Traduzir "visita à villa" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "visita à villa" de português para inglês

Tradução de português para inglês de visita à villa

português
inglês

PT Em uma rua tranquila no centro de Roma, perto dos parques Villa Borghese e Villa Medici, o Sofitel Roma Villa Borghese fica muito próximo das principais atrações da capital e das ruas de compras

EN In a quiet street in the centre of Rome, near Villa Borghese and Villa Medici parks, the Sofitel Roma Villa Borghese is very close to the capital's main attractions and shopping streets

PT A Villa d’Este está situada a apenas 30 quilômetros de Roma, por isso é uma agradável excursão de um dia que pode ser perfeitamente combinada com a visita à Villa Adriana.

EN Villa d’Este is located just 19 miles (30 km) from Rome, making it a perfect getaway trip from the bustling city. Visitors can combine this visit with Villa Adriana, which is located very close by.

portuguêsinglês
villavilla
dd
romarome
adrianaadriana

PT A Villa d’Este está situada a apenas 30 quilômetros de Roma, por isso é uma agradável excursão de um dia que pode ser perfeitamente combinada com a visita à Villa Adriana.

EN Villa d’Este is located just 19 miles (30 km) from Rome, making it a perfect getaway trip from the bustling city. Visitors can combine this visit with Villa Adriana, which is located very close by.

portuguêsinglês
villavilla
dd
romarome
adrianaadriana

PT A Villa d’Este está situada a apenas 30 quilômetros de Roma, por isso é uma agradável excursão de um dia que pode ser perfeitamente combinada com a visita à Villa Adriana.

EN Villa d’Este is located just 19 miles (30 km) from Rome, making it a perfect getaway trip from the bustling city. Visitors can combine this visit with Villa Adriana, which is located very close by.

portuguêsinglês
villavilla
dd
romarome
adrianaadriana

PT A Villa d’Este está situada a apenas 30 quilômetros de Roma, por isso é uma agradável excursão de um dia que pode ser perfeitamente combinada com a visita à Villa Adriana.

EN Villa d’Este is located just 19 miles (30 km) from Rome, making it a perfect getaway trip from the bustling city. Visitors can combine this visit with Villa Adriana, which is located very close by.

portuguêsinglês
villavilla
dd
romarome
adrianaadriana

PT A Villa d’Este está situada a apenas 30 quilômetros de Roma, por isso é uma agradável excursão de um dia que pode ser perfeitamente combinada com a visita à Villa Adriana.

EN Villa d’Este is located just 19 miles (30 km) from Rome, making it a perfect getaway trip from the bustling city. Visitors can combine this visit with Villa Adriana, which is located very close by.

portuguêsinglês
villavilla
dd
romarome
adrianaadriana

PT A Villa d’Este está situada a apenas 30 quilômetros de Roma, por isso é uma agradável excursão de um dia que pode ser perfeitamente combinada com a visita à Villa Adriana.

EN Villa d’Este is located just 19 miles (30 km) from Rome, making it a perfect getaway trip from the bustling city. Visitors can combine this visit with Villa Adriana, which is located very close by.

portuguêsinglês
villavilla
dd
romarome
adrianaadriana

PT A Villa d’Este está situada a apenas 30 quilômetros de Roma, por isso é uma agradável excursão de um dia que pode ser perfeitamente combinada com a visita à Villa Adriana.

EN Villa d’Este is located just 19 miles (30 km) from Rome, making it a perfect getaway trip from the bustling city. Visitors can combine this visit with Villa Adriana, which is located very close by.

portuguêsinglês
villavilla
dd
romarome
adrianaadriana

PT A Villa d’Este está situada a apenas 30 quilômetros de Roma, por isso é uma agradável excursão de um dia que pode ser perfeitamente combinada com a visita à Villa Adriana.

EN Villa d’Este is located just 19 miles (30 km) from Rome, making it a perfect getaway trip from the bustling city. Visitors can combine this visit with Villa Adriana, which is located very close by.

portuguêsinglês
villavilla
dd
romarome
adrianaadriana

PT A Villa d’Este está situada a apenas 30 quilômetros de Roma, por isso é uma agradável excursão de um dia que pode ser perfeitamente combinada com a visita à Villa Adriana.

EN Villa d’Este is located just 19 miles (30 km) from Rome, making it a perfect getaway trip from the bustling city. Visitors can combine this visit with Villa Adriana, which is located very close by.

portuguêsinglês
villavilla
dd
romarome
adrianaadriana

PT A Villa d’Este está situada a apenas 30 quilômetros de Roma, por isso é uma agradável excursão de um dia que pode ser perfeitamente combinada com a visita à Villa Adriana.

EN Villa d’Este is located just 19 miles (30 km) from Rome, making it a perfect getaway trip from the bustling city. Visitors can combine this visit with Villa Adriana, which is located very close by.

portuguêsinglês
villavilla
dd
romarome
adrianaadriana

PT No menu à esquerda, abra a guia «Cartões de visita». Clique no design de cartão de visita desejado para abri-lo no editor. Em seguida, escolha um modelo de cartão de visita de sua preferência.

EN In the menu on the left, open the «Business Cards» tab. Click on the right business card design to open it in the editor. Then pick a business card template you like best.

portuguêsinglês
menumenu
guiatab
cliqueclick
editoreditor
escolhapick
suayou
loit

PT No menu à esquerda, abra a guia «Cartões de visita». Clique no design de cartão de visita desejado para abri-lo no editor. Em seguida, escolha um modelo de cartão de visita de sua preferência.

EN In the menu on the left, open the «Business Cards» tab. Click on the right business card design to open it in the editor. Then pick a business card template you like best.

portuguêsinglês
menumenu
guiatab
cliqueclick
editoreditor
escolhapick
suayou
loit

PT Ele contém o domínio, utk, marca temporal inicial (primeira visita), marca temporal final (última visita), marca temporal atual (a presente visita) e número da sessão (incrementos para cada sessão subsequente).

EN It contains the domain, utk, initial timestamp (first visit), last timestamp (last visit), current timestamp (this visit), and session number (increments for each subsequent session).

PT Neste tour você conhecerá a Villa Adriana, construída pelo imperador Adriano e a Villa d' Este, com suas fontes e jardins.

EN Explore the beautiful Italian region of Tuscany with this Cortona & Chianti Day Trip. You'll visit Lake Trasimeno and taste the delicious wine of the region. 

PT Se você tiver tempo para fazer uma excursão de um dia a Tivoli, acreditamos que é totalmente recomendável visitar tanto a Villa Adriana como a Villa d’Este. Se tiver tempo, aproveite para comer em Tivoli.

EN If you have time to make a day trip to Tivoli, we believe it is definitely worth visiting both Villa Adriana and Villa d’Este.

portuguêsinglês
seif
vocêyou
acreditamoswe believe
villavilla
dd
tivolitivoli
totalmentedefinitely
adrianaadriana

PT Excursão em português: É a forma mais cômoda e fácil: inclui a retirada no hotel, transporte, guia oficial de língua portuguesa e ingressos. A atividade pode ser reservada aqui: excursão a Villa Adriana e Villa d'Este.

EN Take a day trip: The easiest way to get there is by taking a tour that includes hotel, transport, an official guide and tickets. It costs € 87 (

portuguêsinglês
formaway
fácileasiest
hotelhotel
guiaguide
oficialofficial
ingressostickets

PT Excursão em português: É a forma mais cômoda e fácil, inclui a retirada no hotel, transporte, guia oficial de língua portuguesa e ingressos. A atividade pode ser reservada clicando aqui: excursão a Villa Adriana e Villa d'Este.

EN Guided tour​: This is the easiest option. It includes a hotel pick-up, transport there and back, guided tour in English and admissions tickets. The price per person is € 64 (

portuguêsinglês
fácileasiest
hotelhotel
ingressostickets
maisback

PT Excursão em português: É a forma mais cômoda e fácil, inclui a retirada no hotel, transporte, guia oficial de língua portuguesa e ingressos. A atividade pode ser reservada clicando aqui: excursão a Villa Adriana e Villa d'Este.

EN Guided tour​: This is the easiest option. It includes a hotel pick-up, transport there and back, guided tour in English and admissions tickets. The price per person is € 64.

portuguêsinglês
fácileasiest
hotelhotel
ingressostickets
maisback

PT Se você tiver tempo para fazer uma excursão de um dia a Tivoli, acreditamos que é totalmente recomendável visitar tanto a Villa Adriana como a Villa d’Este. Se tiver tempo, aproveite para comer em Tivoli.

EN If you have time to make a day trip to Tivoli, we believe it is definitely worth visiting both Villa Adriana and Villa d’Este.

portuguêsinglês
seif
vocêyou
acreditamoswe believe
villavilla
dd
tivolitivoli
totalmentedefinitely
adrianaadriana

PT Excursão em português: É a forma mais cômoda e fácil: inclui a retirada no hotel, transporte, guia oficial de língua portuguesa e ingressos. A atividade pode ser reservada aqui: excursão a Villa Adriana e Villa d'Este.

EN Take a day trip: The easiest way to get there is by taking a tour that includes hotel, transport, an official guide and tickets. It costs € 87 per person and can be booked here: Hadrian's Villa and Villa d'Este Day Trip.

portuguêsinglês
formaway
fácileasiest
hotelhotel
guiaguide
oficialofficial
ingressostickets
reservadabooked
villavilla
dd
ss

PT Excursão em português: É a forma mais cômoda e fácil, inclui a retirada no hotel, transporte, guia oficial de língua portuguesa e ingressos. A atividade pode ser reservada clicando aqui: excursão a Villa Adriana e Villa d'Este.

EN Guided tour​: This is the easiest option. It includes a hotel pick-up, transport there and back, guided tour in English and admissions tickets. The price per person is € 64.

portuguêsinglês
fácileasiest
hotelhotel
ingressostickets
maisback

PT Se você tiver tempo para fazer uma excursão de um dia a Tivoli, acreditamos que é totalmente recomendável visitar tanto a Villa Adriana como a Villa d’Este. Se tiver tempo, aproveite para comer em Tivoli.

EN If you have time to make a day trip to Tivoli, we believe it is definitely worth visiting both Villa Adriana and Villa d’Este.

portuguêsinglês
seif
vocêyou
acreditamoswe believe
villavilla
dd
tivolitivoli
totalmentedefinitely
adrianaadriana

PT Excursão em português: É a forma mais cômoda e fácil: inclui a retirada no hotel, transporte, guia oficial de língua portuguesa e ingressos. A atividade pode ser reservada aqui: excursão a Villa Adriana e Villa d'Este.

EN Take a day trip: The easiest way to get there is by taking a tour that includes hotel, transport, an official guide and tickets. It costs € 87 per person and can be booked here: Hadrian's Villa and Villa d'Este Day Trip.

portuguêsinglês
formaway
fácileasiest
hotelhotel
guiaguide
oficialofficial
ingressostickets
reservadabooked
villavilla
dd
ss

PT Excursão em português: É a forma mais cômoda e fácil, inclui a retirada no hotel, transporte, guia oficial de língua portuguesa e ingressos. A atividade pode ser reservada clicando aqui: excursão a Villa Adriana e Villa d'Este.

EN Guided tour​: This is the easiest option. It includes a hotel pick-up, transport there and back, guided tour in English and admissions tickets. The price per person is € 64.

portuguêsinglês
fácileasiest
hotelhotel
ingressostickets
maisback

PT Se você tiver tempo para fazer uma excursão de um dia a Tivoli, acreditamos que é totalmente recomendável visitar tanto a Villa Adriana como a Villa d’Este. Se tiver tempo, aproveite para comer em Tivoli.

EN If you have time to make a day trip to Tivoli, we believe it is definitely worth visiting both Villa Adriana and Villa d’Este.

portuguêsinglês
seif
vocêyou
acreditamoswe believe
villavilla
dd
tivolitivoli
totalmentedefinitely
adrianaadriana

PT Excursão em português: É a forma mais cômoda e fácil: inclui a retirada no hotel, transporte, guia oficial de língua portuguesa e ingressos. A atividade pode ser reservada aqui: excursão a Villa Adriana e Villa d'Este.

EN Take a day trip: The easiest way to get there is by taking a tour that includes hotel, transport, an official guide and tickets. It costs € 87 per person and can be booked here: Hadrian's Villa and Villa d'Este Day Trip.

portuguêsinglês
formaway
fácileasiest
hotelhotel
guiaguide
oficialofficial
ingressostickets
reservadabooked
villavilla
dd
ss

PT Se você tiver tempo para fazer uma excursão de um dia a Tivoli, acreditamos que é totalmente recomendável visitar tanto a Villa Adriana como a Villa d’Este. Se tiver tempo, aproveite para comer em Tivoli.

EN If you have time to make a day trip to Tivoli, we believe it is definitely worth visiting both Villa Adriana and Villa d’Este.

portuguêsinglês
seif
vocêyou
acreditamoswe believe
villavilla
dd
tivolitivoli
totalmentedefinitely
adrianaadriana

PT Excursão em português: É a forma mais cômoda e fácil: inclui a retirada no hotel, transporte, guia oficial de língua portuguesa e ingressos. A atividade pode ser reservada aqui: excursão a Villa Adriana e Villa d'Este.

EN Take a day trip: The easiest way to get there is by taking a tour that includes hotel, transport, an official guide and tickets. It costs € 87 per person and can be booked here: Hadrian's Villa and Villa d'Este Day Trip.

portuguêsinglês
formaway
fácileasiest
hotelhotel
guiaguide
oficialofficial
ingressostickets
reservadabooked
villavilla
dd
ss

PT Excursão em português: É a forma mais cômoda e fácil, inclui a retirada no hotel, transporte, guia oficial de língua portuguesa e ingressos. A atividade pode ser reservada clicando aqui: excursão a Villa Adriana e Villa d'Este.

EN Guided tour​: This is the easiest option. It includes a hotel pick-up, transport there and back, guided tour in English and admissions tickets. The price per person is € 64.

portuguêsinglês
fácileasiest
hotelhotel
ingressostickets
maisback

PT Neste tour você conhecerá a Villa Adriana, construída pelo imperador Adriano e a Villa d' Este, com suas fontes e jardins.

EN Known as the "City of Art", Florence is one of the most beautiful cities in the world. On this day trip, we'll tour its historic centre and the Uffizi Gallery.

PT Excursão em português: É a forma mais cômoda e fácil, inclui a retirada no hotel, transporte, guia oficial de língua portuguesa e ingressos. A atividade pode ser reservada clicando aqui: excursão a Villa Adriana e Villa d'Este.

EN Guided tour​: This is the easiest option. It includes a hotel pick-up, transport there and back, guided tour in English and admissions tickets. The price per person is € 64.

portuguêsinglês
fácileasiest
hotelhotel
ingressostickets
maisback

PT Se você tiver tempo para fazer uma excursão de um dia a Tivoli, acreditamos que é totalmente recomendável visitar tanto a Villa Adriana como a Villa d’Este. Se tiver tempo, aproveite para comer em Tivoli.

EN If you have time to make a day trip to Tivoli, we believe it is definitely worth visiting both Villa Adriana and Villa d’Este.

portuguêsinglês
seif
vocêyou
acreditamoswe believe
villavilla
dd
tivolitivoli
totalmentedefinitely
adrianaadriana

PT Excursão em português: É a forma mais cômoda e fácil: inclui a retirada no hotel, transporte, guia oficial de língua portuguesa e ingressos. A atividade pode ser reservada aqui: excursão a Villa Adriana e Villa d'Este.

EN Take a day trip: The easiest way to get there is by taking a tour that includes hotel, transport, an official guide and tickets. It costs € 87 per person and can be booked here: Hadrian's Villa and Villa d'Este Day Trip.

portuguêsinglês
formaway
fácileasiest
hotelhotel
guiaguide
oficialofficial
ingressostickets
reservadabooked
villavilla
dd
ss

PT Neste tour você conhecerá a Villa Adriana, construída pelo imperador Adriano e a Villa d' Este, com suas fontes e jardins.

EN Known as the "City of Art", Florence is one of the most beautiful cities in the world. On this day trip, we'll tour its historic centre and the Uffizi Gallery.

PT Se você tiver tempo para fazer uma excursão de um dia a Tivoli, acreditamos que é totalmente recomendável visitar tanto a Villa Adriana como a Villa d’Este. Se tiver tempo, aproveite para comer em Tivoli.

EN If you have time to make a day trip to Tivoli, we believe it is definitely worth visiting both Villa Adriana and Villa d’Este.

portuguêsinglês
seif
vocêyou
acreditamoswe believe
villavilla
dd
tivolitivoli
totalmentedefinitely
adrianaadriana

PT Excursão em português: É a forma mais cômoda e fácil: inclui a retirada no hotel, transporte, guia oficial de língua portuguesa e ingressos. A atividade pode ser reservada aqui: excursão a Villa Adriana e Villa d'Este.

EN Take a day trip: The easiest way to get there is by taking a tour that includes hotel, transport, an official guide and tickets. It costs € 87 per person and can be booked here: Hadrian's Villa and Villa d'Este Day Trip.

portuguêsinglês
formaway
fácileasiest
hotelhotel
guiaguide
oficialofficial
ingressostickets
reservadabooked
villavilla
dd
ss

PT Excursão em português: É a forma mais cômoda e fácil, inclui a retirada no hotel, transporte, guia oficial de língua portuguesa e ingressos. A atividade pode ser reservada clicando aqui: excursão a Villa Adriana e Villa d'Este.

EN Guided tour​: This is the easiest option. It includes a hotel pick-up, transport there and back, guided tour in English and admissions tickets. The price per person is € 64.

portuguêsinglês
fácileasiest
hotelhotel
ingressostickets
maisback

PT Neste tour você conhecerá a Villa Adriana, construída pelo imperador Adriano e a Villa d' Este, com suas fontes e jardins.

EN Known as the "City of Art", Florence is one of the most beautiful cities in the world. On this day trip, we'll tour its historic centre and the Uffizi Gallery.

PT Se você tiver tempo para fazer uma excursão de um dia a Tivoli, acreditamos que é totalmente recomendável visitar tanto a Villa Adriana como a Villa d’Este. Se tiver tempo, aproveite para comer em Tivoli.

EN If you have time to make a day trip to Tivoli, we believe it is definitely worth visiting both Villa Adriana and Villa d’Este.

portuguêsinglês
seif
vocêyou
acreditamoswe believe
villavilla
dd
tivolitivoli
totalmentedefinitely
adrianaadriana

PT Excursão em português: É a forma mais cômoda e fácil: inclui a retirada no hotel, transporte, guia oficial de língua portuguesa e ingressos. A atividade pode ser reservada aqui: excursão a Villa Adriana e Villa d'Este.

EN Take a day trip: The easiest way to get there is by taking a tour that includes hotel, transport, an official guide and tickets. It costs € 87 per person and can be booked here: Hadrian's Villa and Villa d'Este Day Trip.

portuguêsinglês
formaway
fácileasiest
hotelhotel
guiaguide
oficialofficial
ingressostickets
reservadabooked
villavilla
dd
ss

PT Excursão em português: É a forma mais cômoda e fácil, inclui a retirada no hotel, transporte, guia oficial de língua portuguesa e ingressos. A atividade pode ser reservada clicando aqui: excursão a Villa Adriana e Villa d'Este.

EN Guided tour​: This is the easiest option. It includes a hotel pick-up, transport there and back, guided tour in English and admissions tickets. The price per person is € 64.

portuguêsinglês
fácileasiest
hotelhotel
ingressostickets
maisback

PT Neste tour você conhecerá a Villa Adriana, construída pelo imperador Adriano e a Villa d' Este, com suas fontes e jardins.

EN Known as the "City of Art", Florence is one of the most beautiful cities in the world. On this day trip, we'll tour its historic centre and the Uffizi Gallery.

PT Se você tiver tempo para fazer uma excursão de um dia a Tivoli, acreditamos que é totalmente recomendável visitar tanto a Villa Adriana como a Villa d’Este. Se tiver tempo, aproveite para comer em Tivoli.

EN If you have time to make a day trip to Tivoli, we believe it is definitely worth visiting both Villa Adriana and Villa d’Este.

portuguêsinglês
seif
vocêyou
acreditamoswe believe
villavilla
dd
tivolitivoli
totalmentedefinitely
adrianaadriana

PT Excursão em português: É a forma mais cômoda e fácil: inclui a retirada no hotel, transporte, guia oficial de língua portuguesa e ingressos. A atividade pode ser reservada aqui: excursão a Villa Adriana e Villa d'Este.

EN Take a day trip: The easiest way to get there is by taking a tour that includes hotel, transport, an official guide and tickets. It costs € 87 per person and can be booked here: Hadrian's Villa and Villa d'Este Day Trip.

portuguêsinglês
formaway
fácileasiest
hotelhotel
guiaguide
oficialofficial
ingressostickets
reservadabooked
villavilla
dd
ss

PT Excursão em português: É a forma mais cômoda e fácil, inclui a retirada no hotel, transporte, guia oficial de língua portuguesa e ingressos. A atividade pode ser reservada clicando aqui: excursão a Villa Adriana e Villa d'Este.

EN Guided tour​: This is the easiest option. It includes a hotel pick-up, transport there and back, guided tour in English and admissions tickets. The price per person is € 64.

portuguêsinglês
fácileasiest
hotelhotel
ingressostickets
maisback

PT Neste tour você conhecerá a Villa Adriana, construída pelo imperador Adriano e a Villa d' Este, com suas fontes e jardins.

EN Known as the "City of Art", Florence is one of the most beautiful cities in the world. On this day trip, we'll tour its historic centre and the Uffizi Gallery.

PT Excursão em português: É a forma mais cômoda e fácil, inclui a retirada no hotel, transporte, guia oficial de língua portuguesa e ingressos. A atividade pode ser reservada clicando aqui: excursão a Villa Adriana e Villa d'Este.

EN Guided tour​: This is the easiest option. It includes a hotel pick-up, transport there and back, guided tour in English and admissions tickets. The price per person is € 64.

portuguêsinglês
fácileasiest
hotelhotel
ingressostickets
maisback

PT Se você tiver tempo para fazer uma excursão de um dia a Tivoli, acreditamos que é totalmente recomendável visitar tanto a Villa Adriana como a Villa d’Este. Se tiver tempo, aproveite para comer em Tivoli.

EN If you have time to make a day trip to Tivoli, we believe it is definitely worth visiting both Villa Adriana and Villa d’Este.

portuguêsinglês
seif
vocêyou
acreditamoswe believe
villavilla
dd
tivolitivoli
totalmentedefinitely
adrianaadriana

PT Excursão em português: É a forma mais cômoda e fácil: inclui a retirada no hotel, transporte, guia oficial de língua portuguesa e ingressos. A atividade pode ser reservada aqui: excursão a Villa Adriana e Villa d'Este.

EN Take a day trip: The easiest way to get there is by taking a tour that includes hotel, transport, an official guide and tickets. It costs € 87 per person and can be booked here: Hadrian's Villa and Villa d'Este Day Trip.

portuguêsinglês
formaway
fácileasiest
hotelhotel
guiaguide
oficialofficial
ingressostickets
reservadabooked
villavilla
dd
ss

Mostrando 50 de 50 traduções