EN As part of our commitment to transparency and high-caliber financial records, we have our financial statements audited by an independent, third party auditor on a yearly basis.
Traduzir "audited financial statements" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "audited financial statements" de inglês para português
Traduções de audited financial statements
"audited financial statements" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de audited financial statements
inglês
português
PT Com base no nosso compromisso de transparência e registros de alta qualidade, nossas declarações financeiras são auditadas anualmente por uma empresa independente, a Crowe.
| inglês | português |
|---|---|
| commitment | compromisso |
| transparency | transparência |
| financial | financeiras |
| independent | independente |
| yearly | anualmente |
| on | no |
| records | registros |
| of | de |
| to | alta |
| third | a |
| our | nosso |
| and | e |
| basis | uma |
| by | com |
EN As part of our commitment to transparency and high-caliber financial records, we have our financial statements audited by an independent, third party auditor on a yearly basis.
PT Com base no nosso compromisso de transparência e registros de alta qualidade, nossas declarações financeiras são auditadas anualmente por uma empresa independente, a Crowe.
| inglês | português |
|---|---|
| commitment | compromisso |
| transparency | transparência |
| financial | financeiras |
| independent | independente |
| yearly | anualmente |
| on | no |
| records | registros |
| of | de |
| to | alta |
| third | a |
| our | nosso |
| and | e |
| basis | uma |
| by | com |
EN In addition, to guarantee absolute quality and transparency, our financial statements are audited each year by Crowe and are made public to anyone who wishes to see them.
PT Além disso, para garantir absoluta qualidade e transparência, nossas demonstrações financeiras são permanentemente auditadas pela Crowe e disponibilizadas ao público.
| inglês | português |
|---|---|
| absolute | absoluta |
| quality | qualidade |
| transparency | transparência |
| financial | financeiras |
| statements | demonstrações |
| public | público |
| guarantee | garantir |
| made | é |
| them | o |
| are | são |
| to | além |
| and | e |
EN Shareholders may receive a hard copy of the Company's complete audited financial statements free of charge by requesting a copy within a reasonable period of time from LATAM Airlines Group Investor Relations Office.
PT Os acionistas poderão receber uma cópia impressa das demonstrações financeiras auditadas completas da Companhia, sem custo, solicitando uma cópia com antecedência ao Departamento de Relações com Investidores da LATAM Airlines.
| inglês | português |
|---|---|
| shareholders | acionistas |
| may | poderão |
| copy | cópia |
| statements | demonstrações |
| requesting | solicitando |
| time | sem |
| latam | latam |
| airlines | airlines |
| relations | relações |
| office | departamento |
| financial | financeiras |
| investor | investidores |
| the | os |
| receive | receber |
| a | uma |
| charge | custo |
| of | de |
| by | com |
EN In addition, to guarantee absolute quality and transparency, our financial statements are audited each year by Crowe and are made public to anyone who wishes to see them.
PT Além disso, para garantir absoluta qualidade e transparência, nossas demonstrações financeiras são permanentemente auditadas pela Crowe e disponibilizadas ao público.
| inglês | português |
|---|---|
| absolute | absoluta |
| quality | qualidade |
| transparency | transparência |
| financial | financeiras |
| statements | demonstrações |
| public | público |
| guarantee | garantir |
| made | é |
| them | o |
| are | são |
| to | além |
| and | e |
EN Our annual reports and audited financial statements are readily available for your review.
PT Nossos relatórios anuais e demonstrações financeiras auditadas estão prontamente disponíveis para sua revisão.
| inglês | português |
|---|---|
| annual | anuais |
| reports | relatórios |
| financial | financeiras |
| statements | demonstrações |
| readily | prontamente |
| review | revisão |
| available | disponíveis |
| for | para |
| our | nossos |
| and | e |
EN FY 2021 Audited Financial Statements
PT Demonstrações financeiras auditadas do ano fiscal de 2021
| inglês | português |
|---|---|
| financial | financeiras |
| statements | demonstrações |
EN FY 2020 Audited Financial Statements
PT Demonstrações financeiras auditadas do ano fiscal de 2020
| inglês | português |
|---|---|
| financial | financeiras |
| statements | demonstrações |
EN FY 2019 Audited Financial Statements
PT Demonstrações financeiras auditadas do ano fiscal de 2019
| inglês | português |
|---|---|
| financial | financeiras |
| statements | demonstrações |
EN FY 2018 Audited Financial Statements
PT Demonstrações financeiras auditadas do ano fiscal de 2018
| inglês | português |
|---|---|
| financial | financeiras |
| statements | demonstrações |
EN FY 2016-2017 Audited Financial Statements
PT Demonstrações financeiras auditadas do ano fiscal de 2016-2017
| inglês | português |
|---|---|
| financial | financeiras |
| statements | demonstrações |
EN Our annual financial reports are audited by leading financial auditors, any funds held with us are secure and our resources are adequately managed at all times
PT Nossos relatórios financeiros anuais são auditados pelos principais auditores financeiros, quaisquer fundos mantidos conosco são seguros e nossos recursos são gerenciados adequadamente em todos os momentos
| inglês | português |
|---|---|
| annual | anuais |
| reports | relatórios |
| leading | principais |
| auditors | auditores |
| adequately | adequadamente |
| managed | gerenciados |
| held | mantidos |
| times | momentos |
| financial | financeiros |
| funds | fundos |
| resources | recursos |
| us | conosco |
| are | são |
| our | nossos |
| and | e |
EN The financial statements used in accounting are a concise summary of financial transactions over an accounting period, summarizing a company's financial position, operations, and cash flows.
PT As demonstrações financeiras utilizadas na contabilidade são um resumo conciso das transações financeiras sobre um período contábil, resumindo a posição financeira de uma empresa, operações e fluxos de caixa.
| inglês | português |
|---|---|
| statements | demonstrações |
| used | utilizadas |
| concise | conciso |
| period | período |
| position | posição |
| cash | caixa |
| flows | fluxos |
| accounting | contabilidade |
| summary | resumo |
| transactions | transações |
| operations | operações |
| a | um |
| are | são |
| of | de |
| and | e |
| the | as |
EN It allows the reclamation of bonuses and other incentive-based rewards paid to the company in the situation of staff misconduct that leads to discrepancies in financial statements and low financial achievements.
PT Ela permite a recuperação de bônus e outras recompensas baseadas em incentivos pagos à empresa na situação de má conduta do pessoal que leva a discrepâncias nas demonstrações financeiras e baixo desempenho financeiro.
| inglês | português |
|---|---|
| bonuses | bônus |
| other | outras |
| rewards | recompensas |
| paid | pagos |
| company | empresa |
| situation | situação |
| leads | leva a |
| statements | demonstrações |
| based | baseadas |
| incentive | incentivos |
| allows | permite |
| in | em |
| of | do |
| and | e |
| financial | financeiro |
| the | a |
EN Step one of filing your tax return requires the gathering of financial records. Without such records (e.g., financial statements), it'll be difficult to be able to enter the correct numbers onto your returns.
PT O passo de apresentar sua declaração de imposto requer a coleta de registros financeiros. Sem esses registros (por exemplo, demonstrações financeiras), será difícil poder inserir os números corretos em seus retornos.
| inglês | português |
|---|---|
| tax | imposto |
| requires | requer |
| gathering | coleta |
| statements | demonstrações |
| difficult | difícil |
| returns | retornos |
| without | sem |
| step | passo |
| be | ser |
| able | poder |
| of | de |
| records | registros |
| numbers | números |
| financial | financeiros |
| your | seus |
| the | o |
EN Without organized accounting books, your profitability claims, financial statements, and financial forecasts won’t be accurate or have any backing.
PT Sem livros de contabilidade organizados, suas reivindicações de rentabilidade, demonstrações financeiras e previsões financeiras não serão precisas ou têm qualquer apoio.
| inglês | português |
|---|---|
| organized | organizados |
| books | livros |
| profitability | rentabilidade |
| claims | reivindicações |
| statements | demonstrações |
| forecasts | previsões |
| accurate | precisas |
| accounting | contabilidade |
| financial | financeiras |
| be | ser |
| or | ou |
| without | sem |
| and | e |
| any | qualquer |
EN It allows the reclamation of bonuses and other incentive-based rewards paid to the company in the situation of staff misconduct that leads to discrepancies in financial statements and low financial achievements.
PT Ela permite a recuperação de bônus e outras recompensas baseadas em incentivos pagos à empresa na situação de má conduta do pessoal que leva a discrepâncias nas demonstrações financeiras e baixo desempenho financeiro.
| inglês | português |
|---|---|
| bonuses | bônus |
| other | outras |
| rewards | recompensas |
| paid | pagos |
| company | empresa |
| situation | situação |
| leads | leva a |
| statements | demonstrações |
| based | baseadas |
| incentive | incentivos |
| allows | permite |
| in | em |
| of | do |
| and | e |
| financial | financeiro |
| the | a |
EN You will receive account statements following each investment activity. You will also receive a statement at the end of the year showing all year-to-date transaction activity. You should retain these statements for tax purposes.
PT Você receberá um extrato de conta logo após cada movimentação. Você também receberá uma declaração ao final do ano, mostrando todas as transações ocorridas no período. Você deve manter essa declaração para efeitos fiscais.
| inglês | português |
|---|---|
| account | conta |
| statement | declaração |
| showing | mostrando |
| transaction | transações |
| tax | fiscais |
| year | ano |
| to | ao |
| the | as |
| date | período |
| also | também |
| retain | manter |
| you | você |
| receive | receber |
| a | um |
| should | deve |
| each | cada |
| end | o |
| the end | final |
| of | do |
EN If statements allow you to use conditional logic to dictate how your template will render conditional logic in HubL statements for if, elif, else, and endif. An if statement must begin with an if and end with an endif.
PT As instruções If permitem que você use lógica condicional para ditar como seu modelo renderiza a lógica condicional nas instruções do HubL para if, elif, else e endif. Uma instrução deve começar com if e terminar com endif.
| inglês | português |
|---|---|
| allow | permitem |
| conditional | condicional |
| logic | lógica |
| template | modelo |
| begin | começar |
| else | que |
| if | if |
| with | use |
| you | você |
| and | e |
| end | o |
| use | com |
| must | deve |
EN Our Global Financial Services team is comprised of the preeminent financial consulting minds in the industry, strategically located in key financial centers around the globe
PT Nossa equipe global da área de serviços financeiros é composta pelas mentes mais extraordinárias de consultoria do setor que estão estrategicamente localizadas nos principais centros financeiros do mundo
| inglês | português |
|---|---|
| financial | financeiros |
| team | equipe |
| comprised | composta |
| minds | mentes |
| strategically | estrategicamente |
| located | localizadas |
| key | principais |
| centers | centros |
| global | global |
| is | é |
| consulting | consultoria |
| globe | mundo |
| services | serviços |
| industry | setor |
| of | do |
EN Explore Financial Services Explore Financial Services Explore Financial Services
PT Explorar Serviços Financeiros Explorar Serviços Financeiros Explorar Serviços Financeiros
| inglês | português |
|---|---|
| explore | explorar |
| financial | financeiros |
| services | serviços |
EN Callbox delivers extensive lead generation for financial, technology, and service providers. Whatever type of financial services you offer, Callbox helps drive your financial leads closer to conversion.
PT A Callbox oferece ampla geração de leads para provedores financeiros, de tecnologia e de serviços. Seja qual for o tipo de serviço financeiro que você oferece, o Callbox ajuda a aproximar seus leads financeiros da conversão.
EN Plus, everything in Pega is audited, so you keep a clear record of how your investigatory team ties all the pieces together.
PT Tudo na Pega passa por auditoria para que exista um registro claro de como sua equipe de investigação une todos os processos.
| inglês | português |
|---|---|
| pega | pega |
| record | registro |
| a | um |
| team | equipe |
| the | os |
| clear | claro |
| keep | que |
| everything | tudo |
| all | todos |
| of | de |
| your | sua |
EN All information processed and audited in one place
PT Todas as informações processadas e auditadas em um único lugar.
| inglês | português |
|---|---|
| information | informações |
| processed | processadas |
| place | lugar |
| and | e |
| in | em |
| one | um |
EN DeepL was audited by TÜV Rheinland Cert GmbH in November 2020 and successfully passed this vital certification
PT Após o sucesso da auditoria realizada pela TÜV Rheinland Cert GmbH em novembro de 2020, o DeepL conquistou esta importante certificação
| inglês | português |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| november | novembro |
| successfully | sucesso |
| certification | certificação |
| deepl | deepl |
| this | esta |
| in | em |
| by | pela |
| and | de |
EN In the Root Signing Ceremony, several selected individuals from around the world come together and sign the root DNSKEY RRset in a very public and highly audited way
PT Na Cerimônia de Assinatura da Zona Raiz, vários indivíduos selecionados de todo o mundo se reúnem e assinam o RRSet do DNSKEY raiz de uma forma muito pública e altamente auditada
| inglês | português |
|---|---|
| ceremony | cerimônia |
| selected | selecionados |
| world | mundo |
| dnskey | dnskey |
| rrset | rrset |
| public | pública |
| highly | altamente |
| the | o |
| signing | assinatura |
| individuals | indivíduos |
| very | muito |
| root | raiz |
| a | uma |
| several | vários |
| and | e |
| way | de |
EN Keeper uses a proprietary zero-knowledge security architecture and is the most audited and certified product on the market
PT O Keeper usa uma arquitetura de segurança de conhecimento zero proprietária e é o produto mais auditado e certificado do mercado
| inglês | português |
|---|---|
| uses | usa |
| architecture | arquitetura |
| keeper | keeper |
| knowledge | conhecimento |
| proprietary | proprietária |
| security | segurança |
| the | o |
| is | é |
| a | uma |
| certified | certificado |
| zero | zero |
| market | mercado |
| product | produto |
| and | e |
EN Easily audited and customized reports.
PT Relatórios facilmente auditados e personalizados.
| inglês | português |
|---|---|
| easily | facilmente |
| and | e |
| customized | personalizados |
| reports | relatórios |
EN Thirty-three percent of facilities are environmentally audited each year.
PT Todos os anos, são auditadas anualmente um terço das instalações.
| inglês | português |
|---|---|
| facilities | instalações |
| each | um |
| are | são |
| of | das |
| year | anos |
EN Our security protocols are audited, verified and certified
PT Nossos protocolos de segurança são auditados, verificados e certificados
| inglês | português |
|---|---|
| security | segurança |
| protocols | protocolos |
| certified | certificados |
| are | são |
| our | nossos |
| and | e |
EN The course is taught by lead content strategist Tim Peters and can be audited for free
PT O curso é ministrado pelo estratega de conteúdo principal Tim Peters e pode ser auditado gratuitamente
| inglês | português |
|---|---|
| course | curso |
| content | conteúdo |
| the | o |
| is | é |
| can | pode |
| be | ser |
| for free | gratuitamente |
| and | e |
| for | de |
EN The 8 hours of video content are divided among 4 weeks of coursework and can be audited for free.
PT As 8 horas de conteúdo vídeo são divididas em 4 semanas de curso e podem ser auditadas gratuitamente.
| inglês | português |
|---|---|
| video | vídeo |
| content | conteúdo |
| weeks | semanas |
| the | as |
| hours | horas |
| are | são |
| for free | gratuitamente |
| of | do |
| and | e |
| be | ser |
| can | podem |
EN Please click here to view our 2019 financials, audited by Crowe.
PT Clique aqui para visualizar nossas declarações financeiras auditadas pela Crowe.
| inglês | português |
|---|---|
| click | clique |
| here | aqui |
| our | nossas |
| to | visualizar |
| view | para |
| by | pela |
EN Remoting into a user’s computer requires trust. MSP techs are taking control of their devices and data, so the connections need to be secure and well audited.
PT Acessar o computador de um usuário remotamente exige confiança. Os técnicos de MSP estão assumindo o controle de dispositivos e dados, por isso as conexões precisam ser seguras e bem auditadas.
| inglês | português |
|---|---|
| users | usuário |
| msp | msp |
| techs | técnicos |
| control | controle |
| connections | conexões |
| well | bem |
| a | um |
| computer | computador |
| requires | exige |
| trust | confiança |
| devices | dispositivos |
| data | dados |
| be | ser |
| of | de |
| to | a |
| and | e |
| the | o |
| are | estão |
| need to | precisam |
EN If you get audited by IRS, what happens? You need to show them that you’ve done your share of due diligence and have all the necessary accounting information to back up your returns.
PT Se você for auditado pelo IRS, o que acontece? Você precisa mostrar a eles que você fez sua parte da devida diligência e ter todas as informações contábeis necessárias para fazer o backup de seus retornos.
| inglês | português |
|---|---|
| irs | irs |
| happens | acontece |
| diligence | diligência |
| returns | retornos |
| if | se |
| information | informações |
| show | mostrar |
| the | o |
| you | você |
| of | de |
| your | seus |
| and | e |
EN To complete the TISAX assessment, AWS was successfully audited by an accredited independent assessor. Due to the regional nature of the assessment, the assessment scope is limited to the EU.
PT Para concluir a avaliação TISAX, a AWS foi aprovada em uma auditoria realizada por um avaliador independente credenciado. Por conta da natureza regional da avaliação, o escopo da avaliação está limitado à UE.
| inglês | português |
|---|---|
| assessment | avaliação |
| aws | aws |
| accredited | credenciado |
| independent | independente |
| regional | regional |
| nature | natureza |
| scope | escopo |
| limited | limitado |
| eu | ue |
| was | foi |
| an | um |
| the | o |
| to complete | concluir |
| is | está |
EN To achieve ENS High certification, AWS was successfully audited by an accredited independent assessor.
PT Para obter a certificação ENS nível Alto, a AWS foi aprovada em uma auditoria realizada por um avaliador independente credenciado.
| inglês | português |
|---|---|
| certification | certificação |
| aws | aws |
| accredited | credenciado |
| independent | independente |
| was | foi |
| achieve | obter |
| high | alto |
| an | um |
| to | a |
| by | por |
EN All physical access to data centers by AWS employees is logged and audited routinely.
PT Todo o acesso físico aos data centers pelos funcionários da AWS é registrado e auditado regularmente.
| inglês | português |
|---|---|
| physical | físico |
| access | acesso |
| data | data |
| centers | centers |
| aws | aws |
| employees | funcionários |
| is | é |
| and | e |
| to | todo |
EN Easily audited and customized reports.
PT Relatórios facilmente auditados e personalizados.
| inglês | português |
|---|---|
| easily | facilmente |
| and | e |
| customized | personalizados |
| reports | relatórios |
EN Additionally, extensions are audited by browser app store administrators for an extra layer of security.
PT Além disso, extensões são auditadas por administradores de app stores de aplicativos do navegador, oferecendo uma camada adicional de segurança.
| inglês | português |
|---|---|
| browser | navegador |
| administrators | administradores |
| layer | camada |
| security | segurança |
| additionally | além disso |
| extensions | extensões |
| are | são |
| app | app |
| extra | adicional |
| of | do |
| an | uma |
EN Accounts are audited by an independent organization hired by the deliberative council
PT As demonstrações contábeis são auditadas por organização independente contratada pelo conselho deliberativo
| inglês | português |
|---|---|
| independent | independente |
| organization | organização |
| council | conselho |
| are | são |
| the | as |
| by | por |
EN In the Root Signing Ceremony, several selected individuals from around the world come together and sign the root DNSKEY RRset in a very public and highly audited way
PT Na Cerimônia de Assinatura da Zona Raiz, vários indivíduos selecionados de todo o mundo se reúnem e assinam o RRSet do DNSKEY raiz de uma forma muito pública e altamente auditada
| inglês | português |
|---|---|
| ceremony | cerimônia |
| selected | selecionados |
| world | mundo |
| dnskey | dnskey |
| rrset | rrset |
| public | pública |
| highly | altamente |
| the | o |
| signing | assinatura |
| individuals | indivíduos |
| very | muito |
| root | raiz |
| a | uma |
| several | vários |
| and | e |
| way | de |
EN SEE MORE TRANSPARENCY Fundación Avina's operations and finances are audited on an ongoing basis by BDO Global
PT O objetivo é ser completamente carbono neutra até 2025 em suas operações diretas e projetos
| inglês | português |
|---|---|
| operations | operações |
| on | em |
| by | até |
| and | e |
EN For a full list of system requirements and required permissions for all components and target systems that can be audited by Change Auditor please refer to the Change Auditor Installation Guide.
PT Para obter uma lista completa dos requisitos do sistema e das permissões necessárias para todos os componentes e sistemas de destino que podem ser auditados pelo Change Auditor, consulte o Guia de instalação do Change Auditor.
| inglês | português |
|---|---|
| permissions | permissões |
| components | componentes |
| auditor | auditor |
| change | change |
| system | sistema |
| requirements | requisitos |
| required | necessárias |
| systems | sistemas |
| installation | instalação |
| guide | guia |
| list | lista |
| a | uma |
| all | todos |
| full | completa |
| of | do |
| and | e |
| be | ser |
| the | o |
| can | podem |
EN Our security protocols are audited, verified and certified
PT Nossos protocolos de segurança são auditados, verificados e certificados
| inglês | português |
|---|---|
| security | segurança |
| protocols | protocolos |
| certified | certificados |
| are | são |
| our | nossos |
| and | e |
EN The idea in this sense is clear: create a ssystem that can be easily audited, without compromising privacy at any time of the people who use that system.
PT A ideia nesse sentido é clara: criar um ssistema que pode ser facilmente auditado, sem comprometer a privacidade a qualquer momento das pessoas que usam esse sistema.
| inglês | português |
|---|---|
| idea | ideia |
| sense | sentido |
| clear | clara |
| easily | facilmente |
| compromising | comprometer |
| is | é |
| a | um |
| without | sem |
| privacy | privacidade |
| people | pessoas |
| system | sistema |
| can | pode |
| the | a |
| create | criar |
| be | ser |
| time | momento |
| any | qualquer |
| in | nesse |
| that | que |
| this | esse |
| of | das |
EN However, Keeper is ISO 27001 certified and SOC 2 compliant – Dashlane claims that its products are audited regularly, but results for these audits are hard to find.
PT No entanto, o Keeper tem certificação ISO 27001 e conformidade SOC 2 – o Dashlane diz que seus produtos são auditorados com frequência, mas é difícil encontrar os resultados dessas auditorias.
EN Annual Consolidated Financial Statements (DFP)
PT Demonstrações Financeiras Padronizadas (DFP)
| inglês | português |
|---|---|
| financial | financeiras |
| statements | demonstrações |
EN Management Reports and Financial Statements
PT Relatórios da Administração e Demonstrações Contábeis
| inglês | português |
|---|---|
| management | administração |
| reports | relatórios |
| statements | demonstrações |
| and | e |
EN The Board meets at least once a quarter, with members of the external auditing company in charge of auditing the company’s financial statements, in order to analyze the auditor’s plan and other relevant issues.
PT Reúne-se pelo menos uma vez a cada semestre com os sócios responsáveis pela empresa de auditoria externa a cargo de auditar as demonstrações financeiras, para analisar o plano de auditoria e outros aspectos relevantes da matéria.
| inglês | português |
|---|---|
| meets | reúne |
| external | externa |
| auditing | auditoria |
| financial | financeiras |
| statements | demonstrações |
| plan | plano |
| other | outros |
| analyze | analisar |
| a | uma |
| relevant | relevantes |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
financial statements audited audited financial statements audited financial statement receive audited financial financial statements annual financial statements consolidated financial statements financial statements used company’s financial statements yearly financial statements confirmed financial statements audited audited each year successfully audited independently audited audited annually audited standards view our audited successfully audited annually deepl was audited audited by change highly audited way audited by leading financial financial service statements privacy statements account statements loss statements critical statements recent statements forward looking statements abovementioned statements insert statements using statements forward looking” statements sql statements following statements statements regarding rights statements statements describe attach statements showing looking statements statements” reconciling bank statements policy statements contained statements of fact automated owner statements leading policy statements examine statements global policy statements
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe