EN What they told us was very interesting. The guide that Valerie touched us (a guide of French origin) was very clear and with valuable information. Very friendly in dealing with the whole group !! Opinion translated. Show original.
Traduzir "very original way" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "very original way" de inglês para português
Traduções de very original way
"very original way" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de very original way
inglês
português
PT Visita à tão apreciada Basílica de São Pedro, a guia, Daniela, preparada e muito simpática. É melhor chegar uma hora antes. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
| inglês | português |
|---|---|
| show | mostrar |
| original | original |
| guide | guia |
| very | muito |
| opinion | opinião |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
| the | a |
EN What they told us was very interesting. The guide that Valerie touched us (a guide of French origin) was very clear and with valuable information. Very friendly in dealing with the whole group !! Opinion translated. Show original.
PT Visita à tão apreciada Basílica de São Pedro, a guia, Daniela, preparada e muito simpática. É melhor chegar uma hora antes. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
| inglês | português |
|---|---|
| show | mostrar |
| original | original |
| guide | guia |
| very | muito |
| opinion | opinião |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
| the | a |
EN What they told us was very interesting. The guide that Valerie touched us (a guide of French origin) was very clear and with valuable information. Very friendly in dealing with the whole group !! Opinion translated. Show original.
PT Visita à tão apreciada Basílica de São Pedro, a guia, Daniela, preparada e muito simpática. É melhor chegar uma hora antes. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
| inglês | português |
|---|---|
| show | mostrar |
| original | original |
| guide | guia |
| very | muito |
| opinion | opinião |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
| the | a |
EN What they told us was very interesting. The guide that Valerie touched us (a guide of French origin) was very clear and with valuable information. Very friendly in dealing with the whole group !! Opinion translated. Show original.
PT Visita à tão apreciada Basílica de São Pedro, a guia, Daniela, preparada e muito simpática. É melhor chegar uma hora antes. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
| inglês | português |
|---|---|
| show | mostrar |
| original | original |
| guide | guia |
| very | muito |
| opinion | opinião |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
| the | a |
EN Very very good! Functional and very useful plugin for building a customized product page. Great customer support. They respond very well in chat too! ...more
PT Muito muito bom! Plugin funcional e muito útil para construir uma página de produto customizada. Ótimo suporte ao cliente. Eles respondem muito bem no chat também! ...mais
| inglês | português |
|---|---|
| functional | funcional |
| plugin | plugin |
| building | construir |
| customer | cliente |
| support | suporte |
| respond | respondem |
| useful | útil |
| product | produto |
| well | bem |
| good | bom |
| a | uma |
| page | página |
| more | mais |
| very | muito |
| chat | chat |
| and | e |
EN A very good activity. The teacher communicates very well. And the reward of eating your own pizza is the icing on the cake. 100% recommendable. Opinion translated. Show original.
PT Muito bem Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
| inglês | português |
|---|---|
| show | mostrar |
| original | original |
| well | bem |
| your | o |
| very | muito |
| opinion | opinião |
| translated | idioma |
EN Brilliant. Our guide was Giulia. We did Colosseum, Palatine and Forum Arena. He spoke great Spanish, he gave us very interesting facts. Very enjoyable visit, without a doubt super recommended Opinion translated. Show original.
PT Fantástico. Tornou-se agradável para as 6 crianças. Obrigado Gianluigi !!! Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
| inglês | português |
|---|---|
| show | mostrar |
| original | original |
| was | tornou-se |
| translated | idioma |
| enjoyable | agradável |
| opinion | opinião |
| great | fantástico |
EN Brilliant. Our guide was Giulia. We did Colosseum, Palatine and Forum Arena. He spoke great Spanish, he gave us very interesting facts. Very enjoyable visit, without a doubt super recommended Opinion translated. Show original.
PT Fantástico. Tornou-se agradável para as 6 crianças. Obrigado Gianluigi !!! Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
| inglês | português |
|---|---|
| show | mostrar |
| original | original |
| was | tornou-se |
| translated | idioma |
| enjoyable | agradável |
| opinion | opinião |
| great | fantástico |
EN Brilliant. Our guide was Giulia. We did Colosseum, Palatine and Forum Arena. He spoke great Spanish, he gave us very interesting facts. Very enjoyable visit, without a doubt super recommended Opinion translated. Show original.
PT Fantástico. Tornou-se agradável para as 6 crianças. Obrigado Gianluigi !!! Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
| inglês | português |
|---|---|
| show | mostrar |
| original | original |
| was | tornou-se |
| translated | idioma |
| enjoyable | agradável |
| opinion | opinião |
| great | fantástico |
EN Brilliant. Our guide was Giulia. We did Colosseum, Palatine and Forum Arena. He spoke great Spanish, he gave us very interesting facts. Very enjoyable visit, without a doubt super recommended Opinion translated. Show original.
PT Fantástico. Tornou-se agradável para as 6 crianças. Obrigado Gianluigi !!! Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
| inglês | português |
|---|---|
| show | mostrar |
| original | original |
| was | tornou-se |
| translated | idioma |
| enjoyable | agradável |
| opinion | opinião |
| great | fantástico |
EN Brilliant. Our guide was Giulia. We did Colosseum, Palatine and Forum Arena. He spoke great Spanish, he gave us very interesting facts. Very enjoyable visit, without a doubt super recommended Opinion translated. Show original.
PT Fantástico. Tornou-se agradável para as 6 crianças. Obrigado Gianluigi !!! Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
| inglês | português |
|---|---|
| show | mostrar |
| original | original |
| was | tornou-se |
| translated | idioma |
| enjoyable | agradável |
| opinion | opinião |
| great | fantástico |
EN Ana very nice and very helpful.. Opinion translated. Show original.
PT Anna é uma guia muito experiente e experiente, apaixonada pelo trabalho e nos ajudou a entender melhor esta cidade de Roma Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
| inglês | português |
|---|---|
| show | mostrar |
| original | original |
| opinion | opinião |
| and | e |
EN A very good activity. The teacher communicates very well. And the reward of eating your own pizza is the icing on the cake. 100% recommendable. Opinion translated. Show original.
PT Muito bem Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
| inglês | português |
|---|---|
| show | mostrar |
| original | original |
| well | bem |
| your | o |
| very | muito |
| opinion | opinião |
| translated | idioma |
EN Very good walk guided by Sara. Everything very well explained and the photos we took were excellent. Highly recommended. Opinion translated. Show original.
PT Muito boa caminhada guiada por Sara. Tudo muito bem explicado e as fotos que tiramos ficaram excelentes. Altamente recomendado. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
| inglês | português |
|---|---|
| guided | guiada |
| sara | sara |
| explained | explicado |
| recommended | recomendado |
| show | mostrar |
| original | original |
| well | bem |
| photos | fotos |
| highly | altamente |
| good | boa |
| excellent | excelentes |
| everything | tudo |
| the | as |
| by | por |
| very | muito |
| and | e |
| opinion | opinião |
EN Good aperitif activity very nice very cold white wine only downside he had to be given a ticket to return to use the boat the next day, but the crew did not give us anything. Opinion translated. Show original.
PT Boa atividade de aperitivo muito bom vinho branco muito frio, única desvantagem, ele teve que receber um bilhete para voltar a usar o barco no dia seguinte, mas a tripulação não nos deu nada. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
| inglês | português |
|---|---|
| aperitif | aperitivo |
| cold | frio |
| downside | desvantagem |
| ticket | bilhete |
| crew | tripulação |
| show | mostrar |
| original | original |
| activity | atividade |
| wine | vinho |
| white | branco |
| a | um |
| use | usar |
| next | de |
| opinion | opinião |
| the | o |
| boat | barco |
| day | dia |
| us | nos |
| return | para |
| translated | idioma |
| good | boa |
| but | mas |
EN Everything very well organized, the guides are very prepared, especially Vanesa, on the tour of the Vatican museums we learned a lot thanks to her vast knowledge and charisma Opinion translated. Show original.
PT Guias prestativas, conhecedoras e comprometidas com o grupo! Parabéns! Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
| inglês | português |
|---|---|
| guides | guias |
| show | mostrar |
| original | original |
| the | o |
| her | é |
| opinion | opinião |
| thanks | com |
| and | e |
EN Ana very nice and very helpful.. Opinion translated. Show original.
PT Anna é uma guia muito experiente e experiente, apaixonada pelo trabalho e nos ajudou a entender melhor esta cidade de Roma Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
| inglês | português |
|---|---|
| show | mostrar |
| original | original |
| opinion | opinião |
| and | e |
EN Very good walk guided by Sara. Everything very well explained and the photos we took were excellent. Highly recommended. Opinion translated. Show original.
PT Muito boa caminhada guiada por Sara. Tudo muito bem explicado e as fotos que tiramos ficaram excelentes. Altamente recomendado. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
| inglês | português |
|---|---|
| guided | guiada |
| sara | sara |
| explained | explicado |
| recommended | recomendado |
| show | mostrar |
| original | original |
| well | bem |
| photos | fotos |
| highly | altamente |
| good | boa |
| excellent | excelentes |
| everything | tudo |
| the | as |
| by | por |
| very | muito |
| and | e |
| opinion | opinião |
EN A very good activity. The teacher communicates very well. And the reward of eating your own pizza is the icing on the cake. 100% recommendable. Opinion translated. Show original.
PT Muito bem Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
| inglês | português |
|---|---|
| show | mostrar |
| original | original |
| well | bem |
| your | o |
| very | muito |
| opinion | opinião |
| translated | idioma |
EN Good aperitif activity very nice very cold white wine only downside he had to be given a ticket to return to use the boat the next day, but the crew did not give us anything. Opinion translated. Show original.
PT Boa atividade de aperitivo muito bom vinho branco muito frio, única desvantagem, ele teve que receber um bilhete para voltar a usar o barco no dia seguinte, mas a tripulação não nos deu nada. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
| inglês | português |
|---|---|
| aperitif | aperitivo |
| cold | frio |
| downside | desvantagem |
| ticket | bilhete |
| crew | tripulação |
| show | mostrar |
| original | original |
| activity | atividade |
| wine | vinho |
| white | branco |
| a | um |
| use | usar |
| next | de |
| opinion | opinião |
| the | o |
| boat | barco |
| day | dia |
| us | nos |
| return | para |
| translated | idioma |
| good | boa |
| but | mas |
EN A very good activity. The teacher communicates very well. And the reward of eating your own pizza is the icing on the cake. 100% recommendable. Opinion translated. Show original.
PT Muito bem Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
| inglês | português |
|---|---|
| show | mostrar |
| original | original |
| well | bem |
| your | o |
| very | muito |
| opinion | opinião |
| translated | idioma |
EN Very good walk guided by Sara. Everything very well explained and the photos we took were excellent. Highly recommended. Opinion translated. Show original.
PT Muito boa caminhada guiada por Sara. Tudo muito bem explicado e as fotos que tiramos ficaram excelentes. Altamente recomendado. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
| inglês | português |
|---|---|
| guided | guiada |
| sara | sara |
| explained | explicado |
| recommended | recomendado |
| show | mostrar |
| original | original |
| well | bem |
| photos | fotos |
| highly | altamente |
| good | boa |
| excellent | excelentes |
| everything | tudo |
| the | as |
| by | por |
| very | muito |
| and | e |
| opinion | opinião |
EN Good aperitif activity very nice very cold white wine only downside he had to be given a ticket to return to use the boat the next day, but the crew did not give us anything. Opinion translated. Show original.
PT Boa atividade de aperitivo muito bom vinho branco muito frio, única desvantagem, ele teve que receber um bilhete para voltar a usar o barco no dia seguinte, mas a tripulação não nos deu nada. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
| inglês | português |
|---|---|
| aperitif | aperitivo |
| cold | frio |
| downside | desvantagem |
| ticket | bilhete |
| crew | tripulação |
| show | mostrar |
| original | original |
| activity | atividade |
| wine | vinho |
| white | branco |
| a | um |
| use | usar |
| next | de |
| opinion | opinião |
| the | o |
| boat | barco |
| day | dia |
| us | nos |
| return | para |
| translated | idioma |
| good | boa |
| but | mas |
EN Ana very nice and very helpful.. Opinion translated. Show original.
PT Anna é uma guia muito experiente e experiente, apaixonada pelo trabalho e nos ajudou a entender melhor esta cidade de Roma Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
| inglês | português |
|---|---|
| show | mostrar |
| original | original |
| opinion | opinião |
| and | e |
EN Everything very well organized, the guides are very prepared, especially Vanesa, on the tour of the Vatican museums we learned a lot thanks to her vast knowledge and charisma Opinion translated. Show original.
PT Guias prestativas, conhecedoras e comprometidas com o grupo! Parabéns! Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
| inglês | português |
|---|---|
| guides | guias |
| show | mostrar |
| original | original |
| the | o |
| her | é |
| opinion | opinião |
| thanks | com |
| and | e |
EN A very good activity. The teacher communicates very well. And the reward of eating your own pizza is the icing on the cake. 100% recommendable. Opinion translated. Show original.
PT Muito bem Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
| inglês | português |
|---|---|
| show | mostrar |
| original | original |
| well | bem |
| your | o |
| very | muito |
| opinion | opinião |
| translated | idioma |
EN Very good walk guided by Sara. Everything very well explained and the photos we took were excellent. Highly recommended. Opinion translated. Show original.
PT Muito boa caminhada guiada por Sara. Tudo muito bem explicado e as fotos que tiramos ficaram excelentes. Altamente recomendado. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
| inglês | português |
|---|---|
| guided | guiada |
| sara | sara |
| explained | explicado |
| recommended | recomendado |
| show | mostrar |
| original | original |
| well | bem |
| photos | fotos |
| highly | altamente |
| good | boa |
| excellent | excelentes |
| everything | tudo |
| the | as |
| by | por |
| very | muito |
| and | e |
| opinion | opinião |
EN Good aperitif activity very nice very cold white wine only downside he had to be given a ticket to return to use the boat the next day, but the crew did not give us anything. Opinion translated. Show original.
PT Boa atividade de aperitivo muito bom vinho branco muito frio, única desvantagem, ele teve que receber um bilhete para voltar a usar o barco no dia seguinte, mas a tripulação não nos deu nada. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
| inglês | português |
|---|---|
| aperitif | aperitivo |
| cold | frio |
| downside | desvantagem |
| ticket | bilhete |
| crew | tripulação |
| show | mostrar |
| original | original |
| activity | atividade |
| wine | vinho |
| white | branco |
| a | um |
| use | usar |
| next | de |
| opinion | opinião |
| the | o |
| boat | barco |
| day | dia |
| us | nos |
| return | para |
| translated | idioma |
| good | boa |
| but | mas |
EN Everything very well organized, the guides are very prepared, especially Vanesa, on the tour of the Vatican museums we learned a lot thanks to her vast knowledge and charisma Opinion translated. Show original.
PT Guias prestativas, conhecedoras e comprometidas com o grupo! Parabéns! Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
| inglês | português |
|---|---|
| guides | guias |
| show | mostrar |
| original | original |
| the | o |
| her | é |
| opinion | opinião |
| thanks | com |
| and | e |
EN Black Friday is coming and it's time to promote your product so that sales grow and grow! With this brochure, you will be able to achieve this, promoting in a very original way
PT A Black Friday está chegando e é hora de promover seu produto para que as vendas cresçam e cresçam! Com este folheto, você poderá conseguir isso, promovendo de uma maneira muito original
| inglês | português |
|---|---|
| black | black |
| friday | friday |
| sales | vendas |
| brochure | folheto |
| original | original |
| is | é |
| product | produto |
| promote | promover |
| promoting | promovendo |
| a | uma |
| this | este |
| you | você |
| will | poderá |
| to | a |
| very | muito |
| and | e |
| way | de |
| achieve | com |
EN The original, cryptic, #rrggbb hex syntax remains the most popular way to specify a color in CSS in 2020: Half of all colors are written that way
PT A sintaxe hexadecimal original, enigmática, #rrggbb permanece como a forma mais popular de especificar uma cor em CSS em 2020: Metade de todas as cores são escritas dessa forma
| inglês | português |
|---|---|
| original | original |
| syntax | sintaxe |
| remains | permanece |
| popular | popular |
| css | css |
| half | metade |
| are | são |
| specify | especificar |
| in | em |
| a | uma |
| color | cor |
| colors | cores |
| the | as |
EN Very nice and professional content. Website is well build and well made. Vecteezy got a very good team, very quick to answer to your questions. 100% recommend.
PT Conteúdo muito bom e profissional. O site está bem construído e bem feito. A Vecteezy tem uma equipe muito boa, muito rápida para responder às suas perguntas. 100% recomendado.
| inglês | português |
|---|---|
| website | site |
| vecteezy | vecteezy |
| team | equipe |
| quick | rápida |
| recommend | recomendado |
| content | conteúdo |
| well | bem |
| got | a |
| a | uma |
| questions | perguntas |
| professional | profissional |
| is | está |
| answer | responder |
| and | e |
| good | boa |
EN It’s very easy to be busy, all of the time, it’s not very easy to just do the couple of things that matter, I think this very important.
PT É muito fácil estar ocupado, o tempo todo, não é muito fácil fazer as coisas que importam, eu acho isso muito importante.
| inglês | português |
|---|---|
| busy | ocupado |
| i | eu |
| think | acho |
| important | importante |
| easy | fácil |
| time | tempo |
| the | o |
| very | muito |
| things | coisas |
| matter | importam |
EN I live very close to colleges and very convenient to transportation. Very close to grocery stores and in front of a big park. Our house is a six ...
PT Eu vivo muito perto de colégios e muito conveniente para o transporte. Muito perto de supermercados e na frente de um grande parque. Nossa casa é u...
| inglês | português |
|---|---|
| i | eu |
| convenient | conveniente |
| transportation | transporte |
| park | parque |
| big | grande |
| is | é |
| close | perto |
| a | um |
| live | vivo |
| very | muito |
| and | e |
| of | de |
EN Hi, I'm Gayle, mother of 3 grown up children and live in north Bristol with my small dog who is very very friendly (and non moulting) I live very c...
PT Oi, eu sou Gayle, mãe de 3 crianças acima crescidas e vivem no norte de Bristol com meu cão pequeno que é muito simpática (e não muda) Eu vivo muit...
| inglês | português |
|---|---|
| mother | mãe |
| north | norte |
| bristol | bristol |
| dog | cão |
| c | c |
| children | crianças |
| small | pequeno |
| is | é |
| i | eu |
| live | vivo |
| my | meu |
| very | muito |
| non | as |
| of | de |
| and | e |
EN Almost anyone can tell the difference between a very light colour and a very dark colour, so another option when using red and green together is to use a really light green, a medium yellow and a very dark red
PT Praticamente qualquer pessoa pode diferenciar uma cor muito clara de uma cor muito escura, então outra opção ao usar vermelho e verde juntos é escolher um verde bem claro, um amarelo médio e um vermelho bem escuro
| inglês | português |
|---|---|
| almost | praticamente |
| can | pode |
| is | é |
| a | um |
| option | opção |
| yellow | amarelo |
| light | clara |
| green | verde |
| use | usar |
| medium | médio |
| between | de |
| red | vermelho |
| very | muito |
| and | e |
| dark | escura |
| another | outra |
EN Very good, brands! Very good, brands! Very good, brands!
PT Muito bem, marcas! Muito bem, marcas! Muito bom, marcas!
| inglês | português |
|---|---|
| brands | marcas |
| good | bom |
| very | muito |
EN I am using this app now, its very easy for me . And they have a very good customers service .VERY Good profesional. All is running perfectly for me now
PT Eu estou usando este aplicativo agora, é muito fácil para mim. E eles têm um excelente serviço ao cliente. MUITO bom profissional. Tudo está funcionando perfeitamente para mim agora.
| inglês | português |
|---|---|
| easy | fácil |
| customers | cliente |
| perfectly | perfeitamente |
| app | aplicativo |
| now | agora |
| a | um |
| service | serviço |
| i | eu |
| good | bom |
| is | é |
| am | estou |
| using | usando |
| very | muito |
| and | e |
| this | este |
| its | o |
| for | para |
EN "Very easy to use, very intuitive and very complete."
PT "Para além do facto de a ferramenta ser grande, valorizo acima de tudo, o tratamento do serviço de apoio que foi e continua a ser excepcional."
| inglês | português |
|---|---|
| complete | é |
| use | ferramenta |
| very | grande |
| and | e |
EN I am very fun loving person. Very open minded. Very welcoming and great host. I am here for Hosting like minded people and I will try my best to ma...
PT Eu sou muito divertido amar pessoa. Muito aberto. Muito acolhedora e excelente anfitrião. Estou aqui para hospedar pessoas que pensam e vou tentar ...
| inglês | português |
|---|---|
| fun | divertido |
| try | tentar |
| open | aberto |
| people | pessoas |
| i | eu |
| person | pessoa |
| great | excelente |
| here | aqui |
| best | para |
| and | e |
| host | hospedar |
| very | muito |
EN Hi, I'm Gayle, mother of 3 grown up children and live in north Bristol with my small dog who is very very friendly (and non moulting) I live very c...
PT Oi, eu sou Gayle, mãe de 3 crianças acima crescidas e vivem no norte de Bristol com meu cão pequeno que é muito simpática (e não muda) Eu vivo muit...
| inglês | português |
|---|---|
| mother | mãe |
| north | norte |
| bristol | bristol |
| dog | cão |
| c | c |
| children | crianças |
| small | pequeno |
| is | é |
| i | eu |
| live | vivo |
| my | meu |
| very | muito |
| non | as |
| of | de |
| and | e |
EN It’s very easy to be busy, all of the time, it’s not very easy to just do the couple of things that matter, I think this very important.
PT É muito fácil estar ocupado, o tempo todo, não é muito fácil fazer as coisas que importam, eu acho isso muito importante.
| inglês | português |
|---|---|
| busy | ocupado |
| i | eu |
| think | acho |
| important | importante |
| easy | fácil |
| time | tempo |
| the | o |
| very | muito |
| things | coisas |
| matter | importam |
EN Can very very very much recommend Roelof Hengst, Dan Smith, Maria Abad Baides, and their free great content and blueprints on their website.
PT Podem muito bem recomendar Roelof Hengst, Dan Smith, Maria Abad Baides, e seu excelente conteúdo e projetos gratuitos em seu website.
| inglês | português |
|---|---|
| can | podem |
| recommend | recomendar |
| maria | maria |
| free | gratuitos |
| content | conteúdo |
| website | website |
| smith | smith |
| on | em |
| dan | dan |
| very | muito |
| and | e |
| great | excelente |
EN For 4K and HD-only footage, we’ll provide the original source file for download, which may either be ProRes (most common) or H.264, depending on what the creator uploaded as the original format (this information is provided prior to purchase)
PT Somente para imagens em 4K e HD forneceremos o arquivo-fonte original para download, que pode ser ProRes (o mais comum) ou H.264, dependendo do que o criador carregou como formato original (esta informação é fornecida antes da compra)
| inglês | português |
|---|---|
| footage | imagens |
| h | h |
| information | informação |
| purchase | compra |
| hd | hd |
| original | original |
| source | fonte |
| common | comum |
| or | ou |
| is | é |
| only | somente |
| the | o |
| download | download |
| file | arquivo |
| depending | dependendo |
| and | e |
| format | formato |
| be | ser |
| this | esta |
| for | em |
| may | pode |
| creator | criador |
| provide | da |
EN With this, they can visually check the email signing status: They can guarentee that emails are displayed in their original format, rather than being uncertain whether the displayed email content is original and unchanged.
PT Com isso, eles podem verificar visualmente o status de assinatura do e-mail: Eles podem garantir que os e-mails sejam exibidos em seu formato original, em vez de ficarem na dúvida se o conteúdo do e-mail exibido é original e inalterado.
| inglês | português |
|---|---|
| visually | visualmente |
| check | verificar |
| signing | assinatura |
| original | original |
| content | conteúdo |
| is | é |
| format | formato |
| whether | se |
| can | podem |
| in | em |
| status | status |
| rather | em vez |
| and | e |
| the | o |
| this | isso |
EN The partner must mention on all written and/or visual media presenting the French course the name(s) of the authors of the course concerned (Original Text; Adaptation/Translation; Original Music; © RFI)
PT O parceiro deverá mencionar em todos os suportes escritos e/ou visuais que apresentem o curso de francês os nomes dos autores do curso em questão (Textos originais; Adaptação/Tradução; Música original; © RFI)
| inglês | português |
|---|---|
| partner | parceiro |
| visual | visuais |
| course | curso |
| s | s |
| authors | autores |
| adaptation | adaptação |
| music | música |
| rfi | rfi |
| must | deverá |
| or | ou |
| french | francês |
| original | original |
| text | textos |
| and | e |
| of | do |
| translation | tradução |
| the | o |
EN While responses from other email clients will appear as comments in Smartsheet, they may include the original message as part of the response created. You can remove the original message in your response before you send it.
PT Embora as respostas de outros clientes de e-mail apareçam como comentários no Smartsheet, elas podem incluir a mensagem original como parte da resposta criada. Você pode remover a mensagem original em sua resposta antes de enviá-la.
| inglês | português |
|---|---|
| clients | clientes |
| created | criada |
| remove | remover |
| smartsheet | smartsheet |
| other | outros |
| original | original |
| comments | comentários |
| message | mensagem |
| in | em |
| can | pode |
| you | você |
| as | como |
| of | de |
| responses | respostas |
| may | podem |
| before | antes |
| the | as |
EN Purchases must be returned from the original shipping location with the original Returns Form.
PT As compras devem ser devolvidas do local de envio original com o formulário de devolução original.
| inglês | português |
|---|---|
| purchases | compras |
| original | original |
| shipping | envio |
| location | local |
| returns | devolução |
| form | formulário |
| from | de |
| be | ser |
| the | o |
| must | devem |
EN (7) The length of the term of the substituted agreement will be calculated as if it is commenced on the date the original Agreement began and the original Agreement will be deemed terminated.
PT (7) A duração do prazo do Contrato substituído será calculada como tendo começado na data em que o Contrato original começou e o Contrato original será considerado encerrado.
| inglês | português |
|---|---|
| calculated | calculada |
| original | original |
| began | começou |
| deemed | considerado |
| term | prazo |
| agreement | contrato |
| length | duração |
| of | do |
| be | ser |
| on | em |
| and | e |
| as | como |
| the | o |
| date | data |
| will | será |
EN Crash Bandicoot 4: It’s About Time is the first original entry in the Crash franchise in over a decade and is a direct sequel to the original trilogy over 20 years in the making.
PT Crash Bandicoot 4: It’s About Time é o primeiro jogo original da série Crash em mais de uma década, sendo uma sequência direta da trilogia original aguardada há mais de 20 anos.
| inglês | português |
|---|---|
| bandicoot | bandicoot |
| direct | direta |
| trilogy | trilogia |
| original | original |
| the | o |
| years | anos |
| is | é |
| in | em |
| decade | década |
| a | uma |
| first | primeiro |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
very original way very very very way better way original way very easy way very simple way very good way very original very very friendly very very qui very very ashamed very very good very very long very very nice one way journey part way two way sync one way logaster is way cheaper way—whether way two way conversation one way ticket one way hire two way audio better way to simple way possible way engaging way environmentally friendly way correctly either way either way another way better way open source way long way visually appealing way closed way cheapest way two way email thoughtful way non hazardous way understand way suspicious way usual way different way friendly way efficient way right way better way —Traduzir very original way para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe