PT Low & Slow pode parecer um tópico ultrapassado, mas ainda é muito relevante e oportuno. 65% das organizações sofreram ataques Low & Slow em 2020, 30% deles mensalmente. Então, vamos dedicar a isso os cinco minutos que isso merece!
Traduzir "deles mensalmente" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "deles mensalmente" de português para inglês
Traduções de deles mensalmente
"deles mensalmente" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de deles mensalmente
português
inglês
EN “Low-and-slow” may sound like an outdated topic, but it is still very, relevant and timely. 65% of organizations suffered low-and-slow attacks in 2020, 30% of them monthly. So let’s give this the five minutes it deserves!
| português | inglês |
|---|---|
| low | low |
| slow | slow |
| parecer | sound |
| tópico | topic |
| relevante | relevant |
| oportuno | timely |
| organizações | organizations |
| ataques | attacks |
| mensalmente | monthly |
| minutos | minutes |
| merece | deserves |
PT Seu VOD também estará disponível para eles quando visitarem a página do VOD, na fila do Assistir Depois deles e na página de Compras deles.
EN Your VOD will also be available to them when they visit the VOD’s page, in their Watch Later queue, and in their Purchases page.
| português | inglês |
|---|---|
| vod | vod |
| fila | queue |
| compras | purchases |
PT Voltando à pesquisa com pequenos empresários da Weebly, 82% deles gastaram menos do que $50 em uma campanha de Facebook Ads, e mais da metade deles nunca comprou Facebook Ads.
EN Going back to the Weebly survey of small business owners, 82% have spent less than $50 on a Facebook Ad campaign and more than half didn’t buy Facebook Ads at all.
| português | inglês |
|---|---|
| pesquisa | survey |
| pequenos | small |
| weebly | weebly |
| menos | less |
| metade | half |
PT Mostra clientes em potencial numa comparação instantânea da posição atual do site deles e como as estatísticas essenciais avançam em relação às dos concorrentes deles.
EN Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.
| português | inglês |
|---|---|
| mostra | show |
| clientes | clients |
| potencial | prospective |
| atual | current |
| estatísticas | statistics |
| essenciais | vital |
| s | s |
PT Seu VOD também estará disponível para eles quando visitarem a página do VOD, na fila do Assistir Depois deles e na página de Compras deles.
EN Your VOD will also be available to them when they visit the VOD’s page, in their Watch Later queue, and in their Purchases page.
| português | inglês |
|---|---|
| vod | vod |
| fila | queue |
| compras | purchases |
PT Você pode depositar o dinheiro via transferência bancária, cartão de crédito ou ir ao local dos agentes deles, e então uma pessoa do outro lado do mundo poderá facilmente coletá-lo nas instalações deles.
EN You can deposit the money via bank transfer, credit card, or go to their agent’s location, and then a person on the other side of the world can easily pick it up in their facility.
| português | inglês |
|---|---|
| depositar | deposit |
| crédito | credit |
| ou | or |
| ir | go |
| local | location |
| agentes | agent |
| pessoa | person |
| lado | side |
| mundo | world |
| facilmente | easily |
| instalações | facility |
PT O Camboja emprega 500,000 trabalhadores do setor de vestuário, 90 por cento deles são mulheres. Um terço deles relatou ter sofrido assédio sexual nos últimos 12 meses.
EN Cambodia employs 500,000 garment workers, 90 percent of them are women. A third of them report they have experienced sexual harassment at in the past 12 months.
| português | inglês |
|---|---|
| camboja | cambodia |
| emprega | employs |
| trabalhadores | workers |
| vestuário | garment |
| mulheres | women |
| assédio | harassment |
| sexual | sexual |
| meses | months |
| por cento | percent |
PT Dos 40, mais da metade deles se apresentou para mim nas poucas horas em que estive lá, e não apenas nenhum deles era burro, mas nenhum queria me dizer quanto melhor seus negócios eram do que os meus
EN Of the 40, more than half of them introduced themselves to me in the few hours I was there, and not only were none of them dickish, but none wanted to tell me how much better their businesses were than mine
| português | inglês |
|---|---|
| metade | half |
| apresentou | introduced |
| negócios | businesses |
PT Alguns deles farão você parte da rede P2P deles e usarão os recursos do seu sistema para minerar criptomoedas
EN Some of these will make you a part of their P2P network and use your system resources to mine cryptocurrencies
| português | inglês |
|---|---|
| parte | part |
| recursos | resources |
| criptomoedas | cryptocurrencies |
| usar | use |
PT Fazendo deles um grupo que valoriza um bom negócio que é exclusivo deles
EN Making them a group that appreciates a good deal that’s unique to them
| português | inglês |
|---|---|
| fazendo | making |
| exclusivo | unique |
| negócio | deal |
PT Chame a atenção deles. Use o nome deles ao dizer olá. Seja caloroso e acolhedor. Em seguida, pule para a etapa 2 devido a uma pergunta como: ?Como vai você?? pode atrapalhar todo o motivo da ligação.
EN Get their attention. Use their name when you say hello. Be warm and welcoming. Then hop to step 2 because a question like, “How are you?” could derail your whole reason for calling.
| português | inglês |
|---|---|
| atenção | attention |
| use | use |
| etapa | step |
| pode | could |
| todo | whole |
| motivo | reason |
PT Quem será o gerente deles? Quais são suas responsabilidades? Configure 1-1s para verificar o desempenho deles
EN Who will their manager be? What are their responsibilities? Setup 1-1s to check how they're performing
| português | inglês |
|---|---|
| gerente | manager |
| responsabilidades | responsibilities |
| desempenho | performing |
| configure | setup |
| s | s |
PT Mostra clientes em potencial numa comparação instantânea da posição atual do site deles e como as estatísticas essenciais avançam em relação às dos concorrentes deles.
EN Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.
| português | inglês |
|---|---|
| mostra | show |
| clientes | clients |
| potencial | prospective |
| atual | current |
| estatísticas | statistics |
| essenciais | vital |
| s | s |
PT O Camboja emprega 500,000 trabalhadores do setor de vestuário, 90 por cento deles são mulheres. Um terço deles relatou ter sofrido assédio sexual nos últimos 12 meses.
EN Cambodia employs 500,000 garment workers, 90 percent of them are women. A third of them report they have experienced sexual harassment at in the past 12 months.
| português | inglês |
|---|---|
| camboja | cambodia |
| emprega | employs |
| trabalhadores | workers |
| vestuário | garment |
| mulheres | women |
| assédio | harassment |
| sexual | sexual |
| meses | months |
| por cento | percent |
PT Chame a atenção deles. Use o nome deles ao dizer olá. Seja caloroso e acolhedor. Em seguida, pule para a etapa 2 devido a uma pergunta como: ?Como vai você?? pode atrapalhar todo o motivo da ligação.
EN Get their attention. Use their name when you say hello. Be warm and welcoming. Then hop to step 2 because a question like, “How are you?” could derail your whole reason for calling.
| português | inglês |
|---|---|
| atenção | attention |
| use | use |
| etapa | step |
| pode | could |
| todo | whole |
| motivo | reason |
PT Fazendo deles um grupo que valoriza um bom negócio que é exclusivo deles
EN Making them a group that appreciates a good deal that’s unique to them
| português | inglês |
|---|---|
| fazendo | making |
| exclusivo | unique |
| negócio | deal |
PT Você pode depositar o dinheiro via transferência bancária, cartão de crédito ou ir ao local dos agentes deles, e então uma pessoa do outro lado do mundo poderá facilmente coletá-lo nas instalações deles.
EN You can deposit the money via bank transfer, credit card, or go to their agent’s location, and then a person on the other side of the world can easily pick it up in their facility.
| português | inglês |
|---|---|
| depositar | deposit |
| crédito | credit |
| ou | or |
| ir | go |
| local | location |
| agentes | agent |
| pessoa | person |
| lado | side |
| mundo | world |
| facilmente | easily |
| instalações | facility |
PT Seu VOD também estará disponível para eles quando visitarem a página do VOD, na fila do Assistir Depois deles e na página de Compras deles.
EN Your VOD will also be available to them when they visit the VOD’s page, in their Watch Later queue, and in their Purchases page.
| português | inglês |
|---|---|
| vod | vod |
| fila | queue |
| compras | purchases |
PT Mostra clientes em potencial numa comparação instantânea da posição atual do site deles e como as estatísticas essenciais avançam em relação às dos concorrentes deles.
EN Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.
| português | inglês |
|---|---|
| mostra | show |
| clientes | clients |
| potencial | prospective |
| atual | current |
| estatísticas | statistics |
| essenciais | vital |
| s | s |
PT Mostra clientes em potencial numa comparação instantânea da posição atual do site deles e como as estatísticas essenciais avançam em relação às dos concorrentes deles.
EN Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.
| português | inglês |
|---|---|
| mostra | show |
| clientes | clients |
| potencial | prospective |
| atual | current |
| estatísticas | statistics |
| essenciais | vital |
| s | s |
PT Mostra clientes em potencial numa comparação instantânea da posição atual do site deles e como as estatísticas essenciais avançam em relação às dos concorrentes deles.
EN Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.
| português | inglês |
|---|---|
| mostra | show |
| clientes | clients |
| potencial | prospective |
| atual | current |
| estatísticas | statistics |
| essenciais | vital |
| s | s |
PT Mostra clientes em potencial numa comparação instantânea da posição atual do site deles e como as estatísticas essenciais avançam em relação às dos concorrentes deles.
EN Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.
| português | inglês |
|---|---|
| mostra | show |
| clientes | clients |
| potencial | prospective |
| atual | current |
| estatísticas | statistics |
| essenciais | vital |
| s | s |
PT Mostra clientes em potencial numa comparação instantânea da posição atual do site deles e como as estatísticas essenciais avançam em relação às dos concorrentes deles.
EN Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.
| português | inglês |
|---|---|
| mostra | show |
| clientes | clients |
| potencial | prospective |
| atual | current |
| estatísticas | statistics |
| essenciais | vital |
| s | s |
PT Mostra clientes em potencial numa comparação instantânea da posição atual do site deles e como as estatísticas essenciais avançam em relação às dos concorrentes deles.
EN Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.
| português | inglês |
|---|---|
| mostra | show |
| clientes | clients |
| potencial | prospective |
| atual | current |
| estatísticas | statistics |
| essenciais | vital |
| s | s |
PT Mostra clientes em potencial numa comparação instantânea da posição atual do site deles e como as estatísticas essenciais avançam em relação às dos concorrentes deles.
EN Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.
| português | inglês |
|---|---|
| mostra | show |
| clientes | clients |
| potencial | prospective |
| atual | current |
| estatísticas | statistics |
| essenciais | vital |
| s | s |
PT Mostra clientes em potencial numa comparação instantânea da posição atual do site deles e como as estatísticas essenciais avançam em relação às dos concorrentes deles.
EN Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.
| português | inglês |
|---|---|
| mostra | show |
| clientes | clients |
| potencial | prospective |
| atual | current |
| estatísticas | statistics |
| essenciais | vital |
| s | s |
PT Mostra clientes em potencial numa comparação instantânea da posição atual do site deles e como as estatísticas essenciais avançam em relação às dos concorrentes deles.
EN Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.
| português | inglês |
|---|---|
| mostra | show |
| clientes | clients |
| potencial | prospective |
| atual | current |
| estatísticas | statistics |
| essenciais | vital |
| s | s |
PT Seu VOD também estará disponível para eles quando visitarem a página do VOD, na fila do Assistir Depois deles e na página de Compras deles.
EN Your VOD will also be available to them when they visit the VOD’s page, in their Watch Later queue, and in their Purchases page.
| português | inglês |
|---|---|
| vod | vod |
| fila | queue |
| compras | purchases |
PT Dos 40, mais da metade deles se apresentou para mim nas poucas horas em que estive lá, e não apenas nenhum deles era burro, mas nenhum queria me dizer quanto melhor seus negócios eram do que os meus
EN Of the 40, more than half of them introduced themselves to me in the few hours I was there, and not only were none of them dickish, but none wanted to tell me how much better their businesses were than mine
| português | inglês |
|---|---|
| metade | half |
| apresentou | introduced |
| negócios | businesses |
PT 2 bilhões de mensagens são trocadas entre pessoas e empresas mensalmente
EN 2 billion messages are sent between people and businesses monthly
| português | inglês |
|---|---|
| bilhões | billion |
| mensagens | messages |
| são | are |
| pessoas | people |
| mensalmente | monthly |
PT Não é preciso pagar mensalmente. Tenha o seu Affinity Designer por apenas US$54,99 no Windows ou Mac, ou por US$21,99 no iPad — sem assinatura.
EN We don’t expect you to pay us monthly either. Own Affinity Designer for just $54.99 on Windows or Mac or $21.99 on iPad — subscription free.
| português | inglês |
|---|---|
| mensalmente | monthly |
| affinity | affinity |
| designer | designer |
| apenas | just |
| windows | windows |
| mac | mac |
| ipad | ipad |
| assinatura | subscription |
PT Pague mensalmente por acesso ativo com base no número de usuários que efetuam login no Frontline usando seu provedor de identidade SSO em um determinado mês.
EN Pay per active seat, per month, based on the number of users who log in to Frontline using your SSO identity provider within a given month.
| português | inglês |
|---|---|
| ativo | active |
| usuários | users |
| provedor | provider |
| identidade | identity |
| sso | sso |
PT Envie automaticamente relatórios agendados diária, semanal ou mensalmente com seu nome, e-mail para resposta, logotipo em um endereço de e-mail, além de uma mensagem personalizada.
EN Send automatically scheduled reports on a daily, weekly, or monthly basis with your name, reply-to email, your logo in an email address, and custom message.
| português | inglês |
|---|---|
| automaticamente | automatically |
| relatórios | reports |
| agendados | scheduled |
| ou | or |
| nome | name |
| logotipo | logo |
| endereço | address |
| personalizada | custom |
PT Novos webinars são realizados mensalmente
EN New webinars are run on a monthly basis
| português | inglês |
|---|---|
| novos | new |
| webinars | webinars |
| são | are |
PT Ao adquirir o Reach, seus créditos são alocados mensalmente de acordo com seu plano
EN If you buy Reach, you receive your credit allotment on a monthly basis according to your Reach plan
| português | inglês |
|---|---|
| ao | to |
| adquirir | buy |
| créditos | credit |
| plano | plan |
PT Até o momento, ele resolve mensalmente uma média de 12-16% de todos os tickets recebidos
EN So far, every month it resolves anywhere from 12-16 percent of all tickets that come in
| português | inglês |
|---|---|
| resolve | resolves |
| tickets | tickets |
PT Receba mensalmente o Threat Lab Report assim que for lançado.
EN Get the monthly Threat Lab Report as soon as it?s released.
| português | inglês |
|---|---|
| receba | get |
| mensalmente | monthly |
| lab | lab |
| report | report |
| lançado | released |
PT Transfira Bitcoin, Ethereum e outra criptomoeda para uma Conta de Prémios e ganhará até 13,5% em prémios anuais, depositados mensalmente.
EN Transfer Bitcoin, Ethereum, and other crypto to a Rewards Account and you'll earn up to 13.5% in rewards annually, deposited monthly.
| português | inglês |
|---|---|
| transfira | transfer |
| ethereum | ethereum |
| outra | other |
| conta | account |
| mensalmente | monthly |
| ganhar | earn |
PT Este software não é cobrado anual ou mensalmente. Aparentemente, ele está disponível com uma assinatura vitalícia com o preço de $ 495 para cada carrinho de compras regular e verifica os recursos da página e $ 690 para seus recursos premium.
EN This software is not charged yearly or monthly. It is apparently available with a lifetime subscription with the price of $495 for every regular shopping cart and checks out page features and $690 for its premium features.
| português | inglês |
|---|---|
| software | software |
| cobrado | charged |
| anual | yearly |
| ou | or |
| mensalmente | monthly |
| aparentemente | apparently |
| disponível | available |
| assinatura | subscription |
| compras | shopping |
| verifica | checks |
| recursos | features |
PT Você deve ser capaz de ver o seu público como todas as pessoas que estão vendo no momento ou que estão vendo hoje, semanal ou mensalmente
EN You should be able to see your audience like all those people who are viewing at the moment or people viewing today, weekly or monthly
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| mensalmente | monthly |
PT Você tem a opção de pagar mensalmente ou por um ano inteiro adiantado com desconto. Considerando o número de opções que eles oferecem, achei essas opções muito razoáveis.
EN You have the option to either pay monthly or pay for an entire year upfront at a discounted price. Considering the number of options they provide, I found these options to be very reasonable.
| português | inglês |
|---|---|
| mensalmente | monthly |
| ano | year |
| considerando | considering |
| oferecem | provide |
| com desconto | discounted |
PT Existem três planos para escolher, cada um cobrado mensalmente ou anualmente
EN There are three plans to choose from, each billed monthly or yearly
| português | inglês |
|---|---|
| planos | plans |
| cobrado | billed |
| mensalmente | monthly |
| ou | or |
| anualmente | yearly |
PT Cada um é cobrado mensalmente ou anualmente e oferece um desconto de 20% no pagamento mensal
EN Each one is billed monthly or yearly and offers a 20% discount when you pay monthly
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| cobrado | billed |
| ou | or |
| anualmente | yearly |
PT Tem que pagar mensalmente se quiser algum recurso além de incorporar um formulário de checkout simples
EN Have to pay monthly if you want any features beyond embedding a simple checkout form
| português | inglês |
|---|---|
| mensalmente | monthly |
| se | if |
| quiser | want |
| recurso | features |
| incorporar | embedding |
| formulário | form |
| simples | simple |
PT Você pode evitar esse cenário e manter a segurança usando o Live Patching para aplicar patches mensalmente ao kernel, assim que atualizações críticas ficarem disponíveis, sem interromper os aplicativos em execução.
EN You can avoid this scenario and stay secure by Live Patching the kernel each month when critical updates become available without interrupting your running applications.
| português | inglês |
|---|---|
| evitar | avoid |
| cenário | scenario |
| live | live |
| atualizações | updates |
| disponíveis | available |
| sem | without |
| interromper | interrupting |
| kernel | kernel |
| mensalmente | month |
PT Estudos publicados mensalmente em França e na Europa
EN Studies published monthly in France and Europe
| português | inglês |
|---|---|
| estudos | studies |
| publicados | published |
| mensalmente | monthly |
| em | in |
| frança | france |
| e | and |
| europa | europe |
PT Seja você tendo 1 ou 100 funcionários, TrackingTime cria automaticamente dados sobre presenças mensalmente para a sua equipe inteira.
EN Whether you have 1 or 100 employees, TrackingTime automatically creates monthly attendance data for your entire team.
| português | inglês |
|---|---|
| automaticamente | automatically |
| dados | data |
| mensalmente | monthly |
| inteira | entire |
PT No momento da escrita, conseguiremos atualizar nosso Historic Index mensalmente e pretendemos atualizar o Fresh Index diariamente
EN At the time of writing, we are able to update our Historic Index monthly, and aim to update the Fresh Index daily
| português | inglês |
|---|---|
| index | index |
| o | the |
| fresh | fresh |
PT Crie e opere suas experiências interativas e imersivas com a plataforma de desenvolvimento em tempo real usada mensalmente com confiança por mais de 1,5 milhão de criadores ativos.
EN Create and operate your interactive and immersive experiences with the real-time development platform trusted by over 1.5 million monthly active creators.
| português | inglês |
|---|---|
| experiências | experiences |
| interativas | interactive |
| imersivas | immersive |
| a | the |
| tempo | time |
| real | real |
| mensalmente | monthly |
| criadores | creators |
| ativos | active |
PT A comissão será paga mensalmente. A Junta de Comissão reunirá todas as reservas feitas e fará um cheque em nosso nome.
EN Commission will be paid on a monthly basis. Commission Junction will reconcile all reservations that are placed and pay out a cheque on our behalf.
| português | inglês |
|---|---|
| comissão | commission |
| reservas | reservations |
| nosso | our |
| cheque | cheque |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
deles mensalmente mensalmente pague mensalmente paga mensalmente pagar mensalmente cobrado mensalmente semanal ou mensalmente mensalmente por meio index mensalmente pago mensalmente mensalmente conteúdos grátis banco mensalmente é cobrado mensalmente mensalmente o threat mensalmente com a será cobrado mensalmente assinatura paga mensalmente histórico deles posts deles deles domínios deles desempenho deles feedback deles setor deles websites deles manutencao deles experiência deles opinião deles sites deles recursos deles tantos deles escolha deles página deles exemplo deles deles e público deles certo quantos deles abrem som deles alguns deles está usando nenhum deles atenção deles muitos deles ativos deles confiança deles dois deles senhas deles conta deles necessidades deles atividade deles privacidade delesTraduzir deles mensalmente para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe