Traduzir since they would para português - Tradutor de inglês para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "since they would" de inglês para português

Traduções de since they would

"since they would" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

since	1 2 a agora ainda alguns ano anos antes ao aos apenas as até bem cada casa com com a como conteúdo da dados das data de de que desde desde a desde então desde que dia dias do dois dos e ela elas ele eles em em que entre então era essa esse esses estamos este está estão faz fazer foi foram fácil grande há informações internet isso jogos junho já já que lo local los maior mais mais de mas meio melhor mesmo muito na nas nenhum no nos nosso nossos não não é nós número o o primeiro o que onde online os ou para para a para o para os parte pela pelo pessoas pois por porque primeira primeiro produtos qualquer quando que recursos se sem sempre sendo ser será seu seus site sobre sua suas são também tem temos tempo the toda todas todo todos trabalho tudo um uma uma vez uma vez que usando usar vai vez vezes vida você você pode várias vários web à é é um é uma
they	1 a agora ainda algo algumas alguns alguém alta além ano anos antes ao aos apenas aqui as assim através até base bem cada casa coisas com com a como conteúdo controle criar da dados dar das de de que depois desde devem dias diferentes disso do do que dos e e se ela elas ele eles eles têm em em que embora empresas enquanto entanto entre então essa essas esse esses estejam está estão eu exatamente exemplo faz fazer for foram fácil há isso já lhes lo los maior mais mas melhor melhores mesmo momento muitas muito muitos na nas no no entanto nos nosso nossos nunca não nós o o que o seu obter onde os ou outras outros para para a para fazer para o para os para que parte pela pelo pessoa pessoas pode podem poderá por por exemplo porque precisa precisam problemas produtos projeto página quais qual qualquer quando quanto que que eles que é quem quer recursos saber se segundo seja sejam sem sempre ser serviço serão seu seus sido site sobre sua suas são só também tem tempo tenha tenham ter termos tinham todas todo todos todos os trabalhar trabalho tudo tão têm um uma uma vez usando vendas ver vez vezes vida você você pode à às é é um é uma
would	1 a acesso ainda algo alguns ano anos antes ao aos apenas aplicativo aqui as assim até cada caso com com a como conosco contato criar da dados das de de que deles depois deseja deve dia disso do do que dos e ela ele eles em em que empresa empresas encontrar entre então era essa essas esse esses este estiver está estão eu faria fazer foi for forma gostaria há isso já lhe lo los maior mais mas mesmo meu momento nas necessário negócio nenhum nesse no nos nossa nossas nosso nossos não nós o o que obter onde os ou outras outro para para a para o para você pela pelo pessoas pode podem poderia por por exemplo porque portanto precisa precisar produtos quais qual qualquer qualquer um quando quanto que que é quem quer quiser recursos saber se seja sem ser seria seriam serviço será seu seus sobre sua suas são também tem tempo ter teria tiver todas todos trabalho tudo uma usando usar vai ver vez vida você você está você pode você precisa à às é é um

Tradução de inglês para português de since they would

inglês

português

EN Subsequent page requests would not push these resources, since they would now be cached, and so would not waste bandwidth.

almanac.httparchive.org Copiar texto

PT As requisições subsequentes da página não enviariam esses recursos, uma vez que agora eles estariam armazenados na cache e, portanto, não desperdiçariam largura de banda.

almanac.httparchive.org Copiar texto

inglês	português
subsequent	subsequentes
page	página
resources	recursos
bandwidth	largura de banda
now	agora
so	portanto
not	não
since	o
and	e

EN 7. Then, you would add the directory you would like to grant the username access to. This can be any directory. However, if this is for a developer, pick only the directory they would need access to.

hostwinds.com Copiar texto

PT 7. Então, você adicionaria o diretório que gostaria de conceder ao acesso ao nome de usuário. Isso pode ser qualquer diretório. No entanto, se isso for para um desenvolvedor, escolha apenas o diretório que precisaria de acesso.

hostwinds.pt Copiar texto

inglês	português
directory	diretório
grant	conceder
access	acesso
developer	desenvolvedor
if	se
the	o
username	nome de usuário
can	pode
a	um
you	você
be	ser
for	de
need	precisaria

hostwinds.com Copiar texto

hostwinds.pt Copiar texto

inglês	português
directory	diretório
grant	conceder
access	acesso
developer	desenvolvedor
if	se
the	o
username	nome de usuário
can	pode
a	um
you	você
be	ser
for	de
need	precisaria

EN If you were to move those fields without setting up alias mapping, HubSpot would not be able to relocate those fields and they would revert to their default values, which would undo the styling on the live page.

developers.hubspot.com Copiar texto

PT Se você movesse esses campos sem configurar o mapeamento de aliases, o HubSpot não seria capaz de realocar esses campos e eles seriam revertidos para seus valores padrão, o que iria desfazer o estilo na página ativa.

br.developers.hubspot.com Copiar texto

inglês	português
fields	campos
mapping	mapeamento
hubspot	hubspot
default	padrão
undo	desfazer
styling	estilo
if	se
page	página
the	o
without	sem
values	valores
you	você
would	iria
be	seria
be able to	capaz
to	configurar
and	e

EN Hardware needs – Would employees have a personal computer they could connect from at home, or would they only have a BDP laptop?

splashtop.com Copiar texto

PT Necessidades de hardware — Os funcionários teriam um computador pessoal para trabalhar em casa ou eles apenas um laptop BDP já bastaria?

splashtop.com Copiar texto

EN 61% of military members said they would shop at a brand more often, and 42% said they would purchase more items.

sheerid.com Copiar texto

PT 61% dos militares disseram que comprariam em uma marca com mais frequência e 42% disseram que comprariam mais itens.

disseram que comprariam

sheerid.com Copiar texto

inglês	português
military	militares
brand	marca
more	mais
and	e
items	itens
a	uma
of	dos

EN care more about prices than Gen Z, with 67% percent of Millennials saying that they would go to the website to get a coupon, whereas only 46% of Gen Z saying they would do the same.

sheerid.com Copiar texto

PT se preocupam mais com os preços do que a geração Z, com 67% por cento dos millennials dizendo que iriam ao site para obter um cupom, enquanto apenas 46% da geração Z diz que faria o mesmo.

sheerid.com Copiar texto

inglês	português
z	z
percent	por cento
saying	dizendo
coupon	cupom
gen	geração
website	site
a	um
of	do
prices	preços
would	se
whereas	com
more	mais
the	o

EN of millennials indicated that they would go to a website to get a coupon, and 46% of Gen Z polled said they would do the same.

sheerid.com Copiar texto

PT dos millennials indicaram que iriam a um site para obter um cupom e 46% da geração Z disseram que fariam o mesmo.

sheerid.com Copiar texto

inglês	português
website	site
coupon	cupom
z	z
a	um
gen	geração
and	e
the	o
of	dos

EN During the Middle Ages the population would take the water directly from the River Seine and once they had used it, they would throw it on the unpaved streets of Paris or in the countryside, much of it running back into the Seine.

introducingparis.com Copiar texto

PT Durante o período anterior à Idade Média, a cidade de Paris utilizava a água que pegava diretamente do rio Sena. Uma vez usada, a água era jogada nas ruas ou nos campos, ou seja, ela voltava ao rio para ser utilizada de novo.

tudosobreparis.com Copiar texto

inglês	português
ages	idade
directly	diretamente
river	rio
water	água
or	ou
used	usada
paris	paris
streets	ruas
the	o
back	para
on	nas
during	durante
it	ela
of	do

EN Hardware needs ? Would employees have a personal computer they could connect from at home, or would they only have a BDP laptop?

splashtop.com Copiar texto

PT Necessidades de hardware — Os funcionários teriam um computador pessoal para trabalhar em casa ou eles apenas um laptop BDP já bastaria?

splashtop.com Copiar texto

inglês	português
hardware	hardware
needs	necessidades
employees	funcionários
a	um
or	ou
computer	computador
at	para
laptop	laptop
home	casa
only	apenas

EN If the halving process didn't exist it would have been a long time since all the bitcoins would have been mined

academy.bit2me.com Copiar texto

PT Se o processo do halving não existisse, não teria passado muito tempo desde que todos os bitcoins tivessem sido extraídos

academy.bit2me.com Copiar texto

inglês	português
bitcoins	bitcoins
if	se
process	processo
time	tempo
all	todos
have	teria
the	o
a	desde

EN Would you create a waiting list in case you have 10 enrollments? Would that push potential students away? Would love to hear your thoughts

ecommerce-platforms.com Copiar texto

PT Você criaria uma lista de espera caso tivesse 10 inscrições? Isso afastaria alunos em potencial? Adoraria ouvir seus pensamentos

ecommerce-platforms.com Copiar texto

inglês	português
waiting	espera
potential	potencial
students	alunos
thoughts	pensamentos
list	lista
a	uma
in	em
away	de
you	você
to	caso
your	seus
hear	ouvir

EN And since they recorded their updates on Prezi Video, they could show their content directly next to their faces on screen, so they still got to see each other’s excitement about their work.

blog.prezi.com Copiar texto

PT E como eles gravaram suas atualizações no Prezi Video, eles puderam mostrar seu conteúdo diretamente ao lado de seus rostos na tela, para que ainda pudessem ver o entusiasmo pelo trabalho.

blog.prezi.com Copiar texto

inglês	português
prezi	prezi
video	video
faces	rostos
updates	atualizações
content	conteúdo
directly	diretamente
show	mostrar
screen	tela
they could	pudessem
on	no
work	trabalho
see	ver
and	e
since	o
to	ainda
next	de

EN SCHOTT glass straws also offer other advantages: since they are non-porous, they won’t affect the drink’s flavor, and they are also easy to clean and dishwasher-safe

schott.com Copiar texto

PT Os canudos de vidro da SCHOTT também oferecem outras vantagens: como não são porosos, não afetam o sabor da bebida, são fáceis de limpar e laváveis

schott.com Copiar texto

inglês	português
schott	schott
glass	vidro
straws	canudos
other	outras
affect	afetam
drinks	bebida
flavor	sabor
easy	fáceis
advantages	vantagens
are	são
offer	oferecem
also	também
and	e
the	o

EN SCHOTT glass straws also offer other advantages: since they are non-porous, they won’t affect the drink’s flavor, and they are also easy to clean and dishwasher-safe

schott.com Copiar texto

PT Os canudos de vidro da SCHOTT também oferecem outras vantagens: como não são porosos, não afetam o sabor da bebida, são fáceis de limpar e laváveis

schott.com Copiar texto

inglês	português
schott	schott
glass	vidro
straws	canudos
other	outras
affect	afetam
drinks	bebida
flavor	sabor
easy	fáceis
advantages	vantagens
are	são
offer	oferecem
also	também
and	e
the	o

EN Web.com was one of the first site builders out there, and since they're still a website builder 2022, they obviously know what they're doing

pixpa.com Copiar texto

PT Web.com foi um dos primeiros construtores de sítios por aí, e uma vez que ainda é um construtor de sítios Web 2022, eles sabem obviamente o que estão a fazer

pixpa.com Copiar texto

inglês	português
obviously	obviamente
web	web
builder	construtor
was	foi
builders	construtores
a	um
of	de
the	o
website	por
and	e

EN And since they recorded their updates on Prezi Video, they could show their content directly next to their faces on screen, so they still got to see each other’s excitement about their work.

blog.prezi.com Copiar texto

PT E como eles gravaram suas atualizações no Prezi Video, eles puderam mostrar seu conteúdo diretamente ao lado de seus rostos na tela, para que ainda pudessem ver o entusiasmo pelo trabalho.

blog.prezi.com Copiar texto

inglês	português
prezi	prezi
video	video
faces	rostos
updates	atualizações
content	conteúdo
directly	diretamente
show	mostrar
screen	tela
they could	pudessem
on	no
work	trabalho
see	ver
and	e
since	o
to	ainda
next	de

EN during factory tests, since the equipment is assembled onsite, nor during the visual inspection procedures, since they are located in inaccessible areas inside the switchgear, within the substations. Some

iberdrola.com Copiar texto

PT durante os testes de fábrica, por terem sido montadas em campo, nem durante o processo de inspeção visual dos equipamentos, ao estarem localizados em áreas inacessíveis do interior das células, dentro das subestações. Alguns

iberdrola.com Copiar texto

inglês	português
tests	testes
inspection	inspeção
procedures	processo
factory	fábrica
equipment	equipamentos
areas	áreas
is	é
visual	visual
in	em
the	o

EN Silvia Navarro has made a living playing handball since she was 16 years old. Alba López has been playing since she was seven. They are both goalies. But Silvia has managed to make handball her profession, something to which Alba aspires.

iberdrola.com Copiar texto

PT Silvia Navarro vive do handebol desde os 16 anos. Alba López joga desde os sete. As duas são goleiras. No entanto, Silvia conseguiu fazer do handebol sua profissão, algo que Alba também ambiciona.

iberdrola.com Copiar texto

inglês	português
silvia	silvia
handball	handebol
managed	conseguiu
profession	profissão
living	vive
years	anos
are	são
something	algo
seven	sete
to	também

iberdrola.com Copiar texto

inglês	português
tests	testes
inspection	inspeção
procedures	processo
factory	fábrica
equipment	equipamentos
areas	áreas
is	é
visual	visual
in	em
the	o

iberdrola.com Copiar texto

inglês	português
silvia	silvia
handball	handebol
managed	conseguiu
profession	profissão
living	vive
years	anos
are	são
something	algo
seven	sete
to	também

EN In their own local copies of the project, they edit files and commit changes as they would with SVN; however, these new commits are stored locally - they’re completely isolated from the central repository

atlassian.com Copiar texto

PT Em suas próprias cópias locais do projeto, eles editam arquivos e confirmam mudanças como fariam com o SVN; no entanto, essas novas confirmações são armazenadas localmente — elas estão completamente isoladas do repositório central

atlassian.com Copiar texto

inglês	português
copies	cópias
project	projeto
changes	mudanças
svn	svn
new	novas
stored	armazenadas
completely	completamente
isolated	isoladas
central	central
files	arquivos
as	como
locally	localmente
repository	repositório
local	locais
of	do
in	em
and	e

EN When a candidates comes to your careers page, they are not just looking at the open roles. They're also trying to get a feel for your values, company culture, and assess if they would like to work with your team.

adaface.com Copiar texto

PT Quando um candidato chega à sua página de carreira, eles não estão apenas olhando para os papéis abertos. Eles também estão tentando sentir seus valores, cultura da empresa e avaliar se gostariam de trabalhar com sua equipe.

adaface.com Copiar texto

inglês	português
candidates	candidato
careers	carreira
roles	papéis
trying	tentando
feel	sentir
open	abertos
culture	cultura
if	se
team	equipe
a	um
page	página
values	valores
assess	avaliar
the	os
also	também
when	quando
your	seus
and	e
for	de
are	estão

EN But they also point out that they would have far more work to do if they were cleaning the shore of a country exposed to a wider ocean, rather than the beaches of the relatively isolated Baltic.

finland.fi Copiar texto

PT Mas elas também apontam que teriam muito mais trabalho a fazer se estivessem limpando a costa de um país exposto a um oceano mais amplo, em vez das praias do Báltico, relativamente isolado.

finland.fi Copiar texto

inglês	português
country	país
exposed	exposto
relatively	relativamente
isolated	isolado
baltic	báltico
if	se
beaches	praias
ocean	oceano
they were	estivessem
work	trabalho
shore	costa
a	um
the	a
wider	mais amplo
also	também
but	mas
far	de
more	mais
of	do
rather	em vez

atlassian.com Copiar texto

inglês	português
copies	cópias
project	projeto
changes	mudanças
svn	svn
new	novas
stored	armazenadas
completely	completamente
isolated	isoladas
central	central
files	arquivos
as	como
locally	localmente
repository	repositório
local	locais
of	do
in	em
and	e

EN As long as they had some billboards, advertisements, and built a good "word-of-mouth" reputation, then they would be relatively successful, no matter what city they did business in.

ranktracker.com Copiar texto

PT Desde que tivessem alguns outdoors, anúncios e construíssem uma boa reputação "boca-a-boca", então seriam relativamente bem sucedidos, não importando a cidade em que fizessem negócios.

ranktracker.com Copiar texto

inglês	português
advertisements	anúncios
reputation	reputação
relatively	relativamente
city	cidade
business	negócios
good	boa
in	em
and	e
a	uma
be	seriam
did	que

EN Our fully-featured iPad apps already take advantage of very similar architecture on the A-series chips and ever since developing for iPad, we’d always hoped that chips with this architecture would eventually come to Mac—and now they have.

affinity.serif.com Copiar texto

PT Nossos aplicativos para iPad totalmente equipados já aproveitam uma arquitetura muito parecida nos chips da série A e, desde o desenvolvimento do iPad, esperávamos que chips com essa arquitetura chegassem ao Mac, o que finalmente aconteceu.

affinity.serif.com Copiar texto

inglês	português
apps	aplicativos
ipad	ipad
architecture	arquitetura
developing	desenvolvimento
mac	mac
fully	totalmente
to	ao
series	série
our	nossos
and	e
of	do
the	o
very	muito
a	uma
this	essa
since	desde

EN This always presupposes that the third-party providers of this content perceive the IP address of the user, since they would not be able to send the content to their browser without the IP address

crypto-news-flash.com Copiar texto

PT Isso sempre pressupõe que os terceiros provedores desse conteúdo percebam o endereço IP do usuário, já que eles não seriam capazes de enviar o conteúdo para seu navegador sem o endereço IP

crypto-news-flash.com Copiar texto

inglês	português
providers	provedores
ip	ip
browser	navegador
content	conteúdo
user	usuário
be	seriam
without	sem
always	sempre
third	terceiros
address	endereço
to	enviar
of	do
the	o
be able to	capazes

EN Time is of the essence. Since carrying out the analysis of the progress of the road, if Petroamazonas EP works without breaks, in nine days it will be crossing the limit of the buffer area and in 45 days they would be entering into the ZITT.

amazonwatch.org Copiar texto

PT Tempo é essencial. Desde a realização da análise do andamento da estrada, se a Petroamazonas EP funcionar sem pausas, em nove dias estará cruzando o limite da área de amortecimento e em 45 dias estariam entrando no ZITT.

amazonwatch.org Copiar texto

inglês	português
analysis	análise
ep	ep
works	funcionar
breaks	pausas
limit	limite
entering	entrando
area	área
if	se
without	sem
is	é
time	tempo
in	em
days	dias
the	o
nine	nove
will	estará
of	do
and	e

EN While not nearly as complex as the song-based material they would produce, these bedroom-recorded mixes of sampled beats and folk sounds would form the blueprint for the later sound

last.fm Copiar texto

PT Seu primeiro single, "Tesko Suicide", foi lançado em maio de 1996 e recebeu excelentes críticas na imprensa britânica

last.fm Copiar texto

inglês	português
the	primeiro
of	de
sound	seu
and	e

EN These are things that would make your site entirely non-functional if they failed to be fetched, things an equivalent platform-specific app would make part of the initial download.

web.dev Copiar texto

PT São elementos que tornariam seu site totalmente não funcional se não fossem buscadas, coisas que um aplicativo específico de plataforma equivalente tornaria parte do download inicial.

web.dev Copiar texto

inglês	português
site	site
entirely	totalmente
equivalent	equivalente
app	aplicativo
initial	inicial
download	download
functional	funcional
if	se
specific	específico
platform	plataforma
are	são
an	um
your	seu
of	do
the	elementos
things	coisas

EN While not nearly as complex as the song-based material they would produce, these bedroom-recorded mixes of sampled beats and folk sounds would form the blueprint for the later sound

last.fm Copiar texto

PT Seu primeiro single, "Tesko Suicide", foi lançado em maio de 1996 e recebeu excelentes críticas na imprensa britânica

last.fm Copiar texto

inglês	português
the	primeiro
of	de
sound	seu
and	e

EN This task would be in the hands of the so-called compaction nodes, and they would allow to keep the network synchronized with respect to the UTXO and UTreeXO data as required

academy.bit2me.com Copiar texto

PT Essa tarefa estaria nas mãos dos chamados nós de compactação, e eles permitiriam manter a rede sincronizada com relação aos dados UTXO e UTreeXO conforme necessário

academy.bit2me.com Copiar texto

inglês	português
required	necessário
called	chamados
task	tarefa
hands	mãos
nodes	nós
network	rede
data	dados
the	a
keep	manter
of	de
and	e
this	essa
as	conforme
with	aos

EN They would then be added to a final transaction that would replace the initial transaction before the initial nLockTime and nSequence were finally closed

academy.bit2me.com Copiar texto

PT Eles seriam então adicionados a uma transação final que substituiria a transação inicial antes que o nLockTime e o nSequence iniciais fossem finalmente fechados

academy.bit2me.com Copiar texto

inglês	português
added	adicionados
transaction	transação
closed	fechados
final	final
be	seriam
finally	finalmente
initial	inicial
and	e
were	fossem
the	o
a	uma
before	antes

EN They’re not following a brand so they can see sales pitches all day long. They’re in it because they believe in what a brand has to offer.

neilpatel.com Copiar texto

PT Eles não estão seguindo uma marca para que possam ver tentativas de vendas o dia inteiro. Eles seguem porque acreditam no que a marca tem a oferecer.

neilpatel.com Copiar texto

inglês	português
believe	acreditam
sales	vendas
day	dia
a	uma
they can	possam
see	ver
brand	marca
in	de
because	porque
to	oferecer

EN Your customers are evolving. They’re the target of serious competition and they often don’t know what to do next. They’re being bombarded with advertising and they want original content that has actual worth when it comes their needs.

neilpatel.com Copiar texto

PT Seus clientes estão evoluindo. Eles são os alvos de uma grande competição, e eles nem sequer sabem o que fazer a seguir. Eles estão sendo bombardeados com publicidade.

neilpatel.com Copiar texto

inglês	português
customers	clientes
evolving	evoluindo
competition	competição
advertising	publicidade
of	de
comes	com
are	são
being	sendo
your	seus
and	e
the	o

EN They are becoming digital extractive industries, they are collating data on people, and they are siloing it and they are producing value from it

becoming digital extractive

reincubate.com Copiar texto

PT Eles estão se tornando indústrias extrativas digitais, estão coligindo dados sobre pessoas, e estão silenciando-os e estão produzindo valor a partir disso

reincubate.com Copiar texto

inglês	português
industries	indústrias
people	pessoas
producing	produzindo
data	dados
value	valor
from	partir
on	sobre
digital	e
are	estão

EN First being when they commit to figure out what their values are, the second been when they figure out what they are and the third when they finally live in accordance with them.

live in accordance

reincubate.com Copiar texto

PT Primeiro, quando eles se comprometem a descobrir quais são seus valores, o segundo é quando descobrem o que são e o terceiro quando finalmente vivem de acordo com eles.

reincubate.com Copiar texto

inglês	português
figure out	descobrir
values	valores
finally	finalmente
the	o
are	são
second	segundo
in	de
when	quando
first	primeiro
and	e
live	se

EN “People can see beyond the fact that they can’t go outside, or they feel like they’re sacrificing something, to seeing that they’re part of an effort that’s potentially saving people’s lives, or saving their own life

tableau.com Copiar texto

PT “As pessoas conseguem enxergar para além do fato de que não podem sair, e da sensação de que estão se sacrificando, e notam que fazem parte de um esforço que possivelmente está salvando a vida delas e de outras pessoas

tableau.com Copiar texto

EN They do it with care, because they know that doctors cannot do it these days: ?They were so busy, they somehow managed to speak to the families of serious patients once a day

unitedworldproject.org Copiar texto

PT Fazem isso com atenção, porque sabem que os médicos hoje não podem fazer: “estão tão ocupados que só conseguem falar com os familiares dos doentes graves uma vez por dia

familiares dos doentes

unitedworldproject.org Copiar texto

inglês	português
do	fazem
doctors	médicos
so	tão
busy	ocupados
families	familiares
serious	graves
cannot	não
a	uma
it	que
speak	falar
day	dia
because	porque
of	por
know	é
these	o

EN So when they come home, they don’t know if they have been exposed until they experience symptoms.

come home

care.org Copiar texto

PT Então, quando eles voltam para casa, eles não sabem se foram expostos até que experimentem os sintomas.

care.org Copiar texto

inglês	português
exposed	expostos
symptoms	sintomas
if	se
when	quando
so	então
home	casa
they	os
come	para
been	o
have	foram

EN In a survey, 46% of Gen Z said they have a strong connection or loyalty to a brand, and 66% also said that once they find a brand they like they will continue to buy for a long time

sheerid.com Copiar texto

PT Em uma pesquisa, 46% da Geração Z disseram ter uma forte conexão ou lealdade a uma marca e 66% também disseram que, uma vez que encontrem uma marca que gostem, continuarão comprando por um longo tempo

sheerid.com Copiar texto

inglês	português
z	z
strong	forte
connection	conexão
loyalty	lealdade
continue	continuar
or	ou
long	longo
survey	pesquisa
gen	geração
time	tempo
a	um
said	uma
in	em
buy	comprando
brand	marca
also	também
and	e

EN They are becoming digital extractive industries, they are collating data on people, and they are siloing it and they are producing value from it

becoming digital extractive

reincubate.com Copiar texto

PT Eles estão se tornando indústrias extrativas digitais, estão coligindo dados sobre pessoas, e estão silenciando-os e estão produzindo valor a partir disso

reincubate.com Copiar texto

inglês	português
industries	indústrias
people	pessoas
producing	produzindo
data	dados
value	valor
from	partir
on	sobre
digital	e
are	estão

EN First being when they commit to figure out what their values are, the second been when they figure out what they are and the third when they finally live in accordance with them.

live in accordance

reincubate.com Copiar texto

PT Primeiro, quando eles se comprometem a descobrir quais são seus valores, o segundo é quando descobrem o que são e o terceiro quando finalmente vivem de acordo com eles.

reincubate.com Copiar texto

inglês	português
figure out	descobrir
values	valores
finally	finalmente
the	o
are	são
second	segundo
in	de
when	quando
first	primeiro
and	e
live	se

EN Microservices all follow these patterns: They are organized around business capabilities, they are loosely-coupled, they are independently deployable, and they are testable

tibco.com Copiar texto

PT Todos os microsserviços seguem esses padrões: eles são organizados em torno dos recursos de negócios, são acoplados de forma flexível, são implantáveis de forma independente e são testáveis

tibco.com Copiar texto

inglês	português
microservices	microsserviços
follow	seguem
patterns	padrões
organized	organizados
capabilities	recursos
independently	independente
business	negócios
are	são
and	e
around	de

EN They want their aesthetic pics to be clearly their own; they want to bring their style and their "look" to the places they visit or the products they use

pixpa.com Copiar texto

PT Querem que as suas imagens estéticas sejam claramente suas; querem levar o seu estilo e o seu "look" aos locais que visitam ou aos produtos que utilizam

pixpa.com Copiar texto

inglês	português
clearly	claramente
places	locais
visit	visitam
style	estilo
or	ou
use	utilizam
look	look
and	e
want to	querem
the	o
products	produtos
be	levar
to	que

EN They love my husband and I for how we have sacrificed for them, and they know we have and tell us they know, but for the most part they are closed up.

love my husband

lifewithoutlimbs.org Copiar texto

PT Eles amam o meu marido e eu pela forma como nos sacrificámos por eles, e sabem que o fizemos e dizem-nos que sabem, mas na sua maioria estão fechados.

lifewithoutlimbs.org Copiar texto

inglês	português
husband	marido
closed	fechados
i	eu
the	o
they know	sabem
but	mas
my	meu
and	e
tell	sua
how	como
we	nos
are	estão
for	por

EN So when they come home, they don’t know if they have been exposed until they experience symptoms.

come home

care.org Copiar texto

PT Então, quando eles voltam para casa, eles não sabem se foram expostos até que experimentem os sintomas.

care.org Copiar texto

inglês	português
exposed	expostos
symptoms	sintomas
if	se
when	quando
so	então
home	casa
they	os
come	para
been	o
have	foram

EN They are confident when they go for job interviews—to state they know not only what social media management is, but they have had hands on access and practice learning from the best at Hootsuite

hootsuite.com Copiar texto

PT Eles ficam confiantes nas entrevistas de emprego, não só sabem o que é gerenciamento de mídias sociais, como também aprenderam melhor sobre acesso e prática com a Hootsuite

hootsuite.com Copiar texto

inglês	português
interviews	entrevistas
job	emprego
management	gerenciamento
media	mídias
access	acesso
practice	prática
is	é
know	sabem
and	e
social	sociais
best	melhor
the	o
they	eles
not	não
to	a
on	nas

EN If they renew on June 30, 2023 PT for a second year, they are eligible for a 20% discount on Jira Software Cloud and no discount on Confluence Cloud since it is less than 1,001 users.

atlassian.com Copiar texto

PT Se renovar em 30 de junho de 2023 (PT) por um segundo ano, a empresa vai ter direito a 20% de desconto no Jira Software Cloud e nenhum desconto no Confluence Cloud, porque tem menos de 1.001 usuários.

atlassian.com Copiar texto

inglês	português
renew	renovar
june	junho
discount	desconto
jira	jira
software	software
cloud	cloud
less	menos
users	usuários
confluence	confluence
if	se
a	um
year	ano
no	nenhum
second	segundo
and	e

Mostrando 50 de 50 traduções

Traduzir "since they would" para português

Traduções de since they would

Tradução de inglês para português de since they would

Traduções semelhantes

Traduzir since they would para outro idioma

Tradução

Sobre o Translafy

Sobre nós