EN You will receive account statements following each investment activity. You will also receive a statement at the end of the year showing all year-to-date transaction activity. You should retain these statements for tax purposes.
Traduzir "receive account statements" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "receive account statements" de inglês para português
Traduções de receive account statements
"receive account statements" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de receive account statements
inglês
português
PT Você receberá um extrato de conta logo após cada movimentação. Você também receberá uma declaração ao final do ano, mostrando todas as transações ocorridas no período. Você deve manter essa declaração para efeitos fiscais.
| inglês | português |
|---|---|
| account | conta |
| statement | declaração |
| showing | mostrando |
| transaction | transações |
| tax | fiscais |
| year | ano |
| to | ao |
| the | as |
| date | período |
| also | também |
| retain | manter |
| you | você |
| receive | receber |
| a | um |
| should | deve |
| each | cada |
| end | o |
| the end | final |
| of | do |
EN If statements allow you to use conditional logic to dictate how your template will render conditional logic in HubL statements for if, elif, else, and endif. An if statement must begin with an if and end with an endif.
PT As instruções If permitem que você use lógica condicional para ditar como seu modelo renderiza a lógica condicional nas instruções do HubL para if, elif, else e endif. Uma instrução deve começar com if e terminar com endif.
| inglês | português |
|---|---|
| allow | permitem |
| conditional | condicional |
| logic | lógica |
| template | modelo |
| begin | começar |
| else | que |
| if | if |
| with | use |
| you | você |
| and | e |
| end | o |
| use | com |
| must | deve |
EN To interact with an authenticated account that is not set as the default, you can add a --account= flag to the command, followed by the account name or ID. For example, --account=12345 or --account=mainProd.
PT Para interagir com uma conta autenticada que não está definida como padrão, você pode adicionar um sinalizador --account= ao comando, seguido pelo nome ou ID da conta. Por exemplo, --account=12345 ou --account=mainProd.
| inglês | português |
|---|---|
| command | comando |
| followed | seguido |
| id | id |
| account | conta |
| default | padrão |
| add | adicionar |
| or | ou |
| interact | interagir |
| you | você |
| a | um |
| name | nome |
| is | está |
| can | pode |
| by | com |
| example | exemplo |
| the | uma |
EN Under portals you'll find an entry for each connected account. name specifies the given name for the account. You can use this name when setting a new default account or specifying an account with the --account flag.
PT Em portals, você encontrará uma entrada para cada conta conectada. name especifica o nome fornecido para a conta. Você pode usar esse nome ao definir uma nova conta padrão ou especificar uma conta com o sinalizador --account.
| inglês | português |
|---|---|
| find | encontrar |
| specifies | especifica |
| setting | definir |
| new | nova |
| default | padrão |
| entry | entrada |
| account | conta |
| or | ou |
| connected | com |
| name | nome |
| you | você |
| each | cada |
| can | pode |
| the | o |
| a | uma |
| this | esse |
| use | usar |
EN If you no longer wish to receive these offers, you can at any time ask to no longer receive them, change your choices in the management of your account or ask Kobo or FNAC, as the case may be, to make the necessary changes to your account.
PT Se quiser deixar de receber estas ofertas, pode, em qualquer momento, pedir para deixar de as receber, alterar as suas opções na gestão da sua conta ou pedir à Kobo ou FNAC, conforme o caso, para fazer as alterações necessárias na sua conta.
EN You might not receive further notice of your renewal after signing up for an account or subscription, and must visit your account page to find out when your account or subscription is set to renew
PT Você pode não receber mais notificação de sua renovação após se inscrever para uma conta ou assinatura, e deve visitar a página de sua conta para saber quando sua conta ou assinatura está configurada para renovação
| inglês | português |
|---|---|
| notice | notificação |
| or | ou |
| renewal | renovação |
| account | conta |
| subscription | assinatura |
| page | página |
| receive | receber |
| is | está |
| you | você |
| of | de |
| when | quando |
| might | você pode |
| and | e |
| must | deve |
EN If you invite a user to your account with an email that's already a user on a different account, you will receive the error message: This person belongs to another account.
PT Se você convidar um usuário para sua conta com um e-mail que já seja um usuário em uma conta diferente, receberá a mensagem de erro: Esta pessoa pertence a outra conta.
| inglês | português |
|---|---|
| invite | convidar |
| error | erro |
| belongs | pertence |
| if | se |
| user | usuário |
| account | conta |
| a | um |
| receive | receber |
| this | esta |
| the | a |
| another | outra |
| you | você |
| person | pessoa |
| already | de |
| different | diferente |
| message | mensagem |
EN Respond to the "Join an Account" Message—If you receive a message that asks you whether you’d like to join an existing account, select the name of the account that you want to join and click Ask to Join.
PT Responder à mensagem "Ingressar em uma conta": se você receber uma mensagem perguntando se deseja ingressar em uma conta existente, selecione o nome da conta que deseja ingressar e clique em Solicitar adesão.
| inglês | português |
|---|---|
| respond | responder |
| account | conta |
| existing | existente |
| ask | solicitar |
| message | mensagem |
| to | em |
| if | se |
| name | nome |
| the | o |
| you | você |
| select | selecione |
| click | clique |
| and | e |
| receive | receber |
| a | uma |
| want | deseja |
| that | que |
EN When you receive a message of this type, click Add to Account to go to the Account Administration form—from there, you’ll be able to grant a license to them and configure their account.
PT Ao receber uma mensagem desse tipo, clique em Adicionar à conta para acessar o formulário Administração da conta - a partir daí, você poderá conceder uma licença ao usuário em questão e configurar a conta dele.
| inglês | português |
|---|---|
| add | adicionar |
| account | conta |
| administration | administração |
| grant | conceder |
| license | licença |
| message | mensagem |
| form | formulário |
| click | clique |
| to | ao |
| type | tipo |
| from | partir |
| configure | configurar |
| and | e |
| you | você |
| receive | receber |
| the | o |
| a | uma |
| this | desse |
EN Global investments in vaccine rollout and leading policy statements that shape the global vaccine dialogue are largely overlooking to the critical issue of how patients receive vaccines and who administers them
PT Os investimentos globais no lançamento de vacinas e as principais declarações de políticas que moldam o diálogo global sobre vacinas negligenciam em grande parte a questão crítica de como os pacientes recebem as vacinas e quem as administra
| inglês | português |
|---|---|
| investments | investimentos |
| policy | políticas |
| dialogue | diálogo |
| patients | pacientes |
| critical | crítica |
| leading | principais |
| global | global |
| in | em |
| vaccines | vacinas |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
| who | quem |
EN Shareholders may receive a hard copy of the Company's complete audited financial statements free of charge by requesting a copy within a reasonable period of time from LATAM Airlines Group Investor Relations Office.
PT Os acionistas poderão receber uma cópia impressa das demonstrações financeiras auditadas completas da Companhia, sem custo, solicitando uma cópia com antecedência ao Departamento de Relações com Investidores da LATAM Airlines.
| inglês | português |
|---|---|
| shareholders | acionistas |
| may | poderão |
| copy | cópia |
| statements | demonstrações |
| requesting | solicitando |
| time | sem |
| latam | latam |
| airlines | airlines |
| relations | relações |
| office | departamento |
| financial | financeiras |
| investor | investidores |
| the | os |
| receive | receber |
| a | uma |
| charge | custo |
| of | de |
| by | com |
EN Flywire’s comprehensive suite of products offers travel providers a one-stop shop to easily receive and manage payments, deliver invoices and statements, and collect commissions from various suppliers.
PT A gama abrangente de produtos da Flywire proporciona aos operadores de viagens um balcão único para de forma fácil receber e gerir pagamentos, entregar faturas e extratos, e cobrar comissões a vários fornecedores.
| inglês | português |
|---|---|
| comprehensive | abrangente |
| travel | viagens |
| manage | gerir |
| invoices | faturas |
| commissions | comissões |
| payments | pagamentos |
| a | um |
| deliver | entregar |
| of | de |
| products | produtos |
| to | a |
| easily | fácil |
| receive | receber |
| collect | cobrar |
| suppliers | fornecedores |
| offers | da |
| and | e |
EN Global investments in vaccine rollout and leading policy statements that shape the global vaccine dialogue are largely overlooking to the critical issue of how patients receive vaccines and who administers them
PT Os investimentos globais no lançamento de vacinas e as principais declarações de políticas que moldam o diálogo global sobre vacinas negligenciam em grande parte a questão crítica de como os pacientes recebem as vacinas e quem as administra
| inglês | português |
|---|---|
| investments | investimentos |
| policy | políticas |
| dialogue | diálogo |
| patients | pacientes |
| critical | crítica |
| leading | principais |
| global | global |
| in | em |
| vaccines | vacinas |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
| who | quem |
EN If you invite anyone who is already a part of another Smartsheet account, that account's System Admin must first remove them from the account before you can successfully invite them to your account.
PT Se você convidar alguém que já faz parte de outra conta do Smartsheet, o Administrador de sistema daquela conta deverá primeiro remover o usuário em questão daquela conta antes que você possa convidá-lo para fazer parte da sua.
| inglês | português |
|---|---|
| invite | convidar |
| system | sistema |
| admin | administrador |
| smartsheet | smartsheet |
| if | se |
| is | é |
| account | conta |
| must | deverá |
| the | o |
| another | outra |
| remove | remover |
| you can | possa |
| you | você |
| of | do |
| before | antes |
| that | faz |
EN Click Account in the upper left corner, then select Account Admin. The Account Administration form appears. Click Account Settings on the left side of the form.
PT Clique em Conta no canto superior esquerdo e selecione Administração da conta. O formulário Administração da conta será exibido. Clique em Configurações de conta, à esquerda do formulário.
| inglês | português |
|---|---|
| account | conta |
| corner | canto |
| form | formulário |
| appears | exibido |
| settings | configurações |
| left | esquerdo |
| administration | administração |
| the | o |
| click | clique |
| in | em |
| select | selecione |
| of | do |
EN For a Pro plan, only the account owner can transfer the license for the account. The owner can transfer the account to any Smartsheet user with a free or trial account.
PT Para um plano Pro, apenas o responsável pela conta pode transferir a licença da conta. O responsável pode transferir a conta para qualquer usuário do Smartsheet que tenha uma conta gratuita ou de avaliação.
| inglês | português |
|---|---|
| account | conta |
| license | licença |
| user | usuário |
| free | gratuita |
| smartsheet | smartsheet |
| plan | plano |
| can | pode |
| or | ou |
| a | um |
| the | o |
| pro | pro |
EN PayPal account. If you have a PayPal account, you can alternatively register with Aklamio via your PayPal account. In this case, we will have access to your name and email address used to create your PayPal account.
PT Conta PayPal. Se tiver uma conta PayPal pode, como alternativa, registar-se na Aklamio através da sua conta PayPal. Neste caso, teremos acesso ao seu nome e endereço de email utilizado para criar a sua conta PayPal.
| inglês | português |
|---|---|
| paypal | paypal |
| alternatively | alternativa |
| used | utilizado |
| account | conta |
| access | acesso |
| if | se |
| a | uma |
| can | pode |
| name | nome |
| address | endereço |
| this | neste |
| register | registar |
| in | de |
| and | e |
| create | criar |
| you have | tiver |
EN Account name: You can name the account whatever you would like to name it. In the example below, the account name is labeled New Account
PT Nome da conta: Você pode nomear a conta o que você gostaria de nomeá-lo.No exemplo abaixo, o nome da conta é rotulado Nova conta
| inglês | português |
|---|---|
| account | conta |
| new | nova |
| is | é |
| you | você |
| name | nome |
| can | pode |
| it | lo |
| example | exemplo |
| the | o |
| below | abaixo |
| whatever | que |
| in | de |
EN To change the account name go to the left Navigation Bar, select Account > Account Details > Edit Account Details
PT Para alterar o nome da conta, acesse a barra de navegação esquerda, selecione Conta > Detalhes da conta > Editar detalhes da conta .
| inglês | português |
|---|---|
| account | conta |
| navigation | navegação |
| bar | barra |
| select | selecione |
| details | detalhes |
| go to | acesse |
| gt | gt |
| edit | editar |
| change | alterar |
| name | nome |
| left | para |
| the | o |
| the left | esquerda |
EN Deleting your account removes data and content linked to your account from our systems. You can delete your account through your account dashboard after canceling all your active subscriptions.
PT Excluir sua conta remove dados e conteúdo vinculados à sua conta de nossos sistemas. Você pode excluir sua conta por meio do painel da conta depois de cancelar todas as assinaturas ativas.
| inglês | português |
|---|---|
| linked | vinculados |
| systems | sistemas |
| dashboard | painel |
| active | ativas |
| subscriptions | assinaturas |
| data | dados |
| content | conteúdo |
| account | conta |
| delete | excluir |
| removes | remove |
| can | pode |
| you | você |
| and | e |
| our | nossos |
| through | meio |
EN It's not possible to recover your deleted account. You can create a new account with your deleted account's email address, but it will be a brand new account.
PT Não é possível recuperar sua conta excluída. Você pode criar uma nova conta com o endereço de e-mail da sua conta excluída, mas será uma nova conta.
| inglês | português |
|---|---|
| new | nova |
| account | conta |
| recover | recuperar |
| a | uma |
| but | mas |
| be | ser |
| possible | possível |
| can | pode |
| address | endereço |
| will | será |
| you | você |
| its | de |
| create | criar |
EN Each account is composed of a public/private keypair, a special funder wallet that controls the account, and the account makeup (deposit & balance), which determines how efficient the account is at transmitting payments.
PT Cada conta é composta de um par de chaves público/privado, uma carteira de financiamento especial que controla a conta e a composição da conta (depósito e saldo), que determina a eficiência da conta em transmitir pagamentos.
| inglês | português |
|---|---|
| composed | composta |
| public | público |
| controls | controla |
| deposit | depósito |
| determines | determina |
| efficient | eficiência |
| is | é |
| account | conta |
| payments | pagamentos |
| a | um |
| balance | saldo |
| the | a |
| each | cada |
| of | de |
| wallet | carteira |
| transmitting | transmitir |
| that | que |
| special | especial |
| and | e |
| which | o |
EN In the Account tab, select Add an account to connect your 500px account to Squarespace. If you already connected the 500px account in Connected Accounts, you can select it from the drop-down instead.
PT Na aba Conta, selecione Adicionar uma conta para vincular uma conta do 500px ao Squarespace. Se você já vinculou uma conta do 500px em Contas vinculadas, pode selecioná-la no menu suspenso.
| inglês | português |
|---|---|
| select | selecione |
| add | adicionar |
| drop-down | suspenso |
| squarespace | squarespace |
| tab | aba |
| if | se |
| accounts | contas |
| account | conta |
| in | em |
| can | pode |
| you | você |
| connect | vincular |
| instead | para |
| the | uma |
EN Accordingly, any account disclosure required by law, under a subpoena, would be limited to general account information such as the account holder’s name and account term
PT Da mesma forma, qualquer divulgação de conta exigida por lei, sob uma intimação, seria limitada a informações gerais da conta, como o nome do titular e o prazo da conta
| inglês | português |
|---|---|
| account | conta |
| disclosure | divulgação |
| required | exigida |
| law | lei |
| subpoena | intimação |
| limited | limitada |
| general | gerais |
| information | informações |
| term | prazo |
| name | nome |
| the | o |
| be | seria |
| a | uma |
| and | e |
EN With the business account at HSBC bank, you gain access to internet banking real-time balances, statements, transfers, and payments 24/7.
PT Com a conta comercial no banco HSBC, você ganha acesso aos balanços em tempo real, extratos, transferências e pagamentos no internet banking 24 horas por dia.
| inglês | português |
|---|---|
| hsbc | hsbc |
| internet | internet |
| real | real |
| account | conta |
| at | no |
| access | acesso |
| banking | banking |
| transfers | transferências |
| bank | banco |
| payments | pagamentos |
| time | tempo |
| you | você |
| real-time | tempo real |
| and | e |
| the | a |
| with | aos |
| business | com |
EN BIA is also being trained to guide the client to the information he/she seeks on the web, and soon it will check the account statements and recent entries on the credit card, in an independent digital channel of the Bradesco Channels.
PT Ela também está sendo treinada pra guiar o cliente até a informação que ele busca na web e, em breve, fará consultas de extrato da conta e últimos lançamentos do cartão de crédito em um canal digital independente dos Canais Bradesco.
| inglês | português |
|---|---|
| guide | guiar |
| client | cliente |
| independent | independente |
| bradesco | bradesco |
| recent | últimos |
| web | web |
| credit | crédito |
| an | um |
| is | é |
| account | conta |
| information | informação |
| seeks | busca |
| card | cartão |
| channels | canais |
| soon | breve |
| in | em |
| channel | canal |
| the | o |
| also | também |
| it | ele |
| of | do |
EN The new Internet banking service offers you tools to view your account statements as well as market and investment information.
PT O novo serviço de Internet Banking oferece ferramentas nas quais é possível visualizar seus extratos bancários e também informações relevantes de mercados e investimentos.
| inglês | português |
|---|---|
| internet | internet |
| tools | ferramentas |
| market | mercados |
| service | serviço |
| offers | oferece |
| investment | investimentos |
| information | informações |
| the | o |
| new | novo |
| banking | banking |
| to | nas |
| your | seus |
| and | e |
EN 12. Is is safe to review my account statements over the Internet?
PT 12. É seguro rever meus extratos bancários pela Internet?
| inglês | português |
|---|---|
| internet | internet |
| to review | rever |
| my | meus |
| safe | seguro |
EN You can store deeds and titles, healthcare records, passport photos, bank account statements, credit cards and more
PT Você pode armazenar escrituras e títulos, registros de saúde, fotos de passaporte, extratos de contas bancárias, cartões de crédito e muito mais
| inglês | português |
|---|---|
| store | armazenar |
| titles | títulos |
| healthcare | saúde |
| passport | passaporte |
| photos | fotos |
| records | registros |
| credit | crédito |
| cards | cartões |
| you | você |
| more | mais |
| can | pode |
| and | e |
EN You can store documents like insurance and loan paperwork, vaccination and other healthcare records, deeds and titles, bank account statements, passport photos and more.
PT Você pode armazenar documentos como papéis de seguro e empréstimo, registros de vacinação e outros registros de saúde, escrituras e títulos, extratos de conta bancária, fotos de passaporte e muito mais.
| inglês | português |
|---|---|
| insurance | seguro |
| loan | empréstimo |
| healthcare | saúde |
| titles | títulos |
| passport | passaporte |
| photos | fotos |
| documents | documentos |
| records | registros |
| account | conta |
| store | armazenar |
| vaccination | vacinação |
| other | outros |
| bank | bancária |
| you | você |
| more | mais |
| can | pode |
| and | e |
EN With Monese account, you can receive your salary, shop online, make purchases at stores, and withdraw cash from ATMs just like you would do with your regular bank account
PT Com uma conta Monese você pode receber o seu salário, comprar online, fazer compras em lojas, e retirar dinheiro de caixas eletrônicos assim como você faria com a sua conta bancária regular
| inglês | português |
|---|---|
| salary | salário |
| online | online |
| withdraw | retirar |
| cash | dinheiro |
| regular | regular |
| account | conta |
| stores | lojas |
| bank | bancária |
| can | pode |
| receive | receber |
| purchases | compras |
| you | você |
| and | e |
| with | assim |
| do | fazer |
| like | com |
EN You can easily find answers for questions like “How to verify my account?” “How to receive money using Skrill?” or “How can I keep my Skrill account safe?”
PT Você pode encontrar facilmente respostas para perguntas do tipo “Como verificar minha conta?”, “Como Receber dinheiro usando o Skrill?” ou “Como eu posso manter minha conta Skrill segura?”
EN In the message, click the Confirm Email button to accept the invitation to join that email alias to the Smartsheet account. You’ll receive a message that reads “Confirmed! The alternate email address <address> has been added to your account.”
PT Na mensagem, clique no botão Confirmar e-mail para aceitar o convite para associar esse alias de e-mail à conta do Smartsheet. Você receberá uma mensagem que diz “Confirmado! O endereço de e-mail alternativo foi adicionado à sua conta.”
EN You did not set a password for your account. Click here to receive an account activation email to the email address below.
PT Você não definiu uma senha para sua conta. Clique aqui para receber um e-mail de ativação de conta ao endereço de e-mail abaixo.
| inglês | português |
|---|---|
| password | senha |
| activation | ativação |
| click | clique |
| account | conta |
| a | um |
| here | aqui |
| receive | receber |
| address | endereço |
| you | você |
| for | de |
EN It’s easy to create links that are automatically associated with your Affiliate account. In your welcome email, you will receive a link to our Linkmaker. You can also access Linkmaker under the “Content” tab in your Partnerize account.
PT É fácil criar links que são automaticamente associados à sua conta de afiliado. Em seu e-mail de boas-vindas, você receberá um link para nosso Linkmaker. Você também pode acessar o Linkmaker na guia “Conteúdo” em sua conta da Partnerize.
EN You did not set a password for your account. Click here to receive an account activation email to the email address below.
PT Você não definiu uma senha para sua conta. Clique aqui para receber um e-mail de ativação de conta ao endereço de e-mail abaixo.
| inglês | português |
|---|---|
| password | senha |
| activation | ativação |
| click | clique |
| account | conta |
| a | um |
| here | aqui |
| receive | receber |
| address | endereço |
| you | você |
| for | de |
EN Select your preferred gateway company, create an account with said company, then enter the key/application ID/user name/account number, etc. that you receive from the credit card gateway company.
PT Selecione sua empresa de gateway preferida, crie uma conta com a referida empresa, insira a chave / aplicativo ID / nome de usuário / número da conta, etc, para que você recebe na empresa de gateway de cartão de crédito.
| inglês | português |
|---|---|
| preferred | preferida |
| gateway | gateway |
| etc | etc |
| id | id |
| application | aplicativo |
| user | usuário |
| credit | crédito |
| account | conta |
| key | chave |
| create | crie |
| card | cartão |
| the | a |
| number | número |
| select | selecione |
| name | nome |
| you | você |
| said | uma |
EN Make sure to add your PayPal email address to your account by logging in above, clicking "Manage Affiliate Account" and locating the field on Refersion so you can receive your payments every month.
PT Certifique-se de adicionar seu endereço de e-mail PayPal à sua conta fazendo o login acima, clicando em "Gerenciar conta de afiliado" e localizando o campo em Referências para que você possa receber seus pagamentos todos os meses.
| inglês | português |
|---|---|
| clicking | clicando |
| field | campo |
| paypal | paypal |
| manage | gerenciar |
| account | conta |
| payments | pagamentos |
| address | endereço |
| in | em |
| receive | receber |
| you can | possa |
| add | adicionar |
| you | você |
| and | e |
| can | meses |
| the | o |
| above | acima |
EN Make sure to add your PayPal email address to your account by logging in above, clicking "Manage Affiliate Account" and locating the field on Refersion so you can receive your payments every month.
PT Certifique-se de adicionar seu endereço de e-mail PayPal à sua conta fazendo o login acima, clicando em "Gerenciar conta de afiliado" e localizando o campo em Referências para que você possa receber seus pagamentos todos os meses.
| inglês | português |
|---|---|
| clicking | clicando |
| field | campo |
| paypal | paypal |
| manage | gerenciar |
| account | conta |
| payments | pagamentos |
| address | endereço |
| in | em |
| receive | receber |
| you can | possa |
| add | adicionar |
| you | você |
| and | e |
| can | meses |
| the | o |
| above | acima |
EN Make sure to add your PayPal email address to your account by logging in above, clicking "Manage Affiliate Account" and locating the field on Refersion so you can receive your payments every month.
PT Certifique-se de adicionar seu endereço de e-mail PayPal à sua conta fazendo o login acima, clicando em "Gerenciar conta de afiliado" e localizando o campo em Referências para que você possa receber seus pagamentos todos os meses.
| inglês | português |
|---|---|
| clicking | clicando |
| field | campo |
| paypal | paypal |
| manage | gerenciar |
| account | conta |
| payments | pagamentos |
| address | endereço |
| in | em |
| receive | receber |
| you can | possa |
| add | adicionar |
| you | você |
| and | e |
| can | meses |
| the | o |
| above | acima |
EN You’ll receive requests via email with text similar to the following: Please add me as a licensed user in the account name account.
PT Você receberá solicitações por e-mail com textos semelhantes ao seguinte: Gostaria de ser adicionado como usuário licenciado na conta de nome CONTA.
| inglês | português |
|---|---|
| licensed | licenciado |
| account | conta |
| user | usuário |
| receive | receber |
| requests | solicitações |
| text | textos |
| similar | semelhantes |
| name | nome |
| a | seguinte |
| in | de |
EN In the message, click the Confirm Email button to accept the invitation to join that email alias to the Smartsheet account. You’ll receive a message that reads “Confirmed! The alternate email address <address> has been added to your account.”
PT Na mensagem, clique no botão Confirmar e-mail para aceitar o convite para associar esse alias de e-mail à conta do Smartsheet. Você receberá uma mensagem que diz “Confirmado! O endereço de e-mail alternativo foi adicionado à sua conta.”
EN Depending on the choices made when creating your account or access to your account, you can receive offers from FNAC or Kobo
PT Em função das escolhas feitas ao criar a conta ou ao aceder à conta, pode receber ofertas da FNAC ou da Kobo
EN Depending on the choices made when you create your account or when you log into your account, you may receive offers from our partners
PT Dependendo das escolhas efetuadas ao criar ou ao iniciar a sessão na sua conta, pode receber ofertas dos nossos parceiros
EN Using 2FA prevents unauthorized users from accessing sensitive data on your account. We recommend enabling 2FA on your Cloudflare account to safeguard your account information.
PT O uso da 2FA impede que usuários não autorizados acessem dados sensíveis na sua conta. Recomendamos ativar a 2FA na sua conta da Cloudflare para proteger as informações da conta.
| inglês | português |
|---|---|
| prevents | impede |
| accessing | acessem |
| enabling | ativar |
| we recommend | recomendamos |
| users | usuários |
| data | dados |
| cloudflare | cloudflare |
| information | informações |
| account | conta |
| on | proteger |
| to | a |
| your | sua |
EN You may also delete your data and account at any time on our Sites by clicking on the "Delete Your Account" link in your "Privacy Settings" page through your web account
PT Você também pode excluir seus dados e sua conta a qualquer momento em nossos Sites clicando no link “Excluir sua Conta” na página “Configurações de Privacidade” através de sua conta web
| inglês | português |
|---|---|
| delete | excluir |
| account | conta |
| clicking | clicando |
| privacy | privacidade |
| settings | configurações |
| data | dados |
| sites | sites |
| page | página |
| web | web |
| may | pode |
| also | também |
| time | momento |
| link | link |
| your | sua |
| and | e |
| our | nossos |
EN Your Affinity account. This is your main Affinity account which you use to purchase from the Affinity website and view your order history and product keys. You can access this from the link labeled “My Account” from the menu.
PT Sua conta Affinity. Esta é sua conta Affinity principal que você usa para comprar no site do Affinity e visualizar seu histórico de pedidos e suas chaves de produtos. Pode acessá-la a partir do link “Minha conta”, no menu.
EN If you have an Affinity Store account, you can make changes to your Personal Data by visiting https://store.serif.com/account/ and navigating to your ‘Account Details’ page.
PT Se você tem uma conta da Loja Affinity, acesse https://store.serif.com/account e navegue até a página Detalhes da conta para alterar seus Dados pessoais.
| inglês | português |
|---|---|
| https | https |
| serif | serif |
| affinity | affinity |
| changes | alterar |
| if | se |
| data | dados |
| details | detalhes |
| page | página |
| account | conta |
| store | loja |
| personal | pessoais |
| you | você |
| to | a |
| an | uma |
| your | seus |
| by | com |
| and | e |
EN If you sign up for a PayPal Business account during setup, and a card you enter is attached to another account (like a Personal account), then PayPal won't accept your card details
PT Se você criar uma conta PayPal Empresa durante a configuração e cadastrar um cartão que já está vinculado a outra conta (por exemplo, uma conta Pessoal), o PayPal não aceitará os dados desse cartão
| inglês | português |
|---|---|
| paypal | paypal |
| setup | configuração |
| card | cartão |
| details | dados |
| if | se |
| account | conta |
| another | outra |
| sign up | cadastrar |
| business | empresa |
| a | um |
| during | durante |
| is | está |
| accept | aceitar |
| you | você |
| personal | pessoal |
| sign | a |
| and | e |
EN A pop-up window will open. You can log into your PayPal Business account, upgrade a PayPal Personal account, or create a new PayPal account. For help, continue to Step 2.
PT Uma janela pop-up aparecerá. Você pode fazer login na sua conta empresarial, fazer upgrade de uma conta pessoal ou criar uma nova conta do PayPal. Se precisar de ajuda, continue para o passo 2.
| inglês | português |
|---|---|
| pop-up | pop |
| window | janela |
| paypal | paypal |
| business | empresarial |
| upgrade | upgrade |
| new | nova |
| help | ajuda |
| account | conta |
| or | ou |
| a | uma |
| create | criar |
| continue | continue |
| step | passo |
| can | pode |
| for | de |
| you | você |
| your | login |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
receive account statements account statements bank account statements statements privacy statements financial statements loss statements critical statements recent statements financial statements audited forward looking statements abovementioned statements annual financial statements insert statements consolidated financial statements using statements forward looking” statements sql statements following statements statements regarding rights statements statements describe audited financial statements attach statements showing looking statements statements” reconciling bank statements financial statements used company’s financial statements policy statements contained statements of fact automated owner statements leading policy statements examine statements yearly financial statements global policy statements above statements annual statements editing sql statements supports your statements statements this wednesday retain these statements sql like statements statements on google construed as statements false statements position statements statements that represent access your statements zero policy statementsTraduzir receive account statements para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe