PT Na sec?a?o "Numbers" (Nu?meros), selecione "Associate a Number with this Trunk" (Associar um nu?mero a este tronco), o queexibira? uma lista de todos os seus nu?meros Twilio existentes. Clique naquele quedeseja associar a este tronco.
Traduzir "convite para associar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "convite para associar" de português para inglês
Traduções de convite para associar
"convite para associar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de convite para associar
português
inglês
EN In the "Numbers" section select "Associate a Number with this Trunk", whichwill display a list of all of your existing Twilio numbers. Click on the oneyou would like to associate with this trunk.
| português | inglês |
|---|---|
| associar | associate |
| tronco | trunk |
| lista | list |
| twilio | twilio |
| existentes | existing |
PT Por exemplo, você pode associar vários contatos a uma empresa e, em seguida, associar a empresa e os respectivos contatos a um negócio
EN For example, you can associate multiple contacts with a company, and then associate the company and relevant contacts with a deal
PT Na mensagem, clique no botão Confirmar e-mail para aceitar o convite para associar esse alias de e-mail à conta do Smartsheet. Você receberá uma mensagem que diz “Confirmado! O endereço de e-mail alternativo foi adicionado à sua conta.”
EN In the message, click the Confirm Email button to accept the invitation to join that email alias to the Smartsheet account. You’ll receive a message that reads “Confirmed! The alternate email address <address> has been added to your account.”
PT O usuário receberá um convite por e-mail para participar da sua conta. Depois que aceitar o convite, você poderá prosseguir para a Etapa 2.
EN They’ll receive an email invitation to join your account. Once they accept the invite, you can proceed with Step 2.
PT Dica: se você recebeu um convite para compartilhar um canal com uma organização externa, saiba como aceitar o convite.
EN Tip: If you've received an invitation to share a channel with an external organisation, learn how to accept the invitation.
| português | inglês |
|---|---|
| dica | tip |
| se | if |
| você | you |
| recebeu | received |
| convite | invitation |
| canal | channel |
| organização | organisation |
| externa | external |
| saiba | learn |
PT Dica: se você recebeu um convite para compartilhar um canal com uma organização externa, saiba como aceitar o convite.
EN Tip: If you've received an invitation to share a channel with an external organisation, learn how to accept the invitation.
| português | inglês |
|---|---|
| dica | tip |
| se | if |
| você | you |
| recebeu | received |
| convite | invitation |
| canal | channel |
| organização | organisation |
| externa | external |
| saiba | learn |
PT Uma rica coleção de designs de convite está disponível para permitir que você crie o seu próprio convite virtual
EN A rich collection of invitation designs are available to enable you to create your own invitation card design
PT O processo de criação de um convite virtual com nosso utilitário online é simples e direto. Você pode fazer um belo convite para o seu evento seguindo as regras fáceis fornecidas abaixo.
EN The process of designing an invitation with our online utility is simple and straightforward. You can make a beautiful invitation for your event by following the easy set of rules given below.
PT Modelo de Convite Virtual de Casamento | Crie Convite em Minutos
EN Create Save The Date Video Online | Wedding Template
| português | inglês |
|---|---|
| modelo | template |
| virtual | online |
| casamento | wedding |
| crie | create |
PT Peça ao seu amigo que gere um novo convite. Se preferir, pode continuar o processo de registo em Alsa Plus, mas PERDERÁ as vantagens de aderir por convite.
EN Please ask your friend to create a new invitation for you. If you prefer, you can continue with the Alsa Plus registration process, but YOU WILL LOSE the benefits of joining by invitation.
PT Ao associar-se à Life Without Limbs, pode evangelizar para além do seu círculo e alcançar o mundo para Jesus! Os seus dons ajudam a enviar Nick para pessoas perdidas e feridas em todo o mundo que precisam desesperadamente de Jesus.
EN By partnering with Life Without Limbs, you can evangelize beyond your circle and reach the world for Jesus! Your gifts help send Nick to lost and hurting people all around the world who desperately need Jesus.
PT Você pode associar funções do Lambda a eventos do CloudFront para invocação global, desde que a função atenda aos requisitos e limites de serviço do Lambda@Edge. Leia mais aqui para saber como atualizar propriedades da função.
EN You can associate existing Lambda functions with CloudFront events for global invocation if the function satisfies the Lambda@Edge service requirements and limits. Read more here on how to update your function properties.
| português | inglês |
|---|---|
| associar | associate |
| lambda | lambda |
| cloudfront | cloudfront |
| global | global |
| requisitos | requirements |
| limites | limits |
| edge | edge |
| aqui | here |
| propriedades | properties |
PT Para usar o Lambda@Edge, basta fazer upload do código no AWS Lambda e associar uma versão de função para que seja acionada em resposta a solicitações do Amazon CloudFront
EN To use Lambda@Edge, you just upload your code to AWS Lambda and associate a function version to be triggered in response to Amazon CloudFront requests
| português | inglês |
|---|---|
| lambda | lambda |
| edge | edge |
| upload | upload |
| código | code |
| aws | aws |
| associar | associate |
| solicitações | requests |
| amazon | amazon |
| cloudfront | cloudfront |
PT Você pode associar funções do Lambda a eventos do CloudFront para invocação global, desde que a função atenda aos requisitos e limites de serviço do Lambda@Edge. Leia mais aqui para saber como atualizar propriedades da função.
EN You can associate existing Lambda functions with CloudFront events for global invocation if the function satisfies the Lambda@Edge service requirements and limits. Read more here on how to update your function properties.
| português | inglês |
|---|---|
| associar | associate |
| lambda | lambda |
| cloudfront | cloudfront |
| global | global |
| requisitos | requirements |
| limites | limits |
| edge | edge |
| aqui | here |
| propriedades | properties |
PT Para usar o Lambda@Edge, basta fazer upload do código no AWS Lambda e associar uma versão de função para que seja acionada em resposta a solicitações do Amazon CloudFront
EN To use Lambda@Edge, you just upload your code to AWS Lambda and associate a function version to be triggered in response to Amazon CloudFront requests
| português | inglês |
|---|---|
| lambda | lambda |
| edge | edge |
| upload | upload |
| código | code |
| aws | aws |
| associar | associate |
| solicitações | requests |
| amazon | amazon |
| cloudfront | cloudfront |
PT Você pode associar endereços de e-mail adicionais a uma conta para facilitar o compartilhamento. Para obter mais informações, consulte Alterar o endereço de e-mail usado com sua conta do Smartsheet.
EN You can associate additional email addresses with an account to facilitate sharing. For more information, see Change the Email Address Used with Your Smartsheet Account.
PT Para empresas, objectId deve ser definido com o companyId da empresa a que você deseja associar o evento; para negócios, objectId deve ser definido com o dealId do objeto de negócios.
EN For companies, the objectId must be set to the companyId of the company you want to associate the event with, and for deals you would set the objectId to the dealId of the deal object.
PT Se você já enviou dados de análise para o HubSpot usando apenas o ID do visitante, poderá incluir posteriormente o ID e um endereço de e-mail para associar os dados desse ID a um contato
EN If you’ve previously sent analytics data to HubSpot using the visitor’s ID only, you can later include both the ID and an email address to associate the data from that ID with a contact
PT Convide seus clientes em potencial para um webinar live ou on?demand. Aproveite esta oportunidade para associar seu rosto ao produto ou serviço e alimentar o interesse na sua marca.
EN Invite your prospects to a live or on-demand webinar. Use this opportunity to put a face to your product or service and nurture their interest in your brand.
PT Aqui neste post, compilamos a lista das melhores alternativas de Clickbank para se associar em 2021. Na verdade, essas alternativas de Clickbank oferecem muitas ofertas fantásticas que você pode não obter com Clickbank.
EN Here in this post, we have compiled the list of the top-notch Clickbank Alternatives to Join in 2021. Really, these alternatives of Clickbank offer many fantastic offers that you may not get with Clickbank.
| português | inglês |
|---|---|
| post | post |
| melhores | top |
| alternativas | alternatives |
PT Depois de associar a(s) conta(s) do(s) beneficiário(s) à sua conta ALL, pode pedir a transferência de pontos Rewards para uma destas contas, junto do Serviço de Apoio ao Cliente Accor.
EN As soon as a beneficiary has been added to your ALL account, you can ask for Rewards points to be transferred to their account by contacting the Accor customer care team.
| português | inglês |
|---|---|
| beneficiário | beneficiary |
| pontos | points |
| rewards | rewards |
| cliente | customer |
| accor | accor |
PT Para começar a revisar o código, você pode associar seus repositórios de código existentes do GitHub, GitHub Enterprise, Bitbucket ou AWS CodeCommit no console do CodeGuru.
EN To begin reviewing code, you can associate your existing code repositories on GitHub, GitHub Enterprise, Bitbucket, or AWS CodeCommit in the CodeGuru console.
| português | inglês |
|---|---|
| começar | begin |
| revisar | reviewing |
| código | code |
| associar | associate |
| repositórios | repositories |
| existentes | existing |
| github | github |
| enterprise | enterprise |
| bitbucket | bitbucket |
| ou | or |
| aws | aws |
| console | console |
| codeguru | codeguru |
PT Nome: _pk_id... Provedor: SoftMaker Finalidade: usado para associar vários acessos aos nossos sites a partir do mesmo dispositivo a um único registro.Duração: 13 meses
EN Name: _pk_id... Provider: SoftMaker Purpose: Used to associate multiple visits to our websites from the same device with a single record.Duration: 13 months
| português | inglês |
|---|---|
| nome | name |
| provedor | provider |
| finalidade | purpose |
| usado | used |
| associar | associate |
| nossos | our |
| sites | websites |
| dispositivo | device |
| duração | duration |
| meses | months |
PT Depois de associar a(s) conta(s) do(s) beneficiário(s) à sua conta ALL, pode pedir a transferência de pontos Rewards para uma destas contas, junto do Serviço de Apoio ao Cliente Accor.
EN As soon as a beneficiary has been added to your ALL account, you can ask for Rewards points to be transferred to their account by contacting the Accor customer care team.
| português | inglês |
|---|---|
| beneficiário | beneficiary |
| pontos | points |
| rewards | rewards |
| cliente | customer |
| accor | accor |
PT Para começar a revisar o código, você pode associar seus repositórios de código existentes no GitHub, GitHub Enterprise, Bitbucket ou AWS CodeCommit com o CodeGuru.
EN To begin reviewing code, you can associate your existing code repositories on GitHub, GitHub Enterprise, Bitbucket, or AWS CodeCommit with CodeGuru.
| português | inglês |
|---|---|
| começar | begin |
| revisar | reviewing |
| código | code |
| repositórios | repositories |
| existentes | existing |
| github | github |
| enterprise | enterprise |
| bitbucket | bitbucket |
| ou | or |
| aws | aws |
| codeguru | codeguru |
PT Nome: _pk_id... Provedor: SoftMaker Finalidade: usado para associar vários acessos aos nossos sites a partir do mesmo dispositivo a um único registro.Duração: 13 meses
EN Name: _pk_id... Provider: SoftMaker Purpose: Used to associate multiple visits to our websites from the same device with a single record.Duration: 13 months
| português | inglês |
|---|---|
| nome | name |
| provedor | provider |
| finalidade | purpose |
| usado | used |
| associar | associate |
| nossos | our |
| sites | websites |
| dispositivo | device |
| duração | duration |
| meses | months |
PT Para associar um nome ao endereço:
EN To associate a name with the address:
| português | inglês |
|---|---|
| associar | associate |
| nome | name |
| endereço | address |
PT O Verbling é uma das maiores comunidades de aprendizagem de idiomas online. Nós criamos ferramentas para expor seu perfil nesta comunidade e imediatamente associar você aos alunos novos.
EN Verbling is one of the largest online language-learning communities on the Internet. We’ve built tools to give you exposure to this community and immediately match you up with new students.
| português | inglês |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| imediatamente | immediately |
| novos | new |
PT Associar-se à LWL para defender a causa do coração partido. Junte-se aos nossos Parceiros da Esperança mensais.
EN Partner with LWL to Champion the cause of the Brokenhearted. Join our monthly Hope Partners.
PT Você também pode incluir o campo label para atribuir um rótulo de associação definido que descreve a associação. Saiba mais sobre como associar registros por meio da API de associações.
EN You can also include the label field to assign a defined association label that describes the association. Learn more about associating records via the associations API.
PT Por exemplo, para associar um novo ticket a um contato e uma empresa existentes, a solicitação seria parecida com a seguinte:
EN For example, to associate a new ticket with an existing contact and company, your request would look like the following:
PT Para associar um ticket a outros registros do CRM ou a uma atividade,
EN To associate a ticket with other CRM records or an activity,
PT Produtos: representam mercadorias ou serviços para venda. Você pode associar produtos a negócios, gerar orçamentos e relatórios sobre desempenho do produto. Exibir endpoints de produtos
EN Products: represent goods or services for sale. You can associate products with deals, generate quotes, and report on product performance. View products endpoints
PT Dentro do HubSpot, para mostrar como os objetos estão relacionados entre si, você pode associar registros de diferentes objetos
EN Within HubSpot, to show how objects are related to one another, you can associate records of different objects
PT Por exemplo, se você fizer uma chamada para um prospect, poderá registrar uma chamada no registro do contato e também associar a chamada à empresa associada
EN For example, if you call a prospect, you can log a call to the contact record, and also associate the call with their associated company
PT A sincronização dos dados de engajamento não é obrigatória para sincronizar dados do objeto. Como é possível associar um objeto a vários engajamentos, também é importante considerar os limites de API antes da sincronização.
EN Syncing engagement data is not required to sync object data. Because an object can be associated with numerous engagements, it’s also important to keep API limits in mind before syncing.
PT Para criar um evento, você precisa ser capaz de associar o evento a um contato, uma empresa ou um negócio na conta de um cliente.
EN In order to create an event, you must be able to associate the event with a contact, company, or deal in the customer's account.
PT Se você estiver trabalhando com contatos conhecidos, também poderá usar vid do contato para associar o evento
EN If you are working with known contacts, you can also use the contact vid to associate the event
PT Por exemplo, para associar uma nova empresa a um contato e um e-mail existentes, a solicitação seria parecida com a seguinte:
EN For example, to associate a new company with an existing contact and email, your request would look like the following:
PT Para associar uma empresa a outros registros do CRM ou a uma atividade,
EN To associate a company with other CRM records or an activity,
PT Para associar um contato a outros registros do CRM ou a uma atividade,
EN To associate a contact with other CRM records or an activity,
PT Por exemplo, para associar um novo negócio a um contato e uma empresa existentes, a solicitação seria parecida com a seguinte:
EN For example, to associate a new deal with an existing contact and company, your request would look like the following:
PT Para associar um negócio a outros registros do CRM ou uma atividade,
EN To associate a deal with other CRM records or an activity,
PT Junto com as propriedades, você também pode especificar as associações na solicitação de criação. No entanto, você também pode usar a API de associações para associar o orçamento após a criação.
EN Along with properties, you can also specify associations in the create request. However, you can also use the associations API to associate the quote after creation.
PT Negócio: o registro de negócio no HubSpot para rastrear a receita e o ciclo de vida. Um orçamento herda certos valores do negócio associado, incluindo o proprietário e a moeda. Você só pode associar um orçamento a um negócio.
EN Deal: the deal record in HubSpot for tracking revenue and lifecycle. A quote inherits certain values from the associated deal, including the owner and currency. You can only associate a quote with one deal.
PT Mas não só isso, também permitiria associar um endereço legível a um endereço criptográfico para receber e enviar criptomoedas com ele
EN But not only that, it would also allow associating a readable address with a cryptographic address to receive and send cryptocurrencies with it
PT Se você estiver trabalhando com um bundler JavaScript, como um webpack, pode ser mais fácil enviar os arquivos js para um local específico. Usando require_js, você pode associar o JavaScript ao módulo.
EN If you're working with a JavaScript bundler like webpack, it can be easier to output your js files to one specific location. Using require_js, you can associate the JavaScript with your module.
PT O rastreamento do código promocional usa um código de desconto exclusivo para associar a atividade de vendas ao afiliado correspondente.
EN Promo code tracking uses a unique discount code to match sales activity to the corresponding affiliate.
PT O PADI Dive Center/Resort (doravante “Instalação”) é a instalação, e o Instrutor PADI (doravante “Instrutor”) é o instrutor, um dos quais você selecionará para se associar ao concluir seu programa PADI eLearning.
EN The PADI Dive Center/Resort (hereinafter “Facility”) is the facility, and the PADI Instructor (hereinafter “Instructor”) is the instructor, one of which you will have selected to associate with while completing your PADI eLearning program.
PT Digamos que você seja uma fábrica de cervejas artesanais e deseja encontrar todos os principais influenciadores do YouTube com os quais se associar no seu próximo lançamento de produto
EN Let’s say that you’re a craft beer organization and want to find all of the top YouTube influencers to partner with on your next product launch
| português | inglês |
|---|---|
| deseja | want |
| influenciadores | influencers |
| youtube | youtube |
| lançamento | launch |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
convite para associar associações para associar convite para entrar convite para ingressar convite para o convite para a convite para aderir convite para realizar associar é possível associar permite associar associar um padrão deseja associar habilidade de associar e associar princípio se associar quais se associar pretendem associar associar o consumo youtube permite associar deseja se associar associar nosso conteúdo associar o javascript associar uma transmissão associar a chamada associar visuais incríveis associar diferentes navegadores associar seus repositórios associar o evento princÃpio se associar associar nas redes prática de associar qual deseja associar poderá associar campanhas só pode associar associar ao concluir associar um nu associar a essa ele pode associar convite convite inicial convite criado convite perfeito convite e convite bonito convite online notificação de convite convite aberto convite ou recomendação convite deveTraduzir convite para associar para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe