PT Excluir sua conta remove dados e conteúdo vinculados à sua conta de nossos sistemas. Você pode excluir sua conta por meio do painel da conta depois de cancelar todas as assinaturas ativas.
Traduzir "excluir sua conta" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "excluir sua conta" de português para inglês
Traduções de excluir sua conta
"excluir sua conta" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de excluir sua conta
português
inglês
EN Deleting your account removes data and content linked to your account from our systems. You can delete your account through your account dashboard after canceling all your active subscriptions.
PT Você também pode excluir seus dados e sua conta a qualquer momento em nossos Sites clicando no link “Excluir sua Conta” na página “Configurações de Privacidade” através de sua conta web
EN You may also delete your data and account at any time on our Sites by clicking on the "Delete Your Account" link in your "Privacy Settings" page through your web account
| português | inglês |
|---|---|
| excluir | delete |
| conta | account |
| a | the |
| link | link |
| configurações | settings |
| privacidade | privacy |
PT Você não pode excluir uma linha pai sem também excluir suas linhas filho recuadas. (Para excluir a linha sem excluir as filhas, remova o relacionamento pai-filho primeiro).
EN You can’t delete a parent row without also deleting its indented child rows. (To delete the row without deleting the child rows, remove the parent-child relationship first).
| português | inglês |
|---|---|
| pai | parent |
| filho | child |
| relacionamento | relationship |
| recuadas | indented |
PT Você não pode excluir uma linha pai sem também excluir suas linhas filho recuadas. (Para excluir a linha sem excluir as filhas, remova o relacionamento pai-filho primeiro).
EN You can’t delete a parent row without also deleting its indented child rows. (To delete the row without deleting the child rows, remove the parent-child relationship first).
PT Você também pode excluir sua conta a partir das configurações da conta, clicando na opção “Eu gostaria de excluir minha conta Domestika”
EN You may delete your account by going to your account settings and clicking on the “I would like to delete my Domestika account” button
| português | inglês |
|---|---|
| conta | account |
| domestika | domestika |
PT Se você conectou sua conta do Squarespace ao Unfold, excluir sua conta excluirá todos os dados e conteúdo do Unfold vinculados à sua conta do Squarespace
EN If you connected your Squarespace account to Unfold, deleting your account deletes all Unfold data and content linked to your Squarespace account
PT Se você está absolutamente certo de que deseja excluir o seu grupo, vá para a aba "Configurações" e clique em "Excluir este grupo." Lembre-se, uma vez que você excluir um grupo, ele desaparecerá para sempre!
EN If you’re absolutely certain that you want to delete your Group, go to the “Settings” tab and click "Delete this group." Remember, once you delete a Group, it's gone forever!
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| absolutamente | absolutely |
| certo | certain |
| aba | tab |
| configurações | settings |
| lembre | remember |
PT Somente o proprietário poderá excluir uma área de trabalho. Para excluir uma área de trabalho, clique com o botão direito do mouse sobre o nome da área de trabalho no painel de navegação e selecione Excluir…
EN Only the Owner may delete a workspace. To delete a workspace, right-click the workspace name from your browse panel, and select Delete…
| português | inglês |
|---|---|
| poderá | may |
| painel | panel |
| navegação | browse |
PT Editar ou excluir um comentário: você pode excluir seus próprios comentários, mas só proprietários e administradores da planilha podem excluir qualquer comentário ou encadeamento de comentários.
EN Edit or delete a comment: You can delete the comment you created, but only sheet Owners and Admins can delete any comment or comment thread.
PT Depois de mover todos os itens da coleção, você poderá excluir todas as páginas de coleção vazias de que não precisar mais. Para mais informações sobre como excluir páginas, acesse Excluir páginas ou publicações de blog.
EN After moving all the collection items, you can delete any empty collection pages you don't need anymore. To learn more about deleting pages, visit Deleting pages or blog posts.
PT Observe que excluir a conta do Niantic Kids não é a mesma coisa que excluir a conta do Pokémon GO
EN Note that deleting a Niantic Kids account is not the same as deleting a Pokémon GO account
| português | inglês |
|---|---|
| observe | note |
| excluir | deleting |
| conta | account |
| go | go |
| niantic | niantic |
PT Hostwinds fornece vários caminhos para criar domínios e adicioná-los à sua conta do Hostwinds.Após as etapas abaixo, você poderá criar, adicionar, excluir e registrar domínios usando sua conta HostWinds.
EN Hostwinds provides multiple avenues for creating domains and adding them to your Hostwinds account. Following the steps below, you will be able to create, add, delete and register domains using your Hostwinds account.
| português | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| fornece | provides |
| vários | multiple |
| domínios | domains |
| etapas | steps |
| excluir | delete |
PT Hostwinds fornece vários caminhos para criar domínios e adicioná-los à sua conta do Hostwinds.Após as etapas abaixo, você poderá criar, adicionar, excluir e registrar domínios usando sua conta HostWinds.
EN Hostwinds provides multiple avenues for creating domains and adding them to your Hostwinds account. Following the steps below, you will be able to create, add, delete and register domains using your Hostwinds account.
| português | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| fornece | provides |
| vários | multiple |
| domínios | domains |
| etapas | steps |
| excluir | delete |
PT Isso removerá permanentemente sua conta e todos os seus vídeos, coleções, curtidas, comentários etc. do Vimeo. Veja o que mais excluir sua conta faz:
EN This will permanently remove your account and all your videos, collections, likes, comments, etc. from Vimeo. Here's what else deleting your account does:
| português | inglês |
|---|---|
| permanentemente | permanently |
| conta | account |
| coleções | collections |
| comentários | comments |
| etc | etc |
| mais | else |
PT Isso removerá permanentemente sua conta e todos os seus vídeos, coleções, curtidas, comentários etc. do Vimeo. Veja o que mais excluir sua conta faz:
EN This will permanently remove your account and all your videos, collections, likes, comments, etc. from Vimeo. Here's what else deleting your account does:
| português | inglês |
|---|---|
| permanentemente | permanently |
| conta | account |
| coleções | collections |
| comentários | comments |
| etc | etc |
| mais | else |
PT Se sua conta do Squarespace estiver conectada ao uso do Unfold, excluir sua conta excluirá seus dados do Unfold.
EN If your Squarespace account is connected to your use of Unfold, deleting your account will delete your Unfold data.
PT Excluir sua conta por meio do painel da sua conta
EN Delete your account through your account dashboard
PT A pessoa para a qual você está tentando transferir sua conta precisará cancelar a própria conta e mudar para uma conta gratuita para que você consiga transferir sua conta paga para ela
EN The person you're trying to transfer your account to will need to cancel their account and switch to free before you can transfer your paid account to them
| português | inglês |
|---|---|
| tentando | trying |
| conta | account |
| cancelar | cancel |
| mudar | switch |
| gratuita | free |
| paga | paid |
| precisar | need |
PT Conta PayPal. Se tiver uma conta PayPal pode, como alternativa, registar-se na Aklamio através da sua conta PayPal. Neste caso, teremos acesso ao seu nome e endereço de email utilizado para criar a sua conta PayPal.
EN PayPal account. If you have a PayPal account, you can alternatively register with Aklamio via your PayPal account. In this case, we will have access to your name and email address used to create your PayPal account.
| português | inglês |
|---|---|
| paypal | paypal |
| alternativa | alternatively |
| teremos | we will have |
| acesso | access |
| nome | name |
| endereço | address |
| utilizado | used |
PT Não é possível recuperar sua conta excluída. Você pode criar uma nova conta com o endereço de e-mail da sua conta excluída, mas será uma nova conta.
EN It's not possible to recover your deleted account. You can create a new account with your deleted account's email address, but it will be a brand new account.
PT Se você se encontra clamando por espaço no seu iPhone, o que você costuma fazer? Excluir coisas, certo? Você precisará ter cuidado ao excluir imagens ou vídeos na sua iCloud Photo Library
EN If you find yourself clamouring for space on your iPhone, then what do you usually do? Delete stuff, right? You will need to be careful when deleting images or videos in your iCloud Photo Library
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| encontra | find |
| espaço | space |
| iphone | iphone |
| costuma | usually |
| coisas | stuff |
| ou | or |
| vídeos | videos |
| icloud | icloud |
| library | library |
| precisar | need |
PT Se você se encontra clamando por espaço no seu iPhone, o que você costuma fazer? Excluir coisas, certo? Você precisará ter cuidado ao excluir imagens ou vídeos na sua iCloud Photo Library
EN If you find yourself clamouring for space on your iPhone, then what do you usually do? Delete stuff, right? You will need to be careful when deleting images or videos in your iCloud Photo Library
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| encontra | find |
| espaço | space |
| iphone | iphone |
| costuma | usually |
| coisas | stuff |
| ou | or |
| vídeos | videos |
| icloud | icloud |
| library | library |
| precisar | need |
PT Se você deseja excluir sua conta estabelecida, você pode fazê-lo solicitando uma exclusão da conta no formulário “Fale conosco” no aplicativo ou enviar um e-mail para privacy@foursquare.com.
EN If you wish to delete your Placed account, you can do so by requesting an account deletion from the in-app “Contact Us” form or sending an email to privacy@foursquare.com.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| deseja | wish |
| solicitando | requesting |
| ou | or |
| privacy | privacy |
| foursquare | foursquare |
| faz | do |
PT É possível excluir sua conta e/ou a conta do seu filho no Niantic Kids Parent Portal.
EN A: You can delete your account and/or any of your child’s accounts within the Niantic Kids Parent Portal.
| português | inglês |
|---|---|
| possível | can |
| excluir | delete |
| ou | or |
| a | the |
| portal | portal |
| niantic | niantic |
PT Depois de excluir sua conta, você não poderá mais acessá-la. Se você puder alternar entre várias contas da HubSpot, a conta excluída não aparecerá mais.
EN Once you delete your account, you will no longer be able to access that account. If you can switch between multiple HubSpot accounts, the deleted account will no longer appear.
PT Clique em Excluir conta. Se sua conta tiver aplicativos com instalações ou listas do marketplace ativas, esse botão aparecerá desativado.
EN Click Delete account. If your account has any apps with installations or active marketplace listings this button will be disabled.
PT Se você tiver uma conta online com a Visa, pode acessar sua conta para atualizar e excluir suas informações
EN If you have an online account with Visa, you can log in to your account to access, update and delete your information
PT Se você tiver uma conta online com a Visa, pode acessar sua conta para atualizar e excluir suas informações
EN If you have an online account with Visa, you can log in to your account to access, update and delete your information
PT Se você tiver uma conta online com a Visa, pode acessar sua conta para atualizar e excluir suas informações
EN If you have an online account with Visa, you can log in to your account to access, update and delete your information
PT Se você tiver uma conta online com a Visa, pode acessar sua conta para atualizar e excluir suas informações
EN If you have an online account with Visa, you can log in to your account to access, update and delete your information
PT Se você tiver uma conta online com a Visa, pode acessar sua conta para atualizar e excluir suas informações
EN If you have an online account with Visa, you can log in to your account to access, update and delete your information
PT Se você tiver uma conta online com a Visa, pode acessar sua conta para atualizar e excluir suas informações
EN If you have an online account with Visa, you can log in to your account to access, update and delete your information
PT Se você tiver uma conta online com a Visa, pode acessar sua conta para atualizar e excluir suas informações
EN If you have an online account with Visa, you can log in to your account to access, update and delete your information
PT Se você tiver uma conta online com a Visa, pode acessar sua conta para atualizar e excluir suas informações
EN If you have an online account with Visa, you can log in to your account to access, update and delete your information
PT Se você tiver uma conta online com a Visa, pode acessar sua conta para atualizar e excluir suas informações
EN If you have an online account with Visa, you can log in to your account to access, update and delete your information
PT Se você tiver uma conta online com a Visa, pode acessar sua conta para atualizar e excluir suas informações
EN If you have an online account with Visa, you can log in to your account to access, update and delete your information
PT Se você tiver uma conta online com a Visa, pode acessar sua conta para atualizar e excluir suas informações
EN If you have an online account with Visa, you can log in to your account to access, update and delete your information
PT Se você tiver uma conta online com a Visa, pode acessar sua conta para atualizar e excluir suas informações
EN If you have an online account with Visa, you can log in to your account to access, update and delete your information
PT Se você tiver uma conta online com a Visa, pode acessar sua conta para atualizar e excluir suas informações
EN If you have an online account with Visa, you can log in to your account to access, update and delete your information
PT Se você tiver uma conta online com a Visa, pode acessar sua conta para atualizar e excluir suas informações
EN If you have an online account with Visa, you can log in to your account to access, update and delete your information
PT Se você tiver uma conta online com a Visa, pode acessar sua conta para atualizar e excluir suas informações
EN If you have an online account with Visa, you can log in to your account to access, update and delete your information
PT Se você tiver uma conta online com a Visa, pode acessar sua conta para atualizar e excluir suas informações
EN If you have an online account with Visa, you can log in to your account to access, update and delete your information
PT Se você tiver uma conta online com a Visa, pode acessar sua conta para atualizar e excluir suas informações
EN If you have an online account with Visa, you can log in to your account to access, update and delete your information
PT Se você tiver uma conta online com a Visa, pode acessar sua conta para atualizar e excluir suas informações
EN If you have an online account with Visa, you can log in to your account to access, update and delete your information
PT Se você tiver uma conta online com a Visa, pode acessar sua conta para atualizar e excluir suas informações
EN If you have an online account with Visa, you can log in to your account to access, update and delete your information
PT Se você tiver uma conta online com a Visa, pode acessar sua conta para atualizar e excluir suas informações
EN If you have an online account with Visa, you can log in to your account to access, update and delete your information
PT Se você tiver uma conta online com a Visa, pode acessar sua conta para atualizar e excluir suas informações
EN If you have an online account with Visa, you can log in to your account to access, update and delete your information
PT Se você tiver uma conta online com a Visa, pode acessar sua conta para atualizar e excluir suas informações
EN If you have an online account with Visa, you can log in to your account to access, update and delete your information
PT Se você tiver uma conta online com a Visa, pode acessar sua conta para atualizar e excluir suas informações
EN If you have an online account with Visa, you can log in to your account to access, update and delete your information
PT Se você tiver uma conta online com a Visa, pode acessar sua conta para atualizar e excluir suas informações
EN If you have an online account with Visa, you can log in to your account to access, update and delete your information
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
excluir sua conta” excluir sua conta excluir para excluir excluir minha conta excluir a conta criar sua conta vinculamos sua conta conecte sua conta cancelar sua conta a sua conta verificou sua conta conectar sua conta vincular sua conta verificar sua conta identificar sua conta promoveu sua conta adicionar sua conta encerrar sua conta configurar sua conta acessar sua conta gerencie sua conta usando sua conta selecione sua conta conectando sua conta caso sua conta crie sua conta cancele sua conta usar sua conta abra sua conta ativar sua conta gerenciar sua conta adicione sua conta qual sua conta cria sua conta sob sua conta cadastrar sua conta encerrado sua conta tenha sua conta é sua conta acesse sua conta ative sua conta pagar sua conta conta sua organização integre sua conta registre sua conta proteja sua conta insira sua conta fechar sua conta escolha sua conta vir sua contaTraduzir excluir sua conta para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe