Traduzir "prevent road" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "prevent road" de inglês para português

Tradução de inglês para português de prevent road

inglês
português

EN You can prevent the collection of your data by Google Analytics by clicking on the following link. An opt-out cookie will be set to prevent your data from being collected in future visits to this site: Disable Google Analytics.

PT Você pode impedir a coleta de seus dados pelo Google Analytics clicando no link a seguir. Um cookie de exclusão será definido para evitar que seus dados sejam coletados em futuras visitas a este site: Desativar o Google Analytics.

inglêsportuguês
collectedcoletados
futurefuturas
visitsvisitas
disabledesativar
cookiecookie
collectioncoleta
clickingclicando
anum
sitesite
googlegoogle
beser
set todefinido
canpode
linklink
inem
theo
ofde
thiseste
willserá
youvocê
preventevitar
datadados
yourseus

EN You can prevent the collection of your data by Google Analytics by clicking on the following link. An opt-out cookie will be set to prevent your data from being collected in future visits to this site: Disable Google Analytics.

PT Você pode impedir a coleta de seus dados pelo Google Analytics clicando no link a seguir. Um cookie de exclusão será definido para evitar que seus dados sejam coletados em futuras visitas a este site: Desativar o Google Analytics.

inglêsportuguês
collectedcoletados
futurefuturas
visitsvisitas
disabledesativar
cookiecookie
collectioncoleta
clickingclicando
anum
sitesite
googlegoogle
beser
set todefinido
canpode
linklink
inem
theo
ofde
thiseste
willserá
youvocê
preventevitar
datadados
yourseus

EN We’ve set up privacy controls both within your organization (to prevent people within an organization from seeing information they shouldn’t), and beyond (to prevent anything from getting outside your organization):

PT Controles de privacidade foram configurados na sua organização (para evitar que as pessoas dentro dela vejam informações que não deveriam) e fora dela (para evitar que algo saia da sua organização):

inglêsportuguês
informationinformações
privacyprivacidade
controlscontroles
organizationorganização
peoplepessoas
setconfigurados
preventevitar
ande

EN You can prevent phishing attacks by using DMARC to identify spoofed emails and prevent them from being delivered to user inboxes.

PT Pode prevenir ataques de phishing utilizando DMARC para identificar e-mails falsos e impedir que sejam entregues em caixas de entrada de utilizadores.

inglêsportuguês
phishingphishing
attacksataques
dmarcdmarc
deliveredentregues
userutilizadores
inboxescaixas de entrada
identifyidentificar
canpode
toem
preventimpedir
ande
by usingutilizando

EN They are resistant to censorship, as they prevent any central entity from being able to prevent a transaction from occurring.

PT Eles são resistentes à censura, pois impedem que qualquer entidade central seja capaz de impedir a ocorrência de uma transação.

inglêsportuguês
censorshipcensura
centralcentral
transactiontransação
entityentidade
aresão
auma
preventimpedir
ablecapaz
toa
aspois
anyqualquer
fromde

EN “This illustrates the fact that changes are very slow and that there is still no political will or awareness at country level to prevent road violence,” Picard reflecs

PT «Isso mostra que as mudanças são muito lentas e que ainda não vontade política ou consciência a nível nacional para prevenir a violência no trânsito», afirma Picard em sua reflexão

inglêsportuguês
changesmudanças
slowlentas
politicalpolítica
levelnível
countrynacional
violenceviolência
ande
orou
willvontade
preventprevenir
aresão
theas
verymuito

EN Remember – if you are driving, you must be seated in the middle of the road – your front seat passenger will be the on edge of the road.

PT Lembre-sese estiver dirigindo, você precisa estar sentado no meio da estradao assento do passageiro da frente estará na beira da estrada.

EN Draw inspiration from the Great American Road Trip, rent a classic car, check out the itinerary below, and follow the open road for this untamed state’s hidden gems and jaw-dropping views.

PT Inspire-se nas estradas americanas, alugue um carro clássico, confira o itinerário abaixo e siga a estrada aberta para descobrir os tesouros escondidos e as vistas impressionantes deste estado selvagem.

inglêsportuguês
americanamericanas
classicclássico
itineraryitinerário
followsiga
statesestado
hiddenescondidos
viewsvistas
greatimpressionantes
aum
roadestrada
ande
cara
checkconfira
theo
belowabaixo
thisdeste

EN Draw inspiration from the Great American Road Trip, rent a classic car, check out the itinerary below, and follow the open road for this untamed state’s hidden gems and jaw-dropping views.

PT Inspire-se nas estradas americanas, alugue um carro clássico, confira o itinerário abaixo e siga a estrada aberta para descobrir os tesouros escondidos e as vistas impressionantes deste estado selvagem.

inglêsportuguês
americanamericanas
classicclássico
itineraryitinerário
followsiga
statesestado
hiddenescondidos
viewsvistas
greatimpressionantes
aum
roadestrada
ande
cara
checkconfira
theo
belowabaixo
thisdeste

EN Corner of Spadina Road and Davenport Road

PT Esquina da Spadina Road com a Davenport Road

inglêsportuguês
andcom

EN 2nd fastest time on Dyers road - Vic Park Exit to Summit Road (4:21) 26 October 2021

PT 2.º tempo mais rápido em Dyers road - Vic Park Exit to Summit Road (4:21) 26 de outubro de 2021

inglêsportuguês
roadde
parkpark
summitsummit
fastestmais rápido
octoberoutubro

EN 3rd fastest time on Kirkstall Road - Willow Road to Malborough Street (5:10) 24 October 2021

PT 3.º tempo mais rápido em Kirkstall Road - Willow Road to Malborough Street (5:10) 24 de outubro de 2021

inglêsportuguês
roadde
streetstreet
willowwillow
fastestmais rápido
octoberoutubro

EN 2nd fastest time on Jeep Road to Jeep Road N to S Colorado Trail BV (31:58) 24 October 2021

PT 2.º tempo mais rápido em Jeep Road to Jeep Road N to S Colorado Trail BV (31:58) 24 de outubro de 2021

inglêsportuguês
jeepjeep
nn
ss
coloradocolorado
trailtrail
roadde
fastestmais rápido
octoberoutubro

EN I live in an end of terrace 1900 house in a quiet road with lovely neighbours, just a step away from the bustling Gloucester Road. The room is airy...

PT Eu vivo em um fim de terraço 1900 casa em uma rua tranquila, com encantadores vizinhos, a poucos passos de distância da movimentada Gloucester Road...

inglêsportuguês
ieu
terraceterraço
quiettranquila
neighboursvizinhos
steppassos
thea
livevivo
aum
inem
endo
roomcom
awayde

EN In A Midsummer Night’s Road, the director wakes up in the middle of the night, steals her boyfriend’s camera and goes out to interview workers paving the road on the eve of Valentine’s Day.

PT Em A Midsummer Night’s Road, a realizadora acorda a meio da noite, rouba a câmara do namorado e sai à rua para entrevistar trabalhadores que pavimentam a estrada na véspera do Dia de São Valentim.

inglêsportuguês
cameracâmara
workerstrabalhadores
evevéspera
nightsnights
nightnoite
inem
ameio
ofdo
ande
thea
daydia

EN is on a road which, due to its permissible total weight, cannot be driven on by truck or can only be reached via such a road;

PT ficar situada numa rua que, devido ao peso global permitido, não permite a circulação de um veículo pesado ou numa rua acessível apenas atravessando uma zona deste tipo;

inglêsportuguês
weightpeso
orou
aum
roadde
toa
canpermitido
onnuma
due todevido

EN is on a road which is too narrow for a lorry to pass (even temporarily, e.g. due to parked vehicles or a construction site) or can only be reached via such a road;

PT ficar situada numa rua demasiado estreita para a passagem de um veículo pesado (mesmo que temporariamente, por exemplo devido a carros estacionados ou a obras em curso) ou numa rua acessível apenas atravessando uma zona deste tipo;

inglêsportuguês
narrowestreita
passpassagem
temporarilytemporariamente
constructionobras
orou
aum
onlyapenas
due todevido

EN The house is located on a wide road, plenty of parking, behind didsbury train station, not a busy road, near a cricket club and within walking distance to restaurants and bars and shops.

PT A casa está localizada em uma estrada larga, muito estacionamento, atrás da estação de trem Didsbury, não uma rua movimentada, perto de um clube de críquete ea uma curta distância de restaurantes e bares e lojas.

inglêsportuguês
widelarga
parkingestacionamento
clubclube
distancedistância
shopslojas
stationestação
restaurantsrestaurantes
aum
thea
notnão
barsbares
islocalizada
ofde
traintrem
ande

EN I live in an end of terrace 1900 house in a quiet road with lovely neighbours, just a step away from the bustling Gloucester Road. The room is airy...

PT Eu vivo em um fim de terraço 1900 casa em uma rua tranquila, com encantadores vizinhos, a poucos passos de distância da movimentada Gloucester Road...

inglêsportuguês
ieu
terraceterraço
quiettranquila
neighboursvizinhos
steppassos
thea
livevivo
aum
inem
endo
roomcom
awayde

EN In A Midsummer Night’s Road, the director wakes up in the middle of the night, steals her boyfriend’s camera and goes out to interview workers paving the road on the eve of Valentine’s Day.

PT Em A Midsummer Night’s Road, a realizadora acorda a meio da noite, rouba a câmara do namorado e sai à rua para entrevistar trabalhadores que pavimentam a estrada na véspera do Dia de São Valentim.

inglêsportuguês
cameracâmara
workerstrabalhadores
evevéspera
nightsnights
nightnoite
inem
ameio
ofdo
ande
thea
daydia

EN A commission by the public company responsible for the Italian motorways on the theme of road safety. Irony and drama come together in the narration of the Grande Raccordo Anulare (ring road) of Rome.

PT Filme encomendado pela empresa pública de construção e manutenção das auto-estradas italianas sobre o tema da segurança rodoviária. Ironia e drama unem-se na narração do Grande Raccordo Anulare (circunvalação) de Roma.

inglêsportuguês
themetema
dramadrama
romeroma
publicpública
companyempresa
grandegrande
theo
italiana
onsobre
safetysegurança
ofdo
ande

EN SUSTAINABILITY| 14.06.2022Big Data’s opportunity to improve road safety and sustainabilityAccident Prevention and Road Safety Manager at Fundación MAPFRE  Let me begin these observations with an experience of my own

PT SUSTENTABILIDADE| 14.06.2022A oportunidade do Big Data para a melhoria da segurança rodoviária e a sustentabilidadeDiretor de Prevenção e Segurança Viária da Fundación MAPFRE  Deixem-me iniciar este relato com uma experiência própria

inglêsportuguês
sustainabilitysustentabilidade
opportunityoportunidade
mapfremapfre
begininiciar
experienceexperiência
preventionprevenção
safetysegurança
toa
letpara
to improvemelhoria
ande
ofdo
anuma

EN Corner of Spadina Road and Davenport Road

PT Esquina da Spadina Road com a Davenport Road

inglêsportuguês
andcom

EN Encrypting as much web traffic as possible to prevent data theft and other tampering is a critical step toward building a safer, better Internet

PT Criptografar o máximo de tráfego da web possível para impedir o roubo de dados e outras adulterações é uma etapa crucial para construir uma Internet melhor e mais segura

inglêsportuguês
encryptingcriptografar
possiblepossível
datadados
theftroubo
criticalcrucial
webweb
traffictráfego
otheroutras
stepetapa
bettermelhor
internetinternet
isé
auma
preventimpedir
toconstruir
ande

EN Prevent attackers and nation-state actors from bringing your site down, with the same protection leveraged by many of the world's biggest companies.

PT Evite que invasores e agentes patrocinados por governos derrubem seu site ao dispor do mesmo nível de proteção aproveitado por várias das maiores empresas do mundo.

inglêsportuguês
preventevite
attackersinvasores
protectionproteção
worldsmundo
companiesempresas
sitesite
themesmo
manyque
ande
ofdo

EN Manually configuring SSL requires several steps, and a misconfiguration can prevent users from getting to your website.

PT A configuração manual do SSL requer diversas etapas e uma configuração malfeita poderá impedir o acesso de usuários ao seu site.

inglêsportuguês
manuallymanual
configuringconfiguração
sslssl
preventimpedir
usersusuários
websitesite
requiresrequer
stepsetapas
auma
canpoderá
toa
ande

EN In addition, Cloudflare has been a leader in encouraging additional security for data in transit, for both content and metadata, to prevent personal data from any type of prying eyes

PT Além disso, a Cloudflare é líder no incentivo à segurança adicional para dados em trânsito, tanto para conteúdo quanto para metadados, de modo a proteger dados pessoais de qualquer tipo de olhares curiosos

inglêsportuguês
leaderlíder
transittrânsito
cloudflarecloudflare
additionaladicional
securitysegurança
contentconteúdo
typetipo
inem
hasé
metadatametadados
personalpessoais
datadados
ofdo
eyespara

EN Prevent fraudulent account creation and preserve the integrity of your First Person Shooter (FPS) games with Bot Management

PT Evita a criação fraudulenta de contas e preserva a integridade de seus jogos de tiro em primeira pessoa (FPS) com o Gerenciamento de Bots.

inglêsportuguês
fraudulentfraudulenta
accountcontas
creationcriação
integrityintegridade
fpsfps
managementgerenciamento
gamesjogos
ofde
theo
botbots
personpessoa
firstprimeira
ande
yourseus

EN Encryption is applied to all files proxied through Cloudflare’s network to prevent snooping, and ensure a secure connection between visitors and your website

PT A criptografia é aplicada a todos os arquivos para os quais a rede da Cloudflare faz proxy, de modo a impedir a bisbilhotice e garantir uma conexão segura entre os visitantes e o seu site

inglêsportuguês
appliedaplicada
filesarquivos
visitorsvisitantes
encryptioncriptografia
networkrede
websitesite
isé
ensuregarantir
preventimpedir
auma
toa
alltodos
connectionconexão
betweende
ande

EN Easily write to and run quick checks against large block lists to prevent attackers from reaching protected applications and posting, registering, or performing other undesired actions.

PT Registre com facilidade e realize verificações rápidas em grandes listas de bloqueios para impedir que invasores alcancem aplicativos protegidos e postem, registrem ou executem outras ações indesejadas.

inglêsportuguês
checksverificações
largegrandes
attackersinvasores
applicationsaplicativos
otheroutras
orou
actionsações
listslistas
easilyfacilidade
preventimpedir
protectedprotegidos
toa
ande
againstde

EN As an insurance broker we have to prove that we take adequate precautions to prevent unauthorized access to our data

PT "Como corretores de seguros, precisamos provar que tomamos as precauções adequadas para impedir o acesso não autorizado aos nossos dados

inglêsportuguês
proveprovar
adequateadequadas
precautionsprecauções
unauthorizednão autorizado
accessacesso
datadados
we taketomamos
have toprecisamos
preventimpedir
ournossos

EN "As an insurance broker we have to prove that we take adequate precautions to prevent unauthorized access to our data

PT "Como corretores de seguros, precisamos provar que tomamos as precauções adequadas para prevenir o acesso não autorizado aos nossos dados

inglêsportuguês
proveprovar
adequateadequadas
precautionsprecauções
unauthorizednão autorizado
accessacesso
datadados
we taketomamos
have toprecisamos
preventprevenir
ournossos

EN Foster effective teamwork with communication and collaboration tools. Assign tasks, prevent redundancies, approve content and prioritize messages using processes tailored to your team.

PT Promova trabalhos em equipe mais eficazes com ferramentas de comunicação e colaboração. Atribua tarefas, evite redundâncias, aprove conteúdo e priorize mensagens com processos personalizados para a sua equipe.

inglêsportuguês
effectiveeficazes
preventevite
tailoredpersonalizados
prioritizepriorize
collaborationcolaboração
contentconteúdo
processesprocessos
communicationcomunicação
toolsferramentas
taskstarefas
messagesmensagens
assignpara
ande
toa
usingcom

EN Prevent sign up fraud, account takeovers, and protect transactions

PT Evite fraudes no login, roubo de contas e proteja transações

inglêsportuguês
preventevite
fraudfraudes
protectproteja
transactionstransações
accountcontas
ande

EN This Tor technique can prevent a Deep Packet Inspection, which is used to ascertain whether an individual is using a VPN connection

PT Esta técnica Tor pode evitar uma inspeção profunda de pacotes, que é usada para verificar se um indivíduo está usando uma conexão VPN

inglêsportuguês
tortor
techniquetécnica
preventevitar
inspectioninspeção
vpnvpn
canpode
usedusada
usingusando
isé
aum
whetherse
whicho
connectionconexão
deepde
thisesta

EN A reason for this is that they want to prevent users from downloading illegal material

PT Uma razão para isso é que eles querem evitar que os usuários baixem material ilegal

inglêsportuguês
reasonrazão
usersusuários
illegalilegal
materialmaterial
isé
auma
preventevitar
want toquerem
theyos
topara

EN The incognito mode won?t prevent your IP address from being linked to your online searches

PT O modo de navegação anônima não impede que seu endereço IP seja vinculado às suas pesquisas online

inglêsportuguês
preventimpede
ipip
linkedvinculado
onlineonline
searchespesquisas
theo
toque
modemodo
addressendereço
yourseu

EN This means that using incognito mode won?t prevent other people from seeing your internet behavior

PT Isso significa que usar o modo de navegação anônima não impede que outras pessoas vejam seu comportamento na Internet

inglêsportuguês
preventimpede
behaviorcomportamento
otheroutras
peoplepessoas
internetinternet
usingusar
modemodo
meanssignifica
yourseu
thisisso

EN The main difference with regular proxy services is that a VPN also heavily encrypts your connection to prevent further surveillance

PT A principal diferença em relação aos serviços de proxy comuns é que a VPN também conta com criptografia robusta, protegendo sua conexão e evitando que terceiros vigiem suas atividades

inglêsportuguês
differencediferença
proxyproxy
servicesserviços
vpnvpn
isé
mainprincipal
thea
withaos
alsotambém
connectionconexão
furtherque

EN Even though a VPN will make you anonymous and prevent you from being caught when using streaming services like 123Movies, it is still advised to act according to the local law

PT Mesmo que uma VPN torne você anônimo e evite que você seja pego ao usar serviços de streaming como o 123Movies, ainda é aconselhável agir de acordo com a lei local

inglêsportuguês
vpnvpn
anonymousanônimo
preventevite
caughtpego
streamingstreaming
thoughmesmo que
servicesserviços
isé
locallocal
youvocê
lawlei
theo
auma
willtorne
ande
itseja

EN It's important to make sure there are no technical faux pas that prevent Google from accessing and understanding your website.

PT É importante certificar-se que não existem falhas técnicas que impeçam o Google de aceder e compreender o seu website.

inglêsportuguês
importantimportante
technicaltécnicas
websitewebsite
make surecertificar-se
googlegoogle
areexistem
ande

EN If you update iOS on your iPhone using iTunes, you'll find it insists on updating your iTunes backup before it does so, overwriting your latest unarchived iOS backup. We show you how to prevent that.

PT Se você atualizar o iOS no iPhone usando o iTunes, verá que ele insiste em atualizar o backup do iTunes antes de fazer isso, sobrescrevendo o último backup não arquivado do iOS. Nós mostramos a você como evitar isso.

inglêsportuguês
iosios
iphoneiphone
itunesitunes
backupbackup
showver
latestúltimo
we showmostramos
ifse
updateatualizar
wenós
usingusando
itele
preventevitar
youvocê
beforeantes
toa

EN Understand and prevent bottlenecks before they happen.

PT Entenda e evite gargalos antes que eles aconteçam.

inglêsportuguês
preventevite
bottlenecksgargalos
beforeantes

EN Confidently navigate privacy laws and prevent patient data from wearable devices or public systems from landing in the wrong hands.

PT Navegue, com confiança, pelas leis de privacidade e evite que dados de pacientes em dispositivos vestíveis ou sistemas públicos caiam em mãos erradas.

inglêsportuguês
confidentlycom confiança
navigatenavegue
lawsleis
preventevite
patientpacientes
datadados
publicpúblicos
wrongerradas
handsmãos
privacyprivacidade
devicesdispositivos
orou
systemssistemas
inem
ande

EN Prevent disruption to automated production lines and supply chains with built-in security that stops cyber threats at their point of origin.

PT Evite a interrupção de linhas de produção automatizadas e cadeias de abastecimento com segurança integrada que detém as ameaças cibernéticas em seu ponto de origem.

inglêsportuguês
preventevite
disruptioninterrupção
automatedautomatizadas
productionprodução
lineslinhas
supplyabastecimento
chainscadeias
securitysegurança
threatsameaças
pointponto
originorigem
atas
cybere
inem
ofde
toa
thatque

EN This product is not intended to diagnose, treat, cure, or prevent any disease.

PT Esse produto não se destina a diagnosticar, tratar, curar nem prevenir doenças.

inglêsportuguês
intendeddestina
treattratar
preventprevenir
diseasedoenças
productproduto
ornem
diagnosediagnosticar
toa
thisesse
notse

EN This setting aims to prevent things from breaking by serving ?fallback? CSS or JS

PT Esta configuração busca servir um CSS ou JS de contigência para prevenir que coisas quebrem

inglêsportuguês
settingconfiguração
servingservir
csscss
jsjs
orou
fromde
thingscoisas
thisesta
topara
preventprevenir

EN Prevent data loss, unauthorized access or disclosure with a tamper-proof audit trail based on corporate policies and end-user permissions

PT Evite a perda de dados, bem como o acesso e a divulgação não autorizados, com um percurso de auditoria inviolável, baseado nas políticas da empresas e em autorizações dos utilizadores finais

inglêsportuguês
preventevite
datadados
lossperda
disclosuredivulgação
auditauditoria
corporateempresas
policiespolíticas
userutilizadores
accessacesso
aum
endfinais
basedcom
based onbaseado
ornão
onem
ande
trailde

EN Establish security controls and risk management plans to prevent data loss, unauthorized access, disclosure or system intrusion

PT Crie controlos de segurança e planos de gestão de riscos, para evitar a perda de dados, o acesso e a divulgação não autorizados e intrusões no sistema de monitorização

inglêsportuguês
securitysegurança
plansplanos
datadados
lossperda
accessacesso
disclosuredivulgação
riskriscos
managementgestão
systemsistema
controlscontrolos
toa
preventevitar
ornão
ande

EN By choosing an open source solution, we could prevent vendor lock-in, decrease reliance on managed service providers, and have more control of costs.

PT Ao optar por uma solução open source, conseguimos evitar a dependência de fornecedor, diminuir a dependência de provedores de serviços gerenciados e ter um maior controle sobre os custos.

inglêsportuguês
solutionsolução
preventevitar
vendorfornecedor
decreasediminuir
reliancedependência
costscustos
choosingoptar
controlcontrole
providersprovedores
anum
managedgerenciados
serviceserviços
openopen
onsobre
ande
ofde
bypor

Mostrando 50 de 50 traduções