PT As instruções If permitem que você use lógica condicional para ditar como seu modelo renderiza a lógica condicional nas instruções do HubL para if, elif, else e endif. Uma instrução deve começar com if e terminar com endif.
"instruções if permitem" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT As instruções If permitem que você use lógica condicional para ditar como seu modelo renderiza a lógica condicional nas instruções do HubL para if, elif, else e endif. Uma instrução deve começar com if e terminar com endif.
EN If statements allow you to use conditional logic to dictate how your template will render conditional logic in HubL statements for if, elif, else, and endif. An if statement must begin with an if and end with an endif.
PT Os mapas mentais permitem que você encontre conexões entre ideias que originalmente não tinham conexão entre si, eles permitem que você veja "o todo", permitem que tenha uma ampla visão
EN Mind maps enable you to find connections between seemingly unrelated ideas and see the “bigger picture”
português | inglês |
---|---|
mapas | maps |
permitem | enable |
entre | between |
ideias | ideas |
PT As instruções que vêm com ele dão instruções básicas de configuração, mas sem detalhes sobre como fazer um IP estático e uma porta segura para acesso à web
EN The instructions that come with it give basic install instructions, but don't go into detail about doing a static IP and secure port to access over the web
português | inglês |
---|---|
instruções | instructions |
vêm | come |
básicas | basic |
detalhes | detail |
ip | ip |
estático | static |
PT Pessoas que seguem instruções com ilustrações se saem 323% melhor do que aquelas que seguem instruções somente em texto
EN People who follow directions with illustrations do 323% better than those who follow text-only directions
português | inglês |
---|---|
pessoas | people |
seguem | follow |
instruções | directions |
ilustrações | illustrations |
melhor | better |
texto | text |
PT As instruções que vêm com ele dão instruções básicas de configuração, mas sem detalhes sobre como fazer um IP estático e uma porta segura para acesso à web
EN The instructions that come with it give basic install instructions, but don't go into detail about doing a static IP and secure port to access over the web
português | inglês |
---|---|
instruções | instructions |
vêm | come |
básicas | basic |
detalhes | detail |
ip | ip |
estático | static |
PT Compreender as diferenças e a aplicabilidade das instruções CMD em comparação com as instruções ENTRYPOINT.
EN Understand the differences and applicability of CMD vs. ENTRYPOINT instructions.
português | inglês |
---|---|
diferenças | differences |
instruções | instructions |
cmd | cmd |
PT Pode solicitar nas instruções da sua arte e nós fazemos o resto. Ou, se preferir ser você a fazer, leia as seguintes instruções simples: Photoshop Abra o seu design, selecione Im…
EN You can request this in your artwork instructions and we’ll take care of it for you. Or, if you prefer to handle it yourself, we've provided some simple instructions: Photoshop O…
PT Ferramentas e instruções que permitem maximizar o potencial de seu Hostwinds experiência em produtos e serviços.
EN Tools and instructions enabling you to maximize the potential of your Hostwinds product and service experience.
português | inglês |
---|---|
ferramentas | tools |
instruções | instructions |
permitem | enabling |
potencial | potential |
hostwinds | hostwinds |
experiência | experience |
PT As instruções de voz do Citymapper permitem que você navegue com o telefone no bolso
EN Citymapper voice instructions let you navigate with your phone in your pocket
português | inglês |
---|---|
instruções | instructions |
permitem | let |
navegue | navigate |
bolso |
PT Ferramentas e instruções que permitem maximizar o potencial de seu Hostwinds experiência em produtos e serviços.
EN Tools and instructions enabling you to maximize the potential of your Hostwinds product and service experience.
português | inglês |
---|---|
ferramentas | tools |
instruções | instructions |
permitem | enabling |
potencial | potential |
hostwinds | hostwinds |
experiência | experience |
PT Ferramentas e instruções que permitem maximizar o potencial de seu Hostwinds experiência em produtos e serviços.
EN Tools and instructions enabling you to maximize the potential of your Hostwinds product and service experience.
português | inglês |
---|---|
ferramentas | tools |
instruções | instructions |
permitem | enabling |
potencial | potential |
hostwinds | hostwinds |
experiência | experience |
PT Ferramentas e instruções que permitem maximizar o potencial de seu Hostwinds experiência em produtos e serviços.
EN Tools and instructions enabling you to maximize the potential of your Hostwinds product and service experience.
português | inglês |
---|---|
ferramentas | tools |
instruções | instructions |
permitem | enabling |
potencial | potential |
hostwinds | hostwinds |
experiência | experience |
PT Ferramentas e instruções que permitem maximizar o potencial de seu Hostwinds experiência em produtos e serviços.
EN Tools and instructions enabling you to maximize the potential of your Hostwinds product and service experience.
português | inglês |
---|---|
ferramentas | tools |
instruções | instructions |
permitem | enabling |
potencial | potential |
hostwinds | hostwinds |
experiência | experience |
PT Ferramentas e instruções que permitem maximizar o potencial de seu Hostwinds experiência em produtos e serviços.
EN Tools and instructions enabling you to maximize the potential of your Hostwinds product and service experience.
português | inglês |
---|---|
ferramentas | tools |
instruções | instructions |
permitem | enabling |
potencial | potential |
hostwinds | hostwinds |
experiência | experience |
PT Ferramentas e instruções que permitem maximizar o potencial de seu Hostwinds experiência em produtos e serviços.
EN Tools and instructions enabling you to maximize the potential of your Hostwinds product and service experience.
português | inglês |
---|---|
ferramentas | tools |
instruções | instructions |
permitem | enabling |
potencial | potential |
hostwinds | hostwinds |
experiência | experience |
PT Ferramentas e instruções que permitem maximizar o potencial de seu Hostwinds experiência em produtos e serviços.
EN Tools and instructions enabling you to maximize the potential of your Hostwinds product and service experience.
português | inglês |
---|---|
ferramentas | tools |
instruções | instructions |
permitem | enabling |
potencial | potential |
hostwinds | hostwinds |
experiência | experience |
PT Ferramentas e instruções que permitem maximizar o potencial de seu Hostwinds experiência em produtos e serviços.
EN Tools and instructions enabling you to maximize the potential of your Hostwinds product and service experience.
português | inglês |
---|---|
ferramentas | tools |
instruções | instructions |
permitem | enabling |
potencial | potential |
hostwinds | hostwinds |
experiência | experience |
PT Ferramentas e instruções que permitem maximizar o potencial de seu Hostwinds experiência em produtos e serviços.
EN Tools and instructions enabling you to maximize the potential of your Hostwinds product and service experience.
português | inglês |
---|---|
ferramentas | tools |
instruções | instructions |
permitem | enabling |
potencial | potential |
hostwinds | hostwinds |
experiência | experience |
PT Ferramentas e instruções que permitem maximizar o potencial de seu Hostwinds experiência em produtos e serviços.
EN Tools and instructions enabling you to maximize the potential of your Hostwinds product and service experience.
português | inglês |
---|---|
ferramentas | tools |
instruções | instructions |
permitem | enabling |
potencial | potential |
hostwinds | hostwinds |
experiência | experience |
PT Ferramentas e instruções que permitem maximizar o potencial de seu Hostwinds experiência em produtos e serviços.
EN Tools and instructions enabling you to maximize the potential of your Hostwinds product and service experience.
português | inglês |
---|---|
ferramentas | tools |
instruções | instructions |
permitem | enabling |
potencial | potential |
hostwinds | hostwinds |
experiência | experience |
PT Ferramentas e instruções que permitem maximizar o potencial de seu Hostwinds experiência em produtos e serviços.
EN Tools and instructions enabling you to maximize the potential of your Hostwinds product and service experience.
português | inglês |
---|---|
ferramentas | tools |
instruções | instructions |
permitem | enabling |
potencial | potential |
hostwinds | hostwinds |
experiência | experience |
PT Ferramentas e instruções que permitem maximizar o potencial de seu Hostwinds experiência em produtos e serviços.
EN Tools and instructions enabling you to maximize the potential of your Hostwinds product and service experience.
português | inglês |
---|---|
ferramentas | tools |
instruções | instructions |
permitem | enabling |
potencial | potential |
hostwinds | hostwinds |
experiência | experience |
PT Ferramentas e instruções que permitem maximizar o potencial de seu Hostwinds experiência em produtos e serviços.
EN Tools and instructions enabling you to maximize the potential of your Hostwinds product and service experience.
português | inglês |
---|---|
ferramentas | tools |
instruções | instructions |
permitem | enabling |
potencial | potential |
hostwinds | hostwinds |
experiência | experience |
PT Geralmente, isso depende do criador de logotipos para o YouTube que você estiver usando para fazer seu logo. Alguns serviços, como o Renderforest, permitem que você crie seu logotipo em apenas alguns minutos, seguindo algumas instruções simples.
EN It usually depends on the YouTube logo maker you are using to create the logo for your channel. Some logo makers like Renderforest will allow you to create your logo in just a few minutes by following its simple instructions.
PT Os códigos de operação do Bitcoin Script, são uma série de instruções em linguagem de máquina que permitem a execução ou conclusão de determinadas tarefas específicas.
EN The operation codes of the Bitcoin Script, are a series of instructions in machine language that allow the execution or completion of certain specific tasks.
PT Na tela “Instalação do evento”, veja três abas no topo, que permitem acessar as instruções da abordagem de instalação preferida
EN In the “Event installation” screen, you can see three tabs at the top, which allow you to access the instructions for your preferred installation approach
PT Os operadores lógicos permitem combinar várias expressões em instruções únicas.
EN Logical operators allow you to combine multiple expressions into single statements.
PT Os cabeçalhos de controle de cache, tags de cache e regras de página permitem que os TTLs de cache de conteúdo em vídeo sejam configuráveis e de longa duração. As tags de cache permitem uma depuração mais aprofundada e TTLs personalizados.
EN Cache Control Headers, Cache Tags, & Page Rules allow video content cache TTLs to be configurable and long-lived. Cache Tags allow for more granular purging and TTL customizations.
português | inglês |
---|---|
cabeçalhos | headers |
controle | control |
cache | cache |
tags | tags |
regras | rules |
página | page |
permitem | allow |
conteúdo | content |
vídeo | video |
longa | long |
PT No entanto, existem alguns países que permitem seu uso pessoal ou permitem-no totalmente.
EN However, there are some countries that allow it for personal use or allow it all together.
português | inglês |
---|---|
alguns | some |
países | countries |
permitem | allow |
uso | use |
ou | or |
PT Classificações imediatas de tickets, atribuições direcionadas para apoiar a equipe ou a automação de processos internos permitem o uso ideal dos recursos e permitem um processamento particularmente eficiente com curtos tempos de resposta
EN Immediate ticket classifications, targeted assignments to support staff or the automation of internal processes allow for optimal use of resources and enable particularly efficient processing with short response times
português | inglês |
---|---|
classificações | classifications |
imediatas | immediate |
tickets | ticket |
atribuições | assignments |
equipe | staff |
ou | or |
automação | automation |
ideal | optimal |
particularmente | particularly |
eficiente | efficient |
curtos | short |
PT As conversas individuais nos permitem ir mais fundo do que normalmente faríamos em uma reunião e nos permitem chegar exatamente quando estamos mais vulneráveis
EN One-on-one conversations allow us to go deeper than we normally would in a meeting, and they let us reach out precisely when we’re most vulnerable
português | inglês |
---|---|
conversas | conversations |
ir | go |
normalmente | normally |
reunião | meeting |
mais fundo | deeper |
PT As fórmulas e funções permitem que você execute cálculos e pesquisas em uma única folha ou em várias folhas.As fórmulas também permitem automatizar símbolos e campos suspensos.
EN Formulas and functions allow you to perform calculations and lookups within a single sheet or across multiple sheets. Formulas also allow you to automate symbols and drop-down fields.
português | inglês |
---|---|
permitem | allow |
você | you |
pesquisas | lookups |
folha | sheet |
folhas | sheets |
automatizar | automate |
símbolos | symbols |
campos | fields |
PT Ayondo permitem-lhe executar um mínimo de negociação de . Isto pode variar de acordo com a conta que abrir. Ayondo permitem-lhe executar um máximo de negociação de.
EN Ayondo allows you to execute a minimum trade of . This may vary depending on the account you open. Ayondo allows you to execute a maximum trade of .
português | inglês |
---|---|
um | a |
mínimo | minimum |
de | of |
negociação | trade |
variar | vary |
conta | account |
máximo | maximum |
permitem | allows |
PT Estes serviços permitem aos anunciantes planejar, executar e analisar programas de marketing com maior facilidade e eficiência, ao mesmo tempo em que permitem aos editores maximizar o rendimento da publicidade online
EN These services allow advertisers to plan, execute and analyze marketing programs with greater ease and efficiency, while enabling publishers to maximize their returns from online advertising
português | inglês |
---|---|
analisar | analyze |
facilidade | ease |
editores | publishers |
maximizar | maximize |
online | online |
PT Ayondo permitem-lhe executar um mínimo de negociação de . Isto pode variar de acordo com a conta que abrir. Ayondo permitem-lhe executar um máximo de negociação de.
EN Ayondo allows you to execute a minimum trade of . This may vary depending on the account you open. Ayondo allows you to execute a maximum trade of .
português | inglês |
---|---|
um | a |
mínimo | minimum |
de | of |
negociação | trade |
variar | vary |
conta | account |
máximo | maximum |
permitem | allows |
PT Estes serviços permitem aos anunciantes planejar, executar e analisar programas de marketing com maior facilidade e eficiência, ao mesmo tempo em que permitem aos editores maximizar o rendimento da publicidade online
EN These services allow advertisers to plan, execute and analyze marketing programs with greater ease and efficiency, while enabling publishers to maximize their returns from online advertising
português | inglês |
---|---|
analisar | analyze |
facilidade | ease |
editores | publishers |
maximizar | maximize |
online | online |
PT As conversas individuais nos permitem ir mais fundo do que normalmente faríamos em uma reunião, e nos permitem chegar exatamente quando estamos mais vulneráveis
EN One-on-one conversations allow us to go deeper than we normally would in a meeting, and they let us reach out precisely when we’re most vulnerable
português | inglês |
---|---|
conversas | conversations |
ir | go |
normalmente | normally |
reunião | meeting |
mais fundo | deeper |
PT As fórmulas e funções permitem que você execute cálculos e pesquisas em uma única folha ou em várias folhas.As fórmulas também permitem automatizar símbolos e campos suspensos.
EN Formulas and functions allow you to perform calculations and lookups within a single sheet or across multiple sheets. Formulas also allow you to automate symbols and drop-down fields.
PT Com instruções e diretrizes sobre trabalhos gráficos, publicações éticas e indicações para políticas relacionadas aos autores, apresentamos aqui tudo o que você precisa para se manter nos trilhos com a sua próxima publicação.
EN With instructions and guidelines on artwork, publishing ethically and signposts to author-related policies, here?s everything you need to keep on track with your next publication.
português | inglês |
---|---|
instruções | instructions |
relacionadas | related |
aqui | here |
PT Se você quiser obter autorização para reutilizar materiais publicados em livros e revistas da Elsevier, visite a nossa página Autorizações para obter mais informações e instruções detalhadas
EN If you are seeking to obtain permission to reuse material published in books or journals published by Elsevier, please visit our Permissions page for more information and detailed instructions
português | inglês |
---|---|
se | if |
autorização | permission |
reutilizar | reuse |
materiais | material |
publicados | published |
livros | books |
revistas | journals |
elsevier | elsevier |
visite | visit |
nossa | our |
informações | information |
instruções | instructions |
detalhadas | detailed |
PT Consulte nossas instruções acima para assegurar que você tenha o devido DPA em vigor
EN Please see our instructions above for ensuring you have the appropriate DPA in place
português | inglês |
---|---|
nossas | our |
instruções | instructions |
assegurar | ensuring |
você | you |
dpa | dpa |
PT Encontre informações detalhadas e instruções de configuração e uso da Sala de Espera.
EN Find detailed information about and instructions for configuring and using Waiting Room.
português | inglês |
---|---|
encontre | find |
informações | information |
detalhadas | detailed |
instruções | instructions |
configuração | configuring |
sala | room |
espera | waiting |
PT Quando alguém te envia uma oferta da ClassPass, recebes um e-mail com instruções para resgatá-la. E podes sempre consultar mais informações em classpass.com/redeem.
EN When you receive a ClassPass gift, you’ll get an email with instructions on how to redeem it. But you can always check out classpass.com/redeem.
português | inglês |
---|---|
te | you |
oferta | gift |
classpass | classpass |
instruções | instructions |
PT Hostwinds A documentação fornece as melhores práticas e instruções para chegar aonde você precisa estar.
EN Hostwinds Documentation provides best practices and How-to's to get you where you need to be.
português | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
fornece | provides |
melhores | best |
práticas | practices |
você | you |
PT Uma vez que completamos a migração, forneceremos instruções para visualizar seu site migrado, para que você possa confirmar que seu site está funcionando corretamente antes de finalizar a migração
EN Once we have completed the migration, we will provide you with instructions to preview your migrated website, so you can confirm that your website is working correctly before finalizing the migration
português | inglês |
---|---|
migração | migration |
forneceremos | we will provide |
instruções | instructions |
visualizar | preview |
site | website |
confirmar | confirm |
corretamente | correctly |
PT Gráficos, instruções e direções intuitivos:
EN Intuitive charts, instructions and directions:
português | inglês |
---|---|
gráficos | charts |
e | and |
intuitivos | intuitive |
PT Obtenha instruções passo a passo para a otimização do seu site
EN Obtain step-by-step instructions for your website optimization
português | inglês |
---|---|
instruções | instructions |
otimização | optimization |
seu | your |
site | website |
obtenha | obtain |
PT Acesse tudo o que você precisa direto no seu navegador e conclua seu projeto com confiança, com instruções passo a passo.
EN Access everything you need right in your browser and complete your project confidently with step-by-step instructions.
português | inglês |
---|---|
acesse | access |
navegador | browser |
projeto | project |
instruções | instructions |
com confiança | confidently |
PT A seção "Tutoriais de Compressão" contém instruções passo a passo sobre como comprimir e carregar seus arquivos no Vimeo com vários programas.
EN The "Compression Tutorials" section contains step-by-step instructions on how to compress and upload your files to Vimeo with various programs.
português | inglês |
---|---|
tutoriais | tutorials |
compressão | compression |
contém | contains |
instruções | instructions |
comprimir | compress |
carregar | upload |
seus | your |
arquivos | files |
vimeo | vimeo |
vários | various |
programas | programs |
PT Siga as instruções na tela para adicionar informações do cartão de crédito ou vincular uma conta do PayPal
EN Follow the on-screen instructions to add credit card details or link a PayPal account
português | inglês |
---|---|
siga | follow |
instruções | instructions |
tela | screen |
informações | details |
ou | or |
vincular | link |
paypal | paypal |
Mostrando 50 de 50 traduções