastem
thea
inem
everythingtudo
notnão
doesfaz
ofdo

EN DPI is a leading private equity firm investing throughout Africa, and manages $1.6 billion in three funds, African Development Partners I (“ADP I”), ADP II and ADP III

PT DPI é uma empresa líder de capital privado que investe em toda a África e administra US $ 1.6 bilhão em três fundos, African Development Partners I (“ADP I”), ADP II e ADP III

EN DPI is a gender balanced firm and seeks to focus its impact work in three buckets: Gender Balance, Climate Change, and Job Creation and Enhancement.

PT A DPI é uma empresa com equilíbrio de gênero e busca focar seu trabalho de impacto em três categorias: Equilíbrio de Gênero, Mudança Climática e Criação e Aprimoramento de Emprego.

inglêsportuguês
dpidpi
gendergênero
seeksbusca
impactimpacto
balanceequilíbrio
changemudança
enhancementaprimoramento
isé
worktrabalho
auma
inem
threetrês
jobemprego
firmempresa
ande
toa
creationcriação
to focusfocar

EN Jay Hallik is a Managing Director and the Global Head of Spread Products and Co-Head of Commodities for Morgan Stanley Fixed Income Division. Jay sits on the Firm Management Committee as well as the Fixed Income Operating Committee.

PT Jay Hallik é Diretor Executivo e Chefe Global de Produtos Spread e Co-Chefe de Commodities da Divisão de Renda Fixa do Morgan Stanley. Jay faz parte do Comitê de Gestão da Empresa, bem como do Comitê de Operações de Renda Fixa.

inglêsportuguês
jayjay
globalglobal
morganmorgan
stanleystanley
fixedfixa
divisiondivisão
spreadspread
committeecomitê
incomerenda
wellbem
isé
directordiretor
headchefe
managementgestão
firmda empresa
ascomo
ande
ofdo
productsprodutos

EN Prior to joining the Firm, Jay worked as a management consultant with a focus on operations and strategy consulting. He holds a Bachelor’s of Engineering degree from McGill University and a Masters of Business Administration from Columbia University.

PT Antes de ingressar na Firma, Jay trabalhou como consultor de gestão com foco em consultoria de operações e estratégia. Ele é bacharel em engenharia pela McGill University e tem mestrado em administração de empresas pela Columbia University.

inglêsportuguês
jayjay
consultantconsultor
focusfoco
strategyestratégia
consultingconsultoria
engineeringengenharia
universityuniversity
mastersmestrado
workedtrabalhou
administrationadministração
managementgestão
operationsoperações
holdstem
firmempresas
ofde
businesscom
ande
theele

EN Peter Beshar is the Executive Vice President and General Counsel of Marsh & McLennan Companies, a Fortune 200 professional services firm

PT Peter Beshar é o vice-presidente executivo e conselheiro geral da Marsh & McLennan Companies, uma empresa de serviços profissionais Fortune 200

inglêsportuguês
peterpeter
generalgeral
ampamp
presidentpresidente
professionalprofissionais
servicesserviços
isé
theo
executiveexecutivo
companiesempresa
auma
ofde
ande

EN Beshar was a partner at Gibson, Dunn & Crutcher and Co-Chair of the firm’s Securities Litigation Group

PT Beshar foi sócio da Gibson, Dunn & Crutcher e copresidente do Securities Litigation Group da firma

inglêsportuguês
groupgroup
wasfoi
ampamp
ofdo
ande

EN (PCG), a management consulting firm serving clients in the health & human services and K-12 education sectors

PT (PCG), uma empresa de consultoria de gestão que atende clientes nos setores de saúde e serviços humanos e educação K-12

inglêsportuguês
clientsclientes
humanhumanos
consultingconsultoria
healthsaúde
educationeducação
managementgestão
servicesserviços
sectorssetores
firmempresa
auma
inde
ande

EN  The firm quickly grew from a three-person operation to a highly successful, international company with roughly 2,000 employees, fifty-two offices, and nearly $400 million in gross annual sales

PT A empresa cresceu rapidamente de uma operação de três pessoas para uma empresa internacional altamente bem-sucedida com cerca de 2,000 funcionários, cinquenta e dois escritórios e quase US $ 400 milhões em vendas anuais brutas

inglêsportuguês
quicklyrapidamente
grewcresceu
highlyaltamente
internationalinternacional
millionmilhões
annualanuais
salesvendas
fiftycinquenta
operationoperação
employeesfuncionários
officesescritórios
personpessoas
thea
auma
successfulsucedida
inem
threetrês
twodois
ande

EN Since 2012, Horacio has led a strategic transformation of the firm, investing in innovation, advanced technology, and highly skilled talent, and reshaping its portfolio toward mission-critical, high margin solutions

PT Desde 2012, Horacio liderou uma transformação estratégica da empresa, investindo em inovação, tecnologia avançada e talentos altamente qualificados, e remodelando seu portfólio para soluções de missão crítica e de alta margem

inglêsportuguês
ledliderou
strategicestratégica
investinginvestindo
advancedavançada
skilledqualificados
talenttalentos
portfolioportfólio
marginmargem
solutionssoluções
missionmissão
criticalcrítica
innovationinovação
technologytecnologia
highlyaltamente
highalta
transformationtransformação
firmda empresa
inem
ofde
auma
sinceo
ande

EN In 2016, he led an initiative that refreshed the firm’s values and defined its purpose statement—empower people to change the world.

PT Em 2016, ele liderou uma iniciativa que renovou os valores da empresa e definiu sua declaração de propósito - capacitar as pessoas para mudar o mundo.

inglêsportuguês
ledliderou
initiativeiniciativa
statementdeclaração
purposepropósito
empowercapacitar
peoplepessoas
ande
valuesvalores
changemudar
worldmundo
inem
theo

EN He also is a member of the firm’s board of directors.

PT Ele também é membro do conselho de administração da empresa.

inglêsportuguês
firmsempresa
isé
alsotambém
membermembro
ofdo
theele

EN His principles have guided the capacity building and coaching she has provided for leaders in multiple countries as well as the strategic consulting services she provides to international organizations through her firm, Radiant International.

PT Seus princípios guiaram a capacitação e o treinamento que ela ofereceu a líderes em vários países, bem como os serviços de consultoria estratégica que ela oferece a organizações internacionais por meio de sua empresa, a Radiant International.

inglêsportuguês
principlesprincípios
coachingtreinamento
leaderslíderes
multiplevários
countriespaíses
wellbem
strategicestratégica
consultingconsultoria
servicesserviços
organizationsorganizações
firmempresa
inem
internationalinternacionais
ande
providesoferece
throughmeio
theo

EN Before joining CARE, Eric practiced law for the relief and development organization World Vision in Washington, DC from 2002 to 2005, and prior to that in the boutique firm of Jarrard & Richard in Bethesda, MD from 1998-2001

PT Antes de ingressar na CARE, Eric exerceu advocacia para a organização de assistência e desenvolvimento World Vision em Washington, DC de 2002 a 2005, e antes disso na firma boutique de Jarrard & Richard em Bethesda, MD de 1998-2001

inglêsportuguês
ericeric
developmentdesenvolvimento
organizationorganização
worldworld
washingtonwashington
boutiqueboutique
ampamp
carecare
visionvision
inem
thea
ofde
beforeantes
ande

EN Soramitsu, the firm that helped build Cambodia’s Bakong digital payments system, will work with the Laos government to research what a Laotian CBDC might look like.

PT O relatório do ICIJ sugere que o "czar do Bitcoin" pode ter sido um membro do grupo de hackers Carbanak.

inglêsportuguês
workdo
aum
theo
withgrupo
toter

EN As onlookers predict that top Chinese property developer and commercial paper issuer Evergrande will default, some analysts believe the firm poses systemic risks to crypto.

PT Os demandantes que acusam a BitMEX de violação de manipulação de mercado e extorsão não poderão apresentar sua reclamação novamente após serem abatidos pelo juiz William Orrick pela segunda vez.

inglêsportuguês
firmmercado
willpoderão
theos
ande

Mostrando 50 de 50 traduções