PT Selecione sua empresa de gateway preferida, crie uma conta com a referida empresa, insira a chave / aplicativo ID / nome de usuário / número da conta, etc, para que você recebe na empresa de gateway de cartão de crédito.
Traduzir "recebe na empresa" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recebe na empresa" de português para inglês
Traduções de recebe na empresa
"recebe na empresa" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de recebe na empresa
português
inglês
EN Select your preferred gateway company, create an account with said company, then enter the key/application ID/user name/account number, etc. that you receive from the credit card gateway company.
| português | inglês |
|---|---|
| selecione | select |
| gateway | gateway |
| preferida | preferred |
| insira | enter |
| aplicativo | application |
| id | id |
| nome | name |
| etc | etc |
| dito | said |
PT Consulte Configurar a maneira como você recebe notificações do Smartsheet para obter mais informações sobre como controlar a forma como você recebe alertas e ações do Smartsheet.
EN See Configure How You Receive Notifications from Smartsheet for more information about controlling how you receive alerts and actions from Smartsheet.
| português | inglês |
|---|---|
| configurar | configure |
| você | you |
| smartsheet | smartsheet |
| informações | information |
| controlar | controlling |
| ações | actions |
PT Com Swagbucks, você recebe $ 2.5 por inscrição de referência. O membro indicado ganha $ 5 na inscrição e recebe até $ 25 por pesquisa concluída.
EN With Swagbucks, you get paid $2.5 per referral sign up. The referred member earns $5 signup and get paid up to $25 per survey completed.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| referência | referral |
| membro | member |
| ganha | earns |
| pesquisa | survey |
PT Você recebe comissões repetidas por indicação. Quando sua indicação completa uma pesquisa, você recebe uma comissão de $ 2 cada vez. Você também pode responder a pesquisas e receber US $ 3 por pesquisa.
EN You get repeated commissions per referral. When your referral completes a survey you get the commission of $2 each time. You can also complete surveys and get paid $3 per survey.
| português | inglês |
|---|---|
| indicação | referral |
| quando | when |
| vez | time |
PT A forma como uma pessoa recebe a notificação dependerá de suas próprias configurações de notificação. Para obter informações sobre as configurações de notificação, confira Configurar a forma como você recebe notificações do Smartsheet.
EN How a person receives the notification will depend on their own notification settings. For information about notification settings, see Configure How You Receive Notifications from Smartsheet.
| português | inglês |
|---|---|
| configurações | settings |
| informações | information |
| configurar | configure |
| smartsheet | smartsheet |
| depender | depend |
PT A forma como você recebe a notificação dependerá de suas próprias configurações de notificação. Para obter informações sobre as configurações de notificação, consulte Configurar a forma como você recebe notificações do Smartsheet.
EN How you receive the notification will depend on your own notification settings. For information about notification settings, see Configure How You Receive Notifications from Smartsheet.
| português | inglês |
|---|---|
| configurações | settings |
| informações | information |
| configurar | configure |
| smartsheet | smartsheet |
| depender | depend |
PT Você recebe uma comissão recorrente de 20% para cada cliente referido. Você recebe uma recompensa extra de $25 em dinheiro após indicar três clientes.
EN You get a 20% recurring commission for each referred customer. You get a $25 extra cash reward after referring three customers.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| recebe | get |
| comissão | commission |
| recorrente | recurring |
| referido | referred |
| recompensa | reward |
| extra | extra |
| dinheiro | cash |
PT Descrição: Veja Grande bunda latim babe vovó recebe bunda recheada mais uma vez hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Grande bunda latim babe vovó recebe bunda recheada mais uma vez vídeo.
EN Description: View Large arse latin babe granny receives arse stuffed once more hd as completely free. BDSM porn xxx Large arse latin babe granny receives arse stuffed once more video.
| português | inglês |
|---|---|
| descrição | description |
| veja | view |
| grande | large |
| recebe | receives |
| mais | more |
| hd | hd |
| como | as |
| completamente | completely |
| grátis | free |
| vídeo | video |
| bdsm | bdsm |
PT Descrição: Veja Aquele bebê no banho antes da escola, mas recebe um furo perfurado hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Aquele bebê no banho antes da escola, mas recebe um furo perfurado vídeo.
EN Description: View That babe in the bath previous to school but receives a-hole drilled hd as completely free. BDSM porn xxx That babe in the bath previous to school but receives a-hole drilled video.
| português | inglês |
|---|---|
| descrição | description |
| veja | view |
| banho | bath |
| escola | school |
| recebe | receives |
| hd | hd |
| completamente | completely |
| grátis | free |
| vídeo | video |
| bdsm | bdsm |
PT Descrição: Veja Esposa juvenil recebe em natures trajes na praia pública para provocar surfistas hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Esposa juvenil recebe em natures trajes na praia pública para provocar surfistas vídeo.
EN Description: View Youthful wife receives in natures garb on public beach to tease surfers hd as completely free. BDSM porn xxx Youthful wife receives in natures garb on public beach to tease surfers video.
| português | inglês |
|---|---|
| descrição | description |
| veja | view |
| esposa | wife |
| recebe | receives |
| praia | beach |
| pública | public |
| surfistas | surfers |
| hd | hd |
| completamente | completely |
| grátis | free |
| vídeo | video |
| bdsm | bdsm |
PT Bergamo (IT) Cada um dá aquilo que recebe e recebe aquilo que dá
EN Bergamo (IT) When you give what you get, and get what you give
| português | inglês |
|---|---|
| recebe | get |
PT Consulte Configurar a maneira como você recebe notificações do Smartsheet para obter mais informações sobre como controlar a forma como você recebe alertas e ações do Smartsheet.
EN See Configure How You Receive Notifications from Smartsheet for more information about controlling how you receive alerts and actions from Smartsheet.
| português | inglês |
|---|---|
| configurar | configure |
| você | you |
| smartsheet | smartsheet |
| informações | information |
| controlar | controlling |
| ações | actions |
PT A forma como uma pessoa recebe a notificação dependerá de suas próprias configurações de notificação. Para obter informações sobre as configurações de notificação, consulte Configurar a forma como você recebe notificações do Smartsheet.
EN How a person receives notification will depend on their notification settings. For information about notification settings, see Configure How You Receive Notifications from Smartsheet.
| português | inglês |
|---|---|
| configurações | settings |
| informações | information |
| configurar | configure |
| smartsheet | smartsheet |
| depender | depend |
PT Infelizmente, não há nada de graça aqui. O pacote de nível básico custará US $ 30 por mês. Mas, pelo menos, você recebe um período de garantia de devolução do dinheiro 30. Se você não gosta do que recebe, pode solicitar um reembolso.
EN Sadly, there’s nothing free here. The entry-level package will cost you $30 per month. But, at least you get a 30-day money back guarantee period. If you don’t like what you get, you can request for a refund.
PT O valor de tempo de vida do cliente (CLV), ou lifetime value, é quanto dinheiro uma empresa recebe de um cliente antes de parar de comprar da empresa
EN Customer lifetime value (CLV) is how much money a business gets from a customer before they stop purchasing from the company
| português | inglês |
|---|---|
| vida | lifetime |
| cliente | customer |
| clv | clv |
| é | is |
| dinheiro | money |
| recebe | gets |
PT O valor de tempo de vida do cliente (CLV), ou lifetime value, é quanto dinheiro uma empresa recebe de um cliente antes de parar de comprar da empresa
EN Customer lifetime value (CLV) is how much money a business gets from a customer before they stop purchasing from the company
| português | inglês |
|---|---|
| vida | lifetime |
| cliente | customer |
| clv | clv |
| é | is |
| dinheiro | money |
| recebe | gets |
PT Se sua empresa recebe pagamentos pessoalmente na Área Econômica Europeia, a PSD2 aplica-se a você
EN If your business takes payments in person in the European Economic Area, PSD2 applies to you
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| recebe | takes |
| pagamentos | payments |
| europeia | european |
| a | the |
| aplica-se | applies |
PT A Take Xero, uma empresa de software para contabilidade com 3.500 funcionários em todo o mundo cuja equipe de TI recebe mais de 5.000 tickets por mês
EN Take Xero, an accounting software company with 3,500 employees worldwide, whose IT team fields more than 5,000 tickets per month
| português | inglês |
|---|---|
| software | software |
| contabilidade | accounting |
| cuja | whose |
| tickets | tickets |
PT No dia seguinte, o usuário recebe um e-mail de newsletter que contém um link para os diversos cursos oferecidos pela empresa.
EN The next day an email of a newsletter is received by the user that has a link to the varied courses offered by the company.
| português | inglês |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| cursos | courses |
| oferecidos | offered |
| empresa | company |
PT rankingCoach faz parceria com a principal empresa de hospedagem 1 e 1 e recebe 5 milhões em investimentos da United Internet Ventures
EN rankingCoach makes a partnership with major hosting company 1&1 and receives €5 million in investment from United Internet Ventures
| português | inglês |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| faz | makes |
| principal | major |
| hospedagem | hosting |
| recebe | receives |
| milhões | million |
| investimentos | investment |
| internet | internet |
PT A empresa recebe 10 pedidos de máquinas por semana, em média.
EN The company receives orders for 10 machines per week on average.
| português | inglês |
|---|---|
| empresa | company |
| recebe | receives |
| máquinas | machines |
| semana | week |
| média | average |
PT A integração vai muito além de preencher alguns formulários no primeiro dia. A forma como você recebe e integra novos funcionários à sua empresa é uma parte essencial do processo de contratação.
EN This is about more than signing a few forms on the first day. How you welcome and integrate new employees into your business is an essential part of the hiring process.
| português | inglês |
|---|---|
| dia | day |
| novos | new |
| funcionários | employees |
| é | is |
| parte | part |
| essencial | essential |
| processo | process |
| contratação | hiring |
PT Empresa recebe evidência inviolável da confirmação do cliente no seu sistema de gestão
EN The company receives inviolable evidence of the client?s confirmation in its management system
| português | inglês |
|---|---|
| recebe | receives |
| evidência | evidence |
| confirmação | confirmation |
| cliente | client |
PT Sim, a receita diferida é um passivo e não um ativo. O pagamento que a empresa recebe representa algo devido ao cliente.
EN Yes, deferred revenue is a liability and not an asset. The payment the company gets represents something owed to the customer.
| português | inglês |
|---|---|
| receita | revenue |
| ativo | asset |
| pagamento | payment |
| empresa | company |
| representa | represents |
| cliente | customer |
PT O caixa que a empresa recebe deve ser registrado no balanço patrimonial como uma conta de ativo. Enquanto isso, a receita diferida deve ser refletida no balanço patrimonial como uma conta do passivo.
EN The cash that the company receives should be recorded on the balance sheet as an asset account. Meanwhile, the deferred revenue must be reflected on the balance sheet as a liability account.
| português | inglês |
|---|---|
| empresa | company |
| registrado | recorded |
| balanço | balance |
| conta | account |
| ativo | asset |
| receita | revenue |
PT Então, o que é um adiantamento? É uma espécie de antecipação de futuras comissões do representante de vendas, paga pela empresa. É como um empréstimo que o vendedor recebe do seu empregador, a ser reembolsado no futuro.
EN So, what is a draw? It’s an advance from the company paid back through the sales representative’s future commissions. It’s like a loan from your employer to be paid back.
| português | inglês |
|---|---|
| comissões | commissions |
| representante | representative |
| empresa | company |
| empréstimo | loan |
| empregador | employer |
PT Depois de ter concluído o envio de informações, você recebe as imagens dos formulários de contato dos locais selecionados, com o seu anúncio preenchido com informações relevantes (nome da empresa, página inicial do produto).
EN Once sending of information has completed, you are provided with screenshots of contact forms of the sites you've selected, with your announcement and relevant information (company name, product homepage) filled in.
| português | inglês |
|---|---|
| envio | sending |
| informações | information |
| formulários | forms |
| contato | contact |
| selecionados | selected |
| anúncio | announcement |
| relevantes | relevant |
| nome | name |
PT Se sua empresa recebe pagamentos pessoalmente na Área Econômica Europeia, a PSD2 aplica-se a você
EN If your business takes payments in person in the European Economic Area, PSD2 applies to you
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| recebe | takes |
| pagamentos | payments |
| europeia | european |
| a | the |
| aplica-se | applies |
PT rankingCoach faz parceria com a principal empresa de hospedagem 1 e 1 e recebe 5 milhões em investimentos da United Internet Ventures
EN rankingCoach makes a partnership with major hosting company 1&1 and receives €5 million in investment from United Internet Ventures
| português | inglês |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| faz | makes |
| principal | major |
| hospedagem | hosting |
| recebe | receives |
| milhões | million |
| investimentos | investment |
| internet | internet |
PT Somos uma empresa remota (você pode trabalhar de qualquer lugar), toda a nossa equipe fala inglês e ficaríamos felizes em recebê-lo
EN We are a remote company (you can work from anywhere), all our team speaks English and we would be happy to welcome you
| português | inglês |
|---|---|
| remota | remote |
| felizes | happy |
PT Sim, a receita diferida é um passivo e não um ativo. O pagamento que a empresa recebe representa algo devido ao cliente.
EN Yes, deferred revenue is a liability and not an asset. The payment the company gets represents something owed to the customer.
| português | inglês |
|---|---|
| receita | revenue |
| ativo | asset |
| pagamento | payment |
| empresa | company |
| representa | represents |
| cliente | customer |
PT O caixa que a empresa recebe deve ser registrado no balanço patrimonial como uma conta de ativo. Enquanto isso, a receita diferida deve ser refletida no balanço patrimonial como uma conta do passivo.
EN The cash that the company receives should be recorded on the balance sheet as an asset account. Meanwhile, the deferred revenue must be reflected on the balance sheet as a liability account.
| português | inglês |
|---|---|
| empresa | company |
| registrado | recorded |
| balanço | balance |
| conta | account |
| ativo | asset |
| receita | revenue |
PT Então, o que é um adiantamento? É uma espécie de antecipação de futuras comissões do representante de vendas, paga pela empresa. É como um empréstimo que o vendedor recebe do seu empregador, a ser reembolsado no futuro.
EN So, what is a draw? It’s an advance from the company paid back through the sales representative’s future commissions. It’s like a loan from your employer to be paid back.
| português | inglês |
|---|---|
| comissões | commissions |
| representante | representative |
| empresa | company |
| empréstimo | loan |
| empregador | employer |
PT Para além disso, deverá assegurar que a equipa do seu prestador de serviços recebe formação e educação regulares e que a empresa possui uma política e registos de segurança excecionais.
EN In addition, you?ll want to ensure that your service provider?s staff receive regular training and education and that the company has an exceptional safety policy and record.
| português | inglês |
|---|---|
| equipa | staff |
| serviços | service |
| regulares | regular |
| empresa | company |
| política | policy |
| segurança | safety |
PT Durante seu primeiro mês na Adjust, quem está começando na empresa recebe convites para almoços surpresa, nos quais tem a oportunidade de conhecer colegas de diversas equipes.
EN In their first month at Adjust, newbies will be invited to Mystery Lunches, where they have the opportunity to meet colleagues from various teams.
| português | inglês |
|---|---|
| mês | month |
| adjust | adjust |
| oportunidade | opportunity |
| colegas | colleagues |
| diversas | various |
| equipes | teams |
PT Quando um Admin de Sistema do Smartsheet (SysAdmin) convida você para ingressar em um plano Executivo ou Empresa, você recebe um convite por e-mail para ingressar na conta. Você também pode receber um prompt no aplicativo do Smartsheet.
EN When a Smartsheet System Admin (SysAdmin) invites you to join a Business or Enterprise plan, you'll get an email invitation to join the account. You might also receive a prompt in the Smartsheet application.
PT Cada funcionário recebe o Keeper em dispositivos ilimitados, promovendo a proteção completa em toda a empresa.
EN Each employee gets Keeper on unlimited devices for complete, company-wide protection.
PT rankingCoach SRL é uma empresa de desenvolvimento de software. empresa de testes e administração. rankingCoach usa seus serviços para desenvolvimento de software e website, bem como para desenvolver outros projetos externos e internos da empresa.
EN rankingCoach SRL is a software development company. testing and administration company. rankingCoach uses their services for software and website development, as well as for developing other company external and internal projects.
| português | inglês |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| é | is |
| testes | testing |
| usa | uses |
| website | website |
| bem | well |
| outros | other |
| externos | external |
PT Quando o SAML está configurado, os funcionários na rede da empresa podem usar o botão Conta da sua empresa na página de login e fazer a autenticação com as credenciais de SSO fornecidas pela empresa.
EN When SAML is configured, employees on the company network can use the Your Company Account button on the login page and authenticate with their company provided SSO credentials.
| português | inglês |
|---|---|
| quando | when |
| saml | saml |
| configurado | configured |
| funcionários | employees |
| rede | network |
| sso | sso |
PT Uma vez aceite uma encomenda pela Empresa, o Cliente não pode modificar ou cancelar a encomenda sem a aprovação prévia por escrito da Empresa; tal aprovação é concedida a critério exclusivo da Empresa
EN Once an order is accepted by the Company, the Customer may not modify or cancel the order without the Company’s prior written approval; such approval is granted at the Company’s sole discretion
| português | inglês |
|---|---|
| encomenda | order |
| cliente | customer |
| modificar | modify |
| ou | or |
| cancelar | cancel |
| aprovação | approval |
| prévia | prior |
| critério | discretion |
| exclusivo | sole |
PT Sua empresa precisa de CRM? Bem, a resposta é simples: qualquer empresa que almeja um crescimento ambicioso de receita precisa disso. Para entender por que o CRM é importante para sua empresa, vamos descobrir alguns de seus principais benefícios:
EN Does your company need CRM? Well, the answer is simple: any business that targets ambitious revenue growth needs it. To understand why CRM matters for your company, let’s discover some of its core benefits:
| português | inglês |
|---|---|
| crm | crm |
| bem | well |
| crescimento | growth |
| ambicioso | ambitious |
| receita | revenue |
| vamos | let’s |
| descobrir | discover |
| principais | core |
| benefícios | benefits |
PT Quaisquer e todas as propriedades informadas que foram ou serão criadas por e para a Empresa são os direitos da Empresa e permanecerão exclusivos para e na Empresa, a qualquer momento
EN Any and all of the knowledgeable properties which have been or will be created by and for the Company are the rights of the Company and will remain exclusive to and in the Company, at any given time
| português | inglês |
|---|---|
| propriedades | properties |
| ou | or |
| serão | will be |
| criadas | created |
| empresa | company |
| direitos | rights |
| exclusivos | exclusive |
| momento | time |
PT Nesse sentido, o grupo contempla a eficiência energética a partir de uma perspectiva tripla: como empresa do setor elétrico, como empresa fornecedora de energia e como empresa consumidora de energia
EN The group therefore considers energy efficiency from a threefold perspective: as an electricity company, as an electricity supply company, and as an energy consuming company
| português | inglês |
|---|---|
| perspectiva | perspective |
PT Apresente sua empresa da área financeira de maneira profissional. Faça um logotipo de alta qualidade para sua empresa de contabilidade, financeira, banco ou empresa de consultoria.
EN It’s important to present your finance company in a professional manner. Make a high-quality logo for your financial institution, accounting firm, bank, or consulting business.
| português | inglês |
|---|---|
| apresente | present |
| maneira | manner |
| logotipo | logo |
| ou | or |
| consultoria | consulting |
PT rankingCoach SRL é uma empresa de desenvolvimento de software. empresa de testes e administração. rankingCoach usa seus serviços para desenvolvimento de software e website, bem como para desenvolver outros projetos externos e internos da empresa.
EN rankingCoach SRL is a software development company. testing and administration company. rankingCoach uses their services for software and website development, as well as for developing other company external and internal projects.
| português | inglês |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| é | is |
| testes | testing |
| usa | uses |
| website | website |
| bem | well |
| outros | other |
| externos | external |
PT Os detalhes da empresa são armazenados nas propriedades da empresa. Existem propriedades de empresa padrão do HubSpot, mas você também pode criar propriedades personalizadas.
EN Company details are stored in company properties. There are default HubSpot company properties, but you can also create custom properties.
PT Quando prestadores de serviços entram em um projeto, o departamento de TI recebe chamados da central de atendimento para criar novas contas de usuário no diretório da organização
EN When contractors join a project, the IT department receives help desk tickets to create new user accounts in the organization directory
| português | inglês |
|---|---|
| recebe | receives |
| novas | new |
| contas | accounts |
| diretório | directory |
| prestadores de serviços | contractors |
PT Saiba como a Cloudflare acelera sites e economiza na largura de banda, classifica suas páginas com carregamento mais rápido e mais lento, bem como recebe alertas sobre ataques cibernéticos para que você aja na hora certa
EN See how Cloudflare speeds up your websites and saves you bandwidth, rank your fastest and slowest loading pages, and get alerted of cyberattacks so you can take action
| português | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| economiza | saves |
| carregamento | loading |
| largura de banda | bandwidth |
| ataques cibernéticos | cyberattacks |
PT Com designs como estes, quem recebê-los ficará muito feliz.
EN With designs like these, receivers will be happy to get carded.
| português | inglês |
|---|---|
| designs | designs |
PT Em parte, à falta de "inovação" no referido estudo e, portanto, o pequeno reconhecimento que o(s) autor(es) recebe(m), uma vez que as citações relevantes tendem a ir para o artigo original
EN In part, the lack of a ?breakthrough? in such a study, and thus the little recognition that its author(s) receive(s), as relevant citations tend to go to the original paper
| português | inglês |
|---|---|
| falta | lack |
| estudo | study |
| pequeno | little |
| reconhecimento | recognition |
| s | s |
| autor | author |
| citações | citations |
| relevantes | relevant |
| tendem | tend |
| original | original |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
empresa recebe recebe na empresa empresa para empresa empresa a empresa recebe recebe alertas recebe insights ele recebe ano recebe recebê lo recebe atualizações castelo recebe recebe euros recebe pagamentos recebe cartão amarelo fairmont recebe chamada recebe funcionário recebe dispositivo recebe clientes recebe usuário recebe domínio recebe aplicação recebe pessoa recebe recebe notificações recebe milhares piazza colonna recebe recebe 6 milhões recebe recheada upm recebe facebook recebe rankingcoach recebe recebê los recebe recursos onde recebe recebe permissão cliente recebe montanhas rochosas recebe destino recebe eu recebê lo recebe visitas amazon recebe recebe mensagens recebe lembretes destinatário recebe recebê la recebe exatamente apple recebe ti recebe quem recebeTraduzir recebe na empresa para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe