EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use
Traduzir "non hazardous way" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "non hazardous way" de inglês para português
Traduções de non hazardous way
"non hazardous way" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de non hazardous way
inglês
português
PT Sujeito a estes Termos de Uso, o Foursquare concede a você uma licença pessoal, mundial, isenta de royalties, não exclusiva, não sublicenciável, intransferível e revogável para acessar e usar o Conteúdo exclusivamente para uso não comercial
| inglês | português |
|---|---|
| worldwide | mundial |
| revocable | revogável |
| foursquare | foursquare |
| royalty | royalties |
| sublicensable | sublicenciável |
| commercial | comercial |
| license | licença |
| content | conteúdo |
| terms | termos |
| you | você |
| the | o |
| a | uma |
| exclusive | exclusiva |
| use | usar |
| of | do |
| and | e |
| access | acessar |
EN Atlassian offers Community cloud subscriptions at 75% off the list price to registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, and have no religious affiliation
PT A Atlassian oferece Assinaturas de nuvem comunitária com 75% de desconto no preço de tabela para organizações de caridade e sem fins lucrativos registradas, sem afiliação religiosa e que não sejam de natureza governamental, acadêmica e comercial
| inglês | português |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | nuvem |
| subscriptions | assinaturas |
| price | preço |
| registered | registradas |
| nature | natureza |
| affiliation | afiliação |
| government | governamental |
| offers | oferece |
| organizations | organizações |
| no | sem |
| commercial | comercial |
| non-profit | sem fins lucrativos |
| the | a |
| in | de |
| and | e |
EN Atlassian offers Community cloud subscriptions at 75% off the list price to registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, and have no religious affiliation
PT A Atlassian oferece Assinaturas de nuvem comunitária com 75% de desconto no preço de tabela para organizações de caridade e sem fins lucrativos registradas, sem afiliação religiosa e que não sejam de natureza governamental, acadêmica e comercial
| inglês | português |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | nuvem |
| subscriptions | assinaturas |
| price | preço |
| registered | registradas |
| nature | natureza |
| affiliation | afiliação |
| government | governamental |
| offers | oferece |
| organizations | organizações |
| no | sem |
| commercial | comercial |
| non-profit | sem fins lucrativos |
| the | a |
| in | de |
| and | e |
EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use
PT Sujeito a estes Termos de Uso, o Foursquare concede a você uma licença pessoal, mundial, isenta de royalties, não exclusiva, não sublicenciável, intransferível e revogável para acessar e usar o Conteúdo exclusivamente para uso não comercial
| inglês | português |
|---|---|
| worldwide | mundial |
| revocable | revogável |
| foursquare | foursquare |
| royalty | royalties |
| sublicensable | sublicenciável |
| commercial | comercial |
| license | licença |
| content | conteúdo |
| terms | termos |
| you | você |
| the | o |
| a | uma |
| exclusive | exclusiva |
| use | usar |
| of | do |
| and | e |
| access | acessar |
EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use
PT Sujeito a estes Termos de Uso, o Foursquare concede a você uma licença pessoal, mundial, isenta de royalties, não exclusiva, não sublicenciável, intransferível e revogável para acessar e usar o Conteúdo exclusivamente para uso não comercial
| inglês | português |
|---|---|
| worldwide | mundial |
| revocable | revogável |
| foursquare | foursquare |
| royalty | royalties |
| sublicensable | sublicenciável |
| commercial | comercial |
| license | licença |
| content | conteúdo |
| terms | termos |
| you | você |
| the | o |
| a | uma |
| exclusive | exclusiva |
| use | usar |
| of | do |
| and | e |
| access | acessar |
EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use
PT Sujeito a estes Termos de Uso, o Foursquare concede a você uma licença pessoal, mundial, isenta de royalties, não exclusiva, não sublicenciável, intransferível e revogável para acessar e usar o Conteúdo exclusivamente para uso não comercial
| inglês | português |
|---|---|
| worldwide | mundial |
| revocable | revogável |
| foursquare | foursquare |
| royalty | royalties |
| sublicensable | sublicenciável |
| commercial | comercial |
| license | licença |
| content | conteúdo |
| terms | termos |
| you | você |
| the | o |
| a | uma |
| exclusive | exclusiva |
| use | usar |
| of | do |
| and | e |
| access | acessar |
EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use
PT Sujeito a estes Termos de Uso, o Foursquare concede a você uma licença pessoal, mundial, isenta de royalties, não exclusiva, não sublicenciável, intransferível e revogável para acessar e usar o Conteúdo exclusivamente para uso não comercial
| inglês | português |
|---|---|
| worldwide | mundial |
| revocable | revogável |
| foursquare | foursquare |
| royalty | royalties |
| sublicensable | sublicenciável |
| commercial | comercial |
| license | licença |
| content | conteúdo |
| terms | termos |
| you | você |
| the | o |
| a | uma |
| exclusive | exclusiva |
| use | usar |
| of | do |
| and | e |
| access | acessar |
EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use
PT Sujeito a estes Termos de Uso, o Foursquare concede a você uma licença pessoal, mundial, isenta de royalties, não exclusiva, não sublicenciável, intransferível e revogável para acessar e usar o Conteúdo exclusivamente para uso não comercial
| inglês | português |
|---|---|
| worldwide | mundial |
| revocable | revogável |
| foursquare | foursquare |
| royalty | royalties |
| sublicensable | sublicenciável |
| commercial | comercial |
| license | licença |
| content | conteúdo |
| terms | termos |
| you | você |
| the | o |
| a | uma |
| exclusive | exclusiva |
| use | usar |
| of | do |
| and | e |
| access | acessar |
EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use
PT Sujeito a estes Termos de Uso, o Foursquare concede a você uma licença pessoal, mundial, isenta de royalties, não exclusiva, não sublicenciável, intransferível e revogável para acessar e usar o Conteúdo exclusivamente para uso não comercial
| inglês | português |
|---|---|
| worldwide | mundial |
| revocable | revogável |
| foursquare | foursquare |
| royalty | royalties |
| sublicensable | sublicenciável |
| commercial | comercial |
| license | licença |
| content | conteúdo |
| terms | termos |
| you | você |
| the | o |
| a | uma |
| exclusive | exclusiva |
| use | usar |
| of | do |
| and | e |
| access | acessar |
EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use
PT Sujeito a estes Termos de Uso, o Foursquare concede a você uma licença pessoal, mundial, isenta de royalties, não exclusiva, não sublicenciável, intransferível e revogável para acessar e usar o Conteúdo exclusivamente para uso não comercial
| inglês | português |
|---|---|
| worldwide | mundial |
| revocable | revogável |
| foursquare | foursquare |
| royalty | royalties |
| sublicensable | sublicenciável |
| commercial | comercial |
| license | licença |
| content | conteúdo |
| terms | termos |
| you | você |
| the | o |
| a | uma |
| exclusive | exclusiva |
| use | usar |
| of | do |
| and | e |
| access | acessar |
EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use
PT Sujeito a estes Termos de Uso, o Foursquare concede a você uma licença pessoal, mundial, isenta de royalties, não exclusiva, não sublicenciável, intransferível e revogável para acessar e usar o Conteúdo exclusivamente para uso não comercial
| inglês | português |
|---|---|
| worldwide | mundial |
| revocable | revogável |
| foursquare | foursquare |
| royalty | royalties |
| sublicensable | sublicenciável |
| commercial | comercial |
| license | licença |
| content | conteúdo |
| terms | termos |
| you | você |
| the | o |
| a | uma |
| exclusive | exclusiva |
| use | usar |
| of | do |
| and | e |
| access | acessar |
EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use
PT Sujeito a estes Termos de Uso, o Foursquare concede a você uma licença pessoal, mundial, isenta de royalties, não exclusiva, não sublicenciável, intransferível e revogável para acessar e usar o Conteúdo exclusivamente para uso não comercial
| inglês | português |
|---|---|
| worldwide | mundial |
| revocable | revogável |
| foursquare | foursquare |
| royalty | royalties |
| sublicensable | sublicenciável |
| commercial | comercial |
| license | licença |
| content | conteúdo |
| terms | termos |
| you | você |
| the | o |
| a | uma |
| exclusive | exclusiva |
| use | usar |
| of | do |
| and | e |
| access | acessar |
EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use
PT Sujeito a estes Termos de Uso, o Foursquare concede a você uma licença pessoal, mundial, isenta de royalties, não exclusiva, não sublicenciável, intransferível e revogável para acessar e usar o Conteúdo exclusivamente para uso não comercial
| inglês | português |
|---|---|
| worldwide | mundial |
| revocable | revogável |
| foursquare | foursquare |
| royalty | royalties |
| sublicensable | sublicenciável |
| commercial | comercial |
| license | licença |
| content | conteúdo |
| terms | termos |
| you | você |
| the | o |
| a | uma |
| exclusive | exclusiva |
| use | usar |
| of | do |
| and | e |
| access | acessar |
EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use
PT Sujeito a estes Termos de Uso, o Foursquare concede a você uma licença pessoal, mundial, isenta de royalties, não exclusiva, não sublicenciável, intransferível e revogável para acessar e usar o Conteúdo exclusivamente para uso não comercial
| inglês | português |
|---|---|
| worldwide | mundial |
| revocable | revogável |
| foursquare | foursquare |
| royalty | royalties |
| sublicensable | sublicenciável |
| commercial | comercial |
| license | licença |
| content | conteúdo |
| terms | termos |
| you | você |
| the | o |
| a | uma |
| exclusive | exclusiva |
| use | usar |
| of | do |
| and | e |
| access | acessar |
EN All Hazardous cargo is subject to approval at time of booking, subject to inspection at Port of Loading and subject to an additional surcharge.
PT Todas as cargas perigosas estão sujeitas a aprovação no momento da reserva, sujeitas a inspeção no porto de carga e sujeitas a uma sobretaxa adicional.
| inglês | português |
|---|---|
| approval | aprovação |
| time | momento |
| booking | reserva |
| inspection | inspeção |
| port | porto |
| additional | adicional |
| to | a |
| of | de |
| subject to | sujeitas |
| an | uma |
| cargo | cargas |
| and | e |
EN It is ideal for data loggers situated in ‘point-to-point’ and line of sight settings where access may be limited, hazardous or disruptive.
PT É ideal para registadores de dados situados em 'ponto-a-ponto' e definições de linha de visão onde o acesso pode ser limitado, perigoso ou disruptivo.
| inglês | português |
|---|---|
| ideal | ideal |
| data | dados |
| settings | definições |
| access | acesso |
| limited | limitado |
| or | ou |
| where | onde |
| be | ser |
| in | em |
| line | linha |
| of | de |
| and | e |
| may | pode |
EN The completion of this RMA form assumes that all items returned to RST are properly cleaned and free of all hazardous contaminants which may pose a safety risk.
PT O preenchimento deste formulário RMA pressupõe que todos os itens devolvidos ao RST estejam devidamente limpos e livres de todos os contaminantes perigosos que possam representar um risco de segurança.
| inglês | português |
|---|---|
| rma | rma |
| properly | devidamente |
| free | livres |
| safety | segurança |
| risk | risco |
| rst | rst |
| form | formulário |
| completion | preenchimento |
| a | um |
| may | possam |
| of | de |
| all | todos |
| items | itens |
| to | a |
| and | e |
| the | o |
| this | deste |
| that | que |
EN It is ideal for data loggers situated in ‘point-to-point’ and line of sight settings where access may be limited, hazardous or disruptive
PT É ideal para registadores de dados situados em 'ponto-a-ponto' e definições de linha de visão onde o acesso pode ser limitado, perigoso ou perturbador
| inglês | português |
|---|---|
| ideal | ideal |
| data | dados |
| settings | definições |
| access | acesso |
| limited | limitado |
| or | ou |
| where | onde |
| be | ser |
| in | em |
| line | linha |
| of | de |
| and | e |
| may | pode |
EN Cognex strives to operate responsibly in regard to resource and energy conservation and the safe handling and disposal of hazardous materials.
PT A Cognex empenha-se em operar com responsabilidade e respeito a conservação de recursos de energia e a manipulação e descarte seguros de materiais perigosos.
| inglês | português |
|---|---|
| cognex | cognex |
| responsibly | com responsabilidade |
| regard | respeito |
| conservation | conservação |
| handling | manipulação |
| operate | operar |
| energy | energia |
| materials | materiais |
| resource | recursos |
| the | a |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN hazardous chemicals and water, soil and air pollution.
PT produtos químicos perigosos e pela poluição do ar, água e solo.
| inglês | português |
|---|---|
| chemicals | produtos químicos |
| soil | solo |
| air | ar |
| pollution | poluição |
| water | água |
| and | e |
EN support humans in difficult and hazardous operations, which improves work efficiency. Some of the uses to which Iberdrola puts these devices are:
PT apoiam os humanos em operações difíceis e arriscadas, aumentando assim a eficiência do trabalho. Alguns dos usos que a Iberdrola realiza com esses dispositivos são:
| inglês | português |
|---|---|
| humans | humanos |
| difficult | difíceis |
| efficiency | eficiência |
| iberdrola | iberdrola |
| devices | dispositivos |
| operations | operações |
| in | em |
| work | trabalho |
| of | do |
| the | os |
| are | são |
| and | e |
| uses | com |
| which | o |
EN The newest innovation in wet/dry vacuum the 3410RV Industrial Wet/Dry Vac engineered with two self-cleaning filters that repel fine clinging dust and traps hazardous particles.
PT A mais recente inovação de aspiradores para uso molhado/seco, o asp. molhado/seco industrial 3410RV foi projetado com dois filtros de limpeza automática que repelem poeira fina de difícil remoção e prendem partículas perigosas.
| inglês | português |
|---|---|
| innovation | inovação |
| wet | molhado |
| dry | seco |
| industrial | industrial |
| engineered | projetado |
| filters | filtros |
| dust | poeira |
| particles | partículas |
| cleaning | limpeza |
| with | uso |
| newest | mais recente |
| the | o |
| that | que |
| in | de |
| two | dois |
| and | e |
EN We also offer highly reliable and robust electronic packaging solutions to ensure the long-term reliability of your optical filters, even when used in hostile environments and hazardous applications.
PT Também oferecemos soluções de embalagem eletrônica altamente confiáveis e robustas para garantir a confiabilidade de longo prazo de seus filtros ópticos, mesmo quando usados em ambientes hostis e aplicações perigosas.
| inglês | português |
|---|---|
| offer | oferecemos |
| packaging | embalagem |
| solutions | soluções |
| long-term | longo prazo |
| filters | filtros |
| used | usados |
| environments | ambientes |
| applications | aplicações |
| term | prazo |
| highly | altamente |
| reliability | confiabilidade |
| long | longo |
| reliable | confiáveis |
| the | a |
| ensure | garantir |
| in | em |
| of | de |
| also | também |
| electronic | e |
| when | quando |
| your | seus |
EN Meanwhile, our flexible image guides are ideal for applications such as industrial inspection of systems, and are resilient enough to maintain their performance in hazardous environments.
PT Enquanto isso, nossos guias de imagem flexíveis são ideais para aplicações como inspeção industrial de sistemas e são resilientes o suficiente para manter seu desempenho em ambientes perigosos.
| inglês | português |
|---|---|
| flexible | flexíveis |
| image | imagem |
| guides | guias |
| ideal | ideais |
| industrial | industrial |
| inspection | inspeção |
| environments | ambientes |
| applications | aplicações |
| systems | sistemas |
| performance | desempenho |
| in | em |
| are | são |
| maintain | manter |
| of | de |
| our | nossos |
| and | e |
EN hazardous chemicals and water, soil and air pollution.
PT produtos químicos perigosos e pela poluição do ar, água e solo.
| inglês | português |
|---|---|
| chemicals | produtos químicos |
| soil | solo |
| air | ar |
| pollution | poluição |
| water | água |
| and | e |
EN support humans in difficult and hazardous operations, which improves work efficiency. Some of the uses to which Iberdrola puts these devices are:
PT apoiam os humanos em operações difíceis e arriscadas, aumentando assim a eficiência do trabalho. Alguns dos usos que a Iberdrola realiza com esses dispositivos são:
| inglês | português |
|---|---|
| humans | humanos |
| difficult | difíceis |
| efficiency | eficiência |
| iberdrola | iberdrola |
| devices | dispositivos |
| operations | operações |
| in | em |
| work | trabalho |
| of | do |
| the | os |
| are | são |
| and | e |
| uses | com |
| which | o |
EN We also offer highly reliable and robust electronic packaging solutions to ensure the long-term reliability of your optical filters, even when used in hostile environments and hazardous applications.
PT Também oferecemos soluções de embalagem eletrônica altamente confiáveis e robustas para garantir a confiabilidade de longo prazo de seus filtros ópticos, mesmo quando usados em ambientes hostis e aplicações perigosas.
| inglês | português |
|---|---|
| offer | oferecemos |
| packaging | embalagem |
| solutions | soluções |
| long-term | longo prazo |
| filters | filtros |
| used | usados |
| environments | ambientes |
| applications | aplicações |
| term | prazo |
| highly | altamente |
| reliability | confiabilidade |
| long | longo |
| reliable | confiáveis |
| the | a |
| ensure | garantir |
| in | em |
| of | de |
| also | também |
| electronic | e |
| when | quando |
| your | seus |
EN Meanwhile, our flexible image guides are ideal for applications such as industrial inspection of systems, and are resilient enough to maintain their performance in hazardous environments.
PT Enquanto isso, nossos guias de imagem flexíveis são ideais para aplicações como inspeção industrial de sistemas e são resilientes o suficiente para manter seu desempenho em ambientes perigosos.
| inglês | português |
|---|---|
| flexible | flexíveis |
| image | imagem |
| guides | guias |
| ideal | ideais |
| industrial | industrial |
| inspection | inspeção |
| environments | ambientes |
| applications | aplicações |
| systems | sistemas |
| performance | desempenho |
| in | em |
| are | são |
| maintain | manter |
| of | de |
| our | nossos |
| and | e |
EN Cognex strives to operate responsibly in regard to resource and energy conservation and the safe handling and disposal of hazardous materials.
PT A Cognex empenha-se em operar com responsabilidade e respeito a conservação de recursos de energia e a manipulação e descarte seguros de materiais perigosos.
| inglês | português |
|---|---|
| cognex | cognex |
| responsibly | com responsabilidade |
| regard | respeito |
| conservation | conservação |
| handling | manipulação |
| operate | operar |
| energy | energia |
| materials | materiais |
| resource | recursos |
| the | a |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN To combat the distribution of falsified, mislabeled, and potentially hazardous items, food and beverage manufacturers are turning to item-level serialization and ultraviolet (UV) or invisible codes
PT Para combater a distribuição de itens falsificados, com rótulos errados e potencialmente perigosos, os fabricantes de alimentos e bebidas estão recorrendo à serialização no nível do item e códigos ultravioleta (UV) ou invisíveis
| inglês | português |
|---|---|
| combat | combater |
| distribution | distribuição |
| potentially | potencialmente |
| beverage | bebidas |
| manufacturers | fabricantes |
| serialization | serialização |
| codes | códigos |
| level | nível |
| uv | uv |
| or | ou |
| the | os |
| item | item |
| items | itens |
| of | do |
| and | e |
| are | estão |
EN . You are granted a non-transferable, non-sublicensable, non-exclusive license to use the Software and Documentation subject to Your full compliance of this Section 3. b.
PT . Você recebe uma licença não transferível, não sublicenciável e não exclusiva para usar o Software e a Documentação, sujeito à Sua total conformidade com esta Seção 3. b.
| inglês | português |
|---|---|
| license | licença |
| documentation | documentação |
| compliance | conformidade |
| sublicensable | sublicenciável |
| software | software |
| use | usar |
| this | esta |
| the | o |
| you | você |
| exclusive | exclusiva |
| and | e |
| full | total |
| of | seção |
| b | b |
EN An explanation of the use of non-GAAP measures is included below under the heading “Non-GAAP Financial Measures.” A reconciliation of GAAP to non-GAAP financial measures has also been provided in tables below.
PT Uma explicação do uso de medidas não-GAAP está incluída abaixo no título "Medidas Financeiras Não-GAAP". Uma reconciliação de medidas financeiras GAAP para não-GAAP também foi fornecida nas tabelas abaixo.
| inglês | português |
|---|---|
| explanation | explicação |
| measures | medidas |
| included | incluída |
| financial | financeiras |
| reconciliation | reconciliação |
| provided | fornecida |
| tables | tabelas |
| use | uso |
| in | no |
| is | está |
| a | uma |
| of | do |
| also | também |
| been | foi |
EN We also evaluate our performance using certain non-GAAP operating metrics, namely Adjusted EBITDA, non-GAAP Net Income and non-GAAP diluted EPS
PT Também avaliamos nosso desempenho usando determinadas métricas operacionais não-GAAP, como EBITDA ajustado, lucro líquido não-GAAP e lucro por ação diluído não-GAAP
| inglês | português |
|---|---|
| metrics | métricas |
| adjusted | ajustado |
| ebitda | ebitda |
| net | líquido |
| income | lucro |
| performance | desempenho |
| operating | operacionais |
| using | usando |
| certain | determinadas |
| also | também |
| our | nosso |
| and | e |
EN We define non-GAAP net income and non-GAAP diluted EPS, as net income or EPS before the consideration of long-term incentive compensation expenses, the amortization of intangible assets, and certain other non-recurring items
PT Definimos lucro líquido não-GAAP e EPS diluído não-GAAP, como lucro líquido ou EPS antes da consideração das despesas de remuneração de incentivo de longo prazo, da amortização de ativos intangíveis e de alguns outros itens não recorrentes
| inglês | português |
|---|---|
| net | líquido |
| income | lucro |
| eps | eps |
| consideration | consideração |
| long-term | longo prazo |
| incentive | incentivo |
| compensation | remuneração |
| expenses | despesas |
| assets | ativos |
| long | longo |
| term | prazo |
| or | ou |
| other | outros |
| as | como |
| and | e |
| before | antes |
| of | do |
| items | itens |
EN . Under the provisions set out in these Terms, You are granted a non-transferable, non-sublicensable, non-exclusive license to use the Software and Documentation subject to Your full compliance of this Section 3. b.
PT . De acordo com as disposições estabelecidas nestes Termos, Você recebe uma licença não transferível, não sublicenciável e não exclusiva para usar o Software e a Documentação, sujeita à Sua total conformidade com esta Seção 3. b.
| inglês | português |
|---|---|
| license | licença |
| documentation | documentação |
| sublicensable | sublicenciável |
| compliance | conformidade |
| provisions | disposições |
| software | software |
| terms | termos |
| use | usar |
| the | o |
| you | você |
| exclusive | exclusiva |
| and | e |
| subject | com |
| full | total |
| of | seção |
| b | b |
| this | esta |
EN To the extent expressly permitted herein, Brookfield grants you a limited, revocable, non-exclusive and non-transferable personal right to view, download and print pages from the Website solely for your personal and non-commercial use
PT No limite expressamente permitido aqui, a Brookfield concede a você um direito pessoal, limitado, revogável, não exclusivo e não transferível de visualizar e imprimir páginas do Site unicamente para uso pessoal e não comercial
| inglês | português |
|---|---|
| expressly | expressamente |
| permitted | permitido |
| brookfield | brookfield |
| revocable | revogável |
| imprimir | |
| commercial | comercial |
| herein | aqui |
| limited | limitado |
| a | um |
| pages | páginas |
| use | uso |
| exclusive | exclusivo |
| website | site |
| the | a |
| you | você |
| and | e |
| right | para |
EN We are providing you with access to Lumosity pursuant to a limited, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable, revocable license
PT Estamos oferecendo a você acesso ao Lumosity om uma licença limitada, não exclusiva, não sublicenciável, intransferível e revogável
| inglês | português |
|---|---|
| limited | limitada |
| revocable | revogável |
| sublicensable | sublicenciável |
| access | acesso |
| license | licença |
| you | você |
| to | a |
| a | uma |
| are | e |
| exclusive | exclusiva |
| we | estamos |
| providing | oferecendo |
EN . You are granted a non-transferable, non-sublicensable, non-exclusive license to use the Software and Documentation subject to Your full compliance of this Section 3. b.
PT . Você recebe uma licença não transferível, não sublicenciável e não exclusiva para usar o Software e a Documentação, sujeito à Sua total conformidade com esta Seção 3. b.
| inglês | português |
|---|---|
| license | licença |
| documentation | documentação |
| compliance | conformidade |
| sublicensable | sublicenciável |
| software | software |
| use | usar |
| this | esta |
| the | o |
| you | você |
| exclusive | exclusiva |
| and | e |
| full | total |
| of | seção |
| b | b |
EN . Under the provisions set out in these Terms, You are granted a non-transferable, non-sublicensable, non-exclusive license to use the Software and Documentation subject to Your full compliance of this Section 3. b.
PT . De acordo com as disposições estabelecidas nestes Termos, Você recebe uma licença não transferível, não sublicenciável e não exclusiva para usar o Software e a Documentação, sujeita à Sua total conformidade com esta Seção 3. b.
| inglês | português |
|---|---|
| license | licença |
| documentation | documentação |
| sublicensable | sublicenciável |
| compliance | conformidade |
| provisions | disposições |
| software | software |
| terms | termos |
| use | usar |
| the | o |
| you | você |
| exclusive | exclusiva |
| and | e |
| subject | com |
| full | total |
| of | seção |
| b | b |
| this | esta |
EN Subject to the terms and conditions hereof, Zendesk grants Subscriber a non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable license to use the Deliverables solely in connection with Subscriber’s permitted use of the Services.
PT Sujeito aos termos e condições deste instrumento, a Zendesk concede ao Assinante uma licença não exclusiva, intransferível e não sublicenciável para usar os Trabalhos exclusivamente em conexão com o uso permitido dos Serviços pelo Assinante.
| inglês | português |
|---|---|
| connection | conexão |
| sublicensable | sublicenciável |
| subscriber | assinante |
| license | licença |
| zendesk | zendesk |
| permitted | permitido |
| services | serviços |
| in | em |
| and | e |
| conditions | condições |
| a | uma |
| exclusive | exclusiva |
| use | usar |
| terms | termos |
| the | o |
| of | dos |
EN If You decide to enable, access or use Non-Zendesk Services, Your access and use of such Non-Zendesk Services shall be governed solely by the terms and conditions of such Non-Zendesk Services
PT Se Você decidir habilitar, acessar ou usar Serviços Não Zendesk, Seu acesso e uso desses Serviços Não Zendesk deve ser regido exclusivamente pelos termos e condições de tais Serviços Não Zendesk
| inglês | português |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| if | se |
| or | ou |
| services | serviços |
| decide | decidir |
| access | acesso |
| be | ser |
| of | de |
| conditions | condições |
| to | pelos |
| you | você |
| use | usar |
| and | e |
| terms | termos |
| the | desses |
EN Subject to the terms and conditions hereof, Zendesk grants Subscriber a non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable license to use the Deliverables solely in connection with Subscriber’s permitted use of the Services.
PT Sujeito aos termos e condições deste instrumento, a Zendesk concede ao Assinante uma licença não exclusiva, intransferível e não sublicenciável para usar os Trabalhos exclusivamente em conexão com o uso permitido dos Serviços pelo Assinante.
| inglês | português |
|---|---|
| connection | conexão |
| sublicensable | sublicenciável |
| subscriber | assinante |
| license | licença |
| zendesk | zendesk |
| permitted | permitido |
| services | serviços |
| in | em |
| and | e |
| conditions | condições |
| a | uma |
| exclusive | exclusiva |
| use | usar |
| terms | termos |
| the | o |
| of | dos |
EN If You decide to enable, access or use Non-Zendesk Services, Your access and use of such Non-Zendesk Services shall be governed solely by the terms and conditions of such Non-Zendesk Services
PT Se Você decidir habilitar, acessar ou usar Serviços Não Zendesk, Seu acesso e uso desses Serviços Não Zendesk deve ser regido exclusivamente pelos termos e condições de tais Serviços Não Zendesk
| inglês | português |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| if | se |
| or | ou |
| services | serviços |
| decide | decidir |
| access | acesso |
| be | ser |
| of | de |
| conditions | condições |
| to | pelos |
| you | você |
| use | usar |
| and | e |
| terms | termos |
| the | desses |
EN Subject to the terms and conditions hereof, Zendesk grants Subscriber a non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable license to use the Deliverables solely in connection with Subscriber’s permitted use of the Services.
PT Sujeito aos termos e condições deste instrumento, a Zendesk concede ao Assinante uma licença não exclusiva, intransferível e não sublicenciável para usar os Trabalhos exclusivamente em conexão com o uso permitido dos Serviços pelo Assinante.
| inglês | português |
|---|---|
| connection | conexão |
| sublicensable | sublicenciável |
| subscriber | assinante |
| license | licença |
| zendesk | zendesk |
| permitted | permitido |
| services | serviços |
| in | em |
| and | e |
| conditions | condições |
| a | uma |
| exclusive | exclusiva |
| use | usar |
| terms | termos |
| the | o |
| of | dos |
EN If You decide to enable, access or use Non-Zendesk Services, Your access and use of such Non-Zendesk Services shall be governed solely by the terms and conditions of such Non-Zendesk Services
PT Se Você decidir habilitar, acessar ou usar Serviços Não Zendesk, Seu acesso e uso desses Serviços Não Zendesk deve ser regido exclusivamente pelos termos e condições de tais Serviços Não Zendesk
| inglês | português |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| if | se |
| or | ou |
| services | serviços |
| decide | decidir |
| access | acesso |
| be | ser |
| of | de |
| conditions | condições |
| to | pelos |
| you | você |
| use | usar |
| and | e |
| terms | termos |
| the | desses |
EN Subject to the terms and conditions hereof, Zendesk grants Subscriber a non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable license to use the Deliverables solely in connection with Subscriber’s permitted use of the Services.
PT Sujeito aos termos e condições deste instrumento, a Zendesk concede ao Assinante uma licença não exclusiva, intransferível e não sublicenciável para usar os Trabalhos exclusivamente em conexão com o uso permitido dos Serviços pelo Assinante.
| inglês | português |
|---|---|
| connection | conexão |
| sublicensable | sublicenciável |
| subscriber | assinante |
| license | licença |
| zendesk | zendesk |
| permitted | permitido |
| services | serviços |
| in | em |
| and | e |
| conditions | condições |
| a | uma |
| exclusive | exclusiva |
| use | usar |
| terms | termos |
| the | o |
| of | dos |
EN If You decide to enable, access or use Non-Zendesk Services, Your access and use of such Non-Zendesk Services shall be governed solely by the terms and conditions of such Non-Zendesk Services
PT Se Você decidir habilitar, acessar ou usar Serviços Não Zendesk, Seu acesso e uso desses Serviços Não Zendesk deve ser regido exclusivamente pelos termos e condições de tais Serviços Não Zendesk
| inglês | português |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| if | se |
| or | ou |
| services | serviços |
| decide | decidir |
| access | acesso |
| be | ser |
| of | de |
| conditions | condições |
| to | pelos |
| you | você |
| use | usar |
| and | e |
| terms | termos |
| the | desses |
EN Subject to the terms and conditions hereof, Zendesk grants Subscriber a non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable license to use the Deliverables solely in connection with Subscriber’s permitted use of the Services.
PT Sujeito aos termos e condições deste instrumento, a Zendesk concede ao Assinante uma licença não exclusiva, intransferível e não sublicenciável para usar os Trabalhos exclusivamente em conexão com o uso permitido dos Serviços pelo Assinante.
| inglês | português |
|---|---|
| connection | conexão |
| sublicensable | sublicenciável |
| subscriber | assinante |
| license | licença |
| zendesk | zendesk |
| permitted | permitido |
| services | serviços |
| in | em |
| and | e |
| conditions | condições |
| a | uma |
| exclusive | exclusiva |
| use | usar |
| terms | termos |
| the | o |
| of | dos |
EN If You decide to enable, access or use Non-Zendesk Services, Your access and use of such Non-Zendesk Services shall be governed solely by the terms and conditions of such Non-Zendesk Services
PT Se Você decidir habilitar, acessar ou usar Serviços Não Zendesk, Seu acesso e uso desses Serviços Não Zendesk deve ser regido exclusivamente pelos termos e condições de tais Serviços Não Zendesk
| inglês | português |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| if | se |
| or | ou |
| services | serviços |
| decide | decidir |
| access | acesso |
| be | ser |
| of | de |
| conditions | condições |
| to | pelos |
| you | você |
| use | usar |
| and | e |
| terms | termos |
| the | desses |
EN Subject to the terms and conditions hereof, Zendesk grants Subscriber a non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable license to use the Deliverables solely in connection with Subscriber’s permitted use of the Services.
PT Sujeito aos termos e condições deste instrumento, a Zendesk concede ao Assinante uma licença não exclusiva, intransferível e não sublicenciável para usar os Trabalhos exclusivamente em conexão com o uso permitido dos Serviços pelo Assinante.
| inglês | português |
|---|---|
| connection | conexão |
| sublicensable | sublicenciável |
| subscriber | assinante |
| license | licença |
| zendesk | zendesk |
| permitted | permitido |
| services | serviços |
| in | em |
| and | e |
| conditions | condições |
| a | uma |
| exclusive | exclusiva |
| use | usar |
| terms | termos |
| the | o |
| of | dos |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
non hazardous way way better way hazardous hazardous materials hazardous chemicals hazardous or disruptive hazardous operations traps hazardous particles potentially hazardous items hazardous waste handling eliminate hazardous waste hazardous contaminants hazardous child labor hazardous locations hazardous applications hazardous to human special hazardous substances hazardous areas benefit traps hazardous one way journey part way two way sync one way logaster is way cheaper way—whether way two way conversation one way ticket one way hire two way audio better way to simple way possible way engaging way environmentally friendly way correctly either way either way another way better way open source way long way visually appealing way closed way cheapest way two way email thoughtful way understand way suspicious way usual way different wayTraduzir non hazardous way para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe