PT Foi estragado quando pensei que tinha perdido todos eles por causa de uma atualização de software estúpido, mas com este extrator, eu pude recuperá-los todos! Obrigado, obrigado, obrigado!"
Traduzir "obrigado" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "obrigado" de português para inglês
Traduções de obrigado
"obrigado" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de obrigado
português
inglês
EN Was gutted when I thought I had lost them all because of a stupid software update, but with this extractor, I was able to recover them all! Thank you, Thank you, Thank you!”
| português | inglês |
|---|---|
| pensei | i thought |
| perdido | lost |
| software | software |
| extrator | extractor |
PT Foi estragado quando pensei que tinha perdido todos eles por causa de uma atualização de software estúpido, mas com este extrator, eu pude recuperá-los todos! Obrigado, obrigado, obrigado!"
EN Was gutted when I thought I had lost them all because of a stupid software update, but with this extractor, I was able to recover them all! Thank you, Thank you, Thank you!”
| português | inglês |
|---|---|
| pensei | i thought |
| perdido | lost |
| software | software |
| extrator | extractor |
PT Portanto, obrigado Nick, obrigado pela tua atitude, e obrigado por me inspirares a levar a minha própria história para o mundo! Não te vou desapontar, e tenciono mostrar exactamente o que podes fazer com" apenas com uma mão"
EN So, thank you Nick, thank you for your attitude, and thank you for inspiring me to get my own story out to the world! I won’t let you down, and I plan on showing exactly what you can do with” just one hand”
PT Muito obrigado! Fiquei tão interessado neste tópico que li este artigo sobre SEO - https://alidropship.com/e-commerce-seo-for-dropshipping-stores/ encontre o seu! Muito obrigado!
EN Thank you so much! I was so interested in this topic, I read this article about SEO ? https://alidropship.com/e-commerce-seo-for-dropshipping-stores/ nd yours! Thanks a lot!
| português | inglês |
|---|---|
| interessado | interested |
| tópico | topic |
| seo | seo |
| https | https |
PT Obrigado pelo cupom STOPBOUNCE. Usei o mesmo e economizei 30%. O Emaillistvereify.com dá resultados muito bons. Obrigado novamente.
EN Thanks for the STOPBOUNCE coupon. I used the same and saved 30%. The Emaillistvereify.com gives pretty good results. Thanks again.
| português | inglês |
|---|---|
| cupom | coupon |
| resultados | results |
| bons | good |
| novamente | again |
PT “Este é o melhor software que já encontrei. Você é a BOMBA! OBRIGADO OBRIGADO por criar este software. É FANTÁSTICO, MARAVILHOSO, não há palavras suficientes para expressar minha gratidão! ”
EN “This is the BEST software I have ever found. You are the BOMB! THANK YOU THANK YOU THANK YOU for creating this software. It is FANTASTIC, WONDERFUL, there just are not enough words to express my gratitude!”
| português | inglês |
|---|---|
| software | software |
| encontrei | found |
| gratidão | gratitude |
PT Grande ferramenta, ShareThis! Obrigado por inventar um produto fantástico para aumentar a produtividade de uma forma divertida e interativamente interessante. Mantenha o ritmo! Obrigado!
EN Great tool, ShareThis! Thanks for inventing an awesome product to increase productivity in a fun and interactively interesting way. Keep the momentum going! Thanks!
| português | inglês |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| forma | way |
| divertida | fun |
| interessante | interesting |
| mantenha | keep |
PT "Em nome de todas as entidades sem fins lucrativos locais, obrigado por nos ajudar a recuperar o nosso fogo. Hoje foi mais do que dinheiro, hoje foi uma questão de confiança. Foi uma oportunidade de sermos ousados diante de tanta incerteza. Obrigado."
EN “On behalf of all local nonprofits, thanks for helping us get our fire back. It was about more than money today, today was about confidence. It was a chance to be bold in the face of so much uncertainty. Thank you.”
| português | inglês |
|---|---|
| locais | local |
| ajudar | helping |
| fogo | fire |
| hoje | today |
| dinheiro | money |
| confiança | confidence |
| oportunidade | chance |
| incerteza | uncertainty |
| em nome de | behalf |
PT Grande ferramenta, ShareThis! Obrigado por inventar um produto fantástico para aumentar a produtividade de uma forma divertida e interativamente interessante. Mantenha o ritmo! Obrigado!
EN Great tool, ShareThis! Thanks for inventing an awesome product to increase productivity in a fun and interactively interesting way. Keep the momentum going! Thanks!
| português | inglês |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| forma | way |
| divertida | fun |
| interessante | interesting |
| mantenha | keep |
PT “Este é o melhor software que já encontrei. Você é a BOMBA! OBRIGADO OBRIGADO por criar este software. É FANTÁSTICO, MARAVILHOSO, não há palavras suficientes para expressar minha gratidão! ”
EN “This is the BEST software I have ever found. You are the BOMB! THANK YOU THANK YOU THANK YOU for creating this software. It is FANTASTIC, WONDERFUL, there just are not enough words to express my gratitude!”
| português | inglês |
|---|---|
| software | software |
| encontrei | found |
| gratidão | gratitude |
PT Obrigado Bogdan! Que revisão abrangente - levarei meu tempo para analisá-la. Embora a julgar pela classificação geral (confio na sua opinião) e recursos destacados no artigo, parece ser o que eu preciso. Obrigado novamente!
EN Thank you Bogdan! What a comprehensive review – I?ll take my time to go through it. Although judging by the overall rating (I trust your opinion) and highlighted features in the article it seems to be like what I need. Thanks again!
PT Obrigado por solicitar uma consultoria de design!
EN Thank you for requesting a design consultation!
| português | inglês |
|---|---|
| solicitar | requesting |
| design | design |
PT Obrigado por seu interesse em nosso API
EN Thank you for your interest in our API
| português | inglês |
|---|---|
| interesse | interest |
| api | api |
PT Obrigado por se inscrever na newsletter da f-Secure. Em alguns momentos você receberá um email confirmando a sua inscrição.
EN Thank you for your interest towards F-Secure newsletter. You will shortly get an email to confirm the subscription.
| português | inglês |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| inscrição | subscription |
| receber | get |
PT Obrigado por se inscrever em nossa lista de e-mail!
EN Thanks for subscribing to our email list!
| português | inglês |
|---|---|
| obrigado | thanks |
| nossa | our |
| lista | list |
PT Obrigado por baixar nosso software!
EN Thank you for downloading our software!
| português | inglês |
|---|---|
| por | for |
| baixar | downloading |
| nosso | our |
| software | software |
PT Obrigado por seu comentário! Você poderá ver em breve.
EN Thanks for your comment! You'll be able to see it below shortly.
| português | inglês |
|---|---|
| comentário | comment |
PT Obrigado por enviar seu currículo!
EN Thank you for sending your resume!
| português | inglês |
|---|---|
| por | for |
| enviar | sending |
| currículo | resume |
PT Obrigado, recebemos seu contato ;)
EN Thank you, we have received your contact :)
| português | inglês |
|---|---|
| contato | contact |
PT Talvez seja um simples obrigado. Às vezes, o conteúdo inspira comentários, perguntas ou discussões.
EN Maybe it?s a simple thank you. Sometimes, content inspires comments, questions, or arguments.
| português | inglês |
|---|---|
| talvez | maybe |
| simples | simple |
| vezes | sometimes |
| conteúdo | content |
| inspira | inspires |
| comentários | comments |
| perguntas | questions |
| ou | or |
| s | s |
PT Obrigado por fazer compras no TurboSquid. Se você tiver alguma dúvida sobre esses itens antes de comprar, entre em contato conosco emhttps://support.turbosquid.com/
EN Thank you for shopping at TurboSquid. If you have any questions about theseitems before you purchase, please contact us athttps://support.turbosquid.com/
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| support | support |
PT O Google também poderá transferir essas informações a terceiros quando obrigado por lei, ou em caso de tais terceiros tratarem as informações em nome do Google
EN Google may also transfer this information to third parties when required to do so by law, or where such third parties process the information on Google's behalf
| português | inglês |
|---|---|
| transferir | transfer |
| informações | information |
| lei | law |
PT "Rapidez, ótima pesquisa e excelente qualidade. Por sermos uma agência de marketing por e-mail líder no setor, precisamos de conteúdo que amplie nossa experiência interna. Obrigado pelo excelente trabalho!"
EN “Great quality, fast and well researched. As one of the leading email marketing agencies, we need content that will augment our in-house expertise. Thanks for the excellent work!”
| português | inglês |
|---|---|
| rapidez | fast |
| agência | agencies |
| marketing | marketing |
| líder | leading |
| precisamos | we need |
| conteúdo | content |
| experiência | expertise |
| interna | in-house |
| trabalho | work |
PT O Teachable tem uma opção mais poderosa do que ambos os serviços para adicionar um upsell de um clique à sua guia “obrigado”
EN Teachable has a more powerful option than both services for adding a one-click upsell to your ?thank you? tab
| português | inglês |
|---|---|
| teachable | teachable |
| opção | option |
| poderosa | powerful |
| serviços | services |
| adicionar | adding |
| clique | click |
| guia | tab |
| upsell | upsell |
PT Eu me tornei um grande fã do Majestic desde a primeira vez que eu o usei, 6 meses atrás... Obrigado à equipe Majestic, vocês são demais :) Continuem fazendo um bom trabalho
EN I have become a huge fan of Majestic since first using it 6 months ago…..Thanks Majestic team, you guys rock :) Keep up the good work
| português | inglês |
|---|---|
| eu | i |
| majestic | majestic |
| trabalho | work |
PT Obrigado pela ferramenta; é uma excelente forma de analisar os backlinks, muito fácil de usar, boa qualidade das informações e relatórios muito úteis!
EN Thanks for the tool, it's a great way to review backlinks, very easy to use, good quality of information and very useful reports!
| português | inglês |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
PT É TÃO FÁCIL DE USAR! Isso me poupa muito tempo e frustração, além de meu trabalho ficar incrível! Obrigado por criar um programa tão fácil de usar.
EN IT IS SO EASY TO USE! It saves me tons of time and frustration, plus my work looks awesome! Thank you for creating such a user friendly program.
| português | inglês |
|---|---|
| tempo | time |
| frustração | frustration |
| trabalho | work |
| incrível | awesome |
| programa | program |
PT Por favor, indique qual foi o problema encontrado. Obrigado!
EN Please, indicate what problem has been found. Thanks!
| português | inglês |
|---|---|
| indique | indicate |
| problema | problem |
| encontrado | found |
| obrigado | thanks |
PT Obrigado pelo seu interesse na CARE!
EN Thank you for your interest in CARE!
| português | inglês |
|---|---|
| interesse | interest |
| care | care |
PT Obrigado por seu comentário! Você poderá ver em breve.
EN Thanks for your comment! You'll be able to see it below shortly.
| português | inglês |
|---|---|
| comentário | comment |
PT Obrigado pelo seu apoio e interesse. ❤️
EN Thanks for your support and interest. ❤️
| português | inglês |
|---|---|
| obrigado | thanks |
| pelo | for |
| seu | your |
| apoio | support |
| e | and |
| interesse | interest |
PT Obrigado por baixar oFreeOffice para Mac
EN Thank you for downloadingFreeOffice for Mac
| português | inglês |
|---|---|
| mac | mac |
PT Obrigado por baixar oFreeOffice para Windows
EN Thank you for downloadingFreeOffice for Windows
| português | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
PT Obrigado pelo interesse nos produtos e serviços da Atlassian. Diga como a gente pode ajudar e, em breve, um membro da Equipe de vendas do Enterprise vai entrar em contato.
EN Thanks for your interest in Atlassian products & services. Tell us how we can help and our Enterprise Sales Team will be in touch shortly.
| português | inglês |
|---|---|
| obrigado | thanks |
| interesse | interest |
| atlassian | atlassian |
| diga | tell |
| equipe | team |
| vendas | sales |
| enterprise | enterprise |
PT Obrigado por baixar o Crowd Data Center
EN Thanks for downloading Crowd Data Center
| português | inglês |
|---|---|
| obrigado | thanks |
| por | for |
| baixar | downloading |
| crowd | crowd |
| data | data |
| center | center |
PT Obrigado pelo seu compromisso com o Moodle.
EN Thank you for your commitment to Moodle.
| português | inglês |
|---|---|
| compromisso | commitment |
| moodle | moodle |
PT Quando tais mudanças ocorrem, você é obrigado a ajustar sua integração técnica, o que pode ser um pesadelo
EN When such changes take place, you are required to adjust your technical integration, which cause all sorts of difficulties
| português | inglês |
|---|---|
| mudanças | changes |
| integração | integration |
| técnica | technical |
| as | all |
PT Obrigado por sua mensagem. Entraremos em contato em breve.
EN Thank you for your question. We will get back to you soon.
PT Tivemos uma experiência incrível ao visitar o norte da Califórnia e muito teve a ver com as atividades incluídas dentro do San Francisco CityPASS que nós compramos. Obrigado, CityPASS, Por ajudar a criar memórias duradouras para a minha família!
EN We had an amazing experience visiting Northern California and much of it had to do with the activities included within the San Francisco CityPASS we purchased. Thank you, CityPASS, for helping to create lasting memories for my family!
| português | inglês |
|---|---|
| experiência | experience |
| incrível | amazing |
| visitar | visiting |
| norte | northern |
| califórnia | california |
| atividades | activities |
| incluídas | included |
| francisco | francisco |
| citypass | citypass |
| ajudar | helping |
| duradouras | lasting |
| família | family |
| san | san |
PT Obrigado! Sua solicitação foi recebida!
EN Thank you! Your submission has been received!
| português | inglês |
|---|---|
| foi | been |
| recebida | received |
PT Você pode ser obrigado a aceitar cookies para concluir determinadas ações em um Site
EN In particular, you may be required to accept cookies in order to complete certain actions on a Site
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| cookies | cookies |
| determinadas | certain |
| ações | actions |
| site | site |
PT Em vez dizer simplesmente “obrigado” aos doadores, busque maneiras de dar vida à sua carta. Pense em um ato simples, como mencionar uma frase motivacional que seja relevante para a sua campanha ou descrever uma história pessoal com brevidade.
EN Instead of simply saying “thank you” to donors, find ways to make your letter come to life. It could be as simple as including an inspirational quote that’s relevant to your fundraiser or offering a brief personal story.
| português | inglês |
|---|---|
| doadores | donors |
| carta | letter |
| relevante | relevant |
| ou | or |
| história | story |
PT Frases que podem ser usadas e que significam mais do que “obrigado”
EN Phrases to use that aren’t just “thank you”
| português | inglês |
|---|---|
| frases | phrases |
| usadas | use |
PT Mais uma vez, obrigado pela generosidade e pelo apoio,
EN Thank you again for your generosity and support,
| português | inglês |
|---|---|
| generosidade | generosity |
| apoio | support |
PT Novamente, obrigado pela generosidade e pelo apoio,
EN Thanks again for your generosity and support,
| português | inglês |
|---|---|
| novamente | again |
| obrigado | thanks |
| generosidade | generosity |
| apoio | support |
PT Quando aparecer a mensagem de autorização bem-sucedida, que diz: "Obrigado por se inscrever", clique em Voltar para o Squarespace.
EN When you see the successful authorization message that says “Thanks for signing up,” click Go back to Squarespace.
| português | inglês |
|---|---|
| mensagem | message |
| autorização | authorization |
| diz | says |
| squarespace | squarespace |
PT Adoro o logotipo que criei no vosso website. Muito obrigado!
EN I love the logo I created on your website. Thank you so much!
| português | inglês |
|---|---|
| logotipo | logo |
| website | website |
PT Tenham um bom dia, pessoal. Obrigado por assistir.
EN Have a good one, folks. Thank you for tuning in.
| português | inglês |
|---|---|
| tenham | have |
| bom | good |
PT Obrigado por fazer parte da família Hostwinds!
EN Thank you for being part of the Hostwinds family!
| português | inglês |
|---|---|
| parte | part |
| família | family |
| hostwinds | hostwinds |
PT Obrigado por escolher uma avaliação gratuita do Tableau Server.
EN Thanks for choosing a free trial of Tableau Server.
| português | inglês |
|---|---|
| escolher | choosing |
| gratuita | free |
| tableau | tableau |
| server | server |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
obrigado e obrigado grande obrigado está obrigado estou obrigado ele é obrigado deles é obrigado cliente e obrigado alguma obrigado será obrigado opção e obrigado obrigado por preencher obrigado opinião traduzida obrigado a ambos obrigado pelo excelente pt obrigado terceiros quando obrigado obrigado senhor super obrigado obrigado novamente obrigado por construir simples obrigado obrigado a beautypirate obrigado por inventar viu obrigado obrigado pela ferramenta super obrigado a está obrigado a é obrigado a contratualmente obrigado a obrigado por me obrigado a vocês obrigado por lei obrigado por comprar obrigado por assistir obrigado a desenvolver obrigado gianluigi posterior é obrigado obrigado por ajudar obrigado por entrar obrigado às respostas obrigado pelo cupom obrigado por criar obrigado à equipe obrigado pela revisão obrigado aos tradutores grande obrigado pelas obrigado por visitar obrigado por compartilhar obrigado por enviarTraduzir obrigado para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe