Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "way of public private" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "way of public private" de inglês para português

Traduções de way of public private

"way of public private" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

way a acesso ainda ao aos apenas aqui as através até cada caminho com com a como contato criar da das de de que desde do do que dos durante e ele eles em em que enquanto entre essa esse esses esta estar este estratégia está fazer for forma há isso jeito já que lo mais mais de maneira mas melhor mercado mesmo modo muito nas no nos nosso não nós o o que onde os ou outra para para a para o para os para que partir pela pelo por possível processo produtos qual quando que recursos se seja sem ser seu seus sistema site sites sobre sua só também tem tempo ter todo todos trabalhar trabalho um uma usando usar uso vai ver à às é
public aberto acesso ao aos com comunidade dados data de dia dias disponíveis disponível em geral empresa empresas está geral no não o que organizações ou para pessoa pessoal pessoas por pública públicas público públicos qualquer rede redes serviços sobre tempo todo trabalho uma versão vez é
private 1 a acessar ainda anos ao aos apenas as até cada casa com com a como controle da dados das data de desde do dois dos e ela ele eles em em que entre equipe esta este está estão exclusivo fazer foi foram grupo há isso maior mais manter mas meio mensagens mesmo muito na nas no nos nossa nosso nossos não não é o o que o seu on onde os ou para para a para o para que para você particular pela pelo pessoa pessoais pessoal pessoas por por meio de privacidade privada privadas privado privados private proteger proteção qualquer quando quanto que recursos se segura segurança seguro seja sem ser serviço será seu seus sobre sua suas são só também tem tempo todo todos um uma usando usar uso vida você você pode à às área é é um é uma

Tradução de inglês para português de way of public private

inglês
português

EN vector icon illustration public transportation public transport public transport travel transport public

PT em formação rede comunicação documento tecnologia internet digital dados computador papel

EN From the outset, Belo Sun has faced numerous lawsuits regarding the Volta Grande Project filed by the Federal Public Prosecutor?s Office, the State Public Prosecutor?s Office, the State Public Defender?s Office, and the Union Public Defender?s Office

PT Desde o início, Belo Sun enfrentou inúmeras ações judiciais relacionadas ao Projeto Volta Grande, movidas pelo Ministério Público Federal, Ministério Público Estadual, Defensoria Pública Estadual e Defensoria Pública da União

inglês português
belo belo
faced enfrentou
grande grande
project projeto
union união
federal federal
the o
state estadual
from desde
by pelo
and e
regarding a
public público

EN Nowadays, I see these parent control internet filters as just another way to control my addiction, just another way to do it my way

PT Hoje em dia, vejo esses filtros de controle dos pais como apenas outra maneira de controlar meu vício, apenas outra maneira de fazer do meu jeito

inglês português
parent pais
filters filtros
addiction vício
nowadays hoje em dia
another outra
control controle
to control controlar
just apenas
to em
see vejo
my meu
way de
as como

EN Public: As Public Forms are indexed by search engines, it is a great way to be present on the internet without a website

PT Público: Como os Formulários Públicos são indexados por mecanismos de busca, é uma ótima maneira de estar presente na internet sem um site

inglês português
forms formulários
great ótima
the os
is é
internet internet
without sem
website site
are são
search busca
a um
public público
present presente
way de

EN The fact that a public prosecutor is accountable to the government and to the public, he says, reinforces this protection in a way that private prosecutors do not.

PT O fato de um promotor público prestar contas ao governo e ao público, diz ele, reforça essa proteção de uma forma que os promotores privados não fazem.

inglês português
government governo
reinforces reforça
protection proteção
says diz
public público
a um
to a
fact fato
and e
way de
the o
this essa

EN Public: As Public Forms are indexed by search engines, it is a great way to be present on the internet without a website

PT Público: Como os Formulários Públicos são indexados por mecanismos de busca, é uma ótima maneira de estar presente na internet sem um site

inglês português
forms formulários
great ótima
the os
is é
internet internet
without sem
website site
are são
search busca
a um
public público
present presente
way de

EN About us | Products and Services | Public Blogs | Public Library | Public Events | Contact us | © Copyright     

PT Sobre nós | Produtos e Serviços | Blogs Públicos | Documentos Públicos | Eventos Públicos | Contate-nos | © Copyright     

inglês português
public públicos
blogs blogs
events eventos
copyright copyright
services serviços
about sobre
us nos
products produtos
and e
contact us contate-nos

EN Visualisations published to Tableau Public are available for anyone to see online. Tableau Public is a platform for public (not private) data.

PT As visualizações publicadas no Tableau Public estão disponíveis on-line para qualquer pessoa ver. O Tableau Public é uma plataforma para dados públicos (não privados).

inglês português
published publicadas
online on-line
platform plataforma
data dados
tableau tableau
public public
is é
available disponíveis
a uma
visualisations visualizações
see ver
to para
anyone pessoa

EN Next Gen SWGs cover five lanes of user traffic to public resources including web, managed SaaS, shadow IT, public cloud services, and custom apps in public cloud services

PT Os Next Gen SWGs abrangem cinco pistas de tráfego de usuários para recursos públicos, incluindo web, SaaS gerenciado, Shadow IT, serviços na nuvem pública e aplicações personalizadas em serviço na nuvem pública

inglês português
lanes pistas
traffic tráfego
web web
saas saas
cloud nuvem
gen gen
user usuários
resources recursos
including incluindo
it it
next next
services serviços
five cinco
apps aplicações
in em
of de
public pública
and e

EN Note: Public containers are accessible to anyone who can find the link. Please take care to make sure that you do not check the public permissions if you do not want your container public.

PT Nota: Os recipientes públicos são acessíveis a qualquer pessoa que possa encontrar o link.Por favor, tome cuidado para garantir que você não verifique as permissões públicas se não quiser seu público de contêiner.

inglês português
find encontrar
check verifique
permissions permissões
accessible acessíveis
if se
container contêiner
containers recipientes
care cuidado
are são
can quiser
note nota
public público
link link
you você
please favor
anyone pessoa
the o

EN The ADA is a civil rights law that prohibits discrimination against individuals with disabilities in all areas of public life, including jobs, schools, transportation, and all public and private places that are open to the general public

PT A ADA é uma lei de direitos civis que proíbe a discriminação contra indivíduos com deficiência em todas as áreas da vida pública, incluindo empregos, escolas, transportes e todos os locais públicos e privados abertos ao público em geral

inglês português
ada ada
civil civis
prohibits proíbe
discrimination discriminação
disabilities deficiência
including incluindo
jobs empregos
schools escolas
transportation transportes
is é
rights direitos
law lei
areas áreas
places locais
individuals indivíduos
life vida
in em
open abertos
general geral
a uma
the os
public público
and e

EN This Exchange to Office 365 migration solution creates a recycle bin for public folders during the migration project to minimize problems with deleted public folders and items within public folders during the migration.

PT Essa solução de migração do Exchange para o Office 365 cria uma lixeira para as pastas públicas durante o projeto de migração com o objetivo de minimizar os problemas relacionados à exclusão dessas pastas e dos itens dentro delas.

inglês português
office office
solution solução
public públicas
folders pastas
minimize minimizar
problems problemas
migration migração
creates cria
project projeto
a uma
exchange exchange
to para
during durante
deleted do
and e
items itens
this essa
the o

EN Next Gen SWGs cover five lanes of user traffic to public resources including web, managed SaaS, shadow IT, public cloud services, and custom apps in public cloud services

PT Os Next Gen SWGs abrangem cinco pistas de tráfego de usuários para recursos públicos, incluindo web, SaaS gerenciado, Shadow IT, serviços na nuvem pública e aplicações personalizadas em serviço na nuvem pública

inglês português
lanes pistas
traffic tráfego
web web
saas saas
cloud nuvem
gen gen
user usuários
resources recursos
including incluindo
it it
next next
services serviços
five cinco
apps aplicações
in em
of de
public pública
and e

EN About us | Products and Services | Public Blogs | Public Library | Public Events | Contact us | © Copyright     

PT Sobre nós | Produtos e Serviços | Blogs Públicos | Documentos Públicos | Eventos Públicos | Contate-nos | © Copyright     

inglês português
public públicos
blogs blogs
events eventos
copyright copyright
services serviços
about sobre
us nos
products produtos
and e
contact us contate-nos

EN (4) Directly related to public safety, public health or significant public interest;

PT (4) Diretamente relacionadas com a segurança pública, a saúde pública e o significativo interesse público;

inglês português
related relacionadas
to a
significant significativo
interest interesse
health saúde
directly diretamente
safety segurança
public público

EN Since 1993, he taught courses on Public Management and Public Policies at the National School of Public Administration (Enap)

PT Desde 1993 ministrou cursos sobre Gestão Pública e Políticas Públicas na Escola Nacional de Administração Pública (Enap)

inglês português
courses cursos
school escola
management gestão
policies políticas
at na
administration administração
national nacional
on sobre
of de
public pública
since o
and e
the desde

EN Note: Public containers are accessible to anyone who can find the link. Please take care to make sure that you do not check the public permissions if you do not want your container public.

PT Nota: Os recipientes públicos são acessíveis a qualquer pessoa que possa encontrar o link.Por favor, tome cuidado para garantir que você não verifique as permissões públicas se não quiser seu público de contêiner.

inglês português
find encontrar
check verifique
permissions permissões
accessible acessíveis
if se
container contêiner
containers recipientes
care cuidado
are são
can quiser
note nota
public público
link link
you você
please favor
anyone pessoa
the o

EN The ADA is a civil rights law that prohibits discrimination against individuals with disabilities in all areas of public life, including jobs, schools, transportation, and all public and private places that are open to the general public

PT A ADA é uma lei de direitos civis que proíbe a discriminação contra indivíduos com deficiência em todas as áreas da vida pública, incluindo empregos, escolas, transportes e todos os locais públicos e privados abertos ao público em geral

inglês português
ada ada
civil civis
prohibits proíbe
discrimination discriminação
disabilities deficiência
including incluindo
jobs empregos
schools escolas
transportation transportes
is é
rights direitos
law lei
areas áreas
places locais
individuals indivíduos
life vida
in em
open abertos
general geral
a uma
the os
public público
and e

EN Public data: made available in a public database or made public by the User himself through social media.

PT Dados públicos: disponibilizados em banco de dados públicos ou tornados públicos pelo próprio Usuário por meio de mídias sociais.

inglês português
public públicos
or ou
made available disponibilizados
data dados
database banco de dados
user usuário
in em
media mídias
social media sociais
through meio

EN "Algolia is growing pretty fast. We needed a way to have visibility across our corporate network without slowing things down for our employees. Gateway gave us a simple way to do that."

PT "A Algolia está crescendo muito rápido. Precisávamos de uma maneira de obter visibilidade em nossa rede corporativa sem reduzir a velocidade para nossos funcionários. O Gateway nos proporcionou uma maneira simples de fazer isso."

inglês português
growing crescendo
corporate corporativa
network rede
employees funcionários
gateway gateway
without sem
fast rápido
simple simples
a uma
visibility visibilidade
is está
pretty muito
way de
our nossos

EN “Live Transcribe gives me a more flexible and efficient way to communicate with hearing people. I just love it, it really changed the way I solve my communication problem.”

PT “O Transcrição instantânea oferece uma maneira mais flexível e eficiente de me comunicar com as pessoas que podem ouvir. Eu adorei! Ele realmente mudou a maneira como resolvo meu problema de comunicação.”

EN What is the best way to get around those restrictions during your holiday or stay abroad? The best way to circumvent VoIP restrictions is by using VPN software

PT Qual é a melhor forma de contornar estas restrições enquanto curte seu feriadão ou viaja pelo exterior? A melhor forma de contornar estes bloqueios é usando uma VPN

inglês português
restrictions restrições
vpn vpn
or ou
using usando
is é
best melhor
the a
way de
your seu
get around contornar

EN Sure, it’s one way of doing things. But is it the best way of doing things?

PT Claro, é um jeito de se fazer as coisas. Mas será que é o melhor jeito?

inglês português
is é
best melhor
the o
things coisas
but mas

EN While this technology isn’t well-suited to make sales (yet), it’s a great way to add novelty to your startup’s brand and help customers along the way.

PT Apesar dessa tecnologia não ser apropriada para fazer vendas (por enquanto), ela é uma forma excelente de adicionar uma novidade à marca da sua startup e, ao mesmo tempo, ajudar os consumidores.

inglês português
help ajudar
customers consumidores
technology tecnologia
sales vendas
the os
a uma
great excelente
add adicionar
this dessa
brand marca
way de
and e

EN The concept of a “customer experience pyramid” can mean 2 different things. It can either be a way to evaluate individual parts of CX or a way to visualize all of the different parts together. 

PT O conceito de “pirâmide de experiência do cliente” pode significar duas coisas diferentes. Pode ser uma maneira de avaliar partes separadas da experiência do cliente ou uma maneira de visualizar todas as partes em conjunto. 

EN $8.50 adult one way - about 35 minutes with stops along the way. You may need to walk or catch a second bus to reach your final destination.

PT Tarifa: NZ$ 8,50 por adulto (uma viagem) - cerca de 35 minutos com paradas ao longo do caminho. Você pode precisar caminhar ou pegar um segundo ônibus para chegar a seu destino final.

inglês português
adult adulto
minutes minutos
stops paradas
catch pegar
or ou
final final
a um
bus ônibus
the a
way de
destination destino
you você
second segundo
need precisar
may pode
reach para

EN The fastest way to experience the Heart of New York City! Skip all the lines on the way to the 86th Floor, the most famous observatory in the world.

PT Pule as filas para chegar ao observatório do 86º, o mais famoso observatório do mundo

inglês português
famous famoso
observatory observatório
world mundo
of do
the o

EN I know there has to be a way to get the rest with your program, but it’s way smarter than I am

PT Eu sei que tem que haver uma maneira de obter o resto do seu programa, mas é muito mais inteligente do que eu

inglês português
rest resto
i eu
program programa
i know sei
the o
be haver
a uma
but mas
get obter
to mais
way de
your seu

EN “One of the best things about Atlassian products is flexibility. They work the way we want to work, not the way the products want us to work.”

PT "Uma das melhores coisas sobre os produtos Atlassian é a flexibilidade. Eles trabalham do modo como desejamos trabalhar, não da maneira como os produtos querem que trabalhemos."

inglês português
atlassian atlassian
flexibility flexibilidade
is é
of do
best melhores
way maneira
want querem
one da
the os
things coisas
they eles
to a
not não
products produtos
about sobre
work trabalhar

EN It’s easily saved 25% of my time, and it’s a way better way to organize information.”

PT Economizamos pelo menos 25% de tempo e é uma maneira muito melhor de organizar as informações".

inglês português
time tempo
way maneira
better melhor
information informações
and e
a uma
organize organizar
of de
to pelo

EN I use Atlassian programmatically through the API to search, organize, and filter tickets at scale. It?s easily saved 25% of my time, and it?s a way better way to organize information.

PT Uso o Atlassian Cloud com automatização por meio da API para pesquisar, organizar e filtrar tickets em escala. Economizamos pelo menos 25% de tempo e é uma maneira muito melhor de organizar as informações.

inglês português
atlassian atlassian
search pesquisar
filter filtrar
scale escala
better melhor
information informações
tickets tickets
api api
organize organizar
time tempo
the o
a uma
use uso
to em
through meio
and e

EN This way, you spend less time (and money) getting your CRM system to work the way you want it to

PT Dessa forma, você gasta menos tempo (e dinheiro) para que seu sistema de CRM funcione da maneira desejada

inglês português
spend gasta
less menos
crm crm
system sistema
work funcione
time tempo
money dinheiro
you você
this dessa
way de
and e

EN These roles will allow you to share data with your teams in a secure way, while allowing for the differences in the way people interact with data.

PT Essas funções permitirão que você compartilhe dados com as suas equipes de uma maneira segura e, ao mesmo tempo, possibilitarão que as pessoas interajam com os dados de maneiras diferentes.

inglês português
roles funções
teams equipes
people pessoas
interact interajam
data dados
allow permitir
you você
a uma
share com
the os
to mesmo
way de

EN See detailed information about each number’s geodata, regulatory requirements, configuration, and capabilities — such as one-way or two-way, DTMF, caller ID, and more.

PT Veja informações detalhadas sobre os dados geográficos, requisitos normativos, configuração e recursos de cada número, como unidirecional ou bidirecional, DTMF, ID do autor da chamada e muito mais.

inglês português
detailed detalhadas
requirements requisitos
capabilities recursos
or ou
two-way bidirecional
id id
see veja
configuration configuração
information informações
each cada
more mais
and e
as como
about sobre

EN "MindMeister’s main benefit is having everything on one page in a very professional, presentable way. The way it looks and operates is easy to understand for clients."

PT "O principal benefício do MindMeister é manter tudo alinhado de maneira muito profissional e apresentável. Sua aparência e forma de operação são facilmente compreensíveis pelos clientes."

inglês português
benefit benefício
operates opera
clients clientes
the o
is é
looks aparência
main principal
page do
professional profissional
everything tudo
very muito
way de

EN To help you find your way once you get to your destination, the map you print out will have numbers on the various icons that correspond to a list with the most interesting tourist attractions. This way, you’ll be able to see where each attraction is.

PT Para facilitar a sua orientação na cidade, ao imprimir o mapa poderá observar que os números dos ícones no mapa coincidem com os números da lista de pontos turísticos. Desta forma poderá saber que lugar representa cada ícone.

inglês português
map mapa
icons ícones
print imprimir
find saber
on no
numbers números
list lista
each cada
will poderá
destination para
your sua
way de
the o
help facilitar
this desta

EN It’s the cheapest way to travel and a nice way to be all together, since there are few hotels that have rooms for over 4 people.

PT É a forma mais económica de viajar e oferece a possibilidade estar em grupo, já que são poucos os hotéis que permitem mais de 4 pessoas no mesmo quarto.

inglês português
hotels hotéis
people pessoas
a poucos
the os
are são
way de
and e
since o

EN The way a website is set up has a huge impact on the way a business's marketing message is experienced

PT A forma como um website é criado tem um enorme impacto na forma como a mensagem de marketing de uma empresa é vivenciada

inglês português
website website
huge enorme
impact impacto
message mensagem
marketing marketing
is é
the a
a um
way de

EN She is the kind of founder that was able to find opportunities in change, and quickly realised that technology is shaping not only the way we interact and connect, but also the way we express our identity.

PT Ela é o tipo de fundadora que conseguiu encontrar oportunidades de mudança e rapidamente percebeu que a tecnologia está moldando não apenas a maneira como interagimos e nos conectamos, mas também a maneira como expressamos nossa identidade.

inglês português
founder fundadora
opportunities oportunidades
quickly rapidamente
shaping moldando
identity identidade
technology tecnologia
is é
the o
change mudança
but mas
also também
kind não
find encontrar
and e

EN Another way of dealing with Muri is standardization. Having all processes documented and team members well trained will ensure that everyone can do the right work in the best way.

PT Outra maneira de lidar com o Muri é a padronização. Ter todos os processos documentados e os membros do time bem treinados garantirá que todo mundo seja capaz de fazer o trabalho da melhor maneira possível.

inglês português
muri muri
members membros
ensure garantir
is é
processes processos
well bem
dealing lidar com
team time
can capaz
work trabalho
best melhor
all todos
another outra
of do
and e
do fazer
the o
way de

EN This is just one more way Fairmont Hotels and Resorts is leading the way in hospitality sustainability.

PT Esta é apenas mais uma forma dos Fairmont Hotels and Resorts estarem liderando o caminho da sustentabilidade da hospitalidade.

inglês português
fairmont fairmont
hospitality hospitalidade
sustainability sustentabilidade
is é
the o
and and
way forma
resorts resorts
hotels hotels
leading uma
just apenas
more mais
this esta
in dos

EN My Chemical Romance is an American rock band from New Jersey, United States formed in 2001. The band consists of lead vocalist Gerard Way, guitarists Ray Toro, Frank Iero and bassist Mikey Way. Shortly after forming, the band signed to E… read more

PT My Chemical Romance (geralmente abreviado para MCR ou My Chem) é uma banda de rock dos Estados Unidos, formada em 2001, em New Jersey por Gerard Way (vocal), Ray Toro (guitarra solo), Frank Iero (guitarra base), Mikey Way (baixo).Os inte… leia mais

EN We innovate because it’s the only way to push the world of email security forward, so we can protect your brand the way no one else can.

PT Inovamos porque é a única forma de fazer avançar o mundo da segurança do correio electrónico, para que possamos proteger a sua marca da mesma forma que mais ninguém pode.

inglês português
email correio
world mundo
security segurança
protect proteger
can pode
the o
no ninguém
brand marca
because porque
of do
your sua
else mais
way de

EN Spotify introduced Codes as a way to get users sharing music with friends and family way back in 2017. Here's how to use them.

PT O Spotify introduziu os Codes como uma forma de fazer com que os usuários compartilhem música com amigos e familiares em 2017. Veja como usá-los.

inglês português
spotify spotify
introduced introduziu
music música
family familiares
use them usá-los
users usuários
sharing com
friends amigos
in em
a uma
way de
and e
them os

EN How can you find your way about Paris and not get jostled in the metro? How do you choose a good wine? Why do French people take such long lunch breaks? And what's the best way to bargain at the flea market? 

PT Como se localizar em Paris e se virar no metrô? Como escolher um bom vinho? Por que os franceses fazem almoços tão longos? Como pechinchar no mercado de pulgas? 

inglês português
paris paris
wine vinho
market mercado
metro metrô
a um
long longos
the os
good bom
in em
choose escolher
at no
way de
do fazem
and e
not se
best por

EN Cartoon videos are a light-hearted way to promote your product without having to do a hard sell. An animated character introducing your product is a subtle, yet effective way to share your sales message and increase conversions.

PT Vídeos de desenho animado promovem seu produto com leveza e diversão, sem ter que fazer uma venda agressiva. Um personagem animado que apresenta seu produto é uma maneira sutil e eficaz de compartilhar sua mensagem de vendas e aumentar as conversões.

inglês português
cartoon desenho animado
videos vídeos
animated animado
character personagem
subtle sutil
effective eficaz
conversions conversões
is é
sales vendas
increase aumentar
product produto
sell venda
without sem
a um
promote promovem
way de
message mensagem
and e
to share compartilhar

EN If you are looking for a way to let your story unfold in an inviting and fun-to-watch way, animated whiteboard videos may be a perfect choice

PT Se você está procurando uma maneira de deixar sua história convidativa e divertida de assistir, os vídeos animados whiteboard podem ser a sua escolha perfeita

inglês português
story história
animated animados
videos vídeos
perfect perfeita
choice escolha
fun divertida
whiteboard whiteboard
if se
a uma
you você
watch assistir
way de
to deixar
and e
be ser
looking for procurando

EN “MindMeister’s main benefit is having everything on one page in a very professional, presentable way. The way it looks and operates is easy to understand for clients.”

PT "O principal benefício do MindMeister é manter tudo alinhado de maneira muito profissional e apresentável. Sua aparência e forma de operação são compreensíveis aos clientes."

inglês português
benefit benefício
clients clientes
the o
is é
looks aparência
and e
professional profissional
main principal
way maneira
everything tudo
very muito
to aos

EN We deliver business outcomes. We create tighter linkages between the way in which value is created in your organization and the way in which performance is defined, measured and rewarded.

PT Entregamos resultados para a empresa. Criamos laços mais estreitos entre a forma de criação de valor em sua empresa e a forma na qual o desempenho é definido, mensurado e recompensado.

inglês português
value valor
defined definido
rewarded recompensado
performance desempenho
we create criamos
is é
outcomes resultados
business empresa
in em
the o
way de
created criação
and e

EN It is possible that, despite our careful approach, you have a complaint about the way Splashtop processes your personal data and/or the way we deal with your rights

PT É possível que, apesar da nossa abordagem cuidadosa, você tenha uma reclamação sobre a forma como a Splashtop processa seus dados pessoais e/ou a forma como lidamos com os seus direitos

inglês português
despite apesar
careful cuidadosa
complaint reclamação
splashtop splashtop
processes processa
rights direitos
approach abordagem
data dados
or ou
possible possível
way forma
about sobre
deal da
the os
a uma
personal pessoais
you você
our nossa
your seus
and e
that que

Mostrando 50 de 50 traduções