PT No painel Páginas, o campo "senha" fica oculto nas subpáginas. Para criar uma senha, arraste a página para fora do Índice. Após adicionar a senha a uma página, não é mais possível arrastar a página para o Índice.
"nossa página fica" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT No painel Páginas, o campo "senha" fica oculto nas subpáginas. Para criar uma senha, arraste a página para fora do Índice. Após adicionar a senha a uma página, não é mais possível arrastar a página para o Índice.
EN In the Pages panel, the password field is hidden for sub-pages. Drag the page out of the index to set a password. After you've added a password to a page, you can't drag it into an index.
PT Por exemplo, o primeiro ponto na lista é a página inicial para alternar qualquer página para.Estamos movendo a página inicial na imagem acima, e a página do blog levará a posição da página inicial.
EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to. We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.
português | inglês |
---|---|
ponto | spot |
lista | list |
alternar | switch |
movendo | moving |
imagem | image |
blog | blog |
posição | position |
levar | take |
PT A plataforma fica cara quando você atualiza seu plano. Portanto, fica caro à medida que a empresa cresce.
EN The platform gets expensive when you upgrade your plan. Hence, it gets expensive as a business grows.
português | inglês |
---|---|
plano | plan |
portanto | hence |
empresa | business |
cresce | grows |
PT Baixe de graça 13250 ícones de Ficãâ§ãâ£o cientãâfica em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 841 free Sci fi Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
português | inglês |
---|---|
baixe | download |
ícones | icons |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
outros | other |
de graça | free |
PT Use gratuitamente ícones de Ficãâ§ãâ£o cientãâfica em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
EN Get free Sci fi icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
português | inglês |
---|---|
gratuitamente | free |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
outros | other |
web | web |
mobile | mobile |
PT Baixe de graça 13250 ícones de Ficãâ§ãâ£o cientãâfica em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 841 free Sci fi Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
português | inglês |
---|---|
baixe | download |
ícones | icons |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
outros | other |
de graça | free |
PT Use gratuitamente ícones de Ficãâ§ãâ£o cientãâfica em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
EN Get free Sci fi icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
português | inglês |
---|---|
gratuitamente | free |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
outros | other |
web | web |
mobile | mobile |
PT Localizada no Edifício Rotunda, esta residência fica muito próxima do Campus da Penha. Fica ainda nas imediações do
EN Located in the Rotunda Building, this residence is very close to the Campus da Penha. It is also close to the
português | inglês |
---|---|
próxima | close |
campus | campus |
da | da |
PT O hotel NH Brussels Airport fica a apenas 5 minutos de carro do aeroporto nacional da Bélgica. Também fica próximo da estação Diegem, que o levará até à cidade em 15 minutos.
EN The NH Brussels Airport hotel is just a 5-minute drive from Belgium’s national airport. It’s also right beside Diegem station, which will take you into town in 15 minutes.
português | inglês |
---|---|
hotel | hotel |
nh | nh |
brussels | brussels |
bélgica | belgium |
estação | station |
levar | take |
PT O hotel fica muito próximo dos principais centros comerciais de Bogotá, enquanto que a arquitetura de estilo colonial em Usaquén fica a uma curta caminhada.
EN The hotel is very close to two of Bogotá’s major shopping malls, while the colonial-style architecture in Usaquén is within walking distance.
português | inglês |
---|---|
hotel | hotel |
muito | very |
principais | major |
arquitetura | architecture |
estilo | style |
caminhada | walking |
PT O hotel NH Mexico City Valle Dorado fica no extremo norte da Cidade do México. Está numa localização ideal para compras, próximo de alguns dos centros comerciais mais conhecidos. Por falar nisso, o próprio hotel fica dentro de um centro comercial.
EN The NH Mexico City Valle Dorado hotel is on the northern edge of Mexico City. It’s ideally placed for shopping, with some of the best-known malls nearby. Talking of which, the hotel itself is inside a mall.
português | inglês |
---|---|
hotel | hotel |
nh | nh |
norte | northern |
compras | shopping |
conhecidos | known |
falar | talking |
próprio | itself |
PT Configure seus URIs de terminac?a?o para o tronco Twilio, usando, de modo opcional, um URIs de terminac?a?o localizados se voce? deseja se conectar manualmente a uma localizac?a?o de borda geogra?fica especi?fica da plataforma da Twilio.
EN Configure your Termination URIs for your Twilio Trunk, optionally using a Localized Termination URI if you wish to manually connect to a specific geographic edge location of the Twilio platform.
português | inglês |
---|---|
configure | configure |
tronco | trunk |
twilio | twilio |
se | if |
deseja | wish |
conectar | connect |
manualmente | manually |
borda | edge |
plataforma | platform |
PT Na versão abreviada da identidade, esse número fica entre as siglas “CS” e “GO” (“Global Offensive”) e na versão completa, ele fica entre as palavras “Counter” e “Strike”.
EN In the shortened version of the identity, this figure stays between the acronyms “CS” and “GO” (“Global Offensive”), and in the full version ? between the words “Counter” and “Strike”.
português | inglês |
---|---|
identidade | identity |
fica | stays |
go | go |
global | global |
completa | full |
palavras | words |
PT Baixe de graça 17007 ícones de Ficãâ§ãâ£o cientãâfica em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 1379 free Sci fi Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
português | inglês |
---|---|
baixe | download |
ícones | icons |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
outros | other |
de graça | free |
PT Use gratuitamente ícones de Ficãâ§ãâ£o cientãâfica em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design gráfico, web e mobile
EN Get free Sci fi icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
português | inglês |
---|---|
gratuitamente | free |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
outros | other |
web | web |
mobile | mobile |
PT O trabalho fica muito mais visível quando está tudo no mesmo lugar. A colaboração fica bem mais fácil.
EN Work becomes a lot more visible when it’s all in one place. It makes collaboration a whole lot easier.
português | inglês |
---|---|
visível | visible |
quando | when |
colaboração | collaboration |
PT Você fica um passo à frente. Seu cliente fica feliz.
EN You stay one step ahead. Your customer stays happy.
PT Eu moro em um condomínio de 2 quartos e 2 banheiros no coração da Cidade Universitária. O condomínio fica no belo Rose Canyon. Meu condomínio fica ...
EN I live in a 2 bedroom, 2 bath condo in the heart of University City. The condo is on the beautiful Rose Canyon. My condo faces the canyon. It's a...
PT A seção "Não vinculadas" fica na parte inferior do painel. Nela, você pode adicionar uma nova página ou arrastar e soltar uma página.
EN Not linked is at the bottom of the panel. You can add new pages or drag and drop existing pages to it.
PT Como a Página de Entrada é criada com design responsivo, ela fica um pouco diferente na versão móvel. Para ver como a página aparece na versão móvel, use Visualização por dispositivo.
EN Since cover pages are built with responsive design, they’ll look a little different on a mobile device. You can preview how your page will appear on mobile using device view.
PT Uma página no site também pode retornar um erro 404 suave se o Google interpretar o texto nessa página como mensagem de erro. Se você tiver esse problema em uma página boa, verifique se o conteúdo da página inclui:
EN A page on your site can also return a soft 404 error if Google misinterprets text on that page as error messaging. If you experience this issue on an otherwise good page, check the page's content for phrases like:
português | inglês |
---|---|
retornar | return |
erro | error |
suave | soft |
boa | good |
verifique | check |
PT Clique em uma Página do Blog, Página de Armazenamento, Página de Eventos ou Página de Portfolio.
EN Click a Blog Page, Store Page, Events Page, or Portfolio Page.
português | inglês |
---|---|
uma | a |
blog | blog |
armazenamento | store |
eventos | events |
ou | or |
portfolio | portfolio |
PT O URL de uma página específica na página índice (como o conteúdo da página aparece, os buscadores ainda podem rastrear todo o conteúdo da sua página índice).
EN The individual URLs of pages within an index page (The content of those pages will appear. This means that search engines can still crawl all content in your index page.)
português | inglês |
---|---|
url | urls |
específica | individual |
índice | index |
conteúdo | content |
aparece | appear |
ainda | still |
rastrear | search |
PT Clique em uma página do blog, página da loja, página de eventos ou página de portfolio.
EN Click a blog page, store page, events page, or portfolio page.
português | inglês |
---|---|
uma | a |
blog | blog |
loja | store |
eventos | events |
ou | or |
portfolio | portfolio |
PT Uma página no site também pode retornar um erro 404 suave se o Google interpretar o texto nessa página como mensagem de erro. Se você tiver esse problema em uma página boa, verifique se o conteúdo da página inclui:
EN A page on your site can also return a soft 404 error if Google misinterprets text on that page as error messaging. If you experience this issue on an otherwise good page, check the page's content for phrases like:
português | inglês |
---|---|
retornar | return |
erro | error |
suave | soft |
boa | good |
verifique | check |
PT O URL de uma página específica na página índice (como o conteúdo da página aparece, os buscadores ainda podem rastrear todo o conteúdo da sua página índice).
EN The individual URLs of pages within an index page (The content of those pages will appear. This means that search engines can still crawl all content in your index page.)
português | inglês |
---|---|
url | urls |
específica | individual |
índice | index |
conteúdo | content |
aparece | appear |
ainda | still |
rastrear | search |
PT Um aplicativo de página única é caracterizado como uma página da web que carrega uma única página HTML e usa JavaScript para modificar a página na interação do usuário em vez de procurar novas páginas no servidor
EN A single-page application is characterized as a web page that loads a single HTML page and uses JavaScript to modify the page on user interaction instead of fetching new pages from the server
PT A média do tempo na página é o tempo total gasto na página/(visualizações da página - saídas), ou a média do tempo que os usuários passam em uma página antes de irem para outra parte do site
EN Average time on page is total time spent on page / (pageviews - exits), or the average amount of time users spend on a single page before navigating to another part of your site
PT A página inicial é a primeira página que aparece ao se visitar um site. É possível configurar qualquer página do site como a página inicial.
EN Your homepage is the page that displays when you first visit your site. You can set any type of page on your site as your homepage.
PT Se o seu domínio não direcionar para uma página inicial ativa, ao tentar acessá-lo, você talvez veja a página de Erro 404 / Página não encontrada em vez da página inicial. A mensagem padrão é:
EN If your domain can’t direct to an active homepage, attempting to visit your domain might lead to your Not Found / 404 Page message instead of your homepage. The default message looks like this:
PT Para corrigir isso, defina temporariamente uma página diferente como sua página inicial. Em seguida, ative a página inicial anterior e redefina-a como sua página inicial.
EN To fix this, temporarily set a different page as your homepage. Then, enable the previous homepage and set it back as your homepage.
PT Atenção: se já houver uma página de índice como página inicial e você a arrastar para fora do índice, só será possível arrastá-la de volta quando outra página for a página inicial.
EN Note: If a page an index is already set as the homepage and you drag it out of the index, you won't be able to drag it back in until you set a different page as the homepage.
PT Na página de portfólio, você pode duplicar as subpáginas, mas não pode trasnferi-las para uma nova página de portfólio. Em vez disso, crie uma nova página de portfolio com layouts semelhantes de seção de página.
EN For portfolio pages, you can duplicate sub-pages, but you can't move them to a new portfolio page. Instead, create a new portfolio page using similar page section layouts.
PT Ao trabalhar com React, muitas vezes encontramos situações em que nossa página fica muito lenta porque alguns componentes são renderizados novamente quando não deveriam ser
EN When working with React, we often encounter situations where our page is very slow because some components are re-rendering when they shouldn't be
português | inglês |
---|---|
trabalhar | working |
react | react |
situações | situations |
página | page |
lenta | slow |
componentes | components |
novamente | re |
muitas vezes | often |
PT A forma mais conveniente de comprar tickets é através da nossa página wbstudiotour.com e clicando em "comprar tickets", botão que fica na barra de navegação principal. As compras online permitem imprimir os tickets em casa para maior conveniência.
EN Online. The most convenient way to purchase tickets is through our website at wbstudiotour.com and clicking the “Buy Tickets Now” button located at the top of our website. Online purchases allow you to print your tickets at home for your convenience.
português | inglês |
---|---|
forma | way |
conveniente | convenient |
tickets | tickets |
nossa | our |
clicando | clicking |
botão | button |
permitem | allow |
imprimir | |
os | you |
conveniência | convenience |
PT A forma mais conveniente de comprar tickets é através da nossa página wbstudiotour.com e clicando em "comprar tickets", botão que fica na barra de navegação principal. As compras online permitem imprimir os tickets em casa para maior conveniência.
EN Online. The most convenient way to purchase tickets is through our website at wbstudiotour.com and clicking the “Buy Tickets Now” button located at the top of our website. Online purchases allow you to print your tickets at home for your convenience.
português | inglês |
---|---|
forma | way |
conveniente | convenient |
tickets | tickets |
nossa | our |
clicando | clicking |
botão | button |
permitem | allow |
imprimir | |
os | you |
conveniência | convenience |
PT O primeiro é usar nossa página de compra de serviços, que mostra uma lista completa de serviços disponíveis para comprar.Você pode chegar a esta página da sua página inicial de três maneiras diferentes.
EN The first is to use our service purchasing page, which shows a complete list of services available for you to purchase. You can get to this page from your home page in three different ways.
português | inglês |
---|---|
mostra | shows |
lista | list |
completa | complete |
disponíveis | available |
maneiras | ways |
diferentes | different |
PT Utilizar a ferramenta de busca do site na parte superior da página, Visitar nossa Página Inicial, ou Visualizar o índice completo da página abaixo.
EN Use the site search box at the top of the page, Visit our HomePage, or See the full site index below.
português | inglês |
---|---|
utilizar | use |
busca | search |
nossa | our |
ou | or |
índice | index |
completo | full |
PT Você não tem permissão para ver esta página. Volte à página anterior ou acesse nossa página inicial.
EN You don't have permissions to view this page. Go back to the previous page or visit our homepage.
português | inglês |
---|---|
permissão | permissions |
anterior | previous |
ou | or |
PT O primeiro é usar nossa página de compra de serviços, que mostra uma lista completa de serviços disponíveis para comprar.Você pode chegar a esta página da sua página inicial de três maneiras diferentes.
EN The first is to use our service purchasing page, which shows a complete list of services available for you to purchase. You can get to this page from your home page in three different ways.
português | inglês |
---|---|
mostra | shows |
lista | list |
completa | complete |
disponíveis | available |
maneiras | ways |
diferentes | different |
PT Fique conosco em nossa casa em Forest Hills. Nossa casa fica a 30 minutos de Manhattan em um bairro tranquilo e seguro. Oferecemos uma entrada priv...
EN Stay with us in our home in Forest Hills. Our home is 30 minutes to Manhattan in a quiet and safe neighborhood. We offer a private entry and priva...
português | inglês |
---|---|
forest | forest |
manhattan | manhattan |
bairro | neighborhood |
tranquilo | quiet |
seguro | safe |
entrada | entry |
PT Nossa família mora em uma casa de 4 quartos, nossa casa fica a cinco minutos a pé do ônibus e a 10 minutos do trem, há um grande jardim com área de...
EN our family lives in a 4 bedrooms house, our home is five minute walk to the bus, and 10 minute to the train, there is a large garden with BBQ area,...
português | inglês |
---|---|
nossa | our |
mora | lives |
quartos | bedrooms |
fica | is |
minutos | minute |
ônibus | bus |
trem | train |
grande | large |
jardim | garden |
área | area |
PT Fique conosco em nossa casa em Forest Hills. Nossa casa fica a 30 minutos de Manhattan em um bairro tranquilo e seguro. Oferecemos uma entrada priv...
EN Stay with us in our home in Forest Hills. Our home is 30 minutes to Manhattan in a quiet and safe neighborhood. We offer a private entry and priva...
português | inglês |
---|---|
forest | forest |
manhattan | manhattan |
bairro | neighborhood |
tranquilo | quiet |
seguro | safe |
entrada | entry |
PT Nós gostaríamos de recebê-lo para nossa casa em Donabate. Nossa casa fica a 25 minutos de Dublin Centro da cidade, de carro ou de trem. A estação f...
EN We would love to welcome you to our home in Donabate. Our home is 25 minutes from Dublin City Centre, by car or by train. The train station is a 3-...
PT Nossa família mora em uma casa de 3 quartos em Swords, North County Dublin. Temos 2 meninas e um cachorro. Nossa casa fica ao lado de Applewood Vil...
EN Our family lives in a 3 bed house in Swords, North County Dublin. We have 2 little girls and a dog. Our home is right beside Applewood Village
PT Nossa linda casa de praia fica a 15 minutos do aeroporto, 15 minutos da cidade e a uma curta caminhada da praia Nossa casa possui uma grande sala ...
EN Our beautiful beach house is 15 minutes from the airport, 15 mins to the city and a short walk to the beach Our house features a large open livin...
PT Isso fica às vezes por conta de um discurso mais sindical, com o qual algumas pessoas têm certo preconceito, mas é fundamental para nossa vida e para nossa saúde física e financeira”, afirmou.
EN This is sometimes due to a more unionized discourse, with which some people have a certain prejudice, but is fundamental to our lives and our physical and financial health," he said.
PT Essa mensagem fica na página até que o status do desconto mude para "Aprovado".
EN This message will stay on your page until the status of your discount changes to “Approved.”
português | inglês |
---|---|
mensagem | message |
fica | stay |
desconto | discount |
aprovado | approved |
PT Você pode fazer postagens no idioma que quiser e cada postagem, página e perfil pode ser traduzido para qualquer um dos idiomas oferecidos pelo Google Tradutor, assim você não fica por fora de nenhum novo conteúdo.
EN You can post in whichever language you choose and, in addition, every post, page and profile can be translated into any of the languages supported by Google Translate, so you don’t have to worry about missing out on new content.
português | inglês |
---|---|
perfil | profile |
traduzido | translated |
novo | new |
PT Essa mensagem fica na página até que o status do desconto mude para "Aprovado".
EN This message will stay on your page until the status of your discount changes to “Approved.”
português | inglês |
---|---|
mensagem | message |
fica | stay |
desconto | discount |
aprovado | approved |
Mostrando 50 de 50 traduções