PT Navegue pelas melhores comidas, restaurantes e pontos turísticos obrigatórios no mundo todo. Para começar, selecione o país que deseja conhecer:
Traduzir "pontos turísticos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pontos turísticos" de português para inglês
Tradução de português para inglês de pontos turísticos
português
inglês
EN Navigate your way through the best food, restaurants, and must-see sites all over the globe. To get started, select the country you want to explore:
| português | inglês |
|---|---|
| navegue | navigate |
| restaurantes | restaurants |
| mundo | globe |
| começar | started |
| selecione | select |
| país | country |
| deseja | want |
| conhecer | get |
PT Visite as cidades do Alabama e se encante com seus pontos turísticos. Veja como redescobrir a história do Alabama, conhecer sua música e se aventurar.
EN Land of history, culture, music and adventure, Alabama has something to offer everyone; from fresh seafood to folk dance, fast cars and a rich music history.
| português | inglês |
|---|---|
| história | history |
| música | music |
| alabama | alabama |
PT Com pontos turísticos como Morro Rock, Morro Bay State Park and Estuary Nature Center (Parque Estadual de Morro Bay e Centro Natural do Estuário), essa cidade pitoresca está repleta de oportunidades para fotos dignas do Instagram
EN With landmarks like Morro Rock, Morro Bay State Park and Estuary Nature center, this quaint town is chock full of Instagram-worthy photo opportunities
| português | inglês |
|---|---|
| rock | rock |
| bay | bay |
| repleta | full |
| oportunidades | opportunities |
| fotos | photo |
| morro | morro |
PT Visite as cidades do Alabama e se encante com seus pontos turísticos. Veja como redescobrir a história do Alabama, conhecer sua música e se aventurar.
EN Land of history, culture, music and adventure, Alabama has something to offer everyone; from fresh seafood to folk dance, fast cars and a rich music history.
| português | inglês |
|---|---|
| história | history |
| música | music |
| alabama | alabama |
PT Com pontos turísticos como Morro Rock, Morro Bay State Park and Estuary Nature Center (Parque Estadual de Morro Bay e Centro Natural do Estuário), essa cidade pitoresca está repleta de oportunidades para fotos dignas do Instagram
EN With landmarks like Morro Rock, Morro Bay State Park and Estuary Nature center, this quaint town is chock full of Instagram-worthy photo opportunities
| português | inglês |
|---|---|
| rock | rock |
| bay | bay |
| repleta | full |
| oportunidades | opportunities |
| fotos | photo |
| morro | morro |
PT Os cruzeiros têm muito espaço interno confortável e são uma ótima maneira de ver os pontos turísticos de Boston da água durante o tempo mais frio.
EN Cruises have plenty of comfortable indoor space and are a great way to see the sights of Boston from the water during cooler weather.
| português | inglês |
|---|---|
| cruzeiros | cruises |
| espaço | space |
| interno | indoor |
| confortável | comfortable |
| maneira | way |
| boston | boston |
| água | water |
PT Comprei o CityPASS durante minha recente viagem à Filadélfia, o que fez com que fosse muito fácil entrar em vários pontos turísticos que exigiam ingressos agendados. Foi definitivamente uma ótima compra e valeu o preço!
EN I bought the city pass during my recent trip to Philly and it made getting into several sights that required timed tickets so easy. It was definitely a great purchase and well worth the price!
| português | inglês |
|---|---|
| comprei | i bought |
| citypass | city pass |
| recente | recent |
| viagem | trip |
| fez | made |
| fácil | easy |
| ingressos | tickets |
| definitivamente | definitely |
PT Nós pudemos ver todos os pontos turísticos que estávamos querendo, por uma fração do custo real. Sem sombra de dúvidas fez o planejamento (e orçamento) da nossa viagem muito mais fácil. Amamos todos os lugares que visitamos.
EN We got to see all the sights we were going to see anyway, at a fraction of the cost. Definitely made our trip planning (and budgeting) so much easier. Loved all the places we visited.
| português | inglês |
|---|---|
| fração | fraction |
| fez | made |
| planejamento | planning |
| viagem | trip |
| vamos | going |
PT Um cruzeiro por pontos turísticos agendado regularmente, o Cruzeiro Harbor Lights ou o Cruzeiro Liberty, ou um passeio de lancha Beast (alguns cruzeiros estão disponíveis sazonalmente; verifique circleline.com para os horários atuais)
EN One regularly scheduled Landmarks Cruise, Harbor Lights Cruise or Liberty Cruise, or a Beast Speedboat ride (some cruises are available seasonally; check circleline.com for current schedules)
| português | inglês |
|---|---|
| cruzeiro | cruise |
| agendado | scheduled |
| regularmente | regularly |
| ou | or |
| passeio | ride |
| cruzeiros | cruises |
| sazonalmente | seasonally |
| verifique | check |
| horários | schedules |
PT O Metrô de Roma tem apenas três linhas e é um dos menores da Europa, mas chega a quase todos os pontos turísticos.
EN The Metro of Rome only has three lines and is currently the smallest metro system in Europe. Nevertheless, it reaches the city's most important landmarks.
| português | inglês |
|---|---|
| metrô | metro |
| roma | rome |
| europa | europe |
| s | s |
PT O Metrô de Roma tem apenas três linhas e é um dos menores da Europa, mas chega a quase todos os pontos turísticos. Saiba mais.
EN The Metro in Rome has three lines that cross the city diagonally. Although is not very extensive, there are stops near the city's top attractions.
| português | inglês |
|---|---|
| metrô | metro |
| roma | rome |
| quase | near |
| pontos | stops |
| s | s |
PT Em Roma você encontrará muitas lojas de lembrancinhas, assim como dezenas de barracas de rua nos pontos turísticos mais importantes. Se você souber negociar, poderá comprar souvenirs a preços muito interessantes.
EN Souvenir shops and street stalls are found in Rome’s most important tourist spots. If you are good at bargaining, you will be able to get the typical figurines and other souvenirs for great prices.
| português | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
| lojas | shops |
| barracas | stalls |
| rua | street |
| importantes | important |
| se | if |
| preços | prices |
| encontrar | found |
| pontos | spots |
PT Embora Roma seja um destino quie precise de, no mínimo, 3 ou 4 dias, apresentamos um roteiro de dois dias com os principais pontos turísticos da cidade para quem vai estar em Roma apenas um final de semana. Vamos ao roteiro:
EN Although the city is ideally seen in three or four days, sometimes visitors have only a weekend to see Rome. To make the most of your visit and see the top attractions in Rome and the Vatican City, try our 2-day itinerary:
| português | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
| ou | or |
PT Para facilitar a sua orientação na cidade, ao imprimir o mapa poderá observar que os números dos ícones no mapa coincidem com os números da lista de pontos turísticos. Desta forma poderá saber que lugar representa cada ícone.
EN To help you find your way once you get to your destination, the map you print out will have numbers on the various icons that correspond to a list with the most interesting tourist attractions. This way, you’ll be able to see where each attraction is.
| português | inglês |
|---|---|
| observar | see |
| lugar | destination |
PT Combine os pontos turísticos históricos com uma visita ao parque de diversões King's Dominion (e sua imensa montanha-russa) ou ao Busch Gardens ou às piscinas e toboáguas do Water Country USA.
EN When you visit, mix up historical sightseeing with a trip to King's Dominion Amusement Park or Busch Gardens or the pools and slides at Water Country USA.
| português | inglês |
|---|---|
| históricos | historical |
| ao | to |
| king | king |
| s | s |
| ou | or |
| piscinas | pools |
| country | country |
| usa | with |
| busch | busch |
PT Pontos turísticos no coração de cidades de classe mundial, castelos históricos e ícones da modernidade oferecem muitas opções para sua próxima celebração.
EN Landmarks in the heart of world-class cities, historic castles and modern icons offer a wealth of choices for your next celebration.
| português | inglês |
|---|---|
| coração | heart |
| cidades | cities |
| classe | class |
| mundial | world |
| castelos | castles |
| ícones | icons |
| oferecem | offer |
| opções | choices |
| celebração | celebration |
PT Um Instagrammer mostra como é possível ver alguns pontos turísticos maravilhosos do mundo e se tornar popular sem sair de casa.
EN One Instagrammer shows how it's possible to see some wonderful sights of the world and become popular without ever even leaving the home.
| português | inglês |
|---|---|
| mostra | shows |
| possível | possible |
| mundo | world |
| popular | popular |
| sem | without |
PT Admire o mais belo horizonte do mundo com vistas magníficas da Estátua da Liberdade, da Brooklyn Bridge, do One World Trade e de 101 pontos turísticos de Nova York - todos da mais nova frota de barcos na água
EN Take in the world’s premier skyline with up-close and magnificent views of the Statue of Liberty, Brooklyn Bridge, One World Trade and 101 NYC sights — all from the newest fleet of boats on the water
| português | inglês |
|---|---|
| horizonte | skyline |
| estátua | statue |
| liberdade | liberty |
| bridge | bridge |
| frota | fleet |
| barcos | boats |
| água | water |
| brooklyn | brooklyn |
| nova york | nyc |
| nova | newest |
PT Vistas aproximadas e panorâmicas dos marcos e pontos turísticos favoritos de Dallas, com telescópios de alta definição gratuitos no deck externo ou câmeras de zoom no deck interno.
EN Get unobstructed close-up views of favorite Dallas landmarks and sights with the free high-definition telescopes on the outdoor deck or zoom cameras on the inner deck.
| português | inglês |
|---|---|
| marcos | landmarks |
| favoritos | favorite |
| dallas | dallas |
| definição | definition |
| gratuitos | free |
| deck | deck |
| ou | or |
| câmeras | cameras |
| zoom | zoom |
PT Gostei bastante deu para conhecer uns pontos históricos e turísticos da cidade
EN Good price and easy to use and to find.
PT O Metrô de Roma tem apenas três linhas e é um dos menores da Europa, mas chega a quase todos os pontos turísticos.
EN The Metro of Rome only has three lines and is currently the smallest metro system in Europe. Nevertheless, it reaches the city's most important landmarks.
| português | inglês |
|---|---|
| metrô | metro |
| roma | rome |
| europa | europe |
| s | s |
PT O Metrô de Roma tem apenas três linhas e é um dos menores da Europa, mas chega a quase todos os pontos turísticos. Saiba mais.
EN The Metro in Rome has three lines that cross the city diagonally. Although is not very extensive, there are stops near the city's top attractions.
| português | inglês |
|---|---|
| metrô | metro |
| roma | rome |
| quase | near |
| pontos | stops |
| s | s |
PT Para facilitar a sua orientação na cidade, ao imprimir o mapa poderá observar que os números dos ícones no mapa coincidem com os números da lista de pontos turísticos. Desta forma poderá saber que lugar representa cada ícone.
EN To help you find your way once you get to your destination, the map you print out will have numbers on the various icons that correspond to a list with the most interesting tourist attractions. This way, you’ll be able to see where each attraction is.
| português | inglês |
|---|---|
| observar | see |
| lugar | destination |
PT Embora Roma seja um destino quie precise de, no mínimo, 3 ou 4 dias, apresentamos um roteiro de dois dias com os principais pontos turísticos da cidade para quem vai estar em Roma apenas um final de semana. Vamos ao roteiro:
EN Although the city is ideally seen in three or four days, sometimes visitors have only a weekend to see Rome. To make the most of your visit and see the top attractions in Rome and the Vatican City, try our 2-day itinerary:
| português | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
| ou | or |
PT Em Roma você encontrará muitas lojas de lembrancinhas, assim como dezenas de barracas de rua nos pontos turísticos mais importantes. Se você souber negociar, poderá comprar souvenirs a preços muito interessantes.
EN Souvenir shops and street stalls are found in Rome’s most important tourist spots. If you are good at bargaining, you will be able to get the typical figurines and other souvenirs for great prices.
| português | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
| lojas | shops |
| barracas | stalls |
| rua | street |
| importantes | important |
| se | if |
| preços | prices |
| encontrar | found |
| pontos | spots |
PT O Metrô de Roma tem apenas três linhas e é um dos menores da Europa, mas chega a quase todos os pontos turísticos.
EN The Metro of Rome only has three lines and is currently the smallest metro system in Europe. Nevertheless, it reaches the city's most important landmarks.
| português | inglês |
|---|---|
| metrô | metro |
| roma | rome |
| europa | europe |
| s | s |
PT O Metrô de Roma tem apenas três linhas e é um dos menores da Europa, mas chega a quase todos os pontos turísticos. Saiba mais.
EN The Metro in Rome has three lines that cross the city diagonally. Although is not very extensive, there are stops near the city's top attractions.
| português | inglês |
|---|---|
| metrô | metro |
| roma | rome |
| quase | near |
| pontos | stops |
| s | s |
PT Para facilitar a sua orientação na cidade, ao imprimir o mapa poderá observar que os números dos ícones no mapa coincidem com os números da lista de pontos turísticos. Desta forma poderá saber que lugar representa cada ícone.
EN To help you find your way once you get to your destination, the map you print out will have numbers on the various icons that correspond to a list with the most interesting tourist attractions. This way, you’ll be able to see where each attraction is.
| português | inglês |
|---|---|
| observar | see |
| lugar | destination |
PT Em Roma você encontrará muitas lojas de lembrancinhas, assim como dezenas de barracas de rua nos pontos turísticos mais importantes. Se você souber negociar, poderá comprar souvenirs a preços muito interessantes.
EN Souvenir shops and street stalls are found in Rome’s most important tourist spots. If you are good at bargaining, you will be able to get the typical figurines and other souvenirs for great prices.
| português | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
| lojas | shops |
| barracas | stalls |
| rua | street |
| importantes | important |
| se | if |
| preços | prices |
| encontrar | found |
| pontos | spots |
PT Embora Roma seja um destino quie precise de, no mínimo, 3 ou 4 dias, apresentamos um roteiro de dois dias com os principais pontos turísticos da cidade para quem vai estar em Roma apenas um final de semana. Vamos ao roteiro:
EN Although the city is ideally seen in three or four days, sometimes visitors have only a weekend to see Rome. To make the most of your visit and see the top attractions in Rome and the Vatican City, try our 2-day itinerary:
| português | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
| ou | or |
PT O Metrô de Roma tem apenas três linhas e é um dos menores da Europa, mas chega a quase todos os pontos turísticos.
EN The Metro of Rome only has three lines and is currently the smallest metro system in Europe. Nevertheless, it reaches the city's most important landmarks.
| português | inglês |
|---|---|
| metrô | metro |
| roma | rome |
| europa | europe |
| s | s |
PT O Metrô de Roma tem apenas três linhas e é um dos menores da Europa, mas chega a quase todos os pontos turísticos. Saiba mais.
EN The Metro in Rome has three lines that cross the city diagonally. Although is not very extensive, there are stops near the city's top attractions.
| português | inglês |
|---|---|
| metrô | metro |
| roma | rome |
| quase | near |
| pontos | stops |
| s | s |
PT Para facilitar a sua orientação na cidade, ao imprimir o mapa poderá observar que os números dos ícones no mapa coincidem com os números da lista de pontos turísticos. Desta forma poderá saber que lugar representa cada ícone.
EN To help you find your way once you get to your destination, the map you print out will have numbers on the various icons that correspond to a list with the most interesting tourist attractions. This way, you’ll be able to see where each attraction is.
| português | inglês |
|---|---|
| observar | see |
| lugar | destination |
PT Embora Roma seja um destino quie precise de, no mínimo, 3 ou 4 dias, apresentamos um roteiro de dois dias com os principais pontos turísticos da cidade para quem vai estar em Roma apenas um final de semana. Vamos ao roteiro:
EN Although the city is ideally seen in three or four days, sometimes visitors have only a weekend to see Rome. To make the most of your visit and see the top attractions in Rome and the Vatican City, try our 2-day itinerary:
| português | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
| ou | or |
PT Em Roma você encontrará muitas lojas de lembrancinhas, assim como dezenas de barracas de rua nos pontos turísticos mais importantes. Se você souber negociar, poderá comprar souvenirs a preços muito interessantes.
EN Souvenir shops and street stalls are found in Rome’s most important tourist spots. If you are good at bargaining, you will be able to get the typical figurines and other souvenirs for great prices.
| português | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
| lojas | shops |
| barracas | stalls |
| rua | street |
| importantes | important |
| se | if |
| preços | prices |
| encontrar | found |
| pontos | spots |
PT O Metrô de Roma tem apenas três linhas e é um dos menores da Europa, mas chega a quase todos os pontos turísticos.
EN The Metro of Rome only has three lines and is currently the smallest metro system in Europe. Nevertheless, it reaches the city's most important landmarks.
| português | inglês |
|---|---|
| metrô | metro |
| roma | rome |
| europa | europe |
| s | s |
PT O Metrô de Roma tem apenas três linhas e é um dos menores da Europa, mas chega a quase todos os pontos turísticos. Saiba mais.
EN The Metro in Rome has three lines that cross the city diagonally. Although is not very extensive, there are stops near the city's top attractions.
| português | inglês |
|---|---|
| metrô | metro |
| roma | rome |
| quase | near |
| pontos | stops |
| s | s |
PT Para facilitar a sua orientação na cidade, ao imprimir o mapa poderá observar que os números dos ícones no mapa coincidem com os números da lista de pontos turísticos. Desta forma poderá saber que lugar representa cada ícone.
EN To help you find your way once you get to your destination, the map you print out will have numbers on the various icons that correspond to a list with the most interesting tourist attractions. This way, you’ll be able to see where each attraction is.
| português | inglês |
|---|---|
| observar | see |
| lugar | destination |
PT Embora Roma seja um destino quie precise de, no mínimo, 3 ou 4 dias, apresentamos um roteiro de dois dias com os principais pontos turísticos da cidade para quem vai estar em Roma apenas um final de semana. Vamos ao roteiro:
EN Although the city is ideally seen in three or four days, sometimes visitors have only a weekend to see Rome. To make the most of your visit and see the top attractions in Rome and the Vatican City, try our 2-day itinerary:
| português | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
| ou | or |
PT Em Roma você encontrará muitas lojas de lembrancinhas, assim como dezenas de barracas de rua nos pontos turísticos mais importantes. Se você souber negociar, poderá comprar souvenirs a preços muito interessantes.
EN Souvenir shops and street stalls are found in Rome’s most important tourist spots. If you are good at bargaining, you will be able to get the typical figurines and other souvenirs for great prices.
| português | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
| lojas | shops |
| barracas | stalls |
| rua | street |
| importantes | important |
| se | if |
| preços | prices |
| encontrar | found |
| pontos | spots |
PT - Serviços de dormida: pode usar pontos para pagar serviços relacionados com a sua estadia, como o mini bar e o serviço de quartos, desde que estes não estejam associados a preços de grupo, tripulação, por atacado ou vouchers turísticos
EN - Overnight stay services: you can use your points to pay for services related to your stay, such as the mini bar and room service, providing these are not associated with group, crew, wholesale or tourist voucher rates
| português | inglês |
|---|---|
| pontos | points |
| relacionados | related |
| estadia | stay |
| mini | mini |
| bar | bar |
| preços | rates |
| grupo | group |
| tripulação | crew |
| atacado | wholesale |
| ou | or |
PT Pontos turísticos no coração de cidades de classe mundial, castelos históricos e ícones da modernidade oferecem muitas opções para sua próxima celebração.
EN Landmarks in the heart of world-class cities, historic castles and modern icons offer a wealth of choices for your next celebration.
| português | inglês |
|---|---|
| coração | heart |
| cidades | cities |
| classe | class |
| mundial | world |
| castelos | castles |
| ícones | icons |
| oferecem | offer |
| opções | choices |
| celebração | celebration |
PT Pontos turísticos no coração de cidades de classe mundial, castelos históricos e ícones da modernidade oferecem muitas opções para sua próxima celebração.
EN Landmarks in the heart of world-class cities, historic castles and modern icons offer a wealth of choices for your next celebration.
| português | inglês |
|---|---|
| coração | heart |
| cidades | cities |
| classe | class |
| mundial | world |
| castelos | castles |
| ícones | icons |
| oferecem | offer |
| opções | choices |
| celebração | celebration |
PT Você vai descobrir que os principais pontos turísticos estão todos a uma curta distância a pé.
EN You’ll find that the main sights are all within easy walking distance.
| português | inglês |
|---|---|
| descobrir | find |
| principais | main |
| distância | distance |
PT Muitos pontos turísticos mundialmente famosos, como a Basílica de Santa Maria Maior, o Teatro da Ópera de Roma, o Coliseu, o Circo Maximus e o Palácio do Quirinal ficam a uma curta distância a pé.
EN Many world-famous sights such as Santa Maria Maggiore Basilica, Teatro dell'Opera, Roman Colosseum, Circus Maximus and the Quirinal Palace lie just a short walk away.
| português | inglês |
|---|---|
| mundialmente | world |
| famosos | famous |
| basílica | basilica |
| maria | maria |
| roma | roman |
| coliseu | colosseum |
| palácio | palace |
| curta | short |
| maior | maggiore |
PT Também está perto de toda uma série de lojas, bares de tapas e pontos turísticos.
EN So is a whole host of shops, tapas bars and sightseeing spots.
| português | inglês |
|---|---|
| toda | whole |
| lojas | shops |
| bares | bars |
| tapas | tapas |
| pontos | spots |
PT Hotéis de cidade, localizados em pontos estratégicos do centro urbano das principais cidades ou próximos do aeroporto. Dirigidos tanto a profissionais como a clientes turísticos.
EN City hotels, located in strategic points in the urban center of main cities or near the airport. Aimed towards professionals as much as tourists.
| português | inglês |
|---|---|
| hotéis | hotels |
| localizados | located |
| pontos | points |
| estratégicos | strategic |
| ou | or |
| aeroporto | airport |
| profissionais | professionals |
PT Moro em um apartamento espaçoso, situando-se bem próximo ao Aterro do Flamengo e aos mais conhecidos e procurados pontos turísticos da cidade do Ri...
EN I live in a spacious apartment, standing right next to Flamengo and the best known and most popular sights of the city of Ri ...
| português | inglês |
|---|---|
| apartamento | apartment |
| espaçoso | spacious |
| bem | right |
| conhecidos | known |
| cidade | city |
| ri | ri |
PT Os cruzeiros têm muito espaço interno confortável e são uma ótima maneira de ver os pontos turísticos de Boston da água durante o tempo mais frio.
EN Cruises have plenty of comfortable indoor space and are a great way to see the sights of Boston from the water during cooler weather.
| português | inglês |
|---|---|
| cruzeiros | cruises |
| espaço | space |
| interno | indoor |
| confortável | comfortable |
| maneira | way |
| boston | boston |
| água | water |
PT Comprei o CityPASS durante minha recente viagem à Filadélfia, o que fez com que fosse muito fácil entrar em vários pontos turísticos que exigiam ingressos agendados. Foi definitivamente uma ótima compra e valeu o preço!
EN I bought the city pass during my recent trip to Philly and it made getting into several sights that required timed tickets so easy. It was definitely a great purchase and well worth the price!
| português | inglês |
|---|---|
| comprei | i bought |
| citypass | city pass |
| recente | recent |
| viagem | trip |
| fez | made |
| fácil | easy |
| ingressos | tickets |
| definitivamente | definitely |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pontos turísticos pontos turísticos históricos principais pontos turísticos alguns pontos turísticos vários pontos turísticos pontos turísticos obrigatórios pontos turísticos favoritos turísticos destinos turísticos cruzeiros turísticos principais destinos turísticos operadores turísticos guias turísticos percursos turísticos locais turísticos sítios turísticos sítios turísticos michelin turísticos que estávamos turísticos que exigiam turísticos super simples roteiros turísticos guiados vouchers turísticos pontos identificar pontos use pontos nossos pontos vários pontos principais pontos pontos críticos cinco pontos percentuais pontos fracos coloca pontos pontos chave pontos fortes adicionar pontos pontos problemáticos diferentes pontos ganhe pontos descobri pontos fracos defina pontos marcar pontos ótimos pontos pontos principais três pontos pontos focais diversos pontos muitos pontos pontos cegos ganhar pontos rewards revelar pontosTraduzir pontos turísticos para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe