Traduzir "it should" para português

PT O que é um painel? Isso importa? Um painel deve caber inteiro em uma tela? Deve revelar informações à primeira vista? Deve ser interativo?

• é um painel
• importa
• painel deve caber
• tela
• primeira vista
• Deve ser interativo

PT Acesso: o acesso à educação tem de ser universal. O estatuto socioeconómico não pode ser uma barreira à educação de qualidade, assim como não o podem ser o género, a etnia ou a língua.

• Acesso
• acesso à educação
• universal
• barreira à educação
• qualidade
• género
• etnia

PT Você tem um logo mas como usá-lo em submarcas ou marca d'água, etc? Este manual inclui as regras para saber como seu logo deve ou não ser usado em diferentes aplicações.

• submarcas
• marca d'água
• etc
• deve
• usado em diferentes

PT Fale em seu nome - Mesmo quando positivo, os anúncios não devem falar falsamente em nome de indivíduos ou partidos políticos. Eles só devem se comunicar por meio da voz da organização que promove o anúncio.

• positivo
• anúncios não devem
• falsamente em nome
• indivíduos
• partidos políticos
• Eles só devem
• comunicar por meio
• voz da organização

PT As frases devem ser curtas. E o tom deve ser simples.

PT Seus anúncios devem ser direcionados com palavras específicas que seus consumidores alvo digitam no Google ou outra ferramenta de pesquisa.  Eles devem bater com as expectativas que cada usuário tem antes mesmo deles clicarem.

• consumidores alvo digitam
• Google
• Eles devem bater
• antes mesmo deles

PT Essa mensagem deve ser realizada através da pagina onde eventualmente as pessoas utilizam. Landing pages e anúncios devem parecer como duas metades de um todo.

• Essa mensagem deve
• utilizam
• Landing pages
• anúncios devem parecer

PT Você ainda deve trabalhar no SEO do seu site. Você ainda deve se concentrar em SEO de cauda longa para se certificar de que, ao menos, você está fazendo o básico e selecionando as frases-chave menos competitivas ao seu alcance nesta fase.

• deve se concentrar
• SEO de cauda
• menos
• selecionando as frases-chave
• nesta

PT Primeira regra que deve ser lembrada: todas as experiências devem facilitar uma transferência entre bot e humano. Embora bots possam simplificar e facilitar as conversas no Twitter, eles jamais devem substituir a experiência humana.

• lembrada
• experiências devem facilitar
• transferência entre bot
• humano
• Embora bots possam
• facilitar as conversas
• Twitter
• eles jamais devem
• experiência

PT O Sprout acredita que a automação não deve substituir os seres humanos; em vez disso, ela deveria expandir seu fluxo de trabalho para a obtenção de resultados melhores e mais rápidos

• automação não deve
• seres humanos
• vez disso
• ela deveria expandir
• fluxo de trabalho
• obtenção de resultados
• rápidos

PT Os clientes devem ser tratados bem, como indivíduos com personalidades únicas, distintas das de outros clientes do mesmo negócio. Se você é um profissional de marketing de conteúdo B2C, você sempre deve usar a palavra ?você? no seu conteúdo.

• indivíduos com personalidades
• é um profissional
• marketing de conteúdo
• sempre deve usar
• palavra

PT Etapa 5: Você deve estar conectado à sua VPN.Sua interface deve ficar assim:

• Etapa
• deve estar conectado
• interface deve ficar

PT Se quiser contestar o seu afastamento, envie uma mensagem pelo Modmail (tocando em “enviar mensagem para os moderadores” ou no ícone de envelope) e diga por que motivo acredita que o seu afastamento deve ser retirado

• afastamento
• envie uma mensagem
• Modmail
• ícone de envelope

PT Não dizemos que você deve usá-los em todos os projetos; toda ferramenta deve somente ser usada em contexto adequado

• projetos
• toda ferramenta deve
• usada em contexto

PT Assim, para a maioria das organizações, acreditamos que seja mais adequado experimentar com essas tecnologias, com o intuito de decidir se ela deve fazer parte de seu ferramental

• maioria das organizações
• acreditamos que seja
• tecnologias
• intuito de decidir
• ferramental

PT Logo, compre smartphones reparáveis: oferecem maior durabilidade já que podem ser consertados.

• Logo
• compre smartphones reparáveis
• oferecem maior durabilidade

PT Comparação entre AirPods (3ª geração), AirPods Pro, AirPods (2ª geração) e AirPods antigos da Apple. Você deve atualizar e qual deve comprar?

• Comparação entre AirPods
• geração
• AirPods Pro
• AirPods
• deve atualizar
• qual deve comprar

PT Está em dúvida se deve atualizar para o Crowd Data Center? Tentando decidir se deve comprar o Server ou Data Center?

• Está em dúvida
• Crowd Data Center
• comprar o Server
• Data Center

PT Se você precisar de suporte para o aplicativo, entre em contato com o parceiro do aplicativo por meio do botão "Obter suporte", na aba de suporte da página de informações da listagem do aplicativo

• precisar de suporte
• aplicativo
• aplicativo por meio
• botão
• aba de suporte
• listagem do aplicativo

PT Se precisar de ajuda para um aplicativo sem suporte, crie uma solicitação junto à comunidade on-line (community.atlassian.com)

• precisar de ajuda
• aplicativo sem suporte
• crie uma solicitação
• à comunidade on-line

PT Os dados devem ter a precisão mantida e, quando não forem mais precisos ou estiverem desatualizados, medidas devem ser tomadas para corrigir o problema ou excluir os dados.

• mantida
• forem mais precisos
• estiverem desatualizados
• corrigir o problema

PT Adote metáforas familiares para definir como o processo governamental deve funcionar e como as decisões devem ser tomadas.

• Adote metáforas familiares
• governamental deve funcionar

PT Com o trabalho híbrido, as empresas devem se concentrar em colocar todos no mesmo campo de jogo, o que significa que se uma pessoa está participando de uma reunião virtualmente, todos os outros também deveriam.

• trabalho híbrido
• campo de jogo
• pessoa está participando
• reunião virtualmente

PT Para maximizar os resultados, o treinamento precisa ser patrocinado pelo nível executivo e deve ser repetido em intervalos regulares para reforçar e atualizar o comportamento das melhores práticas.

• maximizar os resultados
• nível executivo
• deve ser repetido
• atualizar o comportamento
• melhores

PT Eu falei com 3 pessoas diferentes que me disseram que poderiam ser capazes de parar um pagamento em ordens existentes, liberar os fundos de volta no sistema, e que eu deveria ser capaz de reimprimir de qualquer local

• diferentes que me
• poderiam ser capazes
• parar um pagamento
• ordens existentes
• liberar os fundos
• volta no sistema
• reimprimir de qualquer

PT Se quiser contestar o seu afastamento, envie uma mensagem pelo Modmail (tocando em “enviar mensagem para os moderadores” ou no ícone de envelope) e diga por que motivo acredita que o seu afastamento deve ser retirado

• afastamento
• envie uma mensagem
• Modmail
• ícone de envelope

PT Que Vinhos do Porto devo consumir de imediato e quais posso guardar?

• Vinhos do Porto
• consumir de imediato
• quais posso guardar

PT Que Vinhos do Porto devo consumir de imediato e quais posso guardar? | Cálem Porto

• Vinhos do Porto
• consumir de imediato
• quais posso guardar
• xCálem Porto

PT Se algo não sair como planejado, ambos os parceiros devem concordar com antecedência sobre quem e em que nível eles devem escalar o problema

• algo não sair
• planejado
• ambos os parceiros
• concordar com antecedência
• quem
• nível eles devem
• problema

PT É claro que seu site deve ser bem projetado, com uma interface amigável e intuitiva, todos os aspectos técnicos que ajudam seu site a se posicionar no Google também devem ser tratados.

• interface amigável
• intuitiva
• posicionar no Google

PT Então, que características deve ter um bom teste de codificação? Abaixo você encontrará as minhas 5 principais características que você deveria estar procurando:

• Então
• Abaixo você encontrará
• minhas principais características
• deveria estar

PT Os templates definem a apresentação do seu site, descrevendo o que cada página deve ter de semelhante. A tabela abaixo mostra o modelo correspondente para cada página disponível. No mínimo, um tema deve conter um template de index.

• semelhante
• tabela abaixo mostra
• página disponível
• mínimo
• tema deve conter

PT A Microsoft anunciou hoje um Surface Go atualizado no evento de hardware da empresa.

• Microsoft anunciou hoje
• Surface Go atualizado
• evento de hardware

PT Como o novo iPad Air se compara ao modelo do ano passado? Aqui está um resumo para que você possa decidir qual modelo deve comprar ou se deve

• novo iPad Air
• compara ao modelo
• ano passado
• está um resumo
• possa decidir qual
• deve comprar
• deve

PT Você deve atualizar seu Beam original? Ou você deveria considerar o Sonos Beam de segunda geração em vez do Sonos Arc excelente, mas mais caro?

• original
• Beam de segunda
• vez do Sonos
• excelente
• caro

PT Só porque não podes, não quer dizer que devas: Instagram pode ter um limite de 2.200 caracteres, mas as suas mensagens devem ficar aquém (muito aquém) disso!

• limite de caracteres
• mensagens devem ficar
• aquém
• disso

PT E assim, voltamos ao início: Só porque não podes, não quer dizer que devas. Nenhuma legenda Instagram deve chegar aos 2.200 caracteres. Na verdade, as suas legendas não devem sequer esfregar os cotovelos com 2.200 caracteres.

• voltamos ao início
• Nenhuma legenda Instagram
• chegar aos caracteres
• verdade
• legendas não devem
• esfregar os cotovelos

PT É importante salientar que nem todas as mensagens dos clientes são bilhetes, razão pela qual devem existir diferentes formas de interação com as empresas, quer seja através de conversação ou através de um sistema de bilhetes

• É importante salientar
• clientes são bilhetes
• razão pela qual
• existir diferentes formas
• quer seja através
• conversação
• bilhetes

PT A transformação digital deve começar com uma visão, e qualquer projeto deve resultar dessa visão

• transformação digital deve
• visão
• qualquer projeto deve
• dessa visão

PT As organizações que consideram estabelecer um time de plataforma devem ter muito cuidado para não criar acidentalmente um time separado de DevOps, nem devem simplesmente renomear sua estrutura existente de hospedagem e operações como uma plataforma

• organizações que consideram
• time de plataforma
• acidentalmente um time
• DevOps
• nem devem simplesmente

PT As informações e opiniões aqui contidas não devem ser entendidas como recomendação a potenciais investidores e nenhuma decisão de investimento deve se basear na veracidade, atualidade ou completude dessas informações ou opiniões

• opiniões aqui contidas
• devem ser entendidas
• recomendação a potenciais
• deve se basear
• veracidade
• atualidade
• opiniões

PT Logo, compre tablets reparáveis: eles oferecem maior durabilidade já que podem ser consertados.

• Logo
• compre tablets reparáveis
• eles oferecem maior

PT Logo, compre notebooks reparáveis: eles oferecem maior durabilidade já que podem ser consertados.

• Logo
• compre notebooks reparáveis
• eles oferecem maior

PT transações de CFD são particularmente populares no Reino Unido, porque o produto comercial não carrega imposto de selo. Além disso, para efeitos fiscais, as perdas de CFD pode ser deduzido dos retornos.

• transações de CFD
• Unido
• porque o produto
• disso
• efeitos fiscais
• perdas de CFD

PT A política de privacidade de cada cliente deve ser publicada em seu site e você deve revisar sua política e também esta.

• política de privacidade

PT Consequentemente, embora o debate sobre se ativos criptográficos devem ser regulados persista, ele paulatinamente dá lugar, em diversos países, a discussões sobre como e quando as regulações devem acontecer.

• Consequentemente
• embora o debate
• ativos criptográficos devem
• regulados persista
• ele paulatinamente dá
• diversos países
• regulações devem

PT Nem todas as publicações precisam ser direcionadas à venda, mas devem ter alguma meta em foco

• precisam ser direcionadas
• venda
• devem ter alguma
• foco

PT Há diversas opiniões relacionadas à frequência com a qual você deve publicar no Instagram, quais funcionalidades devem ser usadas e em quais dias e horários

• Há diversas opiniões
• qual você deve
• Instagram
• quais funcionalidades devem
• usadas
• quais dias
• horários

PT As demos técnicas contêm informações sobre as especificações do produto. Mas os dados técnicos devem ocupar uma parte mínima das apresentações de vendas. A demo mais poderosa deve conter:

• demos técnicas contêm
• especificações do produto
• técnicos devem ocupar
• vendas
• demo mais poderosa

PT A ponta da lâmina deve estar apontando para baixo e o cabo da faca deve estar ligeiramente levantado enquanto você puxa.

• ponta da lâmina
• cabo da faca
• estar ligeiramente levantado