Traduzir "sete" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sete" de português para inglês

Tradução de português para inglês de sete

português
inglês

PT A solução ALE ENS reduziu nosso tempo de resposta em sete minutos. Você sabe a importância de sete minutos durante uma emergência?

EN The ALE ENS solution has cut seven minutes from our response time. Do you know how important seven minutes are during an emergency?

portuguêsinglês
nossoour
importânciaimportant
emergênciaemergency

PT Em Beijing 2022, a patinação de velocidade terá 14 eventos - sete para homens e sete para mulheres.

EN At Beijing 2022, speed skating will feature a total of 14 events - seven for men and seven for women.

portuguêsinglês
beijingbeijing
patinaçãoskating
velocidadespeed
teráwill
eventosevents
homensmen
mulhereswomen

PT O Canadá venceu em seis ocasiões das sete primeiras edições dos Jogos de Inverno, mas o seu domínio terminou nos Jogos de 1956 em Cortina com a vitória da União Soviética, que venceria sete torneios seguintes dos próximos nove Jogos

EN Canada won gold in six of the first seven Winter Games, but their dominance was ended at the 1956 Games in Cortina by the Soviet Union, who proceeded to win the men's tournament at seven of the next nine Games

portuguêsinglês
canadácanada
venceuwon
jogosgames
invernowinter
masbut
vitóriawin
uniãounion

PT Por exemplo, você pode configurar um filtro para mostrar negócios ganhos nos últimos sete dias. Depois da configuração, você verá automaticamente resultados dos últimos sete dias sempre que visitar a aba Insights.

EN For example, you can set up a filter to show deals that were won during the last seven days. After setting up the filter, you’ll automatically see results from the last seven days every time you visit the Insights tab.

portuguêsinglês
vocêyou
filtrofilter
negóciosdeals
últimoslast
automaticamenteautomatically
resultadosresults
abatab
insightsinsights

PT A solução ALE ENS reduziu nosso tempo de resposta em sete minutos. Você sabe a importância de sete minutos durante uma emergência?

EN The ALE ENS solution has cut seven minutes from our response time. Do you know how important seven minutes are during an emergency?

portuguêsinglês
nossoour
importânciaimportant
emergênciaemergency

PT Corri sete maratonas em sete dias e foi assim que fiz, o kit que usei e como sobrevivi

EN I ran seven marathons in seven days and this is how I did it, the kit I used and how I survived

portuguêsinglês
diasdays
kitkit

PT Pense Como Um Gênio: Os Sete Passos Para Encontrar Soluções Brilhantes Para Problemas Comuns

EN Maybe You Should Talk to Someone: A Therapist, HER Therapist, and Our Lives Revealed

PT Sete práticas de segurança essenciais para qualquer produto na nuvem

EN 7 non-negotiable security practices for any cloud product

portuguêsinglês
práticaspractices
segurançasecurity
produtoproduct
nuvemcloud

PT Sete dicas para Novos Vendedores de Discos no Discogs

EN 10 Most Iconic Boomboxes of All Time

PT Com a avaliação gratuita de sete dias do Red Hat Learning Subscription, você tem acesso via autosserviço a laboratórios e cursos selecionados.

EN Get limited, self-service access to select labs and courses with a free 7-day trial of Red Hat Learning Subscription.

portuguêsinglês
gratuitafree
setea
diasday
redred
hathat
subscriptionsubscription
laboratórioslabs
selecionadosselect

PT Descubra como as soluções de colaboração e comunicações integradas da Lumen podem ajudar os clientes a maximizarem a produtividade, renda e tempo de atividade com uma projeção de sete meses para o retorno do investimento1.

EN Discover how Lumen integrated communications and collaboration solutions can help customers maximise productivity, revenue and uptime for a projected 7-month payback on investment1.

portuguêsinglês
descubradiscover
soluçõessolutions
colaboraçãocollaboration
comunicaçõescommunications
integradasintegrated
lumenlumen
ajudarhelp
clientescustomers
produtividadeproductivity
rendarevenue
tempo de atividadeuptime

PT E uma vantagem de bônus! Você economiza mais de cinco horas por semana com facilidade usando sete desses processos automatizados. Assim, você tem mais tempo para comunicação, marketing e ganhar dinheiro. 

EN Bonus benefit! You can easily save more than 5 hours per week by using this seven automation. That means you can have more time for communicating, marketing, and making a profit. 

portuguêsinglês
economizasave
marketingmarketing

PT Sete razões para estar presente no BE THE EXPERT 2020 em Sevilha

EN Seven Reasons to Attend BE THE EXPERT 2020 in Seville

portuguêsinglês
razõesreasons
expertexpert

PT Um tinha nove campos, o outro tinha sete e o terceiro tinha cinco.

EN One had nine fields, the other had seven, and the last one had five.

portuguêsinglês
tinhahad
camposfields
outroother
eand

PT Business Balls concorda que devem ser tomados estes sete passos quando você está fazendo um brainstorming, se é com uma equipe ou apenas por si mesmo:

EN Business Balls agrees that these seven steps must be taken when you’re brainstorming, whether it’s with a team or by yourself:

portuguêsinglês
concordaagrees
passossteps
brainstormingbrainstorming
equipeteam

PT Use a documentação da API, amostras de código e inícios rápidos em sete idiomas.

EN Use API documentation, code samples, and quickstarts in seven languages

portuguêsinglês
useuse
documentaçãodocumentation
apiapi
amostrassamples
códigocode
seteseven
idiomaslanguages

PT Ele fornece hospedagem confiável na nuvem para manter os dados protegidos 24 horas por dia, sete dias por semana.

EN It provides reliable cloud hosting to keep data protected 24 hours a day, seven days a week.

portuguêsinglês
nuvemcloud
horashours

PT Atualmente o Coliseu é, junto com o Vaticano, a maior atração turística de Roma. A cada ano recebe 6 milhões de turistas. Em 7 de julho de 2007, o Coliseu se tornou uma das Sete Maravilhas do Mundo Moderno. 

EN At present the Colosseum is, along with the Vatican City, Rome's greatest tourist attraction. Each year 6 million tourists visit it. On 7 July 2007 the Colosseum became one of the Seven Wonders of the Modern World.

portuguêsinglês
atualmenteat present
coliseucolosseum
éis
vaticanovatican
maiorgreatest
atraçãoattraction
romarome
anoyear
julhojuly
tornoubecame
maravilhaswonders
mundoworld

PT Sete entre 10 CSPs globais usam TIBCO para se transformar em provedores de serviços digitais.

EN Seven of the top 10 global CSPs use TIBCO to transform into digital service providers.

portuguêsinglês
globaisglobal
usamuse
tibcotibco
transformartransform
provedoresproviders
serviçosservice
digitaisdigital
cspscsps

PT Este guia fornece sete métodos diferentes para recuperar fotos ou vídeos que foram excluídos de um dispositivo iOS, como um iPhone ou iPad. Começamos com as abordagens mais simples (e gratuitas!), Para economizar seu tempo.

EN This guide gives you seven different methods for recovering photos or videos that have been deleted from an iOS device, such as an iPhone or iPad. We’ve started with the simplest (and free!) approaches, to save you time.

portuguêsinglês
guiaguide
métodosmethods
recuperarrecovering
fotosphotos
ouor
vídeosvideos
excluídosdeleted
dispositivodevice
iosios
iphoneiphone
ipadipad
abordagensapproaches
gratuitasfree
tempotime

PT Este guia fornece sete métodos diferentes para recuperar fotos ou vídeos que foram excluídos de um dispositivo iOS, como um iPhone ou iPad. Começamos com as abordagens mais simples (e gratuitas!), Para economizar seu tempo.

EN This guide gives you seven different methods for recovering photos or videos that have been deleted from an iOS device, such as an iPhone or iPad. We’ve started with the simplest (and free!) approaches, to save you time.

portuguêsinglês
guiaguide
métodosmethods
recuperarrecovering
fotosphotos
ouor
vídeosvideos
excluídosdeleted
dispositivodevice
iosios
iphoneiphone
ipadipad
abordagensapproaches
gratuitasfree
tempotime

PT Nós estávamos em um grupo de sete pessoas e isso foi o melhor jeito de conhecer a cidade

EN We were party of seven and this was the best way to see the city

portuguêsinglês
jeitoway
cidadecity

PT Localizado na montanhosa área de Xiaohaituo, a noroeste de Yanqing, o Centro Nacional de Esqui Alpino é constituído de sete traçados, com um declive máximo que chega aos 900m.

EN Situated in the Xiaohaituo Mountain Area in northwest Yanqing, the National Alpine Ski Centre is made up of seven courses, with the largest vertical drop reaching 900 meters.

portuguêsinglês
localizadosituated
áreaarea
noroestenorthwest
centrocentre
esquiski
alpinoalpine

PT "Nossa infraestrutura tinha, no mínimo, sete anos de idade e precisava ser substituída

EN Our infrastructure was at least seven years old and needed replacing

portuguêsinglês
nossaour
infraestruturainfrastructure
noat
mínimoleast
precisavaneeded

PT Sete noites por semana, o Last Exit Live recebe o melhor entre o talento local e grandes artistas em turnês nacionais

EN Seven nights a week, Last Exit Live hosts the best in local talent and the biggins’ on national tours

portuguêsinglês
noitesnights
semanaweek
lastlast
livelive
talentotalent

PT Sete noites por semana, o Last Exit Live recebe o melhor entre o talento local e grandes artistas em turnês nacionais

EN Seven nights a week, Last Exit Live hosts the best in local talent and the biggins’ on national tours

portuguêsinglês
noitesnights
semanaweek
lastlast
livelive
talentotalent

PT “Com a procura a superar a oferta mais de sete vezes, e com a taxa próxima de 0, esta primeira emissão de 20 mil milhões foi um verdadeiro sucesso”, considerou João Leão.

EN “Given that the operation was more than seven times oversubscribed, at a rate close to zero, this first issuance of 20 billion was a real success”, João Leão considered.

portuguêsinglês
vezestimes
taxarate
próximaclose
emissãoissuance
verdadeiroreal
sucessosuccess
mil milhõesbillion

PT Com a plataforma low-code da Pega, o banco automatizou processos do setor administrativo em todas as sete unidades da empresa, usando modelos visuais para construir uma visão unificada de ponta a ponta com os serviços de operação

EN With Pega’s low-code platform, the bank automated back office processes across all seven of its business units, using visual models to build an end-to-end vision unified with front-end services

portuguêsinglês
bancobank
unidadesunits
modelosmodels
unificadaunified
pegapega

PT Na Gartner, desenvolveu uma estratégia financeira que resultou no incremento da capitalização de mercado em sete vezes com o crescimento sustentado da receita orgânica

EN At Gartner, he developed a financial strategy that resulted in a seven-times increase in market cap through the delivery of consistent, double-digit organic revenue growth

portuguêsinglês
gartnergartner
desenvolveudeveloped
estratégiastrategy
financeirafinancial
resultouresulted
mercadomarket
receitarevenue
orgânicaorganic

PT Atualmente, a maior taxa de aquisição possível ao usar o Loadsensing é uma amostra a cada 30 segundos, e a menor é uma amostra a cada 24 horas. Com tais parâmetros, o sistema pode funcionar por um longo período, entre sete e 10 anos.

EN Currently, the highest possible acquisition rate when using Loadsensing is one sample every 30 seconds, and the lowest is one sample every 24 hours. With such parameters the system can run for a long period, between seven and 10 years.

portuguêsinglês
atualmentecurrently
taxarate
aquisiçãoacquisition
éis
amostrasample
segundosseconds
menorlowest
parâmetrosparameters

PT Sete passos para transferir seus dados para o Tableau

EN 7 steps to transfer your data into Tableau

portuguêsinglês
passossteps
seusyour
tableautableau

PT As pontuações de risco baseiam-se em 50 atributos definidos pela CSA (Cloud Security Alliance) e abrangem sete perfis, incluindo segurança, risco, privacidade e conformidade

EN Risk scores are based on 50 Cloud Security Alliance (CSA) defined attributes and cover seven profiles including security, risk, privacy, and compliance

portuguêsinglês
pontuaçõesscores
riscorisk
atributosattributes
definidosdefined
csacsa
cloudcloud
alliancealliance
seteseven
perfisprofiles
conformidadecompliance

PT Quando você carrega uma imagem, o Squarespace cria até sete versões dessa imagem, cada uma com uma largura diferente

EN When you upload an image, Squarespace creates up to seven versions of that image, each with a different width

portuguêsinglês
vocêyou
imagemimage
squarespacesquarespace
versõesversions
largurawidth
diferentedifferent

PT “Nós começamos com a pergunta: qual é a vida útil de um site? A resposta é dois anos e sete meses. Esses dados tornam minha mensagem de vendas, ‘Redesenhe seu site’, mais convincente.” 

EN "We started with the question: What's the lifespan of a website? The answer is 2 years and 7 months. That's data that makes my sales message, ‘Redesign your website,’ more compelling.” 

portuguêsinglês
sitewebsite
mesesmonths
dadosdata
vendassales
maismore
convincentecompelling
ss
vida útillifespan

PT Milhões de pessoas já são beneficiadas pela qualidade de tradução sem precedentes do DeepL, como comprovam os sete bilhões de caracteres traduzidos todos os dias

EN Millions of people enjoy DeepL’s unparalleled translation quality – as evidenced by each day’s 7 billion translated characters

portuguêsinglês
pessoaspeople
qualidadequality
deepldeepl
bilhõesbillion
diasday

PT Então, liguei ao meu cunhado, que é um homem dos sete ofícios, com o lifeAR e ele me mostrou como reparar o grelhador a tempo do jogo.

EN So, I called my jack-of-all-trades brother-in-law with lifeAR, and he showed me how to get the grill up and running in time for the game.

portuguêsinglês
mostroushowed
tempotime

PT Monitore o desempenho com sete dias do Video Log Analyzer

EN Monitor performance with 7 days of Video Log Analyzer

portuguêsinglês
monitoremonitor
desempenhoperformance
diasdays
doof
videovideo
loglog

PT Como os vendedores podem melhorar seu desempenho utilizando tablets ou, especificamente, iPads? Confira sete maneiras que os tablets ou iPads podem ajudar você e a sua equipe a se manterem produtivos e venderem mais este ano.

EN Customer relationship management software offers a toolbox of features you can use to improve productivity. It can help you save time, build more effective processes and concentrate on high-value tasks.

portuguêsinglês
utilizandouse
setea
equiperelationship

PT A equipe de suporte técnico da Nestify é totalmente suportada por especialistas WP, disponíveis 24 horas por dia, sete dias por semana. Mesmo se você tiver problemas com seu site, a equipe irá corrigi-lo rapidamente. suporte de caixa

EN Nestify?s technical support team is fully supported by WP experts, available 24 hours a day, seven days a week. Even if you have problems with your website, the team will fix it quickly. box support

portuguêsinglês
disponíveisavailable
seif
problemasproblems
sitewebsite
rapidamentequickly
caixabox

PT Zero Zero Um Uno Dois Due Três Tre Quatro Quattro Cinco Cinque Seis Sei Sete Sette Oito Otto Nove Nove Dez Dieci

EN Zero Zero One Uno Two Due Three Tre Four Quattro Five Cinque Six Sei Seven Sette Eight Otto Nine Nove Ten Dieci

portuguêsinglês
zerozero
ottootto
seisei

PT Visite uma das Sete Maravilhas do Mundo de forma personalizada no tour privado pelo Coliseu. Você poderá visitar a arena dos gladiadores.

EN Experience a day trip from Rome to Venice on a high-speed train and explore its beautiful canals and historic centre at your own pace.

portuguêsinglês
visiteexplore
privadoown

PT Situada na mais alta das Sete Colinas de Roma, a Piazza del Quirinale oferece uma vista incrível da cidade. Três dos seus lados são ladeados por imponentes edifícios. 

EN Found on the tallest of the seven hills of Rome, Quirinal Hill, the Piazza del Quirinale offers breath-taking views of the city. Magnificent buildings surround three sides of the square.

portuguêsinglês
romarome
vistaviews
incrívelmagnificent
cidadecity
ladossides
edifíciosbuildings
quirinalequirinale

PT Localizado a 40 metros de altura sobre o Fórum Romano, o Monte Palatino é a mais central das sete colinas de Roma e compõe uma das partes mais antigas da cidade.

EN Located 40 meters above the Roman Forum, the Palatine Hill is the most central of the seven hills of Rome and forms one of the oldest parts of the city.

portuguêsinglês
localizadolocated
metrosmeters
fórumforum
palatinopalatine
éis
centralcentral
partesparts
cidadecity

PT Atualmente o Coliseu é, junto com o Vaticano, a maior atração turística de Roma. A cada ano recebe 6 milhões de turistas. Em 7 de julho de 2007, o Coliseu se tornou uma das Sete Maravilhas do Mundo Moderno. 

EN At present the Colosseum is, along with the Vatican City, Rome's greatest tourist attraction. Each year 6 million tourists visit it. On 7 July 2007 the Colosseum became one of the Seven Wonders of the Modern World.

portuguêsinglês
atualmenteat present
coliseucolosseum
éis
vaticanovatican
maiorgreatest
atraçãoattraction
romarome
anoyear
julhojuly
tornoubecame
maravilhaswonders
mundoworld

PT Atualmente o Coliseu é, junto com o Vaticano, a maior atração turística de Roma. A cada ano recebe 6 milhões de turistas. Em 7 de julho de 2007, o Coliseu se tornou uma das Sete Maravilhas do Mundo Moderno. 

EN At present the Colosseum is, along with the Vatican City, Rome's greatest tourist attraction. Each year 6 million tourists visit it. On 7 July 2007 the Colosseum became one of the Seven Wonders of the Modern World.

portuguêsinglês
atualmenteat present
coliseucolosseum
éis
vaticanovatican
maiorgreatest
atraçãoattraction
romarome
anoyear
julhojuly
tornoubecame
maravilhaswonders
mundoworld

PT Atualmente o Coliseu é, junto com o Vaticano, a maior atração turística de Roma. A cada ano recebe 6 milhões de turistas. Em 7 de julho de 2007, o Coliseu se tornou uma das Sete Maravilhas do Mundo Moderno. 

EN At present the Colosseum is, along with the Vatican City, Rome's greatest tourist attraction. Each year 6 million tourists visit it. On 7 July 2007 the Colosseum became one of the Seven Wonders of the Modern World.

portuguêsinglês
atualmenteat present
coliseucolosseum
éis
vaticanovatican
maiorgreatest
atraçãoattraction
romarome
anoyear
julhojuly
tornoubecame
maravilhaswonders
mundoworld

PT Atualmente o Coliseu é, junto com o Vaticano, a maior atração turística de Roma. A cada ano recebe 6 milhões de turistas. Em 7 de julho de 2007, o Coliseu se tornou uma das Sete Maravilhas do Mundo Moderno. 

EN At present the Colosseum is, along with the Vatican City, Rome's greatest tourist attraction. Each year 6 million tourists visit it. On 7 July 2007 the Colosseum became one of the Seven Wonders of the Modern World.

portuguêsinglês
atualmenteat present
coliseucolosseum
éis
vaticanovatican
maiorgreatest
atraçãoattraction
romarome
anoyear
julhojuly
tornoubecame
maravilhaswonders
mundoworld

PT Por padrão, os dados são armazenados no banco de dados SQL do SolarWinds Log Analyzer por sete dias. No entanto, é possível alterar isso facilmente nas configurações do produto.

EN Data is stored in the SolarWinds Log Analyzer SQL database for seven days by default; however, this can be easily configured within the product settings.

portuguêsinglês
armazenadosstored
sqlsql
diasdays
possívelcan
facilmenteeasily
configuraçõessettings

PT "O SolarWinds Service Desk otimizou os negócios da DPR ao reduzir um processo com mais de sete etapas a uma ou duas etapas."

EN “(Solarwinds Service Desk) makes the DPR business run smoother by turning what might have taken a seven, eight, or ten step process into a one or two step process.”

portuguêsinglês
serviceservice
ouor

PT uma mulher em frente ao taj mahal, um mausoléu de mármore branco-marfim na margem sul do rio yamuna em agra, uttar pradesh, índia. uma das sete maravilhas do mundo. 3150084 Foto de stock no Vecteezy

EN A woman standing front of Taj Mahal, an ivory-white marble mausoleum on the south bank of the Yamuna river in Agra, Uttar Pradesh, India. One of the seven wonders of the world. 3150084 Stock Photo at Vecteezy

portuguêsinglês
mulherwoman
mausoléumausoleum
mármoremarble
sulsouth
rioriver
índiaindia
maravilhaswonders
mundoworld
fotophoto
stockstock
vecteezyvecteezy

Mostrando 50 de 50 traduções