EN Respond to the "Join an Account" Message—If you receive a message that asks you whether you’d like to join an existing account, select the name of the account that you want to join and click Ask to Join.
Traduzir "join an existing" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "join an existing" de inglês para português
Traduções de join an existing
"join an existing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de join an existing
inglês
português
PT Responder à mensagem "Ingressar em uma conta": se você receber uma mensagem perguntando se deseja ingressar em uma conta existente, selecione o nome da conta que deseja ingressar e clique em Solicitar adesão.
| inglês | português |
|---|---|
| respond | responder |
| account | conta |
| existing | existente |
| ask | solicitar |
| message | mensagem |
| to | em |
| if | se |
| name | nome |
| the | o |
| you | você |
| select | selecione |
| click | clique |
| and | e |
| receive | receber |
| a | uma |
| want | deseja |
| that | que |
EN (Note: If you have an existing NDA with Amazon, and if your existing NDA covers the same confidential information as the information provided in Artifact, then your existing NDA will apply.)
PT (Nota: se você tiver um NDA atual com a Amazon e se esse NDA cobrir as mesmas informações confidenciais fornecidas no Artifact, o NDA atual será aplicado.)
| inglês | português |
|---|---|
| note | nota |
| existing | atual |
| amazon | amazon |
| artifact | artifact |
| if | se |
| information | informações |
| an | um |
| in | no |
| the | o |
| will | será |
| you | você |
| confidential | confidenciais |
| and | e |
| you have | tiver |
| the same | mesmas |
EN You can ask to join a group via the “Ask to Join” button under the group description.
PT Você pode pedir para participar de um grupo através do botão ?Ask to Join? abaixo da descrição do grupo.
| inglês | português |
|---|---|
| ask | pedir |
| button | botão |
| description | descrição |
| a | um |
| group | grupo |
| you | você |
| join | join |
| the | abaixo |
| can | pode |
EN Sonix can convert your Join.me meeting to text in less than 5 minutes. Sonix is the most accurate automated transcription service. Transcribe Join.me meetings in dozens of languages including Spanish, French, and German.
PT Sonix pode converter sua reunião Join.me em texto em menos de 5 minutos. Sonix é o serviço de transcrição automatizado mais preciso. Transcrever reuniões do Join. Me em dezenas de idiomas, incluindo espanhol, francês e alemão.
| inglês | português |
|---|---|
| sonix | sonix |
| less | menos |
| automated | automatizado |
| join | join |
| me | me |
| minutes | minutos |
| transcribe | transcrever |
| languages | idiomas |
| including | incluindo |
| is | é |
| can | pode |
| the | o |
| text | texto |
| transcription | transcrição |
| accurate | preciso |
| service | serviço |
| meetings | reuniões |
| french | francês |
| meeting | reunião |
| in | em |
| spanish | espanhol |
| convert | converter |
| of | do |
| and | e |
EN Record the meeting in Join.meClick the “more” button in Join.me (three dots on the right side) and select record.
PT Grave a reunião no Join.meClique no botão “mais” em Join.me (três pontos no lado direito) e selecione registro.
EN As an alternative, you can use the JOIN function to combine cell values into a text string. See the Help Center article JOIN Function for more information.
PT Como alternativa, você pode usar a função JOIN para combinar os valores das células em uma cadeia de caracteres de texto. Consulte o artigo Função JOIN da Central de Ajuda para obter mais informações.
| inglês | português |
|---|---|
| cell | células |
| center | central |
| information | informações |
| join | join |
| use | usar |
| function | função |
| help | ajuda |
| alternative | alternativa |
| combine | combinar |
| you | você |
| can | pode |
| values | valores |
| text | texto |
| a | uma |
| more | mais |
| the | o |
EN Introducing Silver Nova – the eleventh ship to join our fleet. Our newest vessel will join us in summer 2023, and will be a home away from home for up to 728 guests.
PT Apresentamos o Silver Nova, o décimo primeiro navio a juntar-se à nossa frota. O nosso mais novo navio irá juntar-se a nós no verão de 2023 e será uma casa longe do lar com capacidade para 728 hóspedes
| inglês | português |
|---|---|
| silver | silver |
| ship | navio |
| fleet | frota |
| summer | verão |
| guests | hóspedes |
| home | casa |
| and | e |
| the | o |
| in | no |
| to | a |
| a | uma |
| us | nós |
| will | irá |
| away | longe |
EN Send ?join <your sandbox keyword>? to your Sandbox number in WhatsApp to join your Sandbox, and we?ll reply with a confirmation that you?ve joined. Your sandbox keyword can be found in the console.
PT Envie "join <Sua palavra-chave do Sandbox>" para o nu?mero da Sandbox no WhatsApp para participar da sandbox e responderemos com uma confirmac?a?o de que voce? ingressou. Veja sua palavra-chave da sandbox no console.
| inglês | português |
|---|---|
| lt | lt |
| console | console |
| gt | gt |
| join | join |
| keyword | chave |
| joined | ingressou |
| the | o |
| a | uma |
| in | de |
| and | e |
| number | do |
EN Record the meeting in Join.meClick the “more” button in Join.me (three dots on the right side) and select record.
PT Grave a reunião no Join.meClique no botão “mais” em Join.me (três pontos no lado direito) e selecione registro.
EN When a Smartsheet System Admin (SysAdmin) invites you to join a Business or Enterprise plan, you'll get an email invitation to join the account. You might also receive a prompt in the Smartsheet application.
PT Quando um Admin de Sistema do Smartsheet (SysAdmin) convida você para ingressar em um plano Executivo ou Empresa, você recebe um convite por e-mail para ingressar na conta. Você também pode receber um prompt no aplicativo do Smartsheet.
| inglês | português |
|---|---|
| invites | convida |
| invitation | convite |
| account | conta |
| prompt | prompt |
| smartsheet | smartsheet |
| system | sistema |
| admin | admin |
| or | ou |
| plan | plano |
| application | aplicativo |
| a | um |
| you | você |
| receive | receber |
| in | em |
| business | empresa |
| might | pode |
| also | também |
| when | quando |
EN As an alternative, you can use the JOIN function to combine cell values into a text string. See the Help Center article JOIN Function for more information.
PT Como alternativa, você pode usar a função JOIN para combinar os valores das células em uma cadeia de caracteres de texto. Consulte o artigo Função JOIN da Central de Ajuda para obter mais informações.
| inglês | português |
|---|---|
| cell | células |
| center | central |
| information | informações |
| join | join |
| use | usar |
| function | função |
| help | ajuda |
| alternative | alternativa |
| combine | combinar |
| you | você |
| can | pode |
| values | valores |
| text | texto |
| a | uma |
| more | mais |
| the | o |
EN Cluster Join enables effortless cluster setup and expansion of existing clusters. Once you build a node or cluster, you can add new nodes without the need to manually replicate configurations.
PT O Cluster Join permite, sem nenhum esforço, a configuração de clusters e a expansão dos clusters existentes. Depois de construir um nó ou cluster, é possível adicionar novos nós sem precisar replicar manualmente as configurações.
| inglês | português |
|---|---|
| expansion | expansão |
| add | adicionar |
| new | novos |
| manually | manualmente |
| replicate | replicar |
| join | join |
| cluster | cluster |
| enables | permite |
| setup | configuração |
| a | um |
| or | ou |
| configurations | configurações |
| clusters | clusters |
| nodes | nós |
| without | sem |
| existing | existentes |
| node | nó |
| you can | possível |
| of | de |
| the | o |
| and | e |
| you | precisar |
EN To consolidate paid accounts, any System Admin can invite another System Admin with an existing paid subscription to join their plan. This will merge the two plans together.
PT Para consolidar contas pagas, qualquer Admin de sistema pode convidar outro Admin de sistema com uma assinatura paga existente para ingressar em seu plano.Isso unificará os dois planos.
| inglês | português |
|---|---|
| consolidate | consolidar |
| accounts | contas |
| admin | admin |
| invite | convidar |
| system | sistema |
| plans | planos |
| existing | existente |
| subscription | assinatura |
| plan | plano |
| the | os |
| can | pode |
| merge | com |
| paid | paga |
| together | de |
| to | outro |
| any | qualquer |
| an | uma |
EN For more information, see Join an Existing Smartsheet Plan at Your Organization.
PT Para obter mais informações, confira a seção Ingressar em um plano do Smartsheet existente na sua organização.
| inglês | português |
|---|---|
| information | informações |
| existing | existente |
| plan | plano |
| organization | organização |
| smartsheet | smartsheet |
| an | um |
| at | na |
| more | mais |
| see | obter |
| your | sua |
EN Use channels to organise conversations about specific projects, subjects or purposes. You can browse and join existing channels in your workspace. If you don't see the channel that you're looking for, you can
PT Use os canais para organizar conversas sobre projetos, assuntos ou objetivos específicos. Você pode buscar e entrar em canais existentes no seu workspace. Caso você não veja o canal que está procurando, poderá
| inglês | português |
|---|---|
| organise | organizar |
| conversations | conversas |
| workspace | workspace |
| projects | projetos |
| or | ou |
| purposes | objetivos |
| use | use |
| channels | canais |
| existing | existentes |
| subjects | assuntos |
| in | em |
| channel | canal |
| you | você |
| can | pode |
| to | caso |
| and | e |
| the | o |
| about | sobre |
| looking for | procurando |
| see | veja |
| that | que |
EN Use channels to organise conversations about specific projects, subjects or purposes. You can browse and join existing channels in your workspace. If you don't see the channel that you're looking for, you can
PT Use os canais para organizar conversas sobre projetos, assuntos ou objetivos específicos. Você pode buscar e entrar em canais existentes no seu workspace. Caso você não veja o canal que está procurando, poderá
| inglês | português |
|---|---|
| organise | organizar |
| conversations | conversas |
| workspace | workspace |
| projects | projetos |
| or | ou |
| purposes | objetivos |
| use | use |
| channels | canais |
| existing | existentes |
| subjects | assuntos |
| in | em |
| channel | canal |
| you | você |
| can | pode |
| to | caso |
| and | e |
| the | o |
| about | sobre |
| looking for | procurando |
| see | veja |
| that | que |
EN If you are an administrator of an organization, you can create member accounts in the organization and invite existing accounts to join the organization
PT Se você for o administrador de uma organização, será possível criar contas membro na organização e convidar contas atuais para participar dela
| inglês | português |
|---|---|
| administrator | administrador |
| member | membro |
| accounts | contas |
| invite | convidar |
| join | participar |
| if | se |
| organization | organização |
| the | o |
| you | você |
| you can | possível |
| of | de |
| create | criar |
| and | e |
| to | para |
| an | uma |
EN Method 1: Invite an existing account to join your organization
PT Método 1: para convidar uma conta atual para participar da sua organização
| inglês | português |
|---|---|
| method | método |
| invite | convidar |
| account | conta |
| join | participar |
| organization | organização |
| existing | é |
| to | para |
| your | sua |
| an | uma |
EN Whether because you were the one who opened the account, or because you were invited to join an existing noCRM account, you have your own profile settings from https://NameOfYourAccount.nocrm.io/profile/settings
PT Quer tenha sido você a abrir a conta, quer tenha sido convidado a ser um usuário de uma conta existente, é possível gerenciar as suas próprias preferencias de usuário desde https://nomedasuaconta.nocrm.io/profile/settings.
| inglês | português |
|---|---|
| invited | convidado |
| nocrm | nocrm |
| https | https |
| settings | settings |
| existing | existente |
| account | conta |
| profile | profile |
| an | um |
| you | você |
| because | de |
| the | as |
EN Cluster Join enables effortless cluster setup and expansion of existing clusters. Once you build a node or cluster, you can add new nodes without the need to manually replicate configurations.
PT O Cluster Join permite, sem nenhum esforço, a configuração de clusters e a expansão dos clusters existentes. Depois de construir um nó ou cluster, é possível adicionar novos nós sem precisar replicar manualmente as configurações.
| inglês | português |
|---|---|
| expansion | expansão |
| add | adicionar |
| new | novos |
| manually | manualmente |
| replicate | replicar |
| join | join |
| cluster | cluster |
| enables | permite |
| setup | configuração |
| a | um |
| or | ou |
| configurations | configurações |
| clusters | clusters |
| nodes | nós |
| without | sem |
| existing | existentes |
| node | nó |
| you can | possível |
| of | de |
| the | o |
| and | e |
| you | precisar |
EN Start your own Girl Up Club or join an existing one.
PT Comece o seu próprio Girl Up Club ou junte-se a um já existente.
| inglês | português |
|---|---|
| start | comece |
| or | ou |
| existing | existente |
| girl | girl |
| up | up |
| club | club |
| join | junte |
| an | um |
| your | seu |
EN Join an Existing Smartsheet Plan at Your Organization
PT Junte-se a um plano existente do Smartsheet na sua organização
| inglês | português |
|---|---|
| an | um |
| existing | existente |
| plan | plano |
| at | na |
| organization | organização |
| smartsheet | smartsheet |
| join | junte |
| your | sua |
EN Yes, our program is free to join and open to all marketing agencies. You don’t need to be an existing customer to become an Affiliate, but we’d love for you to try GetResponse. We’ll also provide special discounts.
PT Sim, o nosso programa é grátis para participar e aberto a todas as agências de marketing. Você não precisa ser um cliente para se tornar um afiliado, mas adoraríamos que você experimentasse a GetResponse. Também fornecemos descontos especiais.
| inglês | português |
|---|---|
| program | programa |
| join | participar |
| marketing | marketing |
| agencies | agências |
| customer | cliente |
| discounts | descontos |
| is | é |
| free | grátis |
| open | aberto |
| be | ser |
| you | você |
| love | adorar |
| provide | fornecemos |
| need | precisa |
| become | se |
| also | também |
| yes | sim |
| our | nosso |
| and | e |
| an | um |
| but | mas |
| special | especiais |
EN Integrate third-party IVR and speech recognition applications. If you?re not ready to transition away from your existing voice system, you can integrate advanced contact centre features with your existing IVR.
PT Integre aplicativos terceirizados de URA e de reconhecimento de voz. Caso sua empresa não esteja pronta para migrar do sistema de voz atual, integre recursos avançados de contact center ao seu sistema URA.
| inglês | português |
|---|---|
| recognition | reconhecimento |
| ready | pronta |
| advanced | avançados |
| centre | center |
| system | sistema |
| integrate | integre |
| applications | aplicativos |
| contact | contact |
| features | recursos |
| away | de |
| voice | voz |
| to | caso |
| and | e |
| speech | para |
EN Improving our Site and our services: identifying issues with existing Site and our services; planning improvements to existing Site and our services; creating new Site and our services.
PT Melhoria do nosso site e dos nossos serviços: identificação de problemas com o site existente e com os nossos serviços; planejamento de melhorias no site existente e em nossos serviços; criação de um novo site e de serviços.
| inglês | português |
|---|---|
| identifying | identificação |
| planning | planejamento |
| improvements | melhorias |
| improving | melhoria |
| site | site |
| services | serviços |
| new | novo |
| issues | problemas |
| existing | existente |
| to | em |
| creating | criação |
| and | e |
EN Increase mobile engagement by building completely in Pega, embedding into existing apps with mashup, or seamlessly connecting existing native mobile apps with open APIs.
PT Quer aumentar o engajamento em dispositivos móveis? Construa sua solução inteiramente na Pega, incorpore-a aos aplicativos existentes com mashup ou conecte perfeitamente os aplicativos móveis nativos existentes com APIs abertas.
| inglês | português |
|---|---|
| increase | aumentar |
| mobile | móveis |
| engagement | engajamento |
| pega | pega |
| existing | existentes |
| or | ou |
| seamlessly | perfeitamente |
| native | nativos |
| open | abertas |
| apis | apis |
| apps | aplicativos |
| in | em |
| with | aos |
| by | com |
| into | a |
EN If you change an existing column type to a System column, any existing cell data in the column will be overwritten.
PT Se você alterar um tipo de coluna existente para uma coluna do sistema, quaisquer dados de célula existentes na coluna serão substituídos.
| inglês | português |
|---|---|
| change | alterar |
| column | coluna |
| system | sistema |
| cell | célula |
| data | dados |
| if | se |
| type | tipo |
| be | ser |
| you | você |
| a | um |
| in | de |
| existing | existente |
| to | para |
| any | do |
| the | uma |
| will be | serão |
EN Changing an existing column type to a Modified Date/By or Created Date/By system column will overwrite existing cell data
PT Alterar um tipo de coluna existente para uma coluna de sistema do tipo Modificado em / por ou Criado em / por irá substituir os dados atuais da célula
| inglês | português |
|---|---|
| changing | alterar |
| column | coluna |
| modified | modificado |
| or | ou |
| created | criado |
| system | sistema |
| cell | célula |
| type | tipo |
| will | irá |
| existing | existente |
| data | dados |
| a | um |
| to | em |
| by | por |
EN Existing row: To add the email to an existing row in the sheet, select the row in the add-on panel. The content from the row's Primary Column will be displayed in the app panel. You can change or update the content.
PT Linha existente: Para adicionar o e-mail a uma linha na planilha, selecione a linha no painel de complementos. O conteúdo da Coluna Principal da linha será exibido no painel do aplicativo. Você pode alterar ou atualizar o conteúdo.
| inglês | português |
|---|---|
| select | selecione |
| displayed | exibido |
| row | linha |
| sheet | planilha |
| content | conteúdo |
| column | coluna |
| change | alterar |
| or | ou |
| update | atualizar |
| panel | painel |
| existing | existente |
| app | aplicativo |
| be | ser |
| you | você |
| can | pode |
| the | o |
| will | será |
| add | adicionar |
| in | de |
| on | no |
EN Modify Existing Column allows you to change a column that already exists in your project sheets. You may want to modify existing columns to:
PT Modificar coluna existente permite que você altere uma coluna que já existe em suas planilhas de projeto. Você pode querer modificar as colunas existentes para:
| inglês | português |
|---|---|
| allows | permite |
| project | projeto |
| sheets | planilhas |
| modify | modificar |
| column | coluna |
| columns | colunas |
| a | uma |
| in | em |
| want to | querer |
| you | você |
| may | pode |
| existing | existente |
EN Make changes to your dashboard template in the Blueprint Source Folder so they appear across all existing projects. Updates made with the Global Updates feature will not change existing dashboards.
PT Faça alterações em seu modelo de painel, na Pasta de Origem do Blueprint, para que elas sejam replicadas em todos os projetos existentes. As atualizações feitas com o recurso de Atualizações Globais não alteram os painéis existentes.
| inglês | português |
|---|---|
| folder | pasta |
| global | globais |
| changes | alterações |
| template | modelo |
| projects | projetos |
| updates | atualizações |
| feature | recurso |
| dashboard | painel |
| blueprint | blueprint |
| existing | existentes |
| dashboards | painéis |
| in | em |
| your | seu |
| appear | para |
| the | o |
EN Use an existing value—type an existing Primary column value of a row in your sheet to group Jira issues
PT Usar um valor existente - digite um valor existente da Coluna principal de uma linha na sua planilha para agrupar os problemas do Jira
| inglês | português |
|---|---|
| existing | existente |
| type | digite |
| column | coluna |
| row | linha |
| group | agrupar |
| issues | problemas |
| jira | jira |
| use | usar |
| a | um |
| value | valor |
| to | na |
| your | sua |
| primary | principal |
| of | do |
| in | de |
EN Calculating the MRR for existing accounts is great, but there is more to the picture than just existing accounts. In order to have a comprehensive and complete MRR report, calculate the following as well:
PT Calcular o MRR para contas existentes é ótimo, mas há mais do que apenas contas existentes. Para ter um relatório de MRR abrangente e completo, calcule também o seguinte:
| inglês | português |
|---|---|
| mrr | mrr |
| accounts | contas |
| report | relatório |
| great | ótimo |
| comprehensive | abrangente |
| the | o |
| existing | existentes |
| is | é |
| a | um |
| calculate | calcular |
| but | mas |
| more | mais |
| and | e |
EN No, you can revisit and edit existing projects without incurring any extra cost. Existing projects can be accessed via your library.
PT Não, você pode revisitar e editar projetos existentes sem incorrer em nenhum custo extra. Projetos existentes podem ser acessados por meio de sua biblioteca.
| inglês | português |
|---|---|
| edit | editar |
| projects | projetos |
| extra | extra |
| cost | custo |
| accessed | acessados |
| library | biblioteca |
| existing | existentes |
| can | pode |
| you | você |
| without | sem |
| and | e |
| be | ser |
EN I have an existing entry - I created a profile before using rankingCoach - How to connect my existing profile
PT Eu tenho uma conta existente - criei um perfil antes de usar o rankingCoach - Como conectar meu perfil existente
| inglês | português |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| i | eu |
| existing | existente |
| profile | perfil |
| i have | tenho |
| entry | conta |
| a | um |
| using | usar |
| my | meu |
| connect | conectar |
| before | antes |
EN A purchase made by an existing or new customer does not necessarily have the same weight for you. As new customer acquisition is essential for e-commerce companies, it seems more relevant to give more weight to them compared to existing customers.
PT Uma compra feita por um cliente antigo ou novo não tem necessariamente o mesmo valor para você. Sendo a aquisição de novos clientes um imperativo para os e-commerces, é pertinente valorizá-los mais do que os antigos.
| inglês | português |
|---|---|
| necessarily | necessariamente |
| purchase | compra |
| or | ou |
| acquisition | aquisição |
| new | novo |
| a | um |
| made | feita |
| you | você |
| is | é |
| customer | cliente |
| customers | clientes |
| compared | que |
| essential | uma |
| more | mais |
| the | o |
EN Also, a hybrid generation plant can be created from scratch or, more commonly, an existing plant can be hybridised, adding a new module from another source to the existing
PT Igualmente, uma unidade de geração híbrida pode ser criada do zero; normalmente, é possível “hibridizar” uma instalação já existente, acrescentando um novo módulo de outra fonte à
| inglês | português |
|---|---|
| hybrid | híbrida |
| generation | geração |
| plant | instalação |
| be | ser |
| created | criada |
| scratch | zero |
| commonly | normalmente |
| module | módulo |
| another | outra |
| source | fonte |
| can | pode |
| an | um |
| new | novo |
| existing | existente |
| a | uma |
EN Streamline services with a single voice and data partner that can support multiple sites. Leverage existing equipment for new locations and port existing POTS numbers to VoIP service.
PT Simplifique os serviços com um único provedor de rede de dados e voz capaz de oferecer suporte a vários locais. Aproveite o equipamento existente para novos locais e faça portabilidade dos números POTS existentes para o serviço VoIP.
| inglês | português |
|---|---|
| streamline | simplifique |
| equipment | equipamento |
| new | novos |
| voip | voip |
| leverage | aproveite |
| data | dados |
| support | suporte |
| a | um |
| locations | locais |
| services | serviços |
| voice | voz |
| service | serviço |
| single | único |
| numbers | números |
| and | e |
| sites | dos |
| existing | existente |
| to | oferecer |
EN Integrate third-party IVR and speech recognition applications. If you?re not ready to transition away from your existing voice system, you can integrate advanced contact centre features with your existing IVR.
PT Integre aplicativos terceirizados de URA e de reconhecimento de voz. Caso sua empresa não esteja pronta para migrar do sistema de voz atual, integre recursos avançados de contact center ao seu sistema URA.
| inglês | português |
|---|---|
| recognition | reconhecimento |
| ready | pronta |
| advanced | avançados |
| centre | center |
| system | sistema |
| integrate | integre |
| applications | aplicativos |
| contact | contact |
| features | recursos |
| away | de |
| voice | voz |
| to | caso |
| and | e |
| speech | para |
EN An Identity Broker is a system that can support BYOI schemes by taking a user’s existing identity (or any number of existing identities), and allowing them to authenticate to unaffiliated websites using that identity
PT Um Identity Broker é um sistema que suporta esquemas BYOI tomando a identidade existente de um usuário (ou qualquer número de identidades existentes), e permitindo que ele se autentique em sites não afiliados usando essa identidade
| inglês | português |
|---|---|
| schemes | esquemas |
| taking | tomando |
| users | usuário |
| allowing | permitindo |
| authenticate | autentique |
| broker | broker |
| support | suporta |
| identity | identidade |
| system | sistema |
| or | ou |
| identities | identidades |
| is | é |
| websites | sites |
| a | um |
| using | usando |
| number | número |
| of | de |
| existing | existente |
| and | e |
| to | a |
| any | qualquer |
EN Improving our Site and our services: identifying issues with existing Site and our services; planning improvements to existing Site and our services; creating new Site and our services.
PT Melhoria do nosso site e dos nossos serviços: identificação de problemas com o site existente e com os nossos serviços; planejamento de melhorias no site existente e em nossos serviços; criação de um novo site e de serviços.
| inglês | português |
|---|---|
| identifying | identificação |
| planning | planejamento |
| improvements | melhorias |
| improving | melhoria |
| site | site |
| services | serviços |
| new | novo |
| issues | problemas |
| existing | existente |
| to | em |
| creating | criação |
| and | e |
EN I have an existing entry - I created a profile before using rankingCoach - How to connect my existing profile
PT Integrar o Google My Business no rankingCoach - Já tenho o Google My Business - Ligar o Google My Business
| inglês | português |
|---|---|
| my | my |
| rankingcoach | rankingcoach |
| i have | tenho |
| connect | ligar |
| before | no |
EN Also, a hybrid generation plant can be created from scratch or, more commonly, an existing plant can be hybridised, adding a new module from another source to the existing
PT Igualmente, uma unidade de geração híbrida pode ser criada do zero; normalmente, é possível “hibridizar” uma instalação já existente, acrescentando um novo módulo de outra fonte à
| inglês | português |
|---|---|
| hybrid | híbrida |
| generation | geração |
| plant | instalação |
| be | ser |
| created | criada |
| scratch | zero |
| commonly | normalmente |
| module | módulo |
| another | outra |
| source | fonte |
| can | pode |
| an | um |
| new | novo |
| existing | existente |
| a | uma |
EN Calculating the MRR for existing accounts is great, but there is more to the picture than just existing accounts. In order to have a comprehensive and complete MRR report, calculate the following as well:
PT Calcular o MRR para contas existentes é ótimo, mas há mais do que apenas contas existentes. Para ter um relatório de MRR abrangente e completo, calcule também o seguinte:
| inglês | português |
|---|---|
| mrr | mrr |
| accounts | contas |
| report | relatório |
| great | ótimo |
| comprehensive | abrangente |
| the | o |
| existing | existentes |
| is | é |
| a | um |
| calculate | calcular |
| but | mas |
| more | mais |
| and | e |
EN A: Parallels customers should work with existing support channels. Awingu customers should work with existing support channels.
PT R: Os clientes da Parallels devem trabalhar com os canais de suporte existentes. Os clientes da Awingu devem trabalhar com os canais de suporte existentes.
| inglês | português |
|---|---|
| customers | clientes |
| should | devem |
| existing | existentes |
| support | suporte |
| channels | canais |
| a | trabalhar |
EN If applying your migration trial to an existing Cloud site, keep in mind that your trial cannot be applied to active paid Cloud licenses, and can only be applied to existing free or trial licenses.
PT Se optar por aplicar a avaliação de migração para um site do Cloud existente, tenha em mente que a avaliação não pode ser aplicada para licenças pagas do Cloud ativas, mas apenas para licenças gratuitas ou de avaliação existentes.
| inglês | português |
|---|---|
| migration | migração |
| cloud | cloud |
| mind | mente |
| active | ativas |
| paid | pagas |
| licenses | licenças |
| free | gratuitas |
| if | se |
| site | site |
| or | ou |
| an | um |
| applied | aplicada |
| applying | aplicar |
| keep | que |
| in | em |
| be | ser |
| can | pode |
| and | de |
| to | a |
| existing | existente |
| cannot | não pode |
EN Almost any company with an existing product, digital or physical, can generate value through an API, if that API links to existing offerings and enhances them
PT Praticamente qualquer empresa que tenha um produto, seja ele digital ou física, pode agregar valor por meio de uma API se ela estiver vinculada a ofertas existentes e for capaz de aprimorá-las
| inglês | português |
|---|---|
| company | empresa |
| physical | física |
| api | api |
| offerings | ofertas |
| product | produto |
| or | ou |
| if | se |
| existing | existentes |
| an | um |
| can | pode |
| value | valor |
| almost | por |
| through | meio |
EN In some cases APIs can lead to entirely new business opportunities outside of the existing business model of an organization. Even in these cases, APIs generally use existing assets or expertise to create opportunities in new ways.
PT Em alguns casos, as APIs podem gerar oportunidades corporativas totalmente novas, fora do modelo de negócios atual da organização. Mesmo nesses casos, as APIs geralmente usam ativos ou experiência já existentes para criar novas oportunidades.
| inglês | português |
|---|---|
| apis | apis |
| entirely | totalmente |
| opportunities | oportunidades |
| generally | geralmente |
| assets | ativos |
| or | ou |
| organization | organização |
| expertise | experiência |
| new | novas |
| existing | existentes |
| in | em |
| cases | casos |
| business | negócios |
| model | modelo |
| create | criar |
| the | as |
| use | usam |
| of | do |
EN GraphQL does not dictate a specific application architecture. It can be introduced on top of an existing REST API and can work with existing API management tools.
PT O GraphQL não determina uma arquitetura de aplicação específica. Ele pode ser introduzido em uma API REST existente e funciona com as ferramentas de gerenciamento de API que você já tem.
| inglês | português |
|---|---|
| architecture | arquitetura |
| introduced | introduzido |
| management | gerenciamento |
| rest | rest |
| api | api |
| tools | ferramentas |
| on | em |
| existing | existente |
| does | o |
| it | ele |
| can | pode |
| be | ser |
| of | de |
| a | uma |
| with | aplicação |
| and | e |
EN Add to existing row—To add the email to an existing row in the sheet, select the row in the add-in panel
PT Adicionar a uma linha existente — Para adicionar o e-mail a uma linha na planilha, selecione a linha no painel de complementos
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
join an existing join existing channels join join thousands come together—join center article join function for join” button under join discussions join forces come join join millions you’ll join join communities still join join suse join me right join us―we’re excited team members join join stories join splashtop join unity join forces – guide join join pro join type should join join him join others join me join her join netskope could join join values together must join come join splashtop join care didn’t join join directly mapfre join forces specials – join join hundreds hope you’ll join social join business account join why join then join join together join other musicians join workshops join industry leadersTraduzir join an existing para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe