Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "very slow because" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "very slow because" de inglês para português

Traduções de very slow because

"very slow because" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

very a ainda algo algumas alguns alta além anos antes ao aos apenas as até bastante bem boa bom cada coisas com com a como criar da dados das de de que desde disso do do que dois dos durante e ele eles em embora entre então essa esse esta estar este está excelente excelentes facilmente faz fazer ferramentas foi foram fácil geral grande grandes importante ir isso isso é já lo mais mas melhor melhores mesmo minutos muita muitas muito muito bem muitos na nada nas no nos nosso não nós número o o que onde os ou outras outros para para o pela pelo pessoa pessoas por por isso porque portanto pouco poucos primeiro produto própria próprio qualidade qualquer quando que que é quem realmente recursos se segurança seja sem sempre ser serviço seu seus simples sobre sua suas são só também tem tempo ter todas todo todos todos os trabalho tudo tão têm um um pouco uma usando vai vários à às é ótimo
slow lenta lentas lento
because a agora ainda algo algumas alguns além anos antes ao ao usar aos apenas aqui as assim até boa cada causa chave coisa coisas com com a como conteúdo criar da dados dar das de de que depois depois de deve devido dia dias disso do do que dos e ela elas ele eles em em que embora endereço entanto entre então equipe essa essas esse esses esta estar este está estão exemplo faz fazer ferramenta foi forma fácil grande há isso isso é já já que lo maior maioria mais mas melhor melhores mesmo meu muitas muito muitos na nas nem no no entanto nos nosso nossos não nós o o que onde os ou palavras para para a para o para os para você parte pela pelo pessoas pois por por causa de por exemplo porque pouco precisa precisam primeiro problemas produtos próprio página qualquer quando quanto que que é quer recursos se segurança seja sem sempre sendo ser serviço será seu seus simples site sites sobre sua suas são só também tem temos tempo ter todas todo todos todos os trabalho tudo tão um uma usar uso vai ver vez vezes vida você você pode você tem à às é é um é uma

Tradução de inglês para português de very slow because

inglês
português

EN “Low-and-slow” may sound like an outdated topic, but it is still very, relevant and timely. 65% of organizations suffered low-and-slow attacks in 2020, 30% of them monthly. So let’s give this the five minutes it deserves!

PT Low & Slow pode parecer um tópico ultrapassado, mas ainda é muito relevante e oportuno. 65% das organizações sofreram ataques Low & Slow em 2020, 30% deles mensalmente. Então, vamos dedicar a isso os cinco minutos que isso merece!

inglês português
low low
slow slow
sound parecer
topic tópico
relevant relevante
timely oportuno
organizations organizações
attacks ataques
monthly mensalmente
minutes minutos
deserves merece
may pode
an um
is é
and e
in em
but mas
very muito
this vamos
the os
still ainda
so então
five cinco
of das

EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?

PT Você marcou alguém mais alto apenas porque eles são de uma faculdade de nível 1? Você os marcou mais alto ou mais baixo porque eles são do sexo oposto/mesmo? Ou porque eles eram muito parecidos com você?

inglês português
college faculdade
or ou
are são
the os
you você
someone alguém
higher mais alto
a uma
similar parecidos
gender sexo
just apenas
opposite oposto
because porque
of do
very muito
to mesmo

EN A visit to the Villa Giulia is very interesting, not only because the objects on display are very unique and varied, but also because a visit to the mansion and gardens is quite pleasant.

PT A visita à Villa Giulia é muito interessante, não só porque os objetos expostos são muito curiosos e variados, mas também porque é muito agradável passear pelo palacete e seus jardins. 

inglês português
visit visita
interesting interessante
objects objetos
varied variados
gardens jardins
pleasant agradável
giulia giulia
villa villa
is é
the os
are são
and e
but mas
also também
very muito
because porque

EN We came because the situation was very hard, the business we had no longer gave [yield], we had to close it and emigrate to give my son a better life, a better education, and food because he was already very thin

PT Viemos porque a situação era muito difícil, o negócio que a gente não tinha mais não dava [rendimento], tivemos que fechar e emigrar para dar ao meu filho uma vida melhor, uma educação melhor e comida porque ele já era muito magro

inglês português
situation situação
hard difícil
yield rendimento
life vida
education educação
better melhor
business negócio
longer mais
son filho
we tivemos
my meu
the o
it ele
a uma
close fechar
and e
food comida
because porque
very muito
already que
was era

EN A visit to the Villa Giulia is very interesting, not only because the objects on display are very unique and varied, but also because a visit to the mansion and gardens is quite pleasant.

PT A visita à Villa Giulia é muito interessante, não só porque os objetos expostos são muito curiosos e variados, mas também porque é muito agradável passear pelo palacete e seus jardins. 

inglês português
visit visita
interesting interessante
objects objetos
varied variados
gardens jardins
pleasant agradável
giulia giulia
villa villa
is é
the os
are são
and e
but mas
also também
very muito
because porque

EN A visit to the Villa Giulia is very interesting, not only because the objects on display are very unique and varied, but also because a visit to the mansion and gardens is quite pleasant.

PT A visita à Villa Giulia é muito interessante, não só porque os objetos expostos são muito curiosos e variados, mas também porque é muito agradável passear pelo palacete e seus jardins. 

inglês português
visit visita
interesting interessante
objects objetos
varied variados
gardens jardins
pleasant agradável
giulia giulia
villa villa
is é
the os
are são
and e
but mas
also também
very muito
because porque

EN A visit to the Villa Giulia is very interesting, not only because the objects on display are very unique and varied, but also because a visit to the mansion and gardens is quite pleasant.

PT A visita à Villa Giulia é muito interessante, não só porque os objetos expostos são muito curiosos e variados, mas também porque é muito agradável passear pelo palacete e seus jardins. 

inglês português
visit visita
interesting interessante
objects objetos
varied variados
gardens jardins
pleasant agradável
giulia giulia
villa villa
is é
the os
are são
and e
but mas
also também
very muito
because porque

EN A visit to the Villa Giulia is very interesting, not only because the objects on display are very unique and varied, but also because a visit to the mansion and gardens is quite pleasant.

PT A visita à Villa Giulia é muito interessante, não só porque os objetos expostos são muito curiosos e variados, mas também porque é muito agradável passear pelo palacete e seus jardins. 

inglês português
visit visita
interesting interessante
objects objetos
varied variados
gardens jardins
pleasant agradável
giulia giulia
villa villa
is é
the os
are são
and e
but mas
also também
very muito
because porque

EN A visit to the Villa Giulia is very interesting, not only because the objects on display are very unique and varied, but also because a visit to the mansion and gardens is quite pleasant.

PT A visita à Villa Giulia é muito interessante, não só porque os objetos expostos são muito curiosos e variados, mas também porque é muito agradável passear pelo palacete e seus jardins. 

inglês português
visit visita
interesting interessante
objects objetos
varied variados
gardens jardins
pleasant agradável
giulia giulia
villa villa
is é
the os
are são
and e
but mas
also também
very muito
because porque

EN A visit to the Villa Giulia is very interesting, not only because the objects on display are very unique and varied, but also because a visit to the mansion and gardens is quite pleasant.

PT A visita à Villa Giulia é muito interessante, não só porque os objetos expostos são muito curiosos e variados, mas também porque é muito agradável passear pelo palacete e seus jardins. 

inglês português
visit visita
interesting interessante
objects objetos
varied variados
gardens jardins
pleasant agradável
giulia giulia
villa villa
is é
the os
are são
and e
but mas
also também
very muito
because porque

EN A visit to the Villa Giulia is very interesting, not only because the objects on display are very unique and varied, but also because a visit to the mansion and gardens is quite pleasant.

PT A visita à Villa Giulia é muito interessante, não só porque os objetos expostos são muito curiosos e variados, mas também porque é muito agradável passear pelo palacete e seus jardins. 

inglês português
visit visita
interesting interessante
objects objetos
varied variados
gardens jardins
pleasant agradável
giulia giulia
villa villa
is é
the os
are são
and e
but mas
also também
very muito
because porque

EN A visit to the Villa Giulia is very interesting, not only because the objects on display are very unique and varied, but also because a visit to the mansion and gardens is quite pleasant.

PT A visita à Villa Giulia é muito interessante, não só porque os objetos expostos são muito curiosos e variados, mas também porque é muito agradável passear pelo palacete e seus jardins. 

inglês português
visit visita
interesting interessante
objects objetos
varied variados
gardens jardins
pleasant agradável
giulia giulia
villa villa
is é
the os
are são
and e
but mas
also também
very muito
because porque

EN A visit to the Villa Giulia is very interesting, not only because the objects on display are very unique and varied, but also because a visit to the mansion and gardens is quite pleasant.

PT A visita à Villa Giulia é muito interessante, não só porque os objetos expostos são muito curiosos e variados, mas também porque é muito agradável passear pelo palacete e seus jardins. 

inglês português
visit visita
interesting interessante
objects objetos
varied variados
gardens jardins
pleasant agradável
giulia giulia
villa villa
is é
the os
are são
and e
but mas
also também
very muito
because porque

EN We came because the situation was very hard, the business we had no longer gave [yield], we had to close it and emigrate to give my son a better life, a better education, and food because he was already very thin

PT Viemos porque a situação era muito difícil, o negócio que a gente não tinha mais não dava [rendimento], tivemos que fechar e emigrar para dar ao meu filho uma vida melhor, uma educação melhor e comida porque ele já era muito magro

inglês português
situation situação
hard difícil
yield rendimento
life vida
education educação
better melhor
business negócio
longer mais
son filho
we tivemos
my meu
the o
it ele
a uma
close fechar
and e
food comida
because porque
very muito
already que
was era

EN When working with React, we often encounter situations where our page is very slow because some components are re-rendering when they shouldn't be

PT Ao trabalhar com React, muitas vezes encontramos situações em que nossa página fica muito lenta porque alguns componentes são renderizados novamente quando não deveriam ser

inglês português
working trabalhar
often muitas vezes
situations situações
slow lenta
react react
page página
components componentes
when quando
be ser
are são
is fica
very muito
because porque
re novamente
our nossa
some alguns

EN I am wondering If i should transfer my site because I am very newbie currently on a Slow shared server.

PT Estou me perguntando se devo transferir meu site porque sou muito novato atualmente em um servidor compartilhado lento.

inglês português
should devo
transfer transferir
site site
currently atualmente
a um
slow lento
shared compartilhado
server servidor
if se
wondering perguntando
very muito
because porque
on em
i estou
my meu

EN When a database is slow, there are several common techniques you can follow as you first attempt to discover and fix the problem. When it comes to troubleshooting a slow database, five of the most common causes include:

PT Quando um banco de dados está lento, há várias técnicas comuns que podem ser usadas para descobrir e corrigir o problema. Ao solucionar problemas de um banco de dados lento, cinco das causas mais comuns incluem:

inglês português
slow lento
techniques técnicas
discover descobrir
troubleshooting solucionar problemas
causes causas
a um
database banco de dados
is é
the o
problem problema
common comuns
fix corrigir
can podem
five cinco
of de
when quando

EN A slow DNS resolution can translate to slow web page performance

PT Uma resolução DNS lenta pode se traduzir em um desempenho lento da página da Web

inglês português
dns dns
resolution resolução
web web
page página
performance desempenho
can pode
a um
to em
slow lento
translate traduzir

EN However, in a worst case scenario where any of the aforementioned conditions are not met, the system will fall back to the slow path and will slow down to the speed of a traditional blockchain, like that of Ethereum

PT No entanto, na pior das hipóteses em que qualquer uma das condições mencionadas não forem atendidas, o sistema voltará ao caminho lento e diminuirá a velocidade para a de uma blockchain tradicional, como a Ethereum

inglês português
worst pior
slow lento
speed velocidade
traditional tradicional
blockchain blockchain
ethereum ethereum
system sistema
conditions condições
in em
the o
a uma
path caminho
of de
and e

EN Our education initiatives are organized for varied audiences of children and adults, teachers, Slow Food members and the general public, and form an integral part of Slow Food events and campaigns.

PT As nossas iniciativas são organizadas para diversos tipos de pessoas: adultos, crianças, professores, sócios Slow Food e o grande público, e constituem parte integrante dos eventos e das campanhas do Slow Food.

inglês português
initiatives iniciativas
children crianças
adults adultos
teachers professores
food food
events eventos
campaigns campanhas
slow slow
public público
integral integrante
the o
are são
of do
and e

EN In other words, when you are slow in making changes to your product, then it doesn’t matter how you structure your teams, your organization or what framework you adopt, you will be slow to respond to changes.

PT Em outras palavras, quando você está atrasado em fazer alterações no seu produto, não importa como você estrutura suas equipes, sua organização ou o framework que você adotar, você será lento para responder às mudanças.

inglês português
other outras
slow lento
adopt adotar
respond responder
product produto
matter importa
teams equipes
organization organização
or ou
be ser
in em
words palavras
changes alterações
will será
you você
structure estrutura
framework framework
when quando

EN Our education initiatives are organized for varied audiences of children and adults, teachers, Slow Food members and the general public, and form an integral part of Slow Food events and campaigns.

PT As nossas iniciativas são organizadas para diversos tipos de pessoas: adultos, crianças, professores, sócios Slow Food e o grande público, e constituem parte integrante dos eventos e das campanhas do Slow Food.

inglês português
initiatives iniciativas
children crianças
adults adultos
teachers professores
food food
events eventos
campaigns campanhas
slow slow
public público
integral integrante
the o
are são
of do
and e

EN Available bandwidth: Downloading an app can be a costly and slow process, even more for users on slow connections and expensive data plans.

PT Largura de banda disponível: Baixar um aplicativo pode ser um processo caro e lento, ainda mais para usuários com conexões lentas e planos de dados caros.

inglês português
bandwidth largura de banda
downloading baixar
connections conexões
data dados
plans planos
available disponível
app aplicativo
process processo
users usuários
can pode
more mais
a um
expensive caro
be ser
slow lento
and e
even para
for de

EN Best slow cooker 2022: Easy cooking the slow way

PT Melhor fogão lento 2022: Cozimento fácil da maneira lenta

inglês português
best melhor
easy fácil
way maneira
slow lento

EN Very very good! Functional and very useful plugin for building a customized product page. Great customer support. They respond very well in chat too! ...more

PT Muito muito bom! Plugin funcional e muito útil para construir uma página de produto customizada. Ótimo suporte ao cliente. Eles respondem muito bem no chat também! ...mais

inglês português
functional funcional
plugin plugin
building construir
customer cliente
support suporte
respond respondem
useful útil
product produto
well bem
good bom
a uma
page página
more mais
very muito
chat chat
and e

EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it

PT Isto pode ser porque os dados são necessários para a nossa execução de um contrato consigo, porque consentiu na utilização dos seus dados pessoais, ou porque é do nosso legítimo interesse comercial a sua utilização

inglês português
legitimate legítimo
interests interesse
a um
contract contrato
or ou
data dados
is é
business comercial
be ser
the os
personal pessoais
this isto
may pode
because porque
of do
your seus

EN This is a customer who likes to talk about a particular brand. Either because they like the intrinsic quality of their products, because they identify with the values promoted, or because they have been following the brand for a long time.

PT Trata-se de um cliente que gosta de falar sobre uma determinada marca. Seja porque ama a qualidade intrínseca dos produtos. Ou então porque se reconhece nos valores promovidos. Ou porque segue a marca há muito tempo.

inglês português
customer cliente
or ou
is trata-se
quality qualidade
time tempo
a um
values valores
the a
products produtos
brand marca
of de
following segue
because porque
about sobre

EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it

PT Isto pode ser porque os dados são necessários para a nossa execução de um contrato consigo, porque consentiu na utilização dos seus dados pessoais, ou porque é do nosso legítimo interesse comercial a sua utilização

inglês português
legitimate legítimo
interests interesse
a um
contract contrato
or ou
data dados
is é
business comercial
be ser
the os
personal pessoais
this isto
may pode
because porque
of do
your seus

EN I fought for him because in Venezuela, when I had to take him to his pediatrician, I had no way to cover those expenses, especially because he gets seizures, and it was very difficult for me to buy [his medication] there.

PT Lutei por ele porque na Venezuela, quando tive que levá-lo ao pediatra, não tinha como custear essas despesas, principalmente porque ele tem convulsão, e era muito difícil para mim comprar [o remédio] lá.

inglês português
venezuela venezuela
expenses despesas
difficult difícil
and e
buy comprar
his o
especially principalmente
me mim
when quando
because porque
gets que
very muito
was era

EN You'll never stuck with obstacles, because our support will answer any questions very fast. Don't worry about the things you don't understand now, because we can help.

PT Você nunca vai ficar preso em obstáculos, porque o nosso suporte irá responder a qualquer pergunta bem rápido. Não se preocupe com as coisas que você não entende, porque nós podemos ajudar.

inglês português
stuck preso
obstacles obstáculos
fast rápido
support suporte
help ajudar
very bem
we can podemos
answer responder
you você
never nunca
because porque
the o
things coisas
will irá
our nosso
understand com
any qualquer

EN I fought for him because in Venezuela, when I had to take him to his pediatrician, I had no way to cover those expenses, especially because he gets seizures, and it was very difficult for me to buy [his medication] there.

PT Lutei por ele porque na Venezuela, quando tive que levá-lo ao pediatra, não tinha como custear essas despesas, principalmente porque ele tem convulsão, e era muito difícil para mim comprar [o remédio] lá.

inglês português
venezuela venezuela
expenses despesas
difficult difícil
and e
buy comprar
his o
especially principalmente
me mim
when quando
because porque
gets que
very muito
was era

EN Not only because most of them prefer to develop with open source solutions, but also because they have a very stable platform and manage to complete their applications much more quickly and economically.

PT Não só porque a maioria deles prefere desenvolver usando soluções open source, mas também por terem uma plataforma bastante estável e conseguirem finalizar suas aplicações com muito mais rapidez e economia.

inglês português
open open
solutions soluções
stable estável
platform plataforma
applications aplicações
quickly rapidez
with usando
develop desenvolver
a uma
and e
but mas
prefer prefere
also também
because porque
very muito
more mais
complete com

EN “Attacks that would otherwise make our site slow or entirely inaccessible get blocked by Cloudflare. Because of this protection, the 1,600 sites we have on Cloudflare are kept online and our community keeps coming back to enjoy them.”

PT “Ataques que poderiam deixar nossos sites lentos ou totalmente inacessíveis, são bloqueados pela Cloudflare. Graças a essa proteção, os 1.600 sites que temos na Cloudflare estão sempre on-line e a nossa comunidade sempre volta para usá-los”.

EN Is your site bogged down and running slow because you are storing too much? This panel will help you with these kinds of questions.

PT Seu site está paralisado e lento porque você está armazenando muito? Este painel o ajudará com esses tipos de perguntas.

inglês português
site site
slow lento
storing armazenando
panel painel
help ajudar
questions perguntas
kinds tipos de
this este
is está
because porque
you você
and e
much muito
of de

EN This has also proved very useful for our IPO because the Hong Kong Exchange market is very demanding when it comes to sustainability

PT Isso se provou muito útil para nossa IPO, porque o mercado de câmbio de Hong Kong é muito exigente quando o assunto é sustentabilidade

inglês português
proved provou
ipo ipo
hong hong
demanding exigente
sustainability sustentabilidade
useful útil
exchange câmbio
market mercado
is é
the o
kong kong
when quando
very muito
because porque

EN Object storage is also profitable because it is very cost-effective and very customizable. More than that, this storage method's design makes it reliable, accessible, and durable.

PT O armazenamento de objetos também é lucrativo porque é muito econômico e muito personalizável.Mais do que isso, o design deste método de armazenamento torna confiável, acessível e durável.

inglês português
storage armazenamento
profitable lucrativo
customizable personalizável
methods método
design design
reliable confiável
accessible acessível
durable durável
is é
makes it torna
more mais
very muito
effective econômico
object objetos
also também
because porque
this deste
and e

EN Because voxy it?s a very friendly tool to learn english and the tutors are very patient, explain any question to us and show us the correct way to speak english.

PT Porque a Voxy é uma ferramenta muito amigável para aprender inglês e os professores são muito pacientes, eles nos ajudam com todas as dúvidas e nos ensinam a maneira correta de falar inglês.

inglês português
voxy voxy
s s
friendly amigável
patient pacientes
tool ferramenta
are são
a uma
us nos
the os
because porque
very muito
learn e
english inglês
way de

EN Because voxy it?s a very friendly tool to learn english and the tutors are very patient, explain any question to us and show us the correct way to speak english.

PT Porque a Voxy é uma ferramenta muito amigável para aprender inglês e os professores são muito pacientes, eles nos ajudam com todas as dúvidas e nos ensinam a maneira correta de falar inglês.

inglês português
voxy voxy
s s
friendly amigável
patient pacientes
tool ferramenta
are são
a uma
us nos
the os
because porque
very muito
learn e
english inglês
way de

EN I did not like having to wait for se passengers that were late due to missing their bus because bus was too early. Bus was very hot, since bus was not moving but park under the sun it got very hot.

PT Foi comprado com Guinem Português e não teve Guinem Português apenas em Espanhol, acabou ficando confuso

inglês português
the português
got e
was foi
for em
since o
having com
it apenas

EN This has also proved very useful for our IPO because the Hong Kong Exchange market is very demanding when it comes to sustainability

PT Isso se provou muito útil para nossa IPO, porque o mercado de câmbio de Hong Kong é muito exigente quando o assunto é sustentabilidade

inglês português
proved provou
ipo ipo
hong hong
demanding exigente
sustainability sustentabilidade
useful útil
exchange câmbio
market mercado
is é
the o
kong kong
when quando
very muito
because porque

EN Because dns-prefetch only performs DNS lookups, it consumes very little data, and therefore there is very little downside to using it

PT Como dns-prefetch executa apenas pesquisas de DNS, ele consome muito poucos dados e, portanto, há muito poucas desvantagens em usá-lo

inglês português
performs executa
dns dns
lookups pesquisas
consumes consome
data dados
only apenas
very muito
and e

EN With slow transfers and unfavorable exchange rates, the platform doesn’t win the race against mainstream banks, as adding up the total costs, the services are very similar in prices

PT Com transferências lentas e taxas de câmbio desfavoráveis, a plataforma não ganha a corrida contra os bancos convencionais, já que adicionando os custos totais, os serviços são muito similares em preços

inglês português
slow lentas
transfers transferências
exchange câmbio
banks bancos
adding adicionando
total totais
rates taxas
costs custos
services serviços
prices preços
platform plataforma
very muito
in em
are são
the os
and e
race com
against de

EN She presents the course in a very interactive manner and goes slow and steady while explaining the basics of drop shipping.

PT Ela apresenta o curso de uma maneira muito interativa e vai lenta e continuamente enquanto explica os fundamentos do drop shipping.

inglês português
presents apresenta
course curso
very muito
interactive interativa
manner maneira
slow lenta
basics fundamentos
shipping shipping
a uma
and e
of do
the o

EN The discovery of specific growth promoters ensures that even bacteria with very slow growth can be safely detected within a short period of time, while a balanced system of inhibitors suppresses the dominating yeast culture.

PT Graças à descoberta de agentes de crescimento especiais, mesmo bactérias de crescimento muito lento podem ser detectadas em pouco tempo, enquanto um sistema equilibrado de inibidores suprime a levedura cultivada dominante.

inglês português
discovery descoberta
growth crescimento
bacteria bactérias
slow lento
balanced equilibrado
system sistema
yeast levedura
time tempo
a um
very muito
of de
be ser
the a
can podem

EN Until a few years ago, egg freezing wasn’t very common, but when it was attempted, it was done through a slow freeze technique.

PT Até alguns anos atrás, o congelamento de ovos não era muito comum, mas, quando tentado, era feito através de uma técnica de congelamento lento.

inglês português
egg ovos
slow lento
technique técnica
very muito
years anos
common comum
when quando
but mas
a uma
done feito
was era
ago atrás

EN The rotation of Venus is very slow: it takes about 243 Earth days to spin around just once.

PT A rotação de Vênus é muito lenta: ele leva cerca de 243 dias terrestres para girar apenas uma vez.

inglês português
rotation rotação
venus vênus
slow lenta
takes leva
spin girar
is é
of de
days dias
the a
it ele
just apenas
very muito

EN “This illustrates the fact that changes are very slow and that there is still no political will or awareness at country level to prevent road violence,” Picard reflecs

PT «Isso mostra que as mudanças são muito lentas e que ainda não há vontade política ou consciência a nível nacional para prevenir a violência no trânsito», afirma Picard em sua reflexão

inglês português
changes mudanças
slow lentas
political política
level nível
country nacional
violence violência
and e
or ou
will vontade
prevent prevenir
are são
the as
very muito

EN In the last month, other than floods, we have seen another, old yet very effective technique coming back: the low-and-slow attack

PT No último mês, além de inundações, vimos o retorno de outro tipo de técnica antiga, mas ainda muito eficaz: o ataque Low & Slow

inglês português
floods inundações
old antiga
effective eficaz
technique técnica
attack ataque
low low
slow slow
month mês
very muito
back retorno
last último
the o
we mas
yet ainda
and de

EN Low-and-slow attacks, which used to be very effective against applications, are taking advantage of overlooked APIs that aren’t as guarded as applications are, making their way to the target

PT Os ataques Low & Slow, que eram muito eficientes contra aplicações, estão tirando vantagem de APIs negligenciadas que não são tão vigiadas quanto as aplicações, abrindo assim caminho até o alvo

inglês português
attacks ataques
effective eficientes
applications aplicações
advantage vantagem
apis apis
low low
slow slow
are são
and de
very muito
target alvo
the o

EN The discovery of specific growth promoters ensures that even bacteria with very slow growth can be safely detected within a short period of time, while a balanced system of inhibitors suppresses the dominating yeast culture.

PT Graças à descoberta de agentes de crescimento especiais, mesmo bactérias de crescimento muito lento podem ser detectadas em pouco tempo, enquanto um sistema equilibrado de inibidores suprime a levedura cultivada dominante.

inglês português
discovery descoberta
growth crescimento
bacteria bactérias
slow lento
balanced equilibrado
system sistema
yeast levedura
time tempo
a um
very muito
of de
be ser
the a
can podem

Mostrando 50 de 50 traduções