PT Assim como a ZSK pública, o nameserver publica a KSK pública em outro registro DNSKEY, o que nos fornece o RRSet do DNSKEY mostrado acima
"segurança pública" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Assim como a ZSK pública, o nameserver publica a KSK pública em outro registro DNSKEY, o que nos fornece o RRSet do DNSKEY mostrado acima
EN Just like the public ZSK, the name server publishes the public KSK in another DNSKEY record, which gives us the DNSKEY RRset shown above
português | inglês |
---|---|
pública | public |
publica | publishes |
registro | record |
dnskey | dnskey |
fornece | gives |
ksk | ksk |
rrset | rrset |
PT Assim como a ZSK pública, o nameserver publica a KSK pública em outro registro DNSKEY, o que nos fornece o RRSet do DNSKEY mostrado acima
EN Just like the public ZSK, the name server publishes the public KSK in another DNSKEY record, which gives us the DNSKEY RRset shown above
português | inglês |
---|---|
pública | public |
publica | publishes |
registro | record |
dnskey | dnskey |
fornece | gives |
ksk | ksk |
rrset | rrset |
PT Escolher a SUSE na nuvem pública assegura estar atualizado com os mais recentes patches de segurança, melhorias de recursos e correções de bugs. Estenda seu cluster de HPC local para a nuvem pública quando precisar de mais capacidade.
EN Choosing SUSE in the public cloud ensures that you stay up-to-date with the latest security patches, feature enhancements and bug fixes. Extend your on-premises HPC cluster to the public cloud when you need more capacity.
português | inglês |
---|---|
escolher | choosing |
nuvem | cloud |
pública | public |
assegura | ensures |
atualizado | up-to-date |
patches | patches |
segurança | security |
melhorias | enhancements |
correções | fixes |
bugs | bug |
estenda | extend |
cluster | cluster |
hpc | hpc |
precisar | need |
PT Chave pública: O certificado também é emitido com uma chave pública única que mantém a segurança dos dados.
EN Public key: The certificate is also issued with a unique public key that maintains data security.
português | inglês |
---|---|
chave | key |
pública | public |
certificado | certificate |
também | also |
emitido | issued |
única | unique |
mantém | maintains |
segurança | security |
dados | data |
PT (4) Diretamente relacionadas com a segurança pública, a saúde pública e o significativo interesse público;
EN (4) Directly related to public safety, public health or significant public interest;
português | inglês |
---|---|
diretamente | directly |
relacionadas | related |
significativo | significant |
interesse | interest |
PT Os Next Gen SWGs abrangem cinco pistas de tráfego de usuários para recursos públicos, incluindo web, SaaS gerenciado, Shadow IT, serviços na nuvem pública e aplicações personalizadas em serviço na nuvem pública
EN Next Gen SWGs cover five lanes of user traffic to public resources including web, managed SaaS, shadow IT, public cloud services, and custom apps in public cloud services
português | inglês |
---|---|
gen | gen |
cinco | five |
pistas | lanes |
tráfego | traffic |
recursos | resources |
web | web |
saas | saas |
gerenciado | managed |
it | it |
nuvem | cloud |
PT DNSKEY: Defina um DNSKey que mantém uma chave pública que você pode usar para verificar assinaturas DNSSEC.Você precisa especificar os sinalizadores, protocolo e algoritmo usado para DNSSEC, juntamente com sua chave pública.
EN DNSKEY: Set a DNSKEY that holds a public key that you can use to verify DNSSEC signatures. You need to specify the flags, protocol, and algorithm used for DNSSEC, along with your public key.
português | inglês |
---|---|
dnskey | dnskey |
defina | set |
mantém | holds |
chave | key |
pública | public |
assinaturas | signatures |
dnssec | dnssec |
protocolo | protocol |
algoritmo | algorithm |
PT Tanto a KSK pública quanto a ZSK pública são assinadas pela KSK privada
EN Both the public KSK and public ZSK are signed by the private KSK
português | inglês |
---|---|
a | the |
pública | public |
são | are |
privada | private |
ksk | ksk |
PT Os resolvedores podem, em seguida, usar a KSK pública para validar a ZSK pública.
EN Resolvers can then use the public KSK to validate the public ZSK.
português | inglês |
---|---|
podem | can |
usar | use |
pública | public |
validar | validate |
ksk | ksk |
PT Divulgação pública de informações discriminadas por país. Ponto de discussão com sessão pública, que pode ser acompanhada em direto aqui, a partir da 14h15 (hora de Lisboa)
EN Public disclosure of information broken down by country. Point of discussion with a public session, which can be watched live here , at 14h15 (Lisbon time)
português | inglês |
---|---|
divulgação | disclosure |
pública | public |
informações | information |
país | country |
ponto | point |
discussão | discussion |
sessão | session |
hora | time |
lisboa | lisbon |
PT Na caixa de diálogo Configurar, clique em Autenticação de entrada e cole as chaves Pública e de Consumidor nas caixas apropriadas. DICA: Faça a rolagem para localizar a caixa Chave pública.
EN In the Configure dialog box, click Incoming Authentication and paste the Public and Consumer keys in the appropriate boxes. TIP: You’ll need to scroll to locate the Public Key box.
português | inglês |
---|---|
diálogo | dialog |
configurar | configure |
autenticação | authentication |
entrada | incoming |
cole | paste |
pública | public |
consumidor | consumer |
apropriadas | appropriate |
dica | tip |
rolagem | scroll |
localizar | locate |
PT A Embrapa, como empresa pública, obedecerá aos princípios constitucionais da legalidade, impessoalidade, moralidade, publicidade e eficiência, sem prejuízo dos demais princípios norteadores da Administração Pública Federal.
EN As Embrapa is a public company, it shall obey the constitutional principles of lawfulness, impersonality, morality, publicity and efficiency, as well as other principles that guide the Federal Public Administration.
português | inglês |
---|---|
princípios | principles |
legalidade | lawfulness |
publicidade | publicity |
eficiência | efficiency |
federal | federal |
embrapa | embrapa |
PT Eric Cherry, diretor de Saúde Pública Ambiental da Saúde Pública do Condado de Huron, disse que pretende ter um link colocado no site do departamento de saúde para promover iWaspoisoned.com
EN Eric Cherry, director of Environmental Public Health for Huron County Public Health, said he intends to have a link put up at the health department's website to promote IWasPoisoned.com
português | inglês |
---|---|
eric | eric |
diretor | director |
saúde | health |
pública | public |
ambiental | environmental |
condado | county |
disse | said |
pretende | intends |
link | link |
departamento | department |
PT O USUÁRIO se compromete a fazer bom uso dos conteúdos e serviços de www.iberdrola.com, que nunca poderão ser utilizados para atividades ilícitas ou que possam ser contrárias à ordem pública, à defesa nacional ou à saúde pública
EN The USER undertakes to make proper use of the content and services on www.iberdrola.com, which may never be used for illicit activities or actions which may be contrary to public order, national defence or public health
português | inglês |
---|---|
conteúdos | content |
iberdrola | iberdrola |
nunca | never |
ou | or |
ordem | order |
defesa | defence |
saúde | health |
PT Descrição: Veja Esposa juvenil recebe em natures trajes na praia pública para provocar surfistas hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Esposa juvenil recebe em natures trajes na praia pública para provocar surfistas vídeo.
EN Description: View Youthful wife receives in natures garb on public beach to tease surfers hd as completely free. BDSM porn xxx Youthful wife receives in natures garb on public beach to tease surfers video.
português | inglês |
---|---|
descrição | description |
veja | view |
esposa | wife |
recebe | receives |
praia | beach |
pública | public |
surfistas | surfers |
hd | hd |
completamente | completely |
grátis | free |
vídeo | video |
bdsm | bdsm |
PT Enquanto a chave privada é a chave de acesso que representa a propriedade da criptomoeda, a chave pública é usada para gerar o endereço da carteira (é uma versão hash da chave pública)
EN While the private key is the access key representing the ownership of the cryptocurrency the public key is used to generate the wallet address (is a hash version of the public key)
português | inglês |
---|---|
privada | private |
acesso | access |
representa | representing |
propriedade | ownership |
criptomoeda | cryptocurrency |
pública | public |
usada | used |
endereço | address |
hash | hash |
PT Baixe e compartilhe nossos mais recentes anúncios de utilidade pública no rádio e televisão. Obs.: Os anúncios de utilidade pública de rádio são apenas em inglês.
EN Download and share our latest radio and television PSAs. Note: Radio PSAs are in English only.
português | inglês |
---|---|
baixe | download |
compartilhe | share |
nossos | our |
rádio | radio |
televisão | television |
PT Os Next Gen SWGs abrangem cinco pistas de tráfego de usuários para recursos públicos, incluindo web, SaaS gerenciado, Shadow IT, serviços na nuvem pública e aplicações personalizadas em serviço na nuvem pública
EN Next Gen SWGs cover five lanes of user traffic to public resources including web, managed SaaS, shadow IT, public cloud services, and custom apps in public cloud services
português | inglês |
---|---|
gen | gen |
cinco | five |
pistas | lanes |
tráfego | traffic |
recursos | resources |
web | web |
saas | saas |
gerenciado | managed |
it | it |
nuvem | cloud |
PT O USUÁRIO se compromete a fazer bom uso dos conteúdos e serviços de www.iberdrola.com, que nunca poderão ser utilizados para atividades ilícitas ou que possam ser contrárias à ordem pública, à defesa nacional ou à saúde pública
EN The USER undertakes to make proper use of the content and services on www.iberdrola.com, which may never be used for illicit activities or actions which may be contrary to public order, national defence or public health
português | inglês |
---|---|
conteúdos | content |
iberdrola | iberdrola |
nunca | never |
ou | or |
ordem | order |
defesa | defence |
saúde | health |
PT A Embrapa, como empresa pública, obedecerá aos princípios constitucionais da legalidade, impessoalidade, moralidade, publicidade e eficiência, sem prejuízo dos demais princípios norteadores da Administração Pública Federal.
EN As Embrapa is a public company, it shall obey the constitutional principles of lawfulness, impersonality, morality, publicity and efficiency, as well as other principles that guide the Federal Public Administration.
português | inglês |
---|---|
princípios | principles |
legalidade | lawfulness |
publicidade | publicity |
eficiência | efficiency |
federal | federal |
embrapa | embrapa |
PT Eric Cherry, diretor de Saúde Pública Ambiental da Saúde Pública do Condado de Huron, disse que pretende ter um link colocado no site do departamento de saúde para promover iWaspoisoned.com
EN Eric Cherry, director of Environmental Public Health for Huron County Public Health, said he intends to have a link put up at the health department's website to promote IWasPoisoned.com
português | inglês |
---|---|
eric | eric |
diretor | director |
saúde | health |
pública | public |
ambiental | environmental |
condado | county |
disse | said |
pretende | intends |
link | link |
departamento | department |
PT Desde o início, Belo Sun enfrentou inúmeras ações judiciais relacionadas ao Projeto Volta Grande, movidas pelo Ministério Público Federal, Ministério Público Estadual, Defensoria Pública Estadual e Defensoria Pública da União
EN From the outset, Belo Sun has faced numerous lawsuits regarding the Volta Grande Project filed by the Federal Public Prosecutor?s Office, the State Public Prosecutor?s Office, the State Public Defender?s Office, and the Union Public Defender?s Office
português | inglês |
---|---|
o | the |
enfrentou | faced |
projeto | project |
federal | federal |
estadual | state |
união | union |
belo | belo |
grande | grande |
PT Os interesses acadêmicos concentram-se nas áreas da reforma da gestão pública, do planejamento e orçamento governamental e da educação avançada em administração pública.
EN Academic interests are concentrated in the areas of public management reform, government planning and budgeting, and advanced education in public administration.
português | inglês |
---|---|
interesses | interests |
acadêmicos | academic |
áreas | areas |
reforma | reform |
pública | public |
planejamento | planning |
orçamento | budgeting |
educação | education |
avançada | advanced |
PT Desde 1993 ministrou cursos sobre Gestão Pública e Políticas Públicas na Escola Nacional de Administração Pública (Enap)
EN Since 1993, he taught courses on Public Management and Public Policies at the National School of Public Administration (Enap)
português | inglês |
---|---|
cursos | courses |
escola | school |
PT DNSKEY: Defina um DNSKey que mantém uma chave pública que você pode usar para verificar assinaturas DNSSEC.Você precisa especificar os sinalizadores, protocolo e algoritmo usado para DNSSEC, juntamente com sua chave pública.
EN DNSKEY: Set a DNSKEY that holds a public key that you can use to verify DNSSEC signatures. You need to specify the flags, protocol, and algorithm used for DNSSEC, along with your public key.
português | inglês |
---|---|
dnskey | dnskey |
defina | set |
mantém | holds |
chave | key |
pública | public |
assinaturas | signatures |
dnssec | dnssec |
protocolo | protocol |
algoritmo | algorithm |
PT Tanto a KSK pública quanto a ZSK pública são assinadas pela KSK privada
EN Both the public KSK and public ZSK are signed by the private KSK
português | inglês |
---|---|
a | the |
pública | public |
são | are |
privada | private |
ksk | ksk |
PT Os resolvedores podem, em seguida, usar a KSK pública para validar a ZSK pública.
EN Resolvers can then use the public KSK to validate the public ZSK.
português | inglês |
---|---|
podem | can |
usar | use |
pública | public |
validar | validate |
ksk | ksk |
PT Ela espera usar a sua experiência de trabalho em conselhos escolares locais, conselhos municipais, e lobbying a nível estadual para ajudar a reformar sistemas governamentais tais como justiça criminal, educação pública, e saúde pública.
EN She hopes to use her experience working in local school boards, city councils, and statewide lobbying to help reform governmental systems such as criminal justice, public education, and public health.
português | inglês |
---|---|
trabalho | working |
sistemas | systems |
governamentais | governmental |
justiça | justice |
pública | public |
saúde | health |
PT Também chamada de criptografia de chave pública, é usada para enviar mensagens com base na chave pública e na chave privada
EN Also called public key cryptography, it is used to send messages based on the public key and the private key
PT Tags:segurança à distância, riscos de segurança no trabalho à distância, segurança no trabalho à distância, questões de segurança com o trabalho à distância, dicas de segurança para trabalhar à distância, trabalhar à distância
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
português | inglês |
---|---|
tags | tags |
segurança | security |
riscos | risks |
questões | issues |
dicas | tips |
PT A equipe inclui especialistas em política pública, legislação, segurança da informação e de produtos, segurança de dados de clientes e conformidade regulamentar.
EN The team includes public policy, legal, information security, product security, customer data security, and regulatory compliance experts.
português | inglês |
---|---|
equipe | team |
inclui | includes |
especialistas | experts |
política | policy |
pública | public |
segurança | security |
clientes | customer |
conformidade | compliance |
regulamentar | regulatory |
PT A dependência da Internet pública para oferecer segurança inline traz desafios de desempenho, e uma abordagem baseada em appliances para a implementação da segurança, não permite escalar
EN Reliance on the public Internet to deliver inline security causes performance challenges, and an appliance-based approach to deploying security does not scale
português | inglês |
---|---|
dependência | reliance |
internet | internet |
pública | public |
segurança | security |
inline | inline |
desafios | challenges |
desempenho | performance |
abordagem | approach |
baseada | based |
implementação | deploying |
escalar | scale |
PT Avaliação permanente de segurança de IaaS na nuvem pública (Gerenciamento de Postura de Segurança em Nuvem/CSPM)
EN Public cloud IaaS continuous security assessment (Cloud Security Posture Management/CSPM)
português | inglês |
---|---|
avaliação | assessment |
segurança | security |
nuvem | cloud |
pública | public |
gerenciamento | management |
postura | posture |
iaas | iaas |
PT A dependência da Internet pública para oferecer segurança inline traz desafios de desempenho, e uma abordagem baseada em appliances para a implementação da segurança, não permite escalar
EN Reliance on the public Internet to deliver inline security causes performance challenges, and an appliance-based approach to deploying security does not scale
português | inglês |
---|---|
dependência | reliance |
internet | internet |
pública | public |
segurança | security |
inline | inline |
desafios | challenges |
desempenho | performance |
abordagem | approach |
baseada | based |
implementação | deploying |
escalar | scale |
PT Avaliação permanente de segurança de IaaS na nuvem pública (Gerenciamento de Postura de Segurança em Nuvem/CSPM)
EN Public cloud IaaS continuous security assessment (Cloud Security Posture Management/CSPM)
português | inglês |
---|---|
avaliação | assessment |
segurança | security |
nuvem | cloud |
pública | public |
gerenciamento | management |
postura | posture |
iaas | iaas |
PT O Information System Security Management and Assessment Program (ISMAP – Programa de avaliação e gerenciamento de segurança de sistemas de informação) é um programa do governo japonês para avaliar a segurança de serviços de nuvem pública
EN Information System Security Management and Assessment Program (ISMAP) is a Japanese government program for assessing the security of public cloud services
português | inglês |
---|---|
é | is |
nuvem | cloud |
pública | public |
ismap | ismap |
PT A equipe inclui especialistas em política pública, legislação, segurança da informação e de produtos, segurança de dados de clientes e conformidade regulamentar.
EN The team includes public policy, legal, information security, product security, customer data security, and regulatory compliance experts.
português | inglês |
---|---|
equipe | team |
inclui | includes |
especialistas | experts |
política | policy |
pública | public |
segurança | security |
clientes | customer |
conformidade | compliance |
regulamentar | regulatory |
PT Segurança pública, segurança nacional e sistema penal
EN Public Safety, National Security, and Justice
português | inglês |
---|---|
e | and |
PT Lei, Segurança Pública, Correções e Segurança
EN Law, Public Safety, Corrections, and Security
PT Com o aumento do trabalho remoto focado em evitar brechas na segurança cibernética, a Splashtop investiu milhões em sua infraestrutura de segurança e formou um Conselho de Segurança repleto de especialistas em segurança cibernética da atualidade
EN With the increase in remote work heightening cybersecurity risks, Splashtop has invested millions into its security infrastructure, and formed a Security Advisory Council filled with today’s leading cybersecurity experts
português | inglês |
---|---|
aumento | increase |
trabalho | work |
remoto | remote |
segurança | security |
splashtop | splashtop |
milhões | millions |
infraestrutura | infrastructure |
um | a |
repleto | filled |
especialistas | experts |
PT Segurança Computadores Digital Segurança da internet Agência de segurança Cíber segurança Mistério Ladrão Anônimo Hacker Preto e branco
EN Security Computers Digital Internet security Security agency Cyber security Mystery Robber Anonymous Hacker Black and white
português | inglês |
---|---|
segurança | security |
computadores | computers |
internet | internet |
agência | agency |
mistério | mystery |
anônimo | anonymous |
hacker | hacker |
PT Com o aumento do trabalho remoto focado em evitar brechas na segurança cibernética, a Splashtop investiu milhões em sua infraestrutura de segurança e formou um Conselho de Segurança repleto de especialistas em segurança cibernética da atualidade
EN With the increase in remote work heightening cybersecurity risks, Splashtop has invested millions into its security infrastructure, and formed a Security Advisory Council filled with today’s leading cybersecurity experts
português | inglês |
---|---|
aumento | increase |
trabalho | work |
remoto | remote |
segurança | security |
splashtop | splashtop |
milhões | millions |
infraestrutura | infrastructure |
um | a |
repleto | filled |
especialistas | experts |
PT A exposição reduzida a riscos de segurança também explica nossa acreditação de segurança concisa. Quanto mais riscos você enfrenta, mais controles de segurança e certificações são necessários para garantir um nível de segurança adequado.
EN Our reduced exposure to security risks also explains our concise security accreditation. The more risks you are facing, the more security controls and certifications are needed to guarantee an adequate level of security.
português | inglês |
---|---|
reduzida | reduced |
explica | explains |
nossa | our |
certificações | certifications |
nível | level |
adequado | adequate |
PT A Cloudflare tem uma parceria com a IBM para fornecer em um único lugar segurança e desempenho de forma a proteger e otimizar o conteúdo da Web pública e aplicativos na IBM Cloud.
EN Cloudflare partners with IBM to provide a one-stop shop for security and performance to protect and optimize public-facing web content and applications on the IBM Cloud.
português | inglês |
---|---|
ibm | ibm |
desempenho | performance |
otimizar | optimize |
conteúdo | content |
web | web |
pública | public |
aplicativos | applications |
PT Não opera às custas do meio ambiente, dos direitos humanos ou da dignidade, nem da segurança pública
EN Does not operate at the expense of the environment, human rights or dignity, or public safety
português | inglês |
---|---|
humanos | human |
dignidade | dignity |
segurança | safety |
pública | public |
PT Segurança em nuvem privada com flexibilidade de nuvem pública em uma infraestrutura virtual voltada para armazenamento e implementação de dados e aplicações com total agilidade e controle.
EN Private cloud security with public cloud flexibility in a virtual infrastructure geared for storing and deploying data and applications with full agility and control.
português | inglês |
---|---|
nuvem | cloud |
privada | private |
pública | public |
infraestrutura | infrastructure |
virtual | virtual |
armazenamento | storing |
implementação | deploying |
dados | data |
aplicações | applications |
total | full |
PT Segurança em nuvem privada combinada com flexibilidade de nuvem pública em uma infraestrutura virtual voltada para armazenamento e implementação de dados e aplicações com total agilidade e controle.
EN Private cloud security combined with public cloud flexibility in a virtual infrastructure geared for storing and deploying data and applications with full agility and control.
português | inglês |
---|---|
nuvem | cloud |
privada | private |
pública | public |
infraestrutura | infrastructure |
virtual | virtual |
armazenamento | storing |
implementação | deploying |
dados | data |
aplicações | applications |
total | full |
PT Forneça segurança de nuvem privada com a flexibilidade de nuvem pública usando soluções personalizáveis e de implantação rápida, com VMware e AWS integrados.
EN Deliver private cloud security with public cloud flexibility using rapidly deployable and customisable solutions integrated with VMware and AWS.
português | inglês |
---|---|
segurança | security |
privada | private |
flexibilidade | flexibility |
pública | public |
soluções | solutions |
personalizáveis | customisable |
rápida | rapidly |
vmware | vmware |
integrados | integrated |
PT Sempre que possível, enviamos emails com segurança por meio de nossa rede privada em vez da internet pública, de modo que o tempo médio de envio é reduzido em 10 vezes.
EN When possible, we securely send emails via our private network instead of the public internet, so the average send time is decreased by 10x.
português | inglês |
---|---|
possível | possible |
emails | emails |
privada | private |
pública | public |
médio | average |
PT Obtenha agilidade de nuvem pública da AWS e segurança e controle de nuvem privada e exclusiva com nossa solução integrada para cargas de trabalho corporativas
EN Get AWS public cloud agility and dedicated private cloud security and control with our integrated solution for enterprise workloads
português | inglês |
---|---|
obtenha | get |
agilidade | agility |
pública | public |
privada | private |
exclusiva | dedicated |
solução | solution |
integrada | integrated |
corporativas | enterprise |
Mostrando 50 de 50 traduções