PT Que tipo de sítios Web podem ser criados com um construtor de sítios Web?
Traduzir "construtor de sítios" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "construtor de sítios" de português para inglês
Tradução de português para inglês de construtor de sítios
português
inglês
EN What Kind of Websites Can be Created With a Website Builder?
| português | inglês |
|---|---|
| de | of |
| podem | can |
| criados | created |
| um | a |
| construtor | builder |
PT Web.com foi um dos primeiros construtores de sítios por aí, e uma vez que ainda é um construtor de sítios Web 2022, eles sabem obviamente o que estão a fazer
EN Web.com was one of the first site builders out there, and since they're still a website builder 2022, they obviously know what they're doing
| português | inglês |
|---|---|
| sabem | know |
| obviamente | obviously |
PT Porque precisa de um construtor de sítios web?Os construtores de sítios web proporcionam uma forma fácil e sem complicações de construir um sítio web sem ter de lidar com codificação complicada ou outras questões técnicas
EN Why do you need a website builder?Website builders provide an easy, hassle-free way of building a website without having to deal with complicated coding or other technical issues
| português | inglês |
|---|---|
| os | you |
| proporcionam | provide |
| forma | way |
| fácil | easy |
| sem | without |
| complicações | hassle |
| codificação | coding |
| ou | or |
| outras | other |
| questões | issues |
| técnicas | technical |
| sem complicações | hassle-free |
PT Sim, todos os sítios Web Pixpa são reactivos e móveis, fazendo com que as suas páginas e galerias de sítios Web pareçam óptimas em todos os dispositivos (desktops, tablets, e telefones).
EN Yes, all Pixpa websites are responsive and mobile-friendly, making your website pages and galleries look great on all devices (desktops, tablets, and phones).
| português | inglês |
|---|---|
| fazendo | making |
| galerias | galleries |
| dispositivos | devices |
| desktops | desktops |
| tablets | tablets |
| pixpa | pixpa |
PT Os motores de busca favorecem sítios web de carregamento rápido e os melhores modelos de sítios web terão isso em mente
EN Search engines favour fast-loading websites and the best website templates will keep that in mind
| português | inglês |
|---|---|
| motores | engines |
| busca | search |
| carregamento | loading |
| rápido | fast |
| modelos | templates |
| terão | will |
| mente | mind |
| ter | keep |
PT Está à procura de um construtor profissional de websites para fazer o seu novo website? Aqui estão os melhores construtores de sítios web que o ajudarão a criar um sítio web em pouco tempo.
EN Are you looking for a professional website builder to make your new website? Here are the best website builders that will help you create a website in no time.
| português | inglês |
|---|---|
| novo | new |
| tempo | time |
PT Em vez de ter um construtor de sítios Web com o método drag-and-drop, o WordPress.com utiliza um sistema baseado em formulários que é um pouco menos intuitivo de utilizar
EN Instead of having a drag-and-drop website builder, WordPress.com uses a form-based system that's a little less intuitive to use
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| construtor | builder |
| web | website |
| wordpress | wordpress |
| baseado | based |
| formulários | form |
| intuitivo | intuitive |
| em vez de | instead |
| s | s |
PT Mas com todo esse poder vem uma grande desvantagem - tem uma das curvas de aprendizagem mais íngremes de qualquer construtor de sítios.
EN But with all that power comes a big downside--it has one of the steepest learning curves of any site builder.
| português | inglês |
|---|---|
| poder | power |
| desvantagem | downside |
| curvas | curves |
| aprendizagem | learning |
| construtor | builder |
PT Mas como você escolhe o construtor de formulários certo para você? Aqui estão as razões pelas quais o forms.app é o melhor construtor de formulários on-line do mercado.
EN But how do you choose the right form builder for you? Here are the reasons why forms.app is the best online form builder around.
| português | inglês |
|---|---|
| construtor | builder |
| certo | right |
| aqui | here |
| razões | reasons |
| app | app |
| on-line | online |
PT Toda vez que você faz alterações no seu site de Weebly, seja através do próprio Construtor de Sites ou dentro do construtor da loja, você precisará publicar seu site para que as alterações sejam visíveis.
EN Every time you make changes to your Weebly site, be it through the site builder itself or within the Store builder, you will need to publish your site for the changes to be visible.
| português | inglês |
|---|---|
| vez | time |
| weebly | weebly |
| próprio | itself |
| construtor | builder |
| ou | or |
| loja | store |
| precisar | need |
PT Um modelo de site amplo gratuito tem uma configuração fácil alcançada por meio do construtor de sites (para conveniência de uma página é o construtor de páginas), e também há suporte ao cliente
EN A wide free website template has an easy configuration achieved through the website builder (for one-page convenience is page builder), and there is also customer support
| português | inglês |
|---|---|
| modelo | template |
| amplo | wide |
| gratuito | free |
| configuração | configuration |
| fácil | easy |
| construtor | builder |
| conveniência | convenience |
| suporte | support |
| cliente | customer |
PT Os temas gratuitos do WordPress têm um design elegante na web e são muito fáceis de configurar com os plug-ins do WordPress , um construtor de páginas e um construtor de sites
EN Free WordPress themes have a stylish web design and are very easy to set up with WordPress plugins, a page builder, and a website builder
| português | inglês |
|---|---|
| gratuitos | free |
| um | a |
| design | design |
| elegante | stylish |
| muito | very |
| fáceis | easy |
| plug-ins | plugins |
| construtor | builder |
PT O tema WordPress com o construtor Elementor, como o construtor de aterrissagem de depoimentos de sites, o tema WordPress de depoimentos de clientes, pode ser configurado ou criado do zero
EN WordPress theme with Elementor builder, like website testimonials landing builder, customer testimonials WordPress theme, can be configured or created from scratch
| português | inglês |
|---|---|
| tema | theme |
| wordpress | wordpress |
| construtor | builder |
| depoimentos | testimonials |
| sites | website |
| clientes | customer |
| ser | be |
| configurado | configured |
| ou | or |
| criado | created |
| zero | scratch |
| elementor | elementor |
PT Os controles deslizantes do WordPress em tela inteira podem mostrar os mesmos recursos do construtor premium de wpbakery e do construtor Slider Revolution
EN Full-screen WordPress sliders can show off the same features as premium wpbakery builder, and Slider Revolution builder
| português | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| inteira | full |
| podem | can |
| recursos | features |
| construtor | builder |
| premium | premium |
| slider | slider |
| revolution | revolution |
PT O nosso construtor de chatbot vem com um editor visual para que você possa criar fluxos de trabalho através do nosso construtor sem código
EN Our chatbot builder comes with a visual editor so you can create workflows through our no-code builder
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| construtor | builder |
| chatbot | chatbot |
| editor | editor |
| visual | visual |
| você | you |
| criar | create |
| sem | no |
| código | code |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT O nosso construtor de chatbot vem com um editor visual para que você possa criar fluxos de trabalho através do nosso construtor sem código
EN Our chatbot builder comes with a visual editor so you can create workflows through our no-code builder
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| construtor | builder |
| chatbot | chatbot |
| editor | editor |
| visual | visual |
| você | you |
| criar | create |
| sem | no |
| código | code |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Qual é o melhor construtor de websites?Pixpa é um construtor de websites tudo-em-um com uma loja integrada, galerias de clientes e blogue
EN Which is the best website builder?Pixpa is an all-in-one website builder with a built-in store, client galleries and blog
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| construtor | builder |
| websites | website |
| loja | store |
| integrada | built-in |
| galerias | galleries |
| clientes | client |
| blogue | blog |
| pixpa | pixpa |
PT Toda vez que você faz alterações no seu site de Weebly, seja através do próprio Construtor de Sites ou dentro do construtor da loja, você precisará publicar seu site para que as alterações sejam visíveis.
EN Every time you make changes to your Weebly site, be it through the site builder itself or within the Store builder, you will need to publish your site for the changes to be visible.
| português | inglês |
|---|---|
| vez | time |
| weebly | weebly |
| próprio | itself |
| construtor | builder |
| ou | or |
| loja | store |
| precisar | need |
PT Mas como você escolhe o construtor de formulários certo para você? Aqui estão as razões pelas quais o forms.app é o melhor construtor de formulários on-line do mercado.
EN But how do you choose the right form builder for you? Here are the reasons why forms.app is the best online form builder around.
| português | inglês |
|---|---|
| construtor | builder |
| certo | right |
| aqui | here |
| razões | reasons |
| app | app |
| on-line | online |
PT Não somos responsáveis pelo conteúdo destes sítios Web nem por ofertas, produtos e serviços que disponibilizem
EN We are not liable for the content of those websites or for the offers, products and services offered by them
| português | inglês |
|---|---|
| responsáveis | liable |
| conteúdo | content |
| web | websites |
| ofertas | offers |
PT O Google não é o único motor de pesquisa que existe. Ao processar um enorme volume de dados de clickstream, podemos estimar volumes de palavras chave para sítios como o YouTube, Amazon, Bing, Baidu, etc.
EN Google isn’t the only search engine around. By processing large amounts of clickstream data, we can estimate keyword volumes for places like YouTube, Amazon, Bing, Baidu, etc.
| português | inglês |
|---|---|
| motor | engine |
| processar | processing |
| enorme | large |
| dados | data |
| estimar | estimate |
| youtube | youtube |
| amazon | amazon |
| etc | etc |
PT Mas de longe, o melhor é a sua infra-estrutura para a gestão dos sítios web, bem como a forma como é colocada no topo da maior e mais má plataforma de alojamento do mundo, Google Cloud.
EN But by far, the best thing is their infrastructure for managing the websites as well as how it is layered on top of the biggest and baddest ass hosting platform in the world, Google Cloud.
| português | inglês |
|---|---|
| longe | far |
| é | is |
| gestão | managing |
| alojamento | hosting |
| mundo | world |
| cloud | cloud |
PT Os sítios do Patrimônio Mundial da UNESCO são testemunhos da história da terra e da humanidade
EN UNESCO World Heritage sites are witnesses to the history of earth and mankind
| português | inglês |
|---|---|
| unesco | unesco |
| são | are |
| humanidade | mankind |
PT Common.Of Sítios do Patrimônio Mundial da UNESCO/biosferas
EN Common.Of UNESCO World Heritage sites / biospheres
| português | inglês |
|---|---|
| common | common |
| patrimônio | heritage |
| mundial | world |
| unesco | unesco |
PT Visite o deserto de areias vermelhas de Monument Valley, veja os pitorescos montes de arenito em toda a região e aprenda sobre as tradições, a arte e a cultura Navajo nos sítios arqueológicos da área e nas excursões culturais.
EN Visit the red-sand desert of Monument Valley, see the picturesque sandstone buttes throughout the area, and learn about Navajo traditions, art and culture at the area’s archeological sites and cultural tours.
| português | inglês |
|---|---|
| deserto | desert |
| vermelhas | red |
| valley | valley |
| aprenda | learn |
| tradições | traditions |
| excursões | tours |
| navajo | navajo |
| s | s |
PT Se quiser visitar sítios históricos impressionantes, não perca o Old Sacramento State Historic Park (Parque Histórico Estadual Old Sacramento)
EN For those interested in visiting the impressive historic sites, definitely check out Old Sacramento State Historic Park
| português | inglês |
|---|---|
| visitar | visiting |
| impressionantes | impressive |
PT Visite o deserto de areias vermelhas de Monument Valley, veja os pitorescos montes de arenito em toda a região e aprenda sobre as tradições, a arte e a cultura Navajo nos sítios arqueológicos da área e nas excursões culturais.
EN Visit the red-sand desert of Monument Valley, see the picturesque sandstone buttes throughout the area, and learn about Navajo traditions, art and culture at the area’s archeological sites and cultural tours.
| português | inglês |
|---|---|
| deserto | desert |
| vermelhas | red |
| valley | valley |
| aprenda | learn |
| tradições | traditions |
| excursões | tours |
| navajo | navajo |
| s | s |
PT Se quiser visitar sítios históricos impressionantes, não perca o Old Sacramento State Historic Park (Parque Histórico Estadual Old Sacramento)
EN For those interested in visiting the impressive historic sites, definitely check out Old Sacramento State Historic Park
| português | inglês |
|---|---|
| visitar | visiting |
| impressionantes | impressive |
PT O nosso Centro de Operações de Segurança rastreou os links de correio electrónico para URLs de phishing que visavam os utilizadores do Microsoft Office 365. Os URLs foram redireccionados para sítios comprometidos em diferentes locais do mundo.
EN Our Security Operation Center traced the email links to phishing URLs that targeted Microsoft Office 365 users. The URLs redirected to compromised sites at different locations around the world.
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| operações | operation |
| segurança | security |
| phishing | phishing |
| utilizadores | users |
| microsoft | microsoft |
| diferentes | different |
| mundo | world |
PT Os sítios exteriores ao Grupo Accor tendo uma hiperligação com o presente sítio não se encontram sob o controlo da Accor SA que, por conseguinte, declina toda a responsabilidade quanto ao respectivo conteúdo
EN Sites that are external to the Accor Group with hyperlinks to this site are not subject to the control of Accor SA, which, as a consequence, declines all responsibility for their content
| português | inglês |
|---|---|
| accor | accor |
| sítio | site |
| controlo | control |
| sa | sa |
| responsabilidade | responsibility |
| conteúdo | content |
PT na Internet, num dos sítios Web da família ibis: ibis.accor.com, ibishotels.com, ibisStyles.com, ibisbudget.com e em all.accor.com.
EN online at one of the ibis family websites: ibis.accor.com, ibishotels.com, ibisStyles.com, ibisbudget.com and at all.accor.com.
| português | inglês |
|---|---|
| família | family |
| ibis | ibis |
| accor | accor |
PT A Garantia do melhor preço não é aplicável a sítios Web sujeitos a adesão, a adesões online ou a programas que exijam uma palavra-passe ou um elemento identificativo para consultar as tarifas hoteleiras e a disponibilidade de quarto
EN The Best Price Guarantee does not apply to websites requiring membership, online memberships or programmes requiring a password or login to view hotel rates and room availability
| português | inglês |
|---|---|
| garantia | guarantee |
| adesão | membership |
| ou | or |
| programas | programmes |
| palavra-passe | password |
| consultar | view |
| disponibilidade | availability |
| quarto | room |
PT A taxa de câmbio a aplicar basear-se-á na taxa de câmbio Accor em vigor nos sítios Web Accor aquando da reserva original
EN The exchange rate used will be the Accor exchange rate in effect on the Accor website at the time of the original booking
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| accor | accor |
| web | website |
| reserva | booking |
| original | original |
PT Mensagens no interior dos sítios Web, Aplicações Android e iOS
EN In-app messaging for Websites, Android and iOS apps
| português | inglês |
|---|---|
| mensagens | messaging |
| web | websites |
| android | android |
| ios | ios |
PT Mais sítios turísticos em Leeds
EN More tourist attractions in Leeds
| português | inglês |
|---|---|
| mais | more |
| em | in |
| leeds | leeds |
PT Mais sítios turísticos em Glasgow
EN More tourist attractions in Glasgow
| português | inglês |
|---|---|
| mais | more |
| em | in |
| glasgow | glasgow |
PT Mais sítios turísticos em Edimburgo
EN More tourist attractions in Edinburgh
| português | inglês |
|---|---|
| mais | more |
| em | in |
| edimburgo | edinburgh |
PT Mais sítios turísticos em Birmingham
EN More tourist attractions in Birmingham
| português | inglês |
|---|---|
| mais | more |
| em | in |
| birmingham | birmingham |
PT Sítios turísticos Michelin para o seu país
EN Michelin tourist attractions in your country
| português | inglês |
|---|---|
| michelin | michelin |
| para | in |
| país | country |
PT Da porta de acesso perfeita antes do cruzeiro às aventuras personalizadas em alguns dos sítios mais inacessíveis do planeta.
EN Ranging from the perfect gateway before you cruise to the tailor-made adventures in some of the most inaccessible corners of the planet.
| português | inglês |
|---|---|
| perfeita | perfect |
| cruzeiro | cruise |
| aventuras | adventures |
| planeta | planet |
PT Integração de sítios com gateways de processamento de pagamentos
EN Integrating sites with payment processing gateways
| português | inglês |
|---|---|
| integração | integrating |
| gateways | gateways |
| processamento | processing |
| pagamentos | payment |
PT Se você usar, comprar ou vender banners de exibição em sítios ou correios de marketing, poderá acompanhar quantos links de cliques recebem por dia. Avalie seus esforços e calcule o valor real de suas campanhas!
EN If you use, buy or sell display banners on websites or in marketing emails you can monitor how many clicks links receive day by day. Measure your efforts and calculate the real value of your campaigns!
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| ou | or |
| links | links |
| cliques | clicks |
| dia | day |
| esforços | efforts |
| calcule | calculate |
| o | the |
| real | real |
PT Afinal, na cidade das sete colinas, o que não falta são sítios capazes de encantar até o mais empedernido viajante
EN After all, in the city of seven hills, there is no lack of places that will charm even the most hardened of travellers
| português | inglês |
|---|---|
| colinas | hills |
| na | all |
PT Se o utilizador visitar posteriormente outros sítios Web, os anúncios adaptados ao perfil do utilizador podem ser exibidos de acordo com os interesses presumidos do utilizador.
EN If the user subsequently visits other websites, advertisements tailored to the user?s profile can be displayed according to the user?s presumed interests.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| o | the |
| visitar | visits |
| posteriormente | subsequently |
| outros | other |
| web | websites |
| anúncios | advertisements |
| ao | to |
| perfil | profile |
| podem | can |
| ser | be |
| exibidos | displayed |
| interesses | interests |
| s | s |
PT Os suíços preservam suas tradições em sítios tombados como patrimônio mundial, incluindo os Alpes suíços de Jungfrau-Aletsch e as muitas obras arquitetônicas de Mario Botta.
EN The Swiss celebrate their traditions at World Heritage sites including the Swiss Alps Jungfrau-Aletsch and the many architectural works of Mario Botta.
| português | inglês |
|---|---|
| suíços | swiss |
| tradições | traditions |
| patrimônio | heritage |
| mundial | world |
| incluindo | including |
| alpes | alps |
| muitas | many |
| obras | works |
| mario | mario |
PT São imensos os sitios onde poderá recolher informação
EN There are many places where you can collect information
| português | inglês |
|---|---|
| os | you |
| recolher | collect |
| informação | information |
PT Maalula, Síria – A Síria atraía milhões de visitantes estrangeiros antes da guerra iniciada em 2011, muitos deles em busca de seus sítios
EN Maaloula, Syria – Millions of foreign travelers used to flock to Syria before the war that broke out in 2011, and many would seek out the
| português | inglês |
|---|---|
| síria | syria |
| guerra | war |
| muitos | many |
PT Não somos responsáveis pelo conteúdo destes sítios Web nem por ofertas, produtos e serviços que disponibilizem
EN We are not liable for the content of those websites or for the offers, products and services offered by them
| português | inglês |
|---|---|
| responsáveis | liable |
| conteúdo | content |
| web | websites |
| ofertas | offers |
PT É interessante como Berlim, um local que já é mítico, acumula uma nova mitologia através do trabalho da artista, que nos dá uma nova perspectiva desses sítios.
EN What’s interesting, then, is how Berlin, a place that is already mythical, accrues a new mythology through the artist’s work, which makes us see these locations in a new light.
| português | inglês |
|---|---|
| interessante | interesting |
| berlim | berlin |
| nova | new |
| artista | artist |
| s | s |
PT Ranktracker dá-me uma visão muito detalhada do desempenho dos meus sítios web na SEPR
EN Ranktracker provides me with a very detailed overview of how my websites perform in SEPR
| português | inglês |
|---|---|
| visão | overview |
| muito | very |
| detalhada | detailed |
| desempenho | perform |
| web | websites |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
construtor de sítios construtor online construtor weebly construtor construtor intuitivo software construtor construtor simples meu construtor construtor profissional próprio construtor é meu construtor bom construtor poderoso construtor construtor arraste construtor fácil plugin construtor construtor visual primeiro construtor sair do construtor construtor de formulários pesquisados no construtor novo construtor construtor para criar construtor de sites kit de construtor ajudam qualquer construtor superior do construtor use nosso construtor construtor de páginas construtor da loja use um construtor acrescente o construtor construtor de apps escolhe o construtor selecione construtor in de construtor construtor de aplicativos solte o construtor construtor de arrastar direcionado ao construtor o construtor elementor construtor de chatbot construtor slider revolution retornar ao construtor o premiado construtor deslizante de construtor construtor de comunidades o melhor construtor construtor de formulários construtor de identidade
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe