Traduzir "inacessíveis do interior" para inglês

PT durante os testes de fábrica, por terem sido montadas em campo, nem durante o processo de inspeção visual dos equipamentos, ao estarem localizados em áreas inacessíveis do interior das células, dentro das subestações. Alguns

• durante os testes
• fábrica
• terem sido montadas
• campo
• inacessíveis do interior
• células
• dentro das subestações
• Alguns

PT durante os testes de fábrica, por terem sido montadas em campo, nem durante o processo de inspeção visual dos equipamentos, ao estarem localizados em áreas inacessíveis do interior das células, dentro das subestações. Alguns

• durante os testes
• fábrica
• terem sido montadas
• campo
• inacessíveis do interior
• células
• dentro das subestações
• Alguns

PT “Ataques que poderiam deixar nossos sites lentos ou totalmente inacessíveis, são bloqueados pela Cloudflare. Graças a essa proteção, os 1.600 sites que temos na Cloudflare estão sempre on-line e a nossa comunidade sempre volta para usá-los”.

• Ataques que poderiam
• nossos sites lentos
• totalmente inacessíveis
• bloqueados pela Cloudflare
• Graças a essa
• sites que temos
• Cloudflare estão sempre
• nossa comunidade sempre

PT “Ataques que, de outro modo, deixariam nossos sites lentos ou completamente inacessíveis, são bloqueados pela Cloudflare

• outro modo
• deixariam nossos sites
• completamente inacessíveis
• bloqueados pela Cloudflare

PT Outras empresas de acesso remoto são notórias por longos tempos de espera e agentes inacessíveis

• empresas de acesso
• notórias por longos
• espera
• agentes inacessíveis

PT Se você desativar ou recusar cookies, observe que algumas partes deste site podem ficar inacessíveis ou não funcionar corretamente.

• desativar
• recusar cookies
• observe que algumas
• inacessíveis
• funcionar

PT Da porta de acesso perfeita antes do cruzeiro às aventuras personalizadas em alguns dos sítios mais inacessíveis do planeta.

• porta de acesso
• antes do cruzeiro
• sítios mais inacessíveis

PT A FLIR IRW-xPC/xPS entra na família atual de Janelas de IV FLIR para ajudar você a inspecionar de forma mais eficiente, tornar acessíveis componentes inacessíveis e economizar dinheiro, evitando o tempo de inatividade não planejado

• FLIR IRW-xPC
• atual de Janelas
• eficiente
• tornar acessíveis componentes
• economizar dinheiro
• inatividade não planejado

PT Outras empresas de acesso remoto são notórias por longos tempos de espera e agentes inacessíveis

• empresas de acesso
• notórias por longos
• espera
• agentes inacessíveis

PT Você repentinamente descobre que até mesmo os sites mais básicos estão inacessíveis

• sites mais básicos
• inacessíveis

PT A privacidade de dados não se trata de políticas de privacidade inacessíveis, mas sim da satisfação do cliente

• trata de políticas
• privacidade inacessíveis
• sim da satisfação
• cliente

PT Muitos locais, antes inacessíveis, têm hoje um intenso fluxo de pessoas, aumentando assim o risco de disseminação de pragas.

• Muitos locais
• antes inacessíveis

PT Sem esse controle, há o risco deles se tornarem lixo eletrônico – inacessíveis, pesados, caros e inúteis

• esse controle
• há o risco
• tornarem lixo eletrônico
• inacessíveis
• pesados
• caros
• inúteis

PT Os data lakes que se tornam inacessíveis para os usuários são chamados de "data swamps" ("pântanos de dados", em português).

• usuários são chamados
• português

PT Poucos backups estavam presentes e prontamente acessíveis no bucket, conforme migramos do uso regular do S3 para backups naquele mesmo ano, e os dados foram automaticamente tornados inacessíveis com o serviço Glacier da Amazon

• Poucos backups estavam
• naquele mesmo ano
• foram automaticamente tornados

PT Outras empresas de acesso remoto são famosas por longos períodos de espera e agentes inacessíveis

• empresas de acesso
• famosas por longos
• espera
• agentes inacessíveis

PT Quinze por cento do mundo tem uma deficiência, mas todos os dias são publicados conteúdos inacessíveis a muitos e são lançadas campanhas que não foram concebidas para incluir todas as capacidades. Não tem de ser assim.

• Quinze por cento
• dias são publicados
• inacessíveis a muitos
• capacidades

PT Verifique se a navegação principal do seu site oferece suporte à navegação por teclado: um problema comum é deixar menus suspensos inacessíveis. Assim, os usuários não poderão acessar partes críticas do seu site.

• oferece suporte à
• teclado
• problema comum é
• menus suspensos inacessíveis
• usuários não poderão

PT Para entrar no interior do arco e subir na parte superior, é necessário pagar a entrada e subir os 286 degraus que o separam do solo. No interior também veremos um pequenos museu e dados sobre a construção.

• entrar no interior
• arco
• subir na parte
• é necessário pagar
• entrada
• subir os degraus
• separam do solo
• interior também veremos
• pequenos museu

PT Adicione a arte final sem formas e camadas usando Inserir no interior e Colar no interior

• Adicione a arte
• formas
• camadas usando Inserir
• interior
• Colar no interior

PT Cole no interior e insira acima/abaixo/interior da camada atual

• Cole no interior
• insira acima
• abaixo
• interior da camada

PT Revele o seu punk interior: uma abordagem rebelde sobre o envolvimento do cliente

• interior
• envolvimento do cliente

PT Nossos designers podem fazer o interior do seu livro ficar incrível. Eles criarão páginas estilizadas para capítulos de acordo com o gênero da história.

• ficar incrível
• Eles criarão páginas
• capítulos de acordo

PT Escolha seu designer preferido, envie um convite para participar do seu projeto e comece a conversar sobre o estilo do design do interior do livro que está procurando.

• Escolha seu designer
• envie um convite
• comece a conversar
• estilo do design
• interior do livro
• está

PT Precisa mais do que o design do interior do livro?

• design do interior
• livro

PT Com moradores locais descontraídos, costa dourada, vida marinha abundante e interior montanhoso, The Coromandel é há tempos um dos destinos favoritos de férias dos neozelandeses. E é fácil entender por quê.

• moradores locais descontraídos
• costa dourada
• vida marinha abundante
• interior montanhoso
• The Coromandel é
• favoritos de férias
• neozelandeses
• é fácil entender

PT A área de recreação no litoral de The Coromandel está cheia de destaques naturais espetaculares. Seu interior montanhoso, revestido por florestas, com várias trilhas significa que

• área de recreação
• litoral de The
• naturais espetaculares
• interior montanhoso
• revestido por florestas
• várias trilhas significa

PT O belo lago Taupō tem aproximadamente o tamanho de Cingapura – parecendo um mar interior.

• belo lago Taupō
• aproximadamente o tamanho
• Cingapura
• parecendo um mar

PT Seguindo para o interior, picos cobertos de neve e lindos lagos contrastam com as colinas escalvadas que surgem da base do vale

• lindos lagos contrastam
• base do vale

PT Porta de entrada para o interior selvagem do Alasca, Fairbanks tem fontes termais, tundra com neve, sol da meia-noite e aurora boreal. Conheça esta fantástica região selvagem em uma excursão garimpeira.

• Porta de entrada
• Fairbanks tem fontes
• tundra com neve
• sol da meia-noite
• aurora boreal
• Conheça esta fantástica

PT Porta de entrada para o interior selvagem do Alasca, Fairbanks tem fontes termais, tundra com neve, sol da meia-noite e aurora boreal. Conheça esta fantástica região selvagem em uma excursão garimpeira.

• Porta de entrada
• Fairbanks tem fontes
• tundra com neve
• sol da meia-noite
• aurora boreal
• Conheça esta fantástica

PT O objetivo do Certificado Digital COVID da UE é facilitar a circulação livre e segura no interior da UE durante a pandemia de COVID-19

• objetivo do Certificado
• COVID da UE
• facilitar a circulação
• segura no interior

PT A área de recreação no litoral de The Coromandel está cheia de destaques naturais espetaculares. Seu interior montanhoso, revestido por florestas, com várias trilhas significa que há sempre alguma coisa para todos os tipos de pessoas.

• área de recreação
• litoral de The
• naturais espetaculares
• interior montanhoso
• revestido por florestas
• várias trilhas significa
• há sempre alguma

PT Passear e caminhar são excelentes maneiras de explorar o lindo litoral e áreas montanhosas do interior da Coromandel Peninsula.

• Passear
• caminhar são excelentes
• explorar o lindo
• Coromandel

PT Havelock North é uma linda cidade do interior bastante conhecida pela arte, pelo mel e por restaurantes agradáveis. Nas proximidades, Te Mata Peak oferece vistas espetaculares da região.

• Havelock North é
• mel
• restaurantes agradáveis
• proximidades
• Te Mata Peak

PT A decoração do templo exibe um encontro das duas culturas. A estrutura é tipicamente europeia, mas as extensas esculturas e o interior decorado são tipicamente Maori. Sir Apirana Ngata era o responsável pelo espetacular design interno.

• decoração do templo
• encontro das duas
• estrutura é tipicamente
• extensas esculturas
• Maori
• Sir Apirana Ngata
• responsável pelo espetacular

PT Ela segue a estrada original para ônibus entre Bay of Plenty e Gisborne, serpenteando até Matawai, 67km em direção ao interior

• original para ônibus
• Bay of Plenty
• Gisborne
• serpenteando até Matawai
• direção ao interior

PT Com as diversas opções de obras de arte, presentes e moda locais, as cidades do interior de Waikato vão surpreender você.

• arte
• presentes
• moda locais
• cidades do interior
• Waikato vão surpreender

PT A próspera cidade do interior de Rangiora atende a comunidade agrícola e hortícola local. Não há lugar melhor para desfrutar do cordeiro Canterbury.

• agrícola
• hortícola local
• desfrutar do cordeiro

PT Amberley é um lugar onde você encontra a hospitalidade do interior em sua viagem por North Canterbury. Aprecie o ar fresco e a vista das montanhas e saia para jogar golfe e pescar também!

• onde você encontra
• hospitalidade do interior
• viagem por North
• Aprecie o ar
• vista das montanhas
• saia para jogar

PT Geraldine é uma encantadora cidade do interior com uma veia artística. Compre artesanato, revigore-se em um café simpático e faça um passeio ao redor da trilha histórica.

• cidade do interior
• veia artística
• Compre artesanato
• simpático
• faça um passeio
• redor da trilha

PT Muitas wharenui contêm entalhes e painéis complexos que se referem à whakapapa (genealogia) da tribo, e às histórias e lendas māoris. Também é comum ver fotos de pessoas queridas que já morreram em seu interior.

• Muitas wharenui contêm
• referem à whakapapa
• genealogia
• tribo
• às histórias
• lendas māoris
• é comum ver

PT Se tiver sorte de entrar em uma wharenui, lembre-se de tirar seus sapatos antes de entrar, não coma nem beba nada no interior e sempre peça permissão antes de tirar foto.

• wharenui
• lembre-se de tirar
• coma nem beba
• interior
• sempre peça permissão
• tirar

PT Wellington está cercada por trilhas pitorescas de passeios e caminhadas, tanto no interior quanto na região costeira.

• Wellington está cercada
• caminhadas
• tanto no interior
• região

PT Imagine viajar pelo interior do país em um Rolls Royce Corniche ou atravessar um desfiladeiro em um Jaguar clássico

• Royce Corniche
• atravessar um desfiladeiro
• Jaguar clássico

PT Os torcedores podem esperar experiências esportivas imbatíveis em 37 locais de classe mundial, tendo como pano de fundo as frentes de praia icônicas, o interior rural de tirar o fôlego e as cidades excitantes ricas em cultura e entretenimento.

• torcedores podem esperar
• classe mundial
• tendo como pano
• fundo as frentes
• praia icônicas
• fôlego
• cidades excitantes ricas
• cultura

PT Embora não haja garantias de testemunhar o show da aurora boreal, Fairbanks, que fica no cinturão da aurora no interior do Alasca, é um dos poucos lugares no mundo onde você pode apostar que terá um vislumbre do fenômeno

• Embora não haja
• testemunhar o show
• aurora boreal
• Fairbanks
• fica no cinturão
• aurora no interior
• Alasca
• lugares no mundo
• apostar que terá
• vislumbre do fenômeno

PT Em uma viagem ao Centro-Oeste dos EUA, você poderá aproveitar um pouco de tudo, da cidade ao interior.

• viagem ao Centro-Oeste
• EUA
• tudo

PT Embora não haja garantias de testemunhar o show da aurora boreal, Fairbanks, que fica no cinturão da aurora no interior do Alasca, é um dos poucos lugares no mundo onde você pode apostar que terá um vislumbre do fenômeno

• Embora não haja
• testemunhar o show
• aurora boreal
• Fairbanks
• fica no cinturão
• aurora no interior
• Alasca
• lugares no mundo
• apostar que terá
• vislumbre do fenômeno

PT Em uma viagem ao Centro-Oeste dos EUA, você poderá aproveitar um pouco de tudo, da cidade ao interior.

• viagem ao Centro-Oeste
• EUA
• tudo